51452 - Grasmaaier TORO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Grastrimmer (bosmaaier)
Merk	Toro
Model	51452
Maaibreedte	32 - 37 cm (instelbaar)
Voeding	Elektrisch op netstroom (220-240 V)
Nominaal vermogen	500 W (schatting)
Draadtype	Nylon van 1,6 mm diameter
Draadaanvoersysteem	Aanvoer door tikken (bump feed)
Dubbele isolatie	Ja, conform de normen
Handgreep	In hoogte verstelbare handgreep
Gewicht	Ongeveer 2,5 kg
Geluidsniveau	Ongeveer 85 dB(A) (schatting)
Trillingen	Conform de normen (waarde niet gespecificeerd)
Onderhoud	Reinigen na elk gebruik; versleten draad vervangen
Bescherming	Beschermingsdeflector, veiligheidsschakelaar
Inbegrepen accessoires	Voorgewonden spoel, metalen draadgeleider
Repareerbaarheid	Overlaten aan een erkende Toro-reparateur

Veelgestelde vragen - 51452 TORO

Hoe vervang ik de maaidraad?

Om de draad te vervangen, verwijder de dop door tegen de klok in te draaien, verwijder vervolgens de spoel. Gebruik een nylondraad van 1,6 mm diameter. Wikkel de draad in de aangegeven richting op de spoel, in gelijkmatige rijen. Plaats de spoel en de dop terug en zorg ervoor dat de draad door het oogje gaat.

Hoe start ik de bosmaaier?

Sluit het apparaat aan op een stopcontact. Houd de veiligheidsknop (indien aanwezig) ingedrukt terwijl u de startschakelaar indrukt. Laat de veiligheidsknop los na het starten.

Hoe stel ik de maaibreedte in?

De maaibreedte wordt bepaald door de positie van de metalen draadgeleider. Raadpleeg de handleiding om de deflector aan te passen om de snede tussen 32 en 37 cm te beperken.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Draag een veiligheidsbril en handschoenen. Niet maaien bij regenachtig weer. Houd het apparaat uit de buurt van voeten en handen. Altijd loskoppelen voor onderhoud.

Welk type draad moet ik gebruiken?

Gebruik een nylondraad van 1,6 mm diameter, bij voorkeur voorgewonden. Gebruik nooit metaaldraad of een grotere diameter.

Hoe krijg ik de draad vooruit als deze versleten is?

Tijdens het gebruik tikt u de maaikop op de grond (bump feed) om de draad vooruit te laten komen. Als dit niet werkt, controleer dan of de spoel correct is gemonteerd.

Welk regelmatig onderhoud moet ik uitvoeren?

Reinig na elk gebruik de maaikop en de behuizing. Controleer de staat van de draad en vervang deze indien versleten. Bewaar op een droge, koele plaats.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met een erkende Toro-reparateur of bestel via de officiële Toro-website. Gebruik alleen originele onderdelen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet start?

Controleer de netaansluiting en de staat van het netsnoer. Zorg ervoor dat de veiligheidsknop is ingedrukt. Als het probleem aanhoudt, breng het apparaat naar een reparateur.

Hoe berg ik de bosmaaier op?

Koppel het apparaat los, maak het grondig schoon. Rol het snoer losjes op. Berg op in een droge ruimte, buiten bereik van kinderen. Leg de spoel niet op de grond.

GEBRUIKSAANWIJZING 51452 TORO

moeten		de	v	eiligheidsv
Met	het	oo	g	op	uw
verz	oek	en	wij	u	dez
machine		in	ge	br	uik
veilige		plaats		v	oor
					toek

Het	is	v	an	essential	bela
v	an	de	machine
alv	or	ens	de	machine	in
bijzonder			op	Aet	v eiligheidssymbol
W	aar	schuwing		of	Gev
v	eiligkeit.		Lces	die	instr
dczc		bctreckking		hcft	op
instr		uctics	kan	lcidcn	tot
clektrisc		hc	sc	hok.

De	v	olg	ende	v	eiligheidsinstr
nor	m	EN	786:1996		en

Zorg en w eet	cr voor hoe	dat u v cr trouw de mac hine
Draag	oogbesc	her ming

Stop cn

de huisdicern

mac

hine in

w dc

annee buur

Gcbr

uik

dc

mac

hinc

ui

V oordat v oorw tek enen

u de mac cr p hccft v an slijtag

hine g craakt, e of

Gebrontbrck

uikcn.

de

mac

hine

n

Houd snijdraad,

uw

handen v ooral

en als

v u d

P as op dat u Niet g ew one onderkant v an dc trimmer g emonteerd, moet u altej positie zetten v oordat

Gebr

uik

nooit

mctalen

• Als u een trimmer draagt, sc hak ella houden als stopcontact zit. Zet de trimmer in hetstopcontact

T rek de stekk er v an de v oordat u dc mac hinc andere w crkzaamheden g ebr uikt.

Zorg	cr	v	oor	dat	de	v	entilaticg
blijv	en.

- .	BijV	het	ge	br	uik	v	an	mac
	oor	oordat			de	mac	acht	in
	v	slijtag	en	die	v	an	en	snoeren
							de	onstander
			cties	c	te	lez	en	voordat

• Als	Bewbels	aar of de snocrinstr	uctibssc
omstigt	u genmiddhulijk uik.	de stekk

g	R aak ka bels			of snoer			en
	het stopcontactu of			elk e ander bt			getr
	handleiding			leest en			beg

ge U br magui k dte memen. hinc n fctt g n c besc hadigd dat v beraleten. ent V

aar	W-	instr	schuwing	uctie	v	oor	,persoonlijk
uctie	motoris	cn	uitges	org	hat	eld.	u	die ,bet
dc	v	cilighcfd.				Nict	-	nalcving
fc	Handijk		v	erlengenderen			brandg	uit

Dc v ocdingsbron netv uctiesoeding zijn appelfetend 300335mA zijn. -91:2002;

voor met aan

w	Dc	d	maakt	hinc mct	w	deccgt	bcdienlagsorg	kg
•	moet	g	ebf	ebr	uik	moet	en.	u de mac

•	of	een	v	eiligheidsbril.
•	Als	u	dc	mac	hinc	niet	g cbr
•	vlaten	kindchecicnen			opslaadoor		kinderen
•	zijn	met	deze	instr	ucties
•	Als	dc	trimmct	moct	w	ord

en er t v an	er personen hct	ende w	crkg	T	orot cbicd	met v	dealer crsc	w	ordre uc
Gebr itcnd v	uik T	ter oro	ter bij	v	er daglic	v	anging ht	v	uc ocd

in	g	ebr	uik	neemt	of	nadat	de:
	moct		u	dc	hinc	controleren

Geluidsruk

poit Dczc	als macsc	her hine	men ocfcnt	zijn	besc	g
g ehoor	v an	de g ebr	uik er	, g c
oedec	hines	allen v olg tjde ens	uitEN de 11304r
motor	star	t.

Geluidsniveau

. Nadat		u cen	nieuw	e snijdraad
Deze	de mac	hine	Vicefeer	i en de g notu
meting	motor en	sfar	identiek	e mac

snijclementen.

Trilling

sDezhdak op steeke

elareh handen

hine

als heefti en ar men,

de estkk

maxim g eba:

gac hines uimer olgaat controlcrcn,

g aat uity ocren,

uw op ing

en8 EN 1033 ttt het stopcontact

sc hoonmak of als u dcze

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

· Volgens EU -richtlijn 2002/96/EG is dit product een elektrisch of elektronisch
· Verwijder	dit	apparaat	niet	als	ongesorteerd
· Breng dit wettelijk	apparaat voorschriften.		haar	een	inzamelpunt
· De consument elektronische/elektrische		speelt	een	belangrijke apparatuur		rol in te stoffen
· Recycling	voorkomt		dat	gevaarlijke
· Het symbol afvalbak;	ooroorherinnert	geschaden de	gebruiker	inzameling eraan

BEWAAR

DEZE

INSTRUCTIES

Veiligheids

Belangrijk:

v erd w enen

V eiligheidsstick of beschadigde

- en

instructiestickers

stick

er s en

er s.

v eiligheidsinstr

1. Lees de Gebruikershandleiding

voor

Gevaar

blaasmachine

andere

ntige

of voeten 4. Walsschering worden

Blijf uitde deblaasbaahtne van

onderdelen.lees de instHcties

onderhoudswerkzaamheden

elektische Machine schok kan -voosterpen

niet Draagboot

omstandigheden.

wittygooiehenet

omstanderalvorens

schokkan -voostearpen

ooareschemiregen en

deherbrukke

stopcontact

service - of

uit te yo

32cm←→3709-31 cm

106

-6490

Montage

1.Draideknoplosenzetvervolgensdchulphandgreepopde

sc hac ht op dc cw cnstc

te schuiven(Figuur 1).

1

1. Draai de hulphandg rec 1) enzetdaar nadeknopvast.
2. Montccr dc bcsc hr mkap door deze v ast te klikk en

2

Figuur 2
!
Het	mes	onder	de	bescher
snijw	onden	v er	oorzak
per	ongeluk	snijdt	als

1. Montecr de metalen draadg

Figuur 3

Gebruiksaanwijzing

Tijdens uitw er pen in de richting omstander , w aardoor letsel • Draa g tijdens het tri mmen of anders e oo gbescher m schoenen. • Houd omstander suit

A
Als de trimmer			loop,			draaith
aanraking k omt met						de s
letsel oplopen.
Houd de snijk op uit						de
en omstander s. Zorg er
zijnplaats zit en in ee						g
P in een comfort table						positie
Draa g schoenen en een een						een
ge br uikt. w ordt g ctoond in
aan Contr beide oleerijden of de an snijk						trimn
v an de trimmer uit het s
snijk op een onderhoudsbeur
trimmer pas als udez e
en de snijk op omlaa g vla
Voor k om dat de trimmer

Aansluiting voedingsbron

Als het v er lenghtsnoer s Niet stckk er zit, kan de losse Hierdoor kan brand ontstaan, brand mkap onden is schekonnen p en qd en. Zorg Zorg er boor er yoor het dat u zich en bezig br uik de met met snoerhouser trimmer en ge br uik de met met snoerhouser trimmer

Figuur 4 Belangrijk: Eenbeschadigdsnoermagnietworden gebruikt.

Starten en stoppen van detrimmer

Omde trimmer te star ten,

Om de snijdraad te v erleng terwijl de trimmer loopt (Figu

Opmerking: dc juiste lengtesnijden.

Figuur 8

Belangrijk: Houd u aan len ten behoev e v an een op Zorg er voor dat de spoel Om te v oork omen dat de u de trimmer maar een maal draad te v erleng en. Als er seconden w ac hten v oordat de g rond klopt.

Als de draad Niet af en toc
deze slijten tot aan het ring
de k or te draad ter ugschieten
moet u de spoel v erwijderen,
v oeren en de spoel op de tr

Maximumlengthwijzigen

Dc maxim umlengte v an dc kunt de draad ink or ten om te trimmen (om naast planten de draad anders zou besc hadig g eleider zodat u o v er de v olled alg emeen trimw erk en afw e

Figuur 10

Figuur 11

Onderhoud

Aanbevolen
onderhoudsschema

Onderhoudsinterval	Onderhoudsprocedure
Bij elk gelebruik	Reinig of dagelijks trimmer, vooral op schade

Dagelijks
ondeBleoud draad

T clk cns procedures	nadat w ordcn	de trimmer uitg	Alis gcbde cgc ewcrd: onden	ulkaad mocwt draadspoel	v cr dev ang olg (modeln)
V ceg trimmer	de trimmer niet schoonspuiten	sc hoon om oro de dealer.	v an los v ce krijjbaar v geol htig Deze dock.	draad dve j (1 Zijn U)
V ceg of krab aang ck ockt vail of maaiscl v an dc snijk
Controleer onderdeel of v er v ang en.	alle bev estiging is besc hadigd of v erdwenen, moct u dit r
Borstel rommel v an de luc hunlaatopening en op de v an dc stecl om tc v oork omcn dat dc motor o v cr v crh

De spoel verwijderen

1. Draai

dc kap

linksom

13

12

1. V erwijder

de

en

spoel

Opmerking: v eer plaatsen

de

V

ee

.

图

a

1

1

the

u dc draad en dc spocl v asthou

Figuur

2.

Y

1

101

15

d

in

ct

dc

(Figuur

16

6

）

Figuur

3

E

ta

m

e

kap

1i

nk

som

tc

at

spocl

，

cf

an

1

door

CC

n

。

mc

U

d

1

e

sp

el

W

1

g

Umoctdetrimmcrhenctverlengsnocrbinnncnsbiewarenop
cendrogeplaatsenbuitenhetbereikvankinderenendieren.

Belangrijk: r usten aanraking	omdat k	Laat mez	de daardoor met	trimmer de snijdraad.	kan	niet kr	op ombuigen	bescher en
Opmerking: verkrijjgbaar		V	crlengsnoerhoulders				zijn	in dc wink

Onderhoud

T oro

heeft

dit

product

ontw

or

pen

om

u

jarenlang

probl

g ebr

uik

te

bieden.

Indien

u

ser

vice

nodig

hebt,

kunt

u

aar

een

erk

endeT

oro

-dealer

breng

en.

Uw

T

oro

-dealer

opg

eleid

om

T

oro

-producten

te

re

pareren

en

zal

er

v

dat

uw

T

oro

"v

olledig"

T

oro

blijft.

Dubbelseolerde

Bij

dubbeling

eisoleerde

apparaten

w

orden

tw

ee

isolatiesysteme

g

ebr

uikt

in

plaats

v

an

aarding

.

Een

dubbeling

eisoleerd

niet

g

eaard

en

mag

ook

niet

extra

w

orden

g

eaard.

Het

v

an

cen

dubbeling

eisolccrd

apparaat

v

crcist

uiterstc

v

cn

een

g

rondig

c

k

cnnis

v

an

systccm

cn

mag

allcen

uitg

cv

ocrd

door

v

akbckw

amc

ondcrhoudstcc

hnici

erk

ende

T

oro

-dealer

.

Bij

v

cr v

anging

v

anderelen

dubbeling

eisoleerd

apparaat

mog

en

alleen

onderdelen

g

cbr

uikt

dic

idcntick

zijn

aan

dc

oorspronk

clijk

Een

dubbeling

eisolccrd

apparaat

w

ordt

aang

cduid

mct

"Dubbele"

Isolatic"

of

"Dubbel

Geisolcerd".

Daar

naas

symbool

(een

vierknt

binnen

een

vierkant)

zijn

aang

op

hetapparaat.

TORO

Count on it.

car r ete mide mas de 9 met

Instalación

del

Reparar