Zeno 35.1163.01 - Weerstation TFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Zeno 35.1163.01 TFA

Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen.

Voordat u met het apparaat gaat werken

• Leest de gebruiksaanwijzing aandachtig door.

• De gebruiksaanwijzing is bij het apparast gevoegd of kan worden gedownload van
  www.tfa-dostmann.de/en/ service/downloads/instruction- manuals
• Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven.
• Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigingen van het product en niskeert u niet dat uw wettelijke rechten door verkeerd gebruik niet meer gelden. Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.
• Volg met name de veiligheidsin-structies op!
• Deze gebruiksaanwijzing goed bewaren a.u.b.!

E

• Draadloze weerstation (basisapparaat)
• Temperatuurzender (Cat.-Nr. 30.3248.02)
- Gebruiksaanwijzing

2. Toepassing en alle voordelen van uw nieuwe apparaat in één oogopslag

• Zendergestuurde klok met groot display
• Buitentemperatuur draadloos (433 MHz), zenebereik maximaal 100 meter (vrijveld)
  • Binnentemperatuur
• Permanente aanwijzing van maximum- en minimumtemperaturen
• Weersverwachting met symbolen en luchtdruktendens
  • Alarm met snoozefunctie
• Datumweergave
• Optie voor handmatige instelling van tijd en tijdzone
• Om op te hangen of neer te zetten
• Optioneel: Werkt met maximaal 3 zenders (in de handel verkrijgbaar), ook voor temperatuurcontrole van afgelegen ruimtes, b.v. kinderkamer, wijnkelder

3. Veiligheidsinstructies

- Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden.

• Houd de apparaten en de batterijen buiten de reikwijdte van kinderen.
• Het apparaat bevat kleine onderdelen, die door kinderen (jonger dan drie jaren) ingeslikt kunnen worden.
• Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn. Als een batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen 2 uur tot ernstige interne brandwonden en tot fataal letsel leiden. Als u denkt dat de batterijen zijn ingeslikt of in het lichaam terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken.
• Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen. Explosiegevaar!
• Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van de batterijen te voorkomen. Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen. Gebruik nooit tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen of batterijen van een verschillend type. Verwijder de batterijen, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Draag chemisch bestendige handschoenen en een veiligheidsbril bij het hantaren van lekkande batterijen!

44

4

• Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken.
• Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken!
• Het basisstation is alleen geschikt voor het gebruik in ruimtes. Tegen vocht beschermen.
• De zender is tegen spatwater beschermd maar niet watardicht.

4. Onderdelen

Basisapparaat (onlvanger)

A: LCD-display (Fig. 1)

A 1: Tijdzone A 2: DCF-ontvangstsymbol
A 3: Tijd/datum A 4: Snooze symbool
A 5: Alarmsymbool A 6: Ontvangstsymbol voor zender
A 7: Kanaalnummer A 8: Battarijsymbol voor zender
A 9: Cirkelsymbool voor de kanaalwisseling A 10: Maximumwaarde (MAX)
A 11: Bultentemperatuur A 12: Minimumwaarde (MIN)
A 13: Luchtdruktendens A 14: Weersverwachting met symbolen
A 15: Binnentemperatuur A 16: Batterijsymbol voor basisapparaat

B: Toetsen (Fig. 2):

B 1: MODE toets B 2: CHANNEL toets
B 3: ALARM toats B 4: UP/MAX/MIN toets

B 5: DOWN/RCC loats

C: Behuizing (Fig. 2):

C 1: Wandbevestiging C 2: Batterijvak

C 3: Standaard (ultklapbaar)

D: Buitenzender (Fig. 3):

D 1: Weergave overdracht LED D 2: Transmissiesymbol
D 3: Bultentemperatuur D 4: Kanaalnummer
D 5: Batterijsymbol voor zender
D 7: 1,2,3 kanaal schuifschakelaar

Draadloze weerstation

5. Inbedrijfstelling

5.1 Plaatsen van de batterijen

• De beschermfolie van het display verwijderen
• Leg de apparaten op een afstand van ca. 1,5 meter van elkaar op een tafel. Vermijd de nabijheld tot eventuele stoorbronnen (elektronische apparaten en radiografische installations).
• Open het batterijvak van het basisapparaat en plaats er twee nieuwe batterijen 1,5 V AA met de juiste polariteit.
• U hoort een signaal en alle segmenten van het scherm verschijnen kort. De binnentemperatuur met maximum en minimumwaarde verschijnt op het display.
• Sluit het deksel weer.
• Maak het batterijvak van de buitanzender open en plaats er twee nieuwe batterijen 1,5 V AAA in met de juiste polariteit. De schuifschakelaar is ingesteld op kanaal 1.
• De signaallamp gaat kort branden. De buitentemperatuur verschijnt. Sluit het deksel weer.

5.2 Ontvangsl van de buitenwaarden

• Het basisapparaat probeert 3 minuten de buitentemperatuur te ontvangen en het ontvangstsymbool knippert.
• Als de buitentemperatuur niet wordt ontvangen, blijft „- - -” op het display staan. Test de batterijen en begin opnieuw.
• U kunt de butenzenderzoeker op een later tijdstip ook handmatig starten (bijv. bij verlies van het butenzendersignaal of na een batterijwissel). Houdt de CHANNEL toets op het basisapparaat twee seconden ingedrukt. De geregistreerde butenzender (kanaal) wordt gewist en „- - -” verschijnt op het display. Bij een handmatige zenderzoeker worden automatisch de maximum- en minimumwaarden verwijderd.

5.3 Onlvangsl van de zendergesluurde tijd

• Het apparaat probeert het tijdsignaal te ontvangen en het DCF-entvangstsymbool knippert. Als na enkele minuten de ontvangst succesvol is, verschijnt de zendergestuurde tijd en het DCF-entvangstsymbool permanent op het display.
• Als er geen ontvangst is, kunt u de initiatie ook handmatig starten. Druk op de DOWN/RCC toets en houd deze twee seconden ingedrukt.
  • Het DCF-ontvangstsymbool knippert.
• U kunt de ontvangstpoging onderbreken, door de DOWN/RCC toets gedurende twee seconden ingedrukt te houden. Het DCF-ontvangstsymbol verdwijnt.
• Het DCF-signaalontvangst vindt dagelijks om 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 en om 5 uur 's morgens plaats.

- Er zijn 3 verschillende ontvangsttoestanden:

knippert – ontvangst is actief

blijft op hat display – ontvangst is goed

verdwijnt – geen ontvangst

Draadloze weerstation

- Als de zendergestuurde klok geen DCF-signaal ontvangl (wegens storingen, alstand, anz.), kunt u de tijd ook handmalig instellen. De klok werkt dan als een gewone kwartsklok (zie: Handmatige instellingen).

5.4 Aanwijzing voor de ontvangst van de zendergestuurde tijd

- De tijd wordt verzonden vanuit een atoomklok bij Frankfurt am Main door een DCF-77 (77,5 kHz) frequentiesignaal met een bereik van ca. 1.500 km. Uw zendergestuurde klok ontvangt dit signaal en zet het om in de precieze tijd. Zelfs de overgang van zomer- naar wintertijd gebeurt automatisch.

- 's Nachts zijn atmosferische storingen over het algemeen minder ernstig. Eén enkel ontvangst per dag is voldoende om de lijdsafwijking onder 1 seconde te houden. In extraume gevallen is het aan te bevalen, het toestel dichter bij het raam te zetten.

6. Bediening

- Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er langer dan 15 seconden geen toets wordt ingedrukt. - Houdt de UP/MAX/MIN of DOWN/RCC toets in de overeenkomstige instelmodus ingedrukt en u komt in de snelle modus.

6.1 Handmatige instellingen

• Druk op de MODE toets en houd deze twee seconden ingedrukt, om in de instelmodus te komen.
• De eerste instelbare waarde knippert op het display.
• Gebruik de UP/MAX/MIN of DOWN/RCC toets om de gewenste instelling te bepalen, zo lang de weergave knippert.
• Druk op de MODE toets om de instelling te bevestigen en naar de volgende waarde te gaan.
• De volgorde is als volgt:

- Jaar, maand, dag

- Uren, minuten

- Tijdzone +12/-12 (standaardinstelling: ZONE 00)

- DCF-ontvangst ON/OFF (standardinstalling: ON)

6.1.1 Instelling van de tijdzone

• In de instelmodus kunt u een correctie van de tijdzone (+12/-12) maken.
• Instellen van een correctie voor de tijdzone is vereist wanneer het DCF-signaal wel kan worden ontvangen, maar de tijdzone van de DCF-tijd afwijkt (bijvoorbeeld, +1 = één uur later).

6.1.2 DCF-ontvangst

• Normaal is de standaard DCF-ontvangst ingeschakeld (ON) en na een succesvol ontvangst van het DCF-signaal is een handmalige tijdinstelling niet nodig.
• Nadat u de ontvangst gedeactiveerd heeft (OFF), moet u de tijd en de datum handmatig instellen.
• Bij geactiveerde DCF-ontvangst wordt de handmatig ingestelde tijd overschreven als de ontvangst succesvol is.

Draadloze weerstation

6.2 Datumweergave

- Met de MODE toets kunt u tussen de tijdweergave en de datumweergave schakelen. De volgorde is als volgt: Tijd, jaar, maand, dag. Het display schakelt automatisch terug naar de actuele tijd.

7. Maximum- en minimumtemperaturen

- De maximum- en minimumwaarden voor de binnen- en buitentemperatuur sinds de laatste reset worden permanent op het display weergegeven.

- Druk op de UP/MAX/MIN toets en houd deze 3 seconden ingedrukt. Alle MAX/MIN waarden worden gewist en op de actuele waarde teruggezet.

8. Weerverwachting

8.1 Weerverwachtingssymbolen

- Het draadloze weerstation gebruikt 7 verschillende weersymbolen:

zonnig half bewolkt bewolkt regen onweer sneeuwval onweer

(regen) (sneeuwval)

• Een sneeuwkristal (symbol 6 en 7) verschijnt wanneer regen of onwaar voorspeld is en de buitenlemperatuur van kanaal 1 onder 0°C ligt. Als er geen zender is aangesloten op kanaal 1, gebruikt het apparaat de waarden van kanaal 2 of 3. Als de corresponderende zender niet buiten is of als er geen zender is aangesloten, ontvangt u geen sneeuwvoorspelling.
• Het waerbericht via de symboolweergave heeft betrekking op een periode van 6 - 12 uur en geeft alleen een weertrend aan. Is het bijvoorbeeld momenteel bewolkt en wordt er regen aangegeven, duidt dit niet op een verkeerd functioneren van het apparaat, maar gaelt aan, dat de luchtdruk gedaald is en u een woersverslechtering moet verwachten, waarbij het echter niet per se om regen hoeft te gaan.

8.2 Trendplijen

- De trendplijl toont u of de luchtdruk in de afgelopen 3 uur stijgt, daalt of gelijk blijft.

Stijgen (+1-2 hPa) Verbetering van het weer

Snel stilgen ( >+2hPa ) Duideilijke verbetering van het weer

→ Constant (+-1hPa) Stabiela weersomstandigheden

Dalen (-1-2 hPa) Verslechtering van het weer

Snel dalen (>2hPa) Duidelijke verslechtering van het weer

9. Wektijdmodus

- Druk op de ALARM toets in de normale modus, om in de wektijdmodus te komen. 7:00 (standaardinstelling) of de laatst Ingesteige wektijd verschijnen op het display. Druk nog eens op de ALARM toets. De alarmfunctie is geactiveerd en het alarmsymbol verschijnt op het display. Druk nog eenmaal op de ALARM toets en de alarmfunctie is uitgeschakeld. Het alarmsymbol verdwijnt. Na 10 seconden schakelt het display automatisch terug naar de actuele tijd.

9.1 Wektijdinstelling

• Druk op de ALARM toets en houd deze drie seconden ingedrukt, om in de alarm instelmodus te komen.
• Het alarmsymbol en de uuraanduiding knipperen. Stel het uur met de UP/MAX/MIN of DOWN/RCC toets in.
• Bevestig de instelling met de ALARM toets en stel op dezelfde manier de minuten in.
• Druk nog eens op de ALARM toats om naar de actuele tijd terug te keren.
• De alarmfunctie is geactiveerd en het alarmsymbol verschijnt op het display.

9.2 Bij het wekken

• Wanneer de ingestelde wektijd bereikt is begint de wekker te rinkelen (bij actief alarm). Het alarmsymbool knippert.
• Als het alarm niet wordt beëindigd, zal de alarmtoon zich na twee minuten automatisch uitschakelen en activeert zich vanzelf weer op dezelfde wektijd.
• Druk op een willekeurige toets om het weksignaal uit te zellen en de snoozafunctie te activeren. Het snoeze symbol knip-perl.
• Het weksignaal wordt voor 5 minuten onderbroken.
• Druk op een willekeurige toets en de alarmfunctie zal stoppen.

10. Plaatsen van het basisapparaat en bevestigen van de buitenzender

- Zoek buitenshuis een schaduwrije en een tegen regen beschermde plaats uit voor de zender. (Direct zonlicht vervaist de meetwaarden en continue vochtigheid belast de elektronische componenten onnodig).

Draadloze weerstation

NL

• Plaats het basisapparaal in de woonruimte. Vermijd de nabijheid van andere elektrische apparalen (televisie, computer, radiografische telefoons) en massieve metalen voorwerpen.
• Controïder of een overdracht van de meetwaarden van de zender op de gewenste opstellingsplaats naar het basisapparaat plaatsvindt (reikwijdte vrij veld ca. 100 m), massieve wanden, in het bijzonder met metalen delen, kunnen de reikwijdte van de zender aanzienlijk beperken.
• Zoek eventueel een nieuwe plaats voor de zender en/of het basisapparaat.
• Is de transmissie geslaago, kunt u de zender en het basisstation opstellen of met de wandbevestiging aan de muur monte- ren

11. Batterijwissel

• Vervang de batterijen van het basisapparaat of de zender als het desbetreffende batterijsymbool op het display verschijnt.
• Attentie: bij een batterijwissel moet het contact tussen de zender en het basisapparaat weer worden hersteld – dus altijd belde apparaten opnieuw volgens de handleiding in bedrijf stellen of handmatig de buitenzender zoeken.

12. Extra buitenzenders (optioneel)

• Als u meerdere buitenzenders wilt aansluiten (maximaal 3), kiest u met de 1/2/3 schulfschakelaar in het batterijvak van de buitenzender voor elke buitenzender een ander kanaal. Plaats er twee nieuwe batterijen 1,5 V AAA in. Batterijen in de juiste poolrichting plaatsen. Neem het basisapparaat dan in werking of start het handmatig zenderzoeken.
• Voor het handmatig zenderzoeken, selecteert u het gewenste kanaal met de toets CHANNEL
• Houdt de CHANNEL toets twee seconden ingedrukt. De geregistreerde buitenzender (kanaal) wordt gewist en het zenderzoeken begint.
• De butentemperatuur met maximum en minimumwaarden en het kanaalnummer worden op het display van het basisstation weergegeven. Als u meerdere buitenzenders heeft aangesloten, kunt u met de CHANNEL toets op het basisapparaat tussen de kanalen 1-3 schakolen.
• U kunt ook een automatische kanaalwissel instellen. Bij herhaalde bediening van de CHANNEL toets verschijnt achter de laatst gereglistreerde zender (1 tot 3) een klingsymbool voor de automatische kanaalverandering. Druk nog eens op de CHANNEL toets om de functie uit te schakelen.
• Na de succesvolle inbedrijfstelling van de bultenzenders sluit u het deksel van het batterijvak weer zorgvuldig.

13. Storingswijzer

Probleem Oplossing

Gaan indicatie op het → Batterijen in de juiste poolrichting plaatsen

basisapparaat/zender → Vervang de batterijen

Draadloze weerstation

NL

Geen zender ontvangst → Geen zender geinstalleerd

Indicatie „- - - ” → Controleer de batterijen van de zender

voor kanaal 1/2/3 (gebruik alleen batterijen/accu's met een spanning van 1,5V)

→ Basisapparaat en zender opnieuw volgens de handleiding in bedrijf stellen

→ Druk op de CHANNEL toets en houd deze twee seconden ingedrukt om het handmatig

zoeken van de zender te starten

→ Zoak een nieuwe plaats voor de builenzender en/of het basisapparaat

→ Afstand tussen buitenzender en basisapparaat verminderen

→ Verwijder stoorbronnen

Geen DCF-ontvangst

→ Druk op de DOWN/RCC toets en houd deze voor twee seconden ingedrukt om de Initialisatie

handmatig te starter

→ Ontvangstpoging in de nacht alwachten

→ Zoek een nieuwe opstellingsplaats voor het apparaat

→ Tijd handmatig instellen

→ Verwilder stoornbronnen

→ Apparaat opnieuw volgens de handleiding in bedrijf stellen

Geen correcte weargave → Vervang de batterijen

Neem contact op met de dealer bij wie u dit product gekocht heeft als uw apparaat ondanks deze maatregelen nog steeds niet werkt.

14. Afvoeren

Dit product en de verpakking zijn vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Dit vermindert afval en spaart het milieu.

Voer de verpakking op milieuvriendelijke wijze al via de daarvoor bestemd inzamelsystemen.

Alvoeren van het elektrisch apparaat

Verwilder niet vast ingebouwde batterijen en accu's uit het apparaat en voor die gescheiden af.

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) betreffende algadankte elektrische en elektronische apparatuur.

Dit product mag niet met het hulsvull worden weggegoold. De gebruiker is verplicht om de apparatuur af te geven bij een als zodanig erkende inleverpunt voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur om een milieuvriendelijk afvoeren te garanderen. Neem de geldende voorschriften in acht!

Draadloze weerstation

NL

Afvoeren van batterijen

Batterijen en accu's mogan niet met het huisvuit worden weggegoad. Zij bevatten schadelijke stollen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid indien zij op onjuiste wijze worden algevoerd. Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw dealer in te leveren of naar de daarvoor bestende inleverpunten volgens de nationale of lokale bepalingen te brengen om een milieuvendelijk afvoeren te garanderen.

De benamingen van de zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwlk, Pb=lood

Spanningsvoorziening Batterijen 2 x 1.5 V AA (niet inclusief) WIJ bevelen alkallnebatterijen

Meetbereik temperatuur -10°C ... 50°C

Afmetingen behuizing 216 x 28 (67) x 160 mm

Gewicht 302 g (alleen het apparaat)

Buitenzender

Spanningsvoorziening Batterijen 2 x 1,5 V AAA (niet inclusief) Wij bevelen alkalinebatterijen

Meetbereik temperatuur -40°C ... 70°C

Reikwijdte Maximaal 100 meter (vrije veld)

Transmissie frequentie 433 MHz

Maximaal radiofrequentie

vermogen uitgezonden < 10mW

Indicatie LL.L/HH.H Temperatuur buiten het meetbereik

Afmetingen behuizing 40 x 105 x 26 mm

Gewicht 41 g (alleen het apparaat)

Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten enuit mogen alleen met toeslemming van TFA Dustmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd. De nieuwe technische gegevens en informatie over uit product kunt u vinden door het invoeren van het artikelnummer op onze homepage.

EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radiopapparatuur 35.1163 conform is met Richtlijn 201-053/EU. De volledige tekst van de EU-conformitaits-

verkaring kan worden geraadpleed op het volgende internistadres: www.cib-destmann.com/servijsd.com/abs/ce

www.na-udismann.de

E-Mail: [e-mail]

TFA Duslmann GmbH & Co.KG, Zum Dllersberg 12, 97877 Wertheim, Duisland 08/21

ADVERTENCIA