GTH32T - Fornuis Glem Gas - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTH32T Glem Gas

Hartelijk dank dat u voor Airlux hebt gekozen. Voordat u uw nieuwe Airlux-product gaat gebruiken, lees deze handleiding zorgvuldig door om er zeker van te zijn dat u weet hoe u de functies en eigenschappen van uw nieuwe apparaat veilig kunt bedienen.

Waarschuwingsinstructies: Voordat u dit product gebruikt, lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige referentie. Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om het product te verbeteren. Neem voor meer informatie contact op met uw dealer of fabrikant. Het bovenstaande diagram dient alleen ter referentie. Beschouw het werkelijke uiterlijk van het product als standaard.

INHOUDSOPGAVE

VEILIGHEIDSINFORMATIE 81

KENMERKEN 85

PRODUCTOVERZICHT 86

SNELSTARTGIDS 88

INSTALLATIE 90

GEBRUIKSAANWIJZING 94

ONDERHOUD EN REINIGING 100

PROBLEMEN OPLOSSEN 101

VERWIJDERING EN RECYCLING 103

VEILIGHEIDSINFORMATIE

GEBRUIK VAN HET APPARAAT

De volgende veiligheidsrichtlijnen zijn bedoeld om onverwachte risico's of schade door gevaarlijk of onjuist gebruik van het apparaat te voorkomen. Controleer de verpakking en het apparaat bij ontvangst om de integriteit te waarborgen en zo een veilige werking te garanderen. Neem bij schade contact op met uw verkoper. Merk op dat aanpassingen of wijzigingen aan het apparaat om veiligheidsredenen niet zijn toegestaan. Elk niet-conform gebruik kan risico's met zich meebrengen en de garantievoorwaarden van uw apparaat ongeldig maken.

Legenda van de gebruikte symbolen in de handleiging

GEVAAR

Dit symbool geeft de aanwezigheid van uiterst brandbare gassen aan, die een potentieel gevaar vormen voor uw leven en gezondheid.

Dit symbool geeft een gevaar voor het leven en de gezondheid van personen aan door elektrische spanning.

WAARSCHUWING

Deze term geeft een gevaar aan met een gemiddeld risico dat, indien niet vermeden, de dood of ernstige verwondingen kan veroorzaken.

LET OP

Deze term geeft een gevaar aan met een laag risico dat, indien niet vermeden, lichte of matige verwondingen kan veroorzaken.

OPMERKING

Deze term geeft belangrijke informatie aan (bijvoorbeeld materiële schade), maar geen direct gevaar voor uw leven of gezondheid.

INSTRUCTIES OM OP TE VOLGEN

Dit symbool geeft aan dat een servicetechnicus dit apparaat uitsluitend mag gebruiken en onderhouden volgens de meegeleverde gebruiksinstructies.

Uw veiligheid is belangrijk voor Airlux. Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u uw kookplaat gebruikt.

INSTALLATIE

Risico op elektrische schokken

• Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de netvoeding voordat u enige handeling of onderhoud aan het apparaat uitvoert.
• Het is essentieel en verplicht om het apparaat aan te sluiten op een geschikt aardsysteem.
• Wijzigingen aan het elektrische systeem thuis mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.
• Het negeren van deze aanbevelingen kan leiden tot elektrische schokken of dodelijke risico's.

Risico op snijwonden

• Wees voorzichtig: de randen van de panelen van het apparaat zijn scherp.
• Wees voorzichtig bij het hanteren van het apparaat om verwondingen en snijwonden te voorkomen.

Belangrijke veiligheidsinstructies

• Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat installeert of gebruikt.
• Plaats op geen enkel moment brandbare materialen of producten op dit apparaat.
• Zorg ervoor dat deze informatie toegankelijk is voor de persoon die verantwoordelijk is voor de installatie van het apparaat, omdat dit de installatiekosten kan verlagen.
• Om gevaren te vermijden, moet dit apparaat worden geïnstalleerd volgens de meegeleverde instructies.
• De installatie en aarding van dit apparaat moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon.
• Dit apparaat moet worden aangesloten op een circuit met een scheidingsschakelaar die zorgt voor volledige ontkoppeling van de elektrische voeding.

- Onjuiste installatie van het apparaat kan elke garantie of aansprakelijkheidsclaim ongeldig maken.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, evenals door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zijn worden begeleid of instructies krijgen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

- Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of gekwalificeerde personen om uw apparaat te beschermen en uw veiligheid te waarborgen.

- WAARSCHUWING : Als het oppervlak gebarsten is, schakel dan het apparaat uit om elektrische schokken te voorkomen.

- Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen niet op het oppervlak van de kookplaat worden geplaatst, omdat ze heet kunnen worden.

- Reiniging van uw kookplaat mag niet worden uitgevoerd met een stoomreiniger.

- Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.

• WAARSCHUWING : Brandgevaar: bewaar of leg geen voorwerpen op de kookoppervlakken. Het kookproces moet altijd worden gecontroleerd, vooral bij kortdurend koken.
• WAARSCHUWING : Ongecontroleerd koken met vet of olie kan gevaarlijk zijn en kan brand veroorzaken. Probeer een brand NOOIT met water te blussen, maar schakel het apparaat uit en bedek de vlam bijvoorbeeld met een deksel of een blusdeken.

GEBRUIK EN ONDERHOUD

Risico op elektrische schokken

• Kook niet op een gebroken of gebarsten kookplaat. Als het oppervlak van de kookplaat breekt of barst, schakel dan onmiddellijk het apparaat uit via de hoofdschakelaar (muurschakelaar) en neem contact op met een gekwalificeerde technicus.
• Schakel de kookplaat uit via de hoofdschakelaar voordat u gaat schoonmaken of onderhoud uitvoert.
• Het negeren van deze adviezen kan leiden tot elektrische schokken of dodelijke risico's.

Gezondheidsrisico

Risico op brandwonden

• Tijdens het gebruik worden de toegankelijke delen van dit apparaat voldoende heet om brandwonden te veroorzaken.
• Laat geen deel van uw lichaam, uw kleding of enig ander object dan geschikt kookgerei in contact komen met het glazen oppervlak totdat het is afgekoeld.
  • Houd kinderen uit de buurt.
• De handvatten van pannen kunnen heet aanvoelen. Zorg ervoor dat de handvatten van de pannen niet boven andere werkende kookzones uitsteken.
• Houd de handvatten buiten het bereik van kinderen.
• Het negeren van deze adviezen kan leiden tot brandwonden en verbrandingen.

Risico op snijwonden

• Het vlijmscherpe mes van de kookplaatschraper is blootgesteld wanneer de veiligheidskap is ingetrokken. Gebruik de schraper met uiterste voorzichtigheid en bewaar deze altijd veilig en buiten het bereik van kinderen.
• Onvoorzichtigheid kan leiden tot verwondingen of snijwonden.

Belangrijke veiligheidsinstructies

- Plaats of laat geen magnetiseerbare voorwerpen (zoals creditcards, geheugenkaarten) of elektronische

apparaten (zoals computers, MP3-spelers) in de buurt van het apparaat, omdat deze kunnen worden beïnvloed door het elektromagnetische veld.

• Gebruik uw apparaat nooit om een ruimte te verwarmen.
• Schakel na gebruik altijd de kookzones en de kookplaat uit zoals beschreven in deze handleiding (dat wil zeggen met behulp van de aanraakbediening). Vertrouw er niet op dat de pannendetectiefunctie de kookzones uitschakelt wanneer u de pannen verwijdert.
• Laat kinderen niet spelen met het apparaat of erop zitten, staan of klimmen.
• Bewaar geen voorwerpen van interesse voor kinderen in de kasten boven het apparaat. Kinderen die op de kookplaat klimmen, kunnen ernstig gewond raken.
• Laat kinderen nooit alleen of zonder toezicht in de ruimte waar het apparaat wordt gebruikt.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen oder darauf sitzen, stehen oder klettern.
• Bewahren Sie keine Gegenstände, die für Kinder von Interesse sein könnten, in den Schränken über dem Gerät auf. Kinder, die auf das Kochfeld klettern, könnten schwer verletzt werden.
• Laat kinderen nooit alleen of zonder toezicht in de ruimte waar het apparaat wordt gebruikt.
• Kinderen of personen met beperkte mogelijkheden die het apparaat niet veilig kunnen gebruiken, moeten worden begeleid en geïnstrueerd door een verantwoordelijke en bekwame persoon. De instructeur moet ervan overtuigd zijn dat zij het apparaat veilig kunnen gebruiken zonder gevaar voor zichzelf of hun omgeving.
• Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, tenzij dit wordt aanbevolen in deze handleiding. Elk ander onderhoud moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.
• Plaats of laat geen zware voorwerpen op uw kookplaat vallen.
  • Sta niet op uw kookplaat.
• Gebruik geen pannen met getande randen en sleep de pannen niet over het glazen oppervlak van de inductiekookplaat, dit kan het glas krassen.
• Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of andere schurende reinigingsmiddelen om uw kookplaat schoon te maken, dit kan het glas van de inductieplaat krassen.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en vergelijkbare toepassingen zoals: keukenruimtes in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; gasten in hotels en andere residentiële omgevingen; bed & breakfast-omgevingen.
• WAARSCHUWING : Het apparaat en de toegankelijke onderdelen worden heet tijdens gebruik. Wees voorzichtig om de verwarmingsonderdelen niet aan te raken.
• Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden tenzij ze continu worden begeleid.

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe kookplaat. We raden u aan de tijd te nemen om deze gebruiks-/installatiehandleiding te lezen om volledig te begrijpen hoe u de kookplaat correct kunt installeren en gebruiken. Lees voor de installatie het betreffende hoofdstuk. Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u de kookplaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik.

KENMERKEN

Kookplaat ATH32T

Aantal kookzones 2 zones

Voeding / spanning 220-240 V - 50/60 Hz

Elektrisch aansluitvermogen 2700-3300 W

Productafmetingen (b x d x h) 288 x 520 x 55

Inbouwafmetingen (b x d x h) 268 x 490

De afmetingen en het gewicht zijn indicatief. In ons voortdurende streven naar verbetering van onze producten, kunnen wij de specificaties en het ontwerp van het product zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen.

PRODUCTOVERZICHT

BOVENAANZICHT

Max. 1800W Zone Glazen plaat Max. 1200W zone AAN/UIT-knop Bedieningspaneel

BEDIENINGSPANEEEL

Vermogens-/Timer-instelknop - + - Vergrendelknop Timerknop Verwarmingszone selectieknop AAN/UIT-knop

OPMERKING

Alle afbeeldingen in deze handleiding dienen alleen ter illustratie. Eventuele afwijkingen tussen het echte object en de afbeelding in de handleiding zijn ondergeschikt aan het echte object.

Productinformatie

De microcomputer-gestuurde glaskeramische kookplaat kan aan verschillende culinaire eisen voldoen dankzij de weerstandsdraadverwarming, microcomputer-gestuurde bediening en meerdere vermogenskeuzes. Het is echt de optimale keuze voor moderne gezinnen. De glaskeramische kookplaat is klantgericht en heeft een individueel ontwerp. De kookplaat biedt veilige en betrouwbare prestaties die uw leven comfortabel maken en u in staat stellen volop te genieten van de geneugten van het koken.

Werkingsprincipe

Voordat u uw nieuwe glaskeramische kookplaat gebruikt

• Lees deze handleiding en let vooral op het gedeelte "Veiligheidswaarschuwingen".
• Verwijder eventuele beschermfolie die nog op uw glaskeramische kookplaat zit.

SNELSTARTGIDS

Wees uiterst voorzichtig bij het frituren; olie en vet kunnen snel opwarmen, vooral bij gebruik van de "Boost"-functie. Bij zeer hoge temperaturen bestaat het risico van zelfontbranding van olie en vet, wat kan leiden tot een ernstige brand.

KOOKTIPS

Wees uiterst voorzichtig bij het frituren; olie en vet kunnen snel opwarmen, vooral bij gebruik van de "Boost"-functie. Bij zeer hoge temperaturen bestaat het risico van zelfontbranding van olie en vet, wat kan leiden tot een ernstige brand.

Zachtjes koken en rijst koken

Zachtjes koken gebeurt bij een temperatuur net onder het kookpunt, meestal rond de 85°C, waarbij af en toe bellen ontstaan aan het oppervlak van de vloeistof. Dit is essentieel voor het bereiden van soepen en stoofschotels, omdat het de smaken laat ontwikkelen zonder het voedsel te gaar te maken. Deze techniek is ook ideaal voor sauzen op basis van eieren en ingedikt met bloem.

Rijst koken met de absorptiemethode vereist een iets hogere temperatuurinstelling dan de minimuminstelling van de kookplaat om een optimale kooktijd te garanderen.

Vlees aanbraden

Volg deze stappen om sappige en smaakvolle biefstukken te bereiden:

1. Laat het vlees ongeveer 20 minuten op kamertemperatuur rusten voordat u het gaat bakken.
2. Verhit een zware koekenpan.
3. Bestrijk beide zijden van de biefstuk met olie. Giet een kleine hoeveelheid olie in de hete pan en leg de biefstuk in de pan.
4. Draai de biefstuk slechts één keer tijdens het koken. De exacte kooktijd hangt af van de dikte van de biefstuk en uw persoonlijke voorkeur. De kooktijden variëren van 2 tot 8 minuten per kant. Druk op de biefstuk om de gaarheid te beoordelen - hoe steviger het vlees, hoe meer doorbakken het is.
5. Laat de biefstuk een paar minuten rusten op een warm bord om het vlees te laten ontspannen en mals te maken voordat u het serveert.

Roerbakken op hoog vuur / wokken

Volg deze stappen voor het bereiden van voedsel op hoog vuur:

1. Kies een wok met een platte bodem die geschikt is voor de keramische kookplaat, of gebruik een grote koekenpan.
2. Bereid alle benodigde ingrediënten en apparatuur voor. Roerbakken is een snelle kookmethode. Als u grote hoeveelheden kookt, bak het voedsel dan in meerdere kleine porties.
3. Verhit de pan kort en voeg twee eetlepels olie toe.
4. Begin met het bakken van het vlees, zet het apart en houd het warm.
5. Bak vervolgens de groenten. Als ze heet maar nog knapperig zijn, verlaag dan het vuur, voeg het vlees weer toe aan de pan en voeg de saus toe.
6. Roer de ingrediënten voorzichtig door elkaar om ervoor te zorgen dat alles gelijkmatig gaar is.
7. Serveer onmiddellijk.

TEMPERATUURINSTELLINGEN

De volgende instellingen dienen slechts als richtlijn. De exacte instelling hangt af van verschillende factoren, waaronder uw kookgerei en de hoeveelheid die u kookt. Experimenteer met de glaskeramische kookplaat om de instellingen te vinden die het beste bij u passen.

Temperatuurinstelling Kookfuncties
1-2	Zacht verwarmen van kleine hoeveelheden voedselSmelten van chocolade, boter en voedsel dat snel verbrandtZachtjes sudderenLangzaam opwarmen
3-4	OpwarmenSnel sudderenRijst koken
5-6 • Pannenkoeken bakken
7-8	SauterenPasta koken
9	RoerbakkenAanbradenSoep aan de kook brengenWater koken

PRODUCTINSTALLATIE

KEUZE VAN DE UITRUSTING

• Snijd het werkblad volgens de in het schema aangegeven afmetingen.
• Voor de installatie en het gebruik moet een minimale afstand van 50 mm rondom de uitsparing worden aangehouden.
• Zorg ervoor dat de dikte van het werkblad minimaal 30 mm is.
• Kies een hittebestendig en geïsoleerd werkbladmateriaal (hout en vergelijkbare vezelachtige of hygroscopische materialen mogen alleen worden gebruikt als ze geïmpregneerd zijn) om elektrische schokken en grotere vervormingen door de warmtestraling van de kookplaat te voorkomen. Zoals hieronder weergegeven:

OPMERKING : De veiligheidsafstand tussen de zijkanten van het kookveld en de binnenoppervlakken van het werkblad moet minimaal 3 mm zijn.

De glaskeramische kookplaat kan op het werkblad van een kast worden gebruikt. De keramische kookplaat moet horizontaal worden geplaatst. Zoals hieronder weergegeven:

Zorg ervoor dat de glaskeramische kookplaat in alle gevallen goed geventileerd is en dat de luchttoevoer en -afvoer niet geblokkeerd zijn. Zorg ervoor dat de glaskeramische kookplaat in goede staat verkeert. Zoals hieronder weergegeven.

Opmerking : De veiligheidsafstand tussen de kookplaat en de kast boven de kookplaat moet minimaal 760 mm zijn.

A (mm) B (mm) C (mm) D E
760 50 minimum	20 minimum Air intake	Air exit 5mm

WAARSCHUWING: Zorg voor voldoende ventilatie

Zorgervoordatdeglaskeramischekookplaatgoedgeventileerdisendatdeluchttoevoeren-afvoernietgeblokkeerdzijn. Om per ongeluk contact met de oververhitte onderkant van de kookplaat of onverwachte elektrische schokken tijdens het gebruik te voorkomen, is het noodzakelijk een houten inzetstuk te plaatsen, bevestigd met schroeven, op een minimale afstand van 50 mm van de onderkant van de kookplaat. Volg de volgende vereisten.

min. 50 mm Max. 5 mmMin. 5 mm

Er bevinden zich ventilatieopeningen rondom de kookplaat. U MOET ervoor zorgen dat deze openingen niet door het werkblad worden geblokkeerd wanneer u de kookplaat installeert.

Houd er rekening mee dat de lijm die het kunststof- of houtmateriaal met de meubels verbindt, bestand moet zijn tegen temperaturen van minimaal 150 °C om losraken van de bekleding te voorkomen. De achterwand, aangrenzende en omringende oppervlakken moeten daarom bestand zijn tegen temperaturen van 90 °C.

VOOR HET BEVESTIGEN VAN DE MONTAGEBEUGELS

Het apparaat moet op een stabiel, glad oppervlak worden geplaatst (gebruik de verpakking). Oefen geen druk uit op de bedieningsknoppen die uit de kookplaat steken. Bevestig de kookplaat na installatie op het werkblad door de beugels aan de onderkant van de kookplaat vast te schroeven (zie afbeelding). Pas de positie van de beugels aan om ze aan te passen aan verschillende diktes van het werkblad.

Kookplaat Tafel Beugel

Onder geen beding mogen de beugels na installatie de binnenoppervlakken van het werkblad raken (zie afbeelding).

VOORZORGSMAATREGELEN

1. De glaskeramische kookplaat moet worden geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel of technici. Wij hebben professionals tot uw beschikking. Voer de installatie nooit zelf uit.
2. De glaskeramische kookplaat mag niet worden gemonteerd op koelkasten, vaatwassers of wasdrogers.
3. De glaskeramische kookplaat moet zo worden geïnstalleerd dat een betere warmteafvoer is gewaarborgd om de betrouwbaarheid te verhogen.
4. De wand en de verwarmde zone boven het werkblad moeten hittebestendig zijn.
5. Om schade te voorkomen, moeten de sandwichlaag en de lijm hittebestendig zijn.
6. Gebruik geen stoomreiniger.
7. Deze glaskeramische kookplaat mag alleen worden aangesloten op een stroomvoorziening met een systeemimpedantie van maximaal 0,427 Ohm. Neem indien nodig contact op met uw energieleverancier voor informatie over de systeemimpedantie.

AANSLUITING VAN DE KOOKPLAAT OP DE HOOFDVOEDING

De stroomaansluiting moet worden uitgevoerd volgens de relevante normen of met een eenpolige stroomonderbreker. De aansluitmethode wordt hieronder weergegeven.

QQOLQSOU ko d m Braun Gelb/Grün Blau

• Als de kabel beschadigd is of vervangen moet worden, moet dit door een servicetechnicus met de juiste gereedschappen worden uitgevoerd om ongevallen te voorkomen.
• Wanneer het apparaat direct op de hoofdvoeding wordt aangesloten, moet een allpolige stroomonderbreker met een minimale afstand van 3 mm tussen de contacten worden geïnstalleerd.
• De installateur moet ervoor zorgen dat de correcte elektrische aansluiting is gemaakt en dat deze aan de veiligheidsvoorschriften voldoet.
• De kabel mag niet gebogen of geplet worden.
• De kabel moet regelmatig worden gecontroleerd en alleen door een daarvoor gekwalificeerde persoon worden vervangen.

⚠️ De onderkant en het netsnoer van de kookplaat zijn na de installatie niet meer toegankelijk.

GEBRUIKSAANWIJZING

AANRAAKBEDIENING

• De bedieningselementen reageren op aanraking, dus u hoeft geen druk uit te oefenen.
• Gebruik de vingertop, niet de punt van uw vinger.
• U hoort een pieptoon wanneer een aanraking wordt geregistreerd.
• Zorg ervoor dat de bedieningselementen altijd schoon en droog zijn en dat er geen voorwerpen (zoals een keukengerei of een doek) op liggen. Zelfs een dunne waterfilm kan de bediening bemoeilijken.

Gebruik geen kookgerei met getande randen of een bolle bodem.

- Zorg ervoor dat de bodem van uw kookgerei glad is, plat op het glas ligt en dezelfde grootte heeft als de kookzone. Plaats uw kookgerei altijd gecentreerd op de kookzone.

- Til pannen altijd op van de glaskeramische kookplaat – schuif ze niet, omdat dit het glas kan krassen.

1. Beginnen met Koken

Na het inschakelen klinkt er een pieptoon en alle indicatoren lichten 1 seconde op en gaan dan uit, wat aangeeft dat het keramische kookveld in de stand-bymodus is gegaan.

1. Raak de AAN/UIT-knop aan. Alle indicatoren tonen "-".

1. Raak de selectietoets van de kookzone aan.

1. Plaats een geschikte pan op de kookzone die u wilt gebruiken.

- Zorg ervoor dat de onderkant van de pan en het oppervlak van de kookzone schoon en droog zijn.

1. Selecteer een verwarmingsstand door de "-" of "+" knop aan te raken.

- Als u niveau 0 kiest, schakelt het keramische kookveld binnen 1 minuut automatisch uit. U moet dan opnieuw beginnen bij stap 1.

- U kunt de verwarmingsstand op elk moment tijdens het koken aanpassen.

- Door een van deze knoppen ingedrukt te houden, wordt de waarde omhoog of omlaag aangepast.

2. Koken Beëindigen

1. Raak de selectietoets van de kookzone aan die u wilt uitschakelen.

2. Schakel de kookzone uit door naar "0" te scrollen of de "-" en "+" knoppen tegelijk aan te raken.

- or - +

1. Raak de AAN/UIT-knop aan. Alle indicatoren tonen “-”.

Pas op voor hete oppervlakken

"H" geeft aan welke kookzone heet is om aan te raken. Het verdwijnt wanneer het oppervlak tot een veilige temperatuur is afgekoeld. Het kan ook worden gebruikt als energiebesparende functie; als u meer pannen wilt verwarmen, gebruik dan de kookplaat die nog heet is.

3. Vergrendelen van de Bedieningselementen

• U kunt de bedieningselementen vergrendelen om onbedoeld gebruik te voorkomen (bijvoorbeeld dat kinderen per ongeluk de kookzones inschakelen).
• Wanneer de bedieningselementen zijn vergrendeld, zijn alle bedieningselementen behalve de AAN/UIT-knop uitgeschakeld.

De bedieningselementen vergrendelen

Raak de vergrendelknop aan. De timerindicator toont “Lo”.

De bedieningselementen ontgrendelen

Zorg ervoor dat het keramische kookveld is ingeschakeld.Raak de vergrendelknop een tijdje aan en houd deze vast.

Wanneer het kookveld in de vergrendelmodus staat, zijn alle bedieningselementen uitgeschakeld behalve de AAN/UIT-knop. U kunt het keramische kookveld in noodgevallen altijd uitschakelen met de AAN/UIT-knop ①, maar u moet het kookveld eerst ontgrendelen voor de volgende bediening.

4. Timerregeling

U kunt de timer op twee verschillende manieren gebruiken:

• U kunt deze gebruiken als kookwekker. In dat geval schakelt de timer geen enkele kookzone uit wanneer de ingestelde tijd is verstreken.
• U kunt de timer instellen om één of meer kookzones uit te schakelen na de ingestelde tijd. De maximale timerinstelling is 99 minuten.

a) De Timer Gebruiken als Kookwekker

Als u geen kookzone selecteert, zorg ervoor dat het kookveld is ingeschakeld.

Opmerking: u kunt de kookwekker gebruiken, zelfs als u geen kookzone selecteert.

1. Raak de timerbediening aan, de timerindicator knippert; Pas de timerinstelling aan door de "-" of "+" knoppen aan te raken. De kookwekkerindicator begint te knipperen en wordt weergegeven op de timerweergave.

2. Door de "-" en "+" knoppen samen aan te raken, wordt de timer geannuleerd en wordt "--" weergegeven op de minutenweergave.

1. Wanneer de tijd is ingesteld, begint de timer onmiddellijk af te tellen. De weergave toont de resterende tijd en de timerindicator knippert gedurende 5 seconden.

1. De zoemer gaat 30 seconden af en de timerindicator toont “--” wanneer de ingestelde tijd is verstreken.

Tip :

• Raak de “-” of “+” knop van de timer eenmaal aan om de tijd met 1 minuut te verlagen of te verhogen.
• Houd de "-" of "+" knop van de timer ingedrukt om de tijd met 10 minuten te verlagen of te verhogen.
• Als de ingestelde tijd 99 minuten overschrijdt, keert de timer automatisch terug naar 0 minuten.

b) De Timer Instellen om Een of Meer Kookzones Uit te Schakelen

1. Raak de zone aan die u wilt instellen.

1. Raak de timerbediening aan, de timerindicator toont "10".

1. Stel de tijd in door de “-” of “+” knoppen van de timer aan te raken.

1. Door de "-" en "+" knoppen samen aan te raken, wordt de timer geannuleerd en wordt "--" weergegeven op de minutenweergave.

1. Wanneer de tijd is ingesteld, begint de timer onmiddellijk af te tellen. De weergave toont de resterende tijd en de timerindicator knippert gedurende 5 seconden.

1. Wanneer de kooktimer afloopt, wordt de betreffende kookzone automatisch uitgeschakeld. De weergave toont "H", wat betekent dat de zone heet is.

Opmerking

De rode stip naast de vermogensniveau-indicator licht op, wat aangeeft dat de zone is geselecteerd.

• Als u de tijd wilt wijzigen nadat de timer is ingesteld, moet u opnieuw beginnen bij stap 1.
• De methode voor het instellen van twee zones is hetzelfde als hierboven beschreven.

De timer instellen om meer dan één kookzone uit te schakelen

Als meer dan één kookzone deze functie gebruikt, toont de timerindicator de laagste tijd (bijv. zone 1 ingesteld op 5 minuten, zone 2 ingesteld op 15 minuten, de timerindicator toont "5").

Opmerking

- De rode stip naast de vermogensniveau-indicator knippert.

- Zodra de countdown-timer afloopt, schakelt de betreffende zone uit. Vervolgens wordt de nieuwe minimale timer weergegeven en knippert de stip van de betreffende zone.

zone 1 zone 2

- Wanneer de kooktimer afloopt, wordt de betreffende kookzone automatisch uitgeschakeld.

Opmerking

- De rode stip naast de vermogensniveau-indicator licht op, wat aangeeft dat de zone is geselecteerd.

- Als u de tijd wilt wijzigen nadat de timer is ingesteld, moet u opnieuw beginnen bij stap 1.

Oververhittingsbeveiliging

Een temperatuursensor kan de temperatuur in het keramische kookveld bewaken. Wanneer een te hoge temperatuur wordt gedetecteerd, stopt het keramische kookveld automatisch met werken.

Restwarmte Waarschuwing

Wanneer het kookveld enige tijd in gebruik is geweest, blijft er restwarmte over. De letter "H" verschijnt om u te waarschuwen dat u uit de buurt moet blijven.

Standaardwerktijden

Een andere veiligheidsfunctie van het kookveld is de automatische uitschakeling. Dit gebeurt wanneer u vergeet een kookzone uit te schakelen. De standaard uitschakeltijden zijn weergegeven in de onderstaande tabel:

Vermogensniveau 1 2 3	4 5 6 7	8 9
Standaardwerktijd (uren) 8	8 8 4 4 4	2 2 2

REINIGING EN ONDERHOUD

Wat ? Hoe ?		Belangrijk!
Dagelijkse vervuiling op glas (vingerafdrukken, vlekken, voedselresten of niet-suikerachtige morsingen op het glas).	1. Zet het kookveld uit.2. Breng een kookveldreiniger aan terwijl het glas nog warm (maar niet heet!) is.3. Spoel het glas af en droog het met een schoon doekje of papieren handdoek.4. Zet het kookveld weer aan.	• Wanneer het kookveld is uitgeschakeld, zal er geen indicatie van een 'hete oppervlakte' zijn, maar de kookzone kan nog steeds heet zijn! Wees uiterst voorzichtig.• Schuursponzen, sommige nylonsponzen en harde/schurende reinigingsmiddelen kunnen het glas krassen. Lees altijd het etiket om te controleren of uw reiniger of spons geschikt is.• Laat nooit reinigingsresten op het kookveld achter: het glas kan vlekken krijgen.
Boilovers, melts, and hot sugary spills on the glass.	Verwijder deze onmiddellijk met een spatel, plamuurmes of scheermesschraper die geschikt is voor glaskeramische kookvelden, maar let op de hete kookzone-oppervlakken:1. Schakel de kookplaat uit.2. Houd het mes of gereedschap in een hoek van 30° en schraap de vervuiling of morsing naar een koel gebied van het kookveld.3. Maak de vervuiling of morsing schoon met een vaatdoek of papieren handdoek.4. Volg de stappen 2 tot 4 van 'Dagelijkse vervuiling op glas' hierboven.	• Verwijder vlekken van gesmolten en suikerachtig voedsel of morsingen zo snel mogelijk. Als ze op het glas afkoelen, kunnen ze moeilijk te verwijderen zijn of zelfs het glasoppervlak permanent beschadigen.• Snijgevaar: wanneer de veiligheidskap is ingetrokken, is het mes in een schraper vlijmscherp. Gebruik met uiterste voorzichtigheid en bewaar altijd veilig en buiten het bereik van kinderen.
Morsingen op de aan-raakbedieningen.	1. Zet het kookveld uit.2. Neem de morsing op.3. Veeg het aanraakbedieningsgebied af met een schone, vochtige spons of doek.4. Droog het gebied volledig af met een papieren handdoek.5. Zet het kookveld weer aan.	• Het kookveld kan piepen en zichzelf uitschakelen, en de aanraakbedieningen kunnen niet functioneren zolang er vloeistof op zit.Zorg ervoor dat het aanraakbedieningsgebied droog is voordat u het kookveld weer inschakelt.

PROBLEEMOPLOSSEN

Bediening van uw apparaat kan leiden tot fouten en storingen. De volgende tabellen bevatten mogelijke oorzaken en opmerkingen voor het oplossen van een foutmelding of storing. Het wordt aanbevolen de onderstaande tabellen zorgvuldig te lezen om tijd en kosten te besparen die anders naar het servicecentrum zouden gaan.

Type probleem Mogelijke oorzaken Te ondernemen acties
Het kookveld kan niet worden ingeschakeld	Geen stroom.	Zorg ervoor dat het glaskeramische kookveld is aangesloten op de stroomvoorziening en is ingeschakeld. Controleer of er een stroomstoring is in uw huis of omgeving. Als u alles hebt gecontroleerd en het probleem blijft bestaan, bel dan een gekwalificeerde technicus.
De aanraakbediening reageert niet	De bedieningen zijn vergrendeld.	Ontgrendel de bedieningen. Zie de sectie 'Uw glaskeramische kookveld gebruiken' voor instructies.
De aanraakbediening is moeilijk te bedienen	Er kan een dunne waterfilm over de bedieningen zitten of u gebruikt de vingertop bij het aanraken van de bedieningen.	Zorg ervoor dat het aanraakbedieningsgebied droog is en gebruik de vingertop bij het aanraken van de bedieningen.
Het glas wordt bekrast	Ruige randen van kookgerei. Ongeschikte, schurende schuurmiddelen of schoonmaakproducten worden gebruikt.	Gebruik kookgerei met platte en gladde bodems. Zie 'Het juiste kookgerei kiezen'. Zie 'Verzorging en reiniging'.
Sommige pannen maken knisperende of klikkende geluiden.	Dit kan worden veroorzaakt door de constructie van uw kookgerei (lagen van verschillende metalen die verschillend trillen).	Dit is normaal voor kookgerei en duidt niet op een defect.

Foutweergave, tips en hints

1. Het kookveld is uitgerust met een zelfdiagnosefunctie. Met deze test kan de technicus de werking van verschillende componenten controleren zonder het kookveld te demonteren of van het werkoppervlak te verwijderen.
2. Foutcodes die tijdens het gebruik optreden & Oplossing:

Foutcode Probleem	Oplossing
E0	Nulfout.	Sluit de verbinding tussen de displaykaart en de voedingskaart opnieuw aan. Vervang de voedingskaart.
E1	Temperatuursensor van de keramische plaat storing – open circuit.	Controleer de verbinding of vervang de temperatuursensor van de keramische plaat.
E2	Temperatuursensor van de keramische plaat storing – kortsluiting.
E7	Storing temperatuursensor keramische plaat
Foutcode Probleem Oplossing
C1	Hoge temperatuur van de keramische plaat sensor.	Wacht tot de temperatuur van de keramische plaat weer normaal is.Druk op de knop “AAN/UIT” om het apparaat opnieuw te starten.
E3	Temperatuursensor van de NTC-storing – open circuit.	Vervang de displaykaart.
E4	Temperatuursensor van de NTC-storing – kortsluiting.
EL	Voedingsspanning ligt onder de nominale spanning.	Controleer of de stroomvoorziening normaal is. Zet het apparaat aan nadat de stroomvoorziening weer normaal is.
EH	Voedingsspanning ligt boven de nominale spanning.
EU Communicatiefout.		Sluit de verbinding tussen de displaykaart en de voedingskaart opnieuw aan. Vervang de voedingskaart of de displaykaart.

Dit apparaat is gelabeld in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit apparaat op de juiste manier wordt afgevoerd, helpt u mogelijke schade aan het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen, die anders zou kunnen worden veroorzaakt door onjuiste afvoer.

Dit symbool geeft aan dat dit product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Gebruikte apparaten moeten worden teruggebracht naar een officieel inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Neem contact op met uw lokale autoriteiten of de winkel waar u het product hebt gekocht om deze inzamelsystemen te vinden. Elk huishouden speelt een belangrijke rol bij het terugwinnen en recyclen van oude apparaten. De juiste afvoer van gebruikte apparaten helpt potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.

NALEVING VAN DE ROHS-RICHTLIJN

Dit apparaat vereist specialistische afvalverwerking. Voor meer informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeentebestuur, uw huishoudelijke afvaldienst of de winkel waar u het hebt gekocht.

Voor meer gedetailleerde informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw stadsbestuur, uw huishoudelijke afvaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.