51452 - Grasenschneider TORO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rasentrimmer (Freischneider)
Marke	Toro
Modell	51452
Schnittbreite	32 - 37 cm (einstellbar)
Stromversorgung	Netzbetrieb (220-240 V)
Nennleistung	500 W (geschätzt)
Fadentyp	Nylonfaden mit 1,6 mm Durchmesser
Fadenvorschub-System	Tip-Automatik (Bump Feed)
Doppelte Isolierung	Ja, normgerecht
Griff	Höhenverstellbarer Griff
Gewicht	Ca. 2,5 kg
Schallpegel	Ca. 85 dB(A) (geschätzt)
Vibrationen	Normgerecht (Wert nicht angegeben)
Wartung	Reinigung nach jedem Gebrauch; abgenutzten Faden ersetzen
Schutz	Schutzblech, Sicherheitsschalter
Im Lieferumfang enthalten	Vorgewickelte Spule, Metalldraht-Fadenführung
Reparierbarkeit	An einen autorisierten Toro-Kundendienst übergeben

Häufig gestellte Fragen - 51452 TORO

Wie tausche ich den Schneidfaden aus?

Um den Faden zu wechseln, entfernen Sie die Kappe durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie die Spule heraus. Verwenden Sie einen Nylonfaden mit 1,6 mm Durchmesser. Wickeln Sie den Faden in der auf der Spule angegebenen Richtung in gleichmäßigen Reihen auf. Setzen Sie die Spule und die Kappe wieder ein und achten Sie darauf, dass der Faden durch die Öse läuft.

Wie starte ich den Freischneider?

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Halten Sie die Sicherheitstaste (falls vorhanden) gedrückt und drücken Sie gleichzeitig den Einschaltknopf. Lassen Sie die Sicherheitstaste nach dem Start los.

Wie stelle ich die Schnittbreite ein?

Die Schnittbreite wird durch die Position der Metalldraht-Fadenführung bestimmt. Lesen Sie im Handbuch nach, wie Sie das Schutzblech einstellen, um den Schnitt auf 32 bis 37 cm zu begrenzen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Tragen Sie eine Schutzbrille und Handschuhe. Schneiden Sie nicht bei Regen. Halten Sie das Gerät von Füßen und Händen fern. Trennen Sie das Gerät vor der Wartung immer vom Netz.

Welche Art von Faden sollte ich verwenden?

Verwenden Sie einen Nylonfaden mit 1,6 mm Durchmesser, vorzugsweise vorgewickelt. Verwenden Sie niemals Metalldraht oder einen größeren Durchmesser.

Wie wird der Faden bei Verschleiß nachgeschoben?

Tippen Sie während des Betriebs den Schneidkopf auf den Boden (Bump Feed), um den Faden vorzuschieben. Wenn das nicht funktioniert, überprüfen Sie, ob die Spule korrekt montiert ist.

Welche regelmäßige Wartung ist erforderlich?

Reinigen Sie nach jedem Gebrauch den Schneidkopf und das Gehäuse. Überprüfen Sie den Zustand des Fadens und ersetzen Sie ihn bei Verschleiß. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort.

Wo finde ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich an einen autorisierten Toro-Kundendienst oder bestellen Sie auf der offiziellen Toro-Website. Verwenden Sie nur Originalteile.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie den Netzanschluss und den Zustand des Netzkabels. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsknopf gedrückt wird. Wenn das Problem weiterhin besteht, geben Sie das Gerät zur Reparatur.

Wie bewahre ich den Freischneider auf?

Trennen Sie das Gerät vom Netz, reinigen Sie es gründlich. Wickeln Sie das Kabel locker auf. Lagern Sie es in einem trockenen Raum außerhalb der Reichweite von Kindern. Legen Sie die Spule nicht auf den Boden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 51452 TORO

U mag personen

dc die

mac nicht

hinc bek end

37 cm Elektro -Rasentrimmer für Trimmen und Kantenschneiden

Modellnr. 51452 —Seriennr. 260000001 und höher

Bedienungsanleitung

Sicherheit

W ARNUNG:			Beim	Ben	Masc	en hine des	aus Genuits.			müssenDie
Sicherheitsmaßnahmen					Nebachnet		wabg erdencsc	hlossZu	Ihns
Sicherheit			und	zur	Sicherheit	Ac	Unbeteiligter	Stets	lesen	dau	durch.
diese		Anw	eisungen	v or	Betrie	htnb	b des	Geräts	darauf	en	Ge
bew	ahr	en	Sie	die	Anw	eisungen	on Sc	um zutz	sponden	en	Ge
sicherauf.
Es ist	wichtig		, dass	Sie	und	das	er lang	ander	er unngskabel	en.	a
Geräts	den	Inhalt		der	v or	altersersch	ein	hein	anleitung	en.	v
Geräts	sorgfältig			lesen		tund Solle	ver stehen.	K	abel Sc behemk	Enssatz
Gefahrensymbol▲					Ihre	besondere	das	K	Betcl	leifeng.	tw w
W ar n ung		oder	Gef	ahr	-	Pdaarsönlic	K a bel he	er Sic st	haeitsanw	enn
bedeutet.		Lesen	und	v erstehen	Setzen	Sie	Sle	Anw	Masc eising	hinc en.
wie htig	fur	die	Sic	herheit	sind	Ein	utzem	htbeac abcl	htcn.	die
Anw	eisung	en	kann	zu	V	erletzung	en,	Brandg	efahr	o
Stromsc	hlag	führen.						Das	Sc hncidclement	ist.
Die folg	enden	Sic	herheitsinfor			der	Motor	estellt	werden	v
european	hen	Standard			EN*	Stellb1996	Sie	sied	her EN, dass60335	V e
abg	eleiter:					Sc hncidclementn				in Bcr	ühr
Mac	hen	Sie	sic	h mit	den	Bedenelementen	das	Gerät	undrw	dendc
Einsatz		des	Geräts	v cr	traut.	Fehlerstrom		-Sc	hutzy	or rie
T rag	cn	Sic	cinc	Sc hutzbrille		hoc	hstens	30	mA	scin.
Lassen		Sie	den	Rasentrimmer		Das	Masc	hincng	ewic	ht.
bcdicten,			die	mit	dicscr	nie	v on	Kinder	n oder	n oder
sind.
Hören		Sie	sofor	t mit	dem	Kinder	hneiden n auf	auf	w enn	sic
insbesondere				Kinder	, oder	Hausticrc	Sic	dcn	Nahc	a
Ben	utzten	Sie	das	Gerät		mV uer	bragshandler	ag	eslic	ht re odparieren. guter
kunstlic		her	Beleuchting
Über	pr	üfen	Sie	das	Gerät	v or	dem	Einsatz	bzw	nac
Stoß	auf	Abn	utzung		oder	Sc haden		hin	und	bchiben
nac	h Bedarf
Schalldruck
Setzen		SiC	dcn	Rasentrimmer	Diacsc	Masc	mit hinc	bsc crzeugt	hädigten	einen
Sc hutzblec			hen	und	ohne	am angOhr	ebrac des	htben	Sc utzschutzblec	auf d
Halten		Sie	Hände	und	Bügliec	-	insbesondere	Masc	hincn bei	trisc
des Motors			- v on	den	Mähw	erk	en	fer	n.
Ac	htcn	SiC	darauf
an der	Unterseite			des	Rasentrimmers			v erletzen.		Bring
das	Gcrät	nac	h linaun
die	nor	malc	Bctribsstellung
V erw	enden	Sie	auf	k einen		F all	Sc hneidelemente
T rag	en	Sie	einen	Strimmer	Vibration, an den				Strom	ang Han
ist, nic	ht so	, dass	Ihr	Fing	cr am				Stellen	Sic
dass	der	Sc halter	abg	esc	Dhatct				dmat	Strifmier der
Stromkreis			ang	esc	hlossen				hinen	gem

Entsorgung von Elektro - und Elektronikgeräten (WEEE -Richtlinie)

BEWAHREN

SIE

DIESE

ANWEI

Sicherheits

Wichtig:

beschädigte

Sicherheits

oder

ver lor

• und

ene

Bedien

Schilder

ungsschilder

.

106

-6039

1.

Lesen

Sie

die

BedieBungsarStmgschlaggefahr:

Gebäse

nicht

5

Gefahr

Verwendendurch

odse

ch

ausgeWarfe

odse

nassohutzbrill

1. Veri

Halten

Halten

fern.

Verletzungsgefahr

Sie

Sie

sich

Unbeteiligte

1

Anwei

oder

Warning: Hände

Peweglitten Steckdose

Anweisungen, von der

Wartungsarbeiten

Ziehoder 6.

Teilenweded

Masbeirer

fernlesen Sie

Sie Kundendienst

durchfuhren.

wiGdbfusewertbare

sienicht die

weg

32cm←→37cm

106

-6490

Einrichtung

1.LösenSicdasHandrad,schicbenSicdanndenGriffentlang

des Sc hafts auf die ewinsc

Bild 1

1. Drehen ziehen

Siedann

den Griff dasHandrad

1. Installieren bcidenSciten

desRasentrimmers

Bild 2

1. Installieren

Sie die Metal

Bild 3

Betrieb

es utz

Anschlieben Stromquelle

Bild 4

Wichtig: VerwendenSieniebeschädigteKabel.

Anlassen und Abstellen des Rasentrimmers

Dr uC k cn SiC den Abzug, 5).

Bild 5

Um den Rasentrimmer

Mähen

Bild 6

Rasenkantenschneiden

Bild 7

Verlangern nascentrimmer anzulasscd

Tippen Sie bei laufendem G Boden, um Sc hneidfaden na

Hinweis:

sc hneidet den F aden auf die

2 : x^ ( x) = y^ ( x) : 2 : x^ ( x) = y^ ( x) : y = 10( x)
Bild 8

Wichtig: Beachten Sie men, die eine optimale gewähleisten:

• Halten Sie die Spule nicht
  Um ein V erhedder n des I bcim Nac hspulen des F ader W cnn Si e noc h mchr F aden einig e Sekunden, bev or Sie den Boden tippen.
  W conn der F aden nic h g cl sic h bis zur Ose ab . W enn sic h der Sc hneidfaden in c In thisem F all entfer nen S wieder durc h die Osc und

Einstellen der maximalen Schneidfadenlänge

Sickonncndiemaximalc langcdesSchncidfadenssoinstellen,

dassic cntw edcr g crade sc hneiden (fur das T rimmen Str ukturen, die om Sc h oder Sic k onnen uber dic (fur allg emcincs T rimmen

W enn Sie den F aden Drahtfuhr ung sc hneidet, Abdec kung nac h links

9

Bild

W enn Sie den F aden v erlang Drahtfuhr ung mit der g anzen Si den Icbcl an dcr Abdc

Fült Betriebshinweischarf,

V Bitter sight bcac w hctalien, Sic darit folg Sie cn um cinc miglic hst lang c Leben g cw ahrleisten und dic Sc hncid erbesser mo n:htcn, sodass er i . sc Eheben ncnSie Sden g Hebel im Aicits (Bild Seile9). oder F aden usw , die verfang en konnen.

Ben utzen Sie den Rasentrimmer Unkraut troc ken sind.
Bcw cg cn Si cden Rascntrimmer Sc hneidbereic h heraus (Bil

Bild 11

Sc hneiden Sie uber 20 cmkleinen Abstufung en v on
- Üben Sie k eine Gew des alt Lassen Sie die Spitze des Sc

Wartung

Empfohlener

Wartungsplan

Wartungsinterval	Wartungsmaßnahmen
Bei jeder oder tätiglich	Reinigen Perioden Sie den Rasentrimmer, Raspentrimmer fest.
	Befestigungen

auf

Tägliche

V erfahren

Pflege

Sie nac hadem

R cinig cn Sic dcn Rascntrimmer Spritz en Sie das Gerat nics und Tauchen Rasentrimmers Sic es nicht Wisc hen oder sc haben Si c h m utz abg elag er t hat.

ZiehenSiealleBefestigungsteilean.Reparierenodererneern SiedefektecoderfehlendeT eile.

Entfer nen Sie hm luftcinlassoffn ung nic hht ubcrhitzt wird.

Auswechseln dens

K aufen Sic als Ersatzfaden (Modcln ummer 88175) v on 1,6 mm und einer Lä Spule aufwic k cln. Si erha V ertragshandlr

Metalldrähte, Materialien mit einem überlasten elektrischen	Leinen, außer Durchmesser und Schock	dem mög	li v
V erw einem adelnänge	Sie n ur Durchmesser v on	9 m.

Entfernen

1. Drehen abzunehmen

Sie die K appe (Bild 12

Bild 12

1. Nehmen

Sie K appe

Hinweis: der Montag

Sollte die e der Spule

Bild 13

1. Sauer ac htcn abg cn

Sic utzten

Sic den？ darauf T

Sc hncidk, dass aufw

bcidc ciscn.

Aufwickeln

der Sp

Hinweis:

g ewic er ung elc en Spute on daasw ec nien ubcrspng Sc haft cn dargie dicscder

Entfer ncn Siic ggf . dcn au Sc hncidfaden.
2. Hak des en Sie Schneidfa- des S an der Spule ein (Bild 14),

Bild 14

1. Wic k eln Sie den F aden in K denststof Spulenrander fmesser n oder die a Nbnamonofilament.
   v on 1,6 mm k onnen den Wichtig: eise einen Der Brand ascentrimedes urordnachen. ungsgemäß, aufgewick clt wird, das Narmenment oder Si v on on die 1,6 Spem undfwick einer clntmaximalen

Einsetzen

der Spule

1. Halten Sie den Sc hneidfaden dann die Spule in den Sc die Ose ein (Bild 15).

Bild 15

1. Halten Sie den Sc hneidfaden Sie dann die K appe auf die

K appe g r undli bese hadjitgen

Bild 16

3.DrehenSiedieKappefestimUhrzeigersinnaufdieSpule auf(Bild17).

Bild 17

Einlagerung

Lag cr n Sic den Rasentrimmer und das V erlang cr unngskab an einem troc k encen Kinder und Haustiere nic h t Standor t.
Wichtig: Abdeckung des Schneidf	Stellen , da sic sich v erbiegen kann adens beeinträchtigen kann.
Hinwels: V erlang cr ungssc hn üren sind in Gesc häften ahren v d erhaltie

Service

Dieses	T oro	Produkt	wurde		speziell	entwic	k elt, um
J ahrc	problemos	zu	dichen.		Sollte	das	rc parict
m üssen,	bring	cn	Sie	cs zu	cinem	offiziellen	T oro	V cr
Ihr T	oro	Händler	ist	speziell	für	dic R e paratur	v on
Produkten	ausg	ebildet	und	stellt	sic her , dass	das	T oro
,100%”	T oro	bleibt.

Geräte Isolierung

Bei	cinem	doppelt	isolier	tem	Gcrät	w	erden	anstelle
zw	ei Isolier	ung en	eing esetzt.	Doppelt		isolier		te Gerät
nic	ht g eerdet.	Das	Gerät sollte	auc h nac	hträglich			h nic
w	erden.	R e paraturen	an einem	doppelt		isolier	ten	Gerät
sorgfältig		und mit K	enntnis	des Systems		ausg	eführ	t
Diese	Arbeiten	sollten	n ur v on fac hlic	h g esc	hulten			P
cinem	offiziellen	T oro	-Handlcr	ausg	cführ	t w	erden.
cin	doppelt	isolier	tcst Gcrät m üssen	identisc	h zu dcm
das	Sic crsctzen.	Ein	doppelt isolier	tcst Gerät	ist mit d
„Doppelisolier		ung*	oder „Doppelt	isolier	t" markier
außerdem	das Symbol		(Quadrat in cinem		Quadrat)
Gerät	v orhanden	sein.

TORO

Count on it.

Seguridad

tills den sitter fast ordentigt

TORO

Count on it.