Elegance 700 - Verwarming Sonnenkönig - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Elegance 700 Sonnenkönig

INFRAROOD VERWARMINGSPANEEL Gebruiksaanwijzing

Article-Nr:

ECO 200: 21222802

ECO 500:21221002

ECO 700:21221102

ECO 1000:21221202

ELEGANCE 500: 21222002

ELEGANCE 700: 21222102

NL

INDEX

1 Veiligheidsinstructies 51
2 Cleaning and Maintenance 52
3 Installatie 53
4 Bedieningspaneel en display 54
5 Bediening 54
6 Technical data 58
7 Garantie / Verwijdering / Technische wijziging 58

1 Veiligheidsinstructies

Lees voor de eerste ingebruikname de veriligeidsvoorschriften zorgvuldig door en neem de veriligeidsvoorschriften in acht om schade door verkeerd gebruik, onjuiste bediening en onjuiste omgevingsomstandigheden te voorkomen. Bewaar deze voor latere referentie.

Controleer het apparaat na het verwijderen van de verpakking op beschadigingen. Stel het apparaat Niet in werkig bij een vermoeden van beschadiging en raadpleeg een specialist. Het recyclebare verpakkingsmaterial mag Niet voorjonge kinderen toegankelijk worden bewaard of weggegooid, maar moet op de juiste wijze worden afgevoerd.

Dit apparaat is alleen bestemd voor het doel waarvoer het uitdrukkelijk is ontwikkeld, dat wil zeggen voor het verwarmen van ruimten. Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk en dus als gevaarlijk. De leverancier is Niet aansprakelijk voor schade aan personen en/of goederen als gevolg van oneigenlijk of onjuist gebruik.

Reparaties aan elektrische apparaten mogen uitsluitend door opgeleid personeel worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparations en wijzigingen aan de apparatuur können gevaarlijke gevolgen hebben voor de gebruiker, waardoor de garantie worden afgewezen.

Bij het gebruik van alle elektrische apparatuur moeten enkele fondamentele regels in acht worden genomen:

• Raak het apparaat Niet aan met natte handen of voeten.
• Stel het apparaat Niet bloot aan weersinvloeden.
• Het apparaat mag nicht zonder toezicht worden gebruikt door kinderen of zwakke Personen.
• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het Niet meer nodig heeft. Niet door aan het netsnoer of het apparaat te trekken om de stekker uit het stopcontact te halen.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. De luchtin-Laat moet minstens eenmaal per week worden schoongemaakt.
• Niet gebruiken in de buurt van een badkuip, douche, wastafel of zwembad.
• Gebruik geen accessoires of hulpstukken die Niet door de fabrikant zijn goedgekeurd.
• Steek geen voorwerpen in de binnenkant van het apparaat.
  Bedek het apparaat Niet met voorwerpen.
• Monteer het apparaat met de bediening aan de onderkant op een verticale muur.

Het apparaat mag Niet worden gebruikt onder de volgende omstandigheden:

In gebieden met potentieel explosieve atmosferen.
- In ruimten met agressieve atmosfeer.
- In ruimten met een hoge concentratie oplosmiddelen.
- In ruimtes met extreem veel stof.
- Onbetrouwbare gebruiksomstandigheden, is het aan te raden de technische Dienst van Sonnenkönig of dealer te contacteren. Bij gebruik van een elektrische kachel onder verkeerde omstandigheden vervalt de garantie!

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en Personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructie hebben gekreten over het veilige gebruik van het apparaat en de bevaren ervan begrijpen. Kinderenogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersondoudogen Niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

Kinderen van 3aar enjonger dan 8aar moogen het apparaat alleen in- en uitschakelen als het in de beoogde normale gebruiksstand is geplaatst of geinstalleerd en zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen vanaf 3aar enjonger dan 8aar moogen het apparaat Niet aansluiten, regelen en reinigen en geen gebruikersonderhoud uitvoeren.

2 Reinigung en onderhoud

NL

2.1 Schoonmaken

Haal.altijd de stekkeruit het stopcontact en laat het toestel volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt. Nooit in water dompelen en nooit met water besproeien. Maak het verwarmingselement schoon met een zacht, vochtige doek. Gebruik voor glazen modellen een zachte doek en glasreiniger. Gebruik nooit een natte doek en zorg ervoor dat u het verwarmingselement na het schoonmaken met een droge doek afdroogt. Gebruik geen schurende materialen, oplosmiddelen of agressieve reinigingssponzen, omdat dit krassen of andere onherstelbare schade kan veroorzaken. Voordat u het verwarmingselement waar gebruikt, moet het volledig droog+zijn.

2.2 Gebruik/werking

De verwarming kan bij gebruik verkleuren. Dit is het gevolg van luchtvervuling en is geen fout. Bedek uw verwarming Niet met schiderfolie en scholder of bedruk de verwarming Niet zichl. Als u geluiden, geuren, zichbare veranderingen of uitzonderlijk hove temperaturen opmerkt, staak dan het gebruik en neem contact op met een erkende Sonnenkönig dealer.

Het verwarmingstoestel要去 minstens 20 cm verwijderd zijn van alle voorwerpen, muren, het plafond en de vloer.

3 Installatie

1. Gebruik de meegeleverde sjabloon om de positie van de gaten op de muur te markeren.
2. Boor gaten met een 8 mm boor.
3. Steek de pluggen in de gaten.
4. Schroef de meegeleverde schroeven in de muur.
5. Monteer het paneel op de schroeven.
6. Beweeg het paneel maar links en dan�n beneden tot het vastzit.

Opmerking: De meegeleverde kit is ontworpen voor verticale montage op een massieve muur. Bij montage op andere soorten muren heb u passende bevestigengennodig(nietmeegeleverd).Zorgervoordatdemuurveiligisomtemonteren.

NL

4 Bedieningspaneel en display

1. Weekdag
2. Open raam Teken
3. Timer Bordje
4. WIFI bordje
5. Tijd
6. Temperatuur
7. Modi

5 Bediening

Algemene inleiding van het controlsysteme

Het assortment—heft een geintegreerde WIFI controlebox, wat betekent dat er geen andere extrathermostat nodig is om de verwarming te bedieren. Zodra de verwarming is aangesloten op de APP, zal de smartphone de contrôle overnemen en communereren met de contrôlebox. Als uw internet.THuis Niet werkt, is het nog steeds可想而知 om de verwarming handmatig te bedieren via de controlebox, zodra de verwarming opnieuw verbonden is met de WIFI, zal de smartphone de contrôle weeer overnemen.

• Handmatige modus: eenvoudige temperatuurregeling en 24 uur timerfunctie
• Slimme modus: 7ragenprogramma, 4 tijdzones per dag
• Detectiefunctie voor open ramen
• Kinderslot
• Fabrieksreset
  Stomme werking

LETOP: De bediening via de app overschrijft alle voorinstellenen op de handmatige instelling.

Detectie van open ramen

Als de kamertemperatuur in korteijd drastisch daalt, wordenthese functie geactiveerd en stopt de verwarming gedurende 30 minutes. Deactiveer deutsche functie door 5 seconden op de ...ets te drukken.

NL

Temperatuur kalibratie

Druk gedurende 5 seconden op de ts om de kalibratie te starten. U=kunt de temperatuur veranderen van -5 tot +5^ C.

Draadloos deactiveren

Druk gedurende 10 seconden op de toets en de draadloze functie uit te scha-kelen. Het symbool op het display moet verdwijnen. Herhaal dit om de draadloze functie opnieuw te activeren.

Handmatige controle

In de manuele modus sunt u de verwarming onafhankelijk van een WLAN-verbindung regelen.

Temperatuur

Stel de gewenste temperatuur in door op de toets te uken. Twee seconden na het instellen keert het display terug waar de kamertemperatuur.

Timer

Druk op de hets om de timerinstelling te openen. Het display toont 00 H of de vorige instelling. Stel de timer in met de toetsen +

Temperatuurkalibratie

Houd de toets -durende 5 seconden ingedrukt om de temperatuurkalibratie te openen. Pas het getal aan door op de toets -trukken. De kalibratie loopt van -5 tot +5^ C.

Kinderslot

Houd de secon den ingedrukt om het kinderslot te activeren; „CL“ versusijnt op het scherm.

Fabrieksreset

Schakel de verwarming in en druk op dat "OFF" op het scherm verschijnt. Houd seconden ingedrukt om het toestel te resetten.

Stomme werking

Als u nicht houdt van het „piep“-geluid bij het bedieren van de verwarming,kest u het geluid uitschakelen in de instellenen nadat u de verwarming op de APP heb t aangesloten.

5.1 Vestiging van WIFI

NL WIFI-bediening

Scan de QR-code hieronder om de „Smart Remote King" APP te downloaden of Zoek „Smart Remote King" APP in APP store of Google play store om de procedure te starten om de APP te downloaden, open de APP en registreer met uw telefonnummer of E-mailadres.

1. Nadat u het apparaat op de voeding hebt aangesloten en op de hoofdschakelaar hebt gedrukt, begint het WIFI-symbool op het display snel te knipperen. De WIFI-module is nu klaar voor de normale verbindingsmodus.

1.2.3.

1. druk op het + pictogram of de knop „Apparaat toevoegen" in uw app
2. Selecteer eerst „Kleine huishoudelijkke apparaten" en dan „Verwarming".

4.5.6.

1. Zorg ervoor dat uw smartphone verbonden is met het WLAN en voer verwolgens de beveiligingszin of het wachtwoord van uw WIFI-router in.
2. Controller nogmaals of het WIFI symbol op het display van de infarood wandverwarming snel knippert en controller hetvakje alvorens opnieuw te drukken.
3. Wacht tot de verbindingsstatus 100% aangeeft. Geef het apparaat een naam zodate u deze later kunt toewijzen.

Problemen op losses

Indien na het verstreijken van dearend geen verbinding tot stand kon worden gebracht, schakelt u het apparaat uit, schakelt u het na enigearend waar in, controeert u de hieronder genoemde punten en probeert u het opnieuw.

• Staat uw toestel en smartphone in de buurt van de router?
• Heeft uw WLAN-siŋnaal de nodige 2,4 GHz-frequentie?
• Is uw router al overbelast met andere WLAN-apparaten?

WIFI-installingen opniew instellen

Om de WIFI-installingen op het apparaat te resetten, houdt u de WI-Fl-knop ingedrukt totdat het WIFI-symbool langzaam knippert. Druk nogmaals op de knop totdat het symbool waar snel knippert. De WI-Fl-module staat nu weein de fabrieksinstelleningen.

7 Garantie / Verwijdering / Technische wijziging

Garantie

De producten worden vlak voor de levering gecontroleerd. Als ondanks een gebrek aan uw product, probeer in vertrouwen uw verkoper. Neem uw aankoopbewijs mee, want dit要去 voor elke garantie ingediend worden. De garantieperiode is 24 maanden vanaf de datum van aankoop.

Verwijdering

Het apparaat moet op de juiste wijze worden afgevoerd. Het apparaat kan bij elke dealer Gratis worden uitgedeeld voor verwijdering.

Technische wijzigingen

Het reserveren van technische veranderingen in technologie en ontwerp

Let op

Sommige delen van dit product konnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan kinderen en kwetsbare Personen.

CE-verklaring van overeenstemming

Dit apparatus voldoet aan de volgende normen

EMC EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN 61000-3-2:2019/A2:2024

EN 61000-3-3:2013/A2:2021 | EN 301 489-17 V3.3.1:2024

EN 62311:2008 | EN 50665:2017 | EN 300 328 V2.2.2:2019

LVD EN 60335-1:2012/A16:2023

EN 60335-2-30:2009/A13:2022

EN 62233:2008 | AfPS GS 2019:01 PAK | EK1 527-12 Rev. 2

EMC 2014/30/EU

LVD 2014/35/EU

RoHS 2015/863/EU

RED 2014/53/EU

ECHA 1907/2006

VERWIJDERINGSINSTRUCTIES VOOR HET ELEKTRISCHE GEDEELTE VAN HET PRODUCT

NL

Overeenkomstig articlek 26 van het wetsbesluit van 14 maart 2014 tot uitvoering van Richtlijn 2012/19/EG en de wet van 4 maart 2014 tot uitvoering van Richtlijn 2011/65/EG betreffende de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en betreffende het afvalbeheer.

Het symbol van een doorgekruiste vuilnisbak op het apparaat of de verpakking geeft aan dat het afval dat aan het einde van de levensduur ontstaat, gescheiden van ander afval moet worden ingezameld. De gebruiker要去 het apparaat dus aan het einde van de levensduur waar de waarvoord bestemde inzamelpunten brengen. Elektronisch en elektrisch afval sorteren of de aankoop van/Newe,gelijkwaardige apparaten een op een terugsturen waar de handelaar. L'adeguata geschieren inzameling voor latere ingebruikname van de te recyclen apparatuur, behandeling en milieuvriendelijk verwijdering, helpt möglichke schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen en bevordert het hergebruik en/of de recycling van de materialen waartoe zij behoren. samengesteld. Misbruik van dit product door de gebruiker leidt tot de toepassing van de administratieve sancties waarin de geldende wetgeving voorziet. De batterijen in het apparaat要去en apart worden weggegooid in de waarvoord bestemde containers voor de inzameling van gebruikte batterijen.

VERWIJDERING VAN BATTERIJEN EN ACCU'S

Overeenkomstig Wetgevingsdecreet 188 van 20 november 2008 tot uitvoering van Richtlijn 2006/66/EG inzake batterijen, accu's en aanverwant afval, geeft het symbool van de doorgestreepte afvalbak op de batterij aan dat het verboden is gebruikte batterijen bij het huishoudelijk afval te doein.

Batterijen en accu's bevatten stoffen die zeer verruilend zijn voor het milieu. De gebruiker is verplicht gebruikte batterijen in te leveren bij inzamelpunten in de geme-ente of in geschikte containers. De service is gratis. Zo worden de wettelijkke voorschriften nageleefd en worden het milieu beschermd. De symbolen ter identificatie van gevaarlijke materialen die aanwezig hunnen他们在 batterijen en accu's waren de volgende: Hg = Kwik , Cd = Cadmium , Pb = Lood .

ERP

MODEL: ECO 200
Item Symbol Value Unit
HEAT OUTPUT
Nominal heat output P	nom	0.2 kW
Minimum heat output (indicative) P	min	0.0 kW
AUXILIARY ELECTRICITY CONSUMPTION
At nominal heat output el	max	0.2 kW
At minimum heat output el	min	0.0 kW
In standby mode el	SB	0.033 kW
MODEL: ECO 500 / ELEGANCE 500
Item Symbol Value Unit
HEAT OUTPUT
Nominal heat output P	nom	0.5 kW
Minimum heat output (indicative) P	min	0.0 kW
AUXILIARY ELECTRICITY CONSUMPTION
At nominal heat output el	max	0.2 kW
At minimum heat output el	min	0.0 kW
In standby mode el	SB	0.033 kW
MODEL: ECO 700 / ELEGANCE 700
Item Symbol Value Unit
HEAT OUTPUT
Nominal heat output P	nom	0.7 kW
Minimum heat output (indicative) P	min	0.0 kW
AUXILIARY ELECTRICITY CONSUMPTION
At nominal heat output el	max	0.2 kW
At minimum heat output el	min	0.0 kW
In standby mode el	SB	0.033 kW
MODEL: ECO 1000
Item Symbol Value Unit
HEAT OUTPUT
Nominal heat output P	nom	1.0 kW
Minimum heat output (indicative) P	min	0.0 kW
AUXILIARY ELECTRICITY CONSUMPTION
At nominal heat output el	max	0.2 kW
At minimum heat output el	min	0.0 kW
In standby mode el	SB	0.033 kW

Dit product is alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimtes of voor Incidenteel gebruik. Alleen voor particulier gebruik!

Dit product is alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik. Alleen voor particulier gebruik!

Dit product is alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik. Alleen voor particulier gebruik!

Dit product is alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik. Alleen voor particulier gebruik!

Dit product is alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik. Alleen voor particulier gebruik!

Company

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel.Nat.0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Company

Armin Schmid