GFLS 3000/3 - Blazer Garden Feelings - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GFLS 3000/3 Garden Feelings

94405 Landau/Isar, Duitsland

94405 Landau/Isar, Duitsland

1. Veiligheidsaanwijzingen 49
2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang ....54
   3.Reglementair gebruik 54
3. Technische gegevens 55
4. Voor inbedrijfstelling 56
5. Gebruik 58
6. Reiniging, onderhoud en bestelling van onderdelen 59
7. Verwijdering en recyclage 63
8. Foutopsoring 63
   10.Garantine 65

48

NL

Gevaar!

Bij het gebruik van toestellen dieren enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees waar deze handleiding /veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodate informatatie op elk moment=kunt terugvinden.Mocht u dit toestel aan andere Personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding /veiligheidsinstructies mee te given. Wij+zijn Niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten+zijn aan Niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

Deze handleiding kan ook als PDF-bestand worden gedownload van once internetsite www.isc-gmbh.info.

1. Veiligheidsaanwijzingen

Gevaar:

Lees de volgende veiligheidsvoorschriften en de handleiding aandachtig door, voordat u het apparaat in bedrijf neemt.

Mocht u dit apparaat aan andere personen doorgeven, gelieve dan de handleiding mee te overhandigen.

Bewaar de handleiding algijd goed!

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en leef de aanwijzingen ervan na. Maak u aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het apparaat, het juiste gebruik en met de veiligheidsinstructies.

Gelieve de doorgaans toegestane bedrijfstijden en ook de gemeentelijk voerschriften voor de inzet van apparaten in acht te nemen.

1. Als de netaansluiting van dit apparaat wordt beschadigd, dan要去 deze door een speciale aansluitleiding worden verrangen, die bij de fabrikant of diens klantendienst verkrijgbaar is.
2. Isoleer het apparaat van de voeding en LAST het afkoelen voor reiniging, onderhoud, opslag en transport.
3. Bescherm elektrische componenten gegen vocht. Dompel.Dezeijdens het reinigen of het bedrijf nooit in water of andere vloeistoff en, om een elektrische schok te vermijden.Houd het apparaat nooit onder stromend water.Gelieve de instructies voor reiniging en onderhoud in acht te nemen.

Instructie

Lees de instructies zorgvuldig door. Wees vertrouwd met de besturingsnrichtingen en het juiste gebruik van de machine.

49

NL

Sta kinderen of personen die nicht vertrouwd zich met deze instructies, nooit toe om de machine te gebruiken. Plaatse-lijke voorschriften können de leeftijd van de bediener beperken.
Houd er rekening mee dat de bediener of gebruiker verantwoordelijk is voor oncevallen of bevaren van andere Personen of hun eigendom.

Voorbereiding

Draag oorbescherming en een veiligheidsbril. Draag dezeijdens de heleinzettijd van de machine.
Draag bij het bedrivij van de machine algid stevig schoeisel en een lange broek. Werk met de machine Niet op blote voeten of in open sandalen. Vermijd het dragen van los zittende kledij of kledij met hangende touwtjes of ceinturen.
- Draag geen los hangende kleding of sieraden, die in de aanzuigopening getrokken zouden;kennen worden. Houd langhaaruitdebuurt van de aanzui-gopeningen.
Zet de machine in op een aanbevolen plaats en alleen op een stabiele, vlakke ondergrond.
Zet de machine Niet in op een bestraat oppervlak of een steenslagverharding, waar bij het uitgeworpen materiaal verwondingen zou+kunnenveroorzaken.

Voer voor het gebruik.altijd een visuèle inspectieuit,om vast te stellen dat het hakselwerk, de bout van het hakselwerk en andere bevestigingsmiddelen+zijn geborgd,dat de behuizing onbeschadigd is en dat de bescherminrichtingen en -schemen zijn aangebracht.Vervang versleten of beschadigde componenten per set,om het evenwicht te behouden. Vervang beschadigde of onleesbare ops-schriften.
- Controller de voeding en de verlangkabel voor gebruik op sporen van beschadi-gingen of veroudering. Indien een kabel tijdens het gebruik worden beschadigd, dan要去 de aansluitleiding meteen van het net worden geisoleerd. RAAK DE KABEL NIET AAN, ZOLANG HJ NOG NIET VAN HET NET GEISOLEERD IS. Gebruik de machine Niet indien de kabel versleten of beschadigd is.
- Gebruik de machine nooit verwijl Personen, vooral kinderen ofieren, in de buurt zich.
- Dit apparaat mag Niet door kinderen worden gebruikt. Op kinderen要去zicht worden gehonden om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag Niet door kinderen worden uitgevoerd. Het apparaat mag Niet door Personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capacitieren of

50

NL

door personen met onvoldoende kennis of ervaring worden gebruikt, tenzij een voor hem verantwoordelijkste persoon op hettoziet of hem instruert.

Bij werkzaamheden in de openlucht mo- gen alleen waarvoortoegelaten verlang-kabels worden gebruikt. De gebruikte verlangkabels要去en een minimum doorsnede van 1,5mm2 bezitten.De steekverbindingen要去en aardingscontacten bezitten en waterdicht zijn.Bij een leidinglengte vaneer dan 10m moet de doorsnede minstens 2,5mm2 bedragen.
- De beveiligingen van de voedingsleidingen maar de netaansluitdozen要去en aan de voorschriften voldoen (VDE 0100). Conform deze voorschriften月至en alleen zekeringen of contactverbrecers worden gebruikt die overeenkomen met de leidingdiameter (voir veiligheidscontactdozen max. 16 amp. zekeringen of 16 amp. veiligheidsschakelaars). Een te zware zekering kan leidingbrand resp. brandschade aan het gebouw tot gevolg hebben.

Bedrijf

• Controleer vór de start van de machine of de toevoer leeg is.
  Houd uw gezicht en uw lichaam ver van de vulopening.

Zorg ervoor dat handen, andere li-chaamsdelen of kleding zich nicht in de buurt van de toevoer, in het uitwerpkanaal of in de buurt van bewegende delen bevinden.
Zorg ervoor dat u Niet het evenwicht verliest en stabel staat. Vermijd elke abnormale lichaamshouding. Sta bij de toevoer van materiaal nooit op een hogeriveau dan het grondvlak van de machine.
Houd u tijdens het bedrivf van de machine niet op in de uitwerpzone.
Wees bij de toevoer van materiaal waar de machine extreem zorgvuldig, opdat er geen stukken metaal, stenen, flessen, blinkken of andere vremeinde voorwerpen worden ingebracht.
Schakel de strooombron meteen uit en wacht af tot de machine isuitgelopen, indien het snijmechanisme een vreemd voorwerp raakt of als de machine ongewone geluiden begint te maken of begint te trillen. Isoeleer de machine van het net en verricht de volgende stappen voordat u de machine opnieuw start en inzet:

• onderzoeken op beschadigingen;
  -beschadigde delen verrangen of reparen;
• controlleren op losse delen en deze vastdraaien.

Laat Niet toe dat verwerkt materiaal zich verzamelt in de uitwerpzone, aangezien

51

NL

dit het goede uitwerpen kan verhinderen en tot gevolg kan hebben dat het materiaal via de vulopening waar maar binnen worden geleid.

• Schakel de energiebron uit en isoleer de machine van het net als hij verstopt is, voordat u hem bevrijdt van vuil.

Zet de machine nooit in met defeche bescherminrichtingen of-schemen noch zonder veiligheidsinrichtingen, bijvoorbeeld de aangebrachte opvangzak.
Houd de energiebron vrij van vuil en andere ophopingen, om een beschadiging ervan of een möglichke brand te verhinderen.
Transporteer de machine nicht, zolang de energiebron loopt.
- Stop de machine en trek de stekker uithetstopcontact.Zorgervoordat allebeweeglijke delen volledig zichuiutgelopen-altijd dan,alsu de machine zondertoezichtlaut.
- voor het elimineren van een verstopping of verstope kanalen,
- voör de contrôle, reiniging of andere werkzaamheden aan de machine.
Kantel de machine nicht, zolang de energiebron loopt.

Onderhoud en opslag

• Als de machine voor instandhouding, inspectie, opslag of voor het verrangen van

toebehoren worden gestopt, dan schakelt u de energiebron uit, isoleert de machine van het net en controlet u of alle beweeglijke delen+zijn uitgelopen. Laat de machine voor inspecties, instellen gen enz. afkoelen. Onderhoud de machine zorgvuldig en houd hem schoon.

Bewaar de machine op een droge plaats en buiten bereik van kinderen.
Laat de machine vór elke opslag.altijd afkoelen.
Wees u er bij de instandhouding van het hakselwerk van bewust dat hoewel de energiebron op grond van de vergrendelingsfunctie van de bescherminrichting isuitgeschakeld, het hakselwerk alsijd nog kan worden bewogen.
Vervang versleten of beschadigde delen om veiligheidsredenen. Gebruik alleen originele onderdelen en toebehoren. Probeer nooit de vergrendelingsfunctie van de bescherminrichting te omzeilen.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor machines met aangebouwde zak

Schakel de machine voor het aanbrengen of verwijderen van de zakuit.

Aanbeveling

De machine moet via een lekstroom-bescherminrichting (RCD) met een aftschakelstroom van hoogstens 30mA worden gevoed.

52

NL

Vermijd om de machine in te zetten bij slechte weersomstandigheden, met name bij kans op blikksem.

Restrisico's

Er blijven algijd restrisico's bestaan, ook al worden dit apparaat volgens de voorschriften bediend. De volgende bevaren können zich voordoen in verband met de bouwwijze en uitvoering van dit apparaat:

1. Longletsel indien er geen geschikt stofmasker worden gedragen.
2. Gehoorschade indien er geen geschikte gehoorbescherming worden gedragen.
3. Schade aan de gezondheid die voortvloeit uit hand-armtrillingen indien het apparaat lang zonder onderbreking worden gebruikt of zoals voorgeschreiben worden gehanteerd en onderhoden.
4. Oogletsel wanneer er geen geschikte veiligheidsbril worden gebruikt.

Dit apparaat genereertijdens het bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepalde omstandigheden een nadelige invloed hebben op actieve of passieve medische implantaten. Om het risico van ernstige of dodelijkke letsels te verminderen

raden wij Personen met medische implantaten aan hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te consulteren voordat het toestel worden bediend.

Bewaar de veiligheidsinstrumenties goed.

Verklaring van de symbolen op het apparaat (fi g. 12)

1. Vór inbedrijfstelling gebruiksaanwij-zing lezen.
2. Bij regen of sneeuw het apparaat Niet gebruiken. Apparaat beschermen gegen natheid, bij regen Niet in de openlucht latent staan.
3. Houd derden weg UIT de gezarenzone.
4. Oog- en gehoorbescherming dragen.
5. Bij reinigings- en verzorgingswerkzaamheden het apparaat uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken.
6. Gevaar door rondvliegende objecten.
7. Netstekker uit het stopcontact trekken, als de leiding beschadigd is of in de knoop zit.
8. Waurschuwing

53

NL

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het gereedschap (fi g. 1/2)

1. Voorste zuigbuis
2. Achterste zuigbuis
3. Motorhuis
4. Draagriem
   4a Snelontspaninrichting
5. Aan/Uit-schakelaar
6. Aansluitkabel van het apparatus
7. Opvangzak
8. Loopwielen
9. 2x schroef kort
10. Omschakelaar zuigen/blazen
11. Toerentalregelaar
12. Reinigingsdeksel
13. Schroef voor reinigingsdeksen
14. Geleidegreep
    14a Arréteerhendel
15. Bevestigingschroef voor geleidegreep
16. 2x schroef lang
17. Hoofdhandvat
18. Stomp

2.2 Leveringsomvang

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtiguit de verpakking.
  Verwijder het verpakkingsmaterial alsmede verpakkings-/transportbeveili

gingen (indien aanwezig).

• Controller of de leveringsomvang compleet is.
• Controller het toestel en de accessoires op transportschade.
  Bewaar de verpakking indien möglichk tot het verloop van de garantieperiode.

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmaterial een发展格局. Kinderen mogen Niet met plastic zakken, folies enkleine stukken spelien! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

Motorhuis
Reinigingsdeksel
Voorste zuigbuis
Achterste zuigbuis
Opvangzak
2 schroeven (lang)
2 schroeven (kort)
Geleidegreep met bevestigsschroef
Loopwielen
Stomp
Originele handleiding

Het doelmatig gelebruik van dit apparaat omvat het wegblazen, ophopen en opzui-gen van droge tot Licht vochtige bladeren

54

NL

en gras van vaste oppervlakken en gazons. Er kurenkleine, lichte verruilingen zoals bijv. sigarettenpeuken,kleine takjes,papier van bijv.geasfalleerde tuinpaden en gazons bijeengeblazen en opgehoopt worden.

Waarschuwing:

Bij het aanzuigen resp. opzuigen worden het materiaal geleiktijdig door een geinte-greerde hakselaar Klein gemaakt en maar de opvangzak getransporteerd. Om deze reden mag dit apparaat Niet worden ingezet voor het opzuigen van harde en zware vaste voorwerpen (bijv. glas, schroeven, stenen). Gebruik het apparaat Niet op onbevestigde, droge oppervlakken, zoals bijv. losse steenslag, kiezel en droge bloembedden. Zuig geen große hoeveelheden stof aan. Dit apparaat mag Niet worden gebruikt voor het opzuigen van vloeistoff en of sneeuw. Dit apparaat mag Niet in binnenruimtes worden gebruikt. Bovendien mag het Niet worden ingezet voor het verdelen of opzuigen van chemicaliën of gif, zoals bijv. mestmiddelen, middelen voor onkruidbestrijding, asbest-houdende materialen of ontbrandbare vloeistoff en.

Gebruik voor andere doeleinden is Niet toe-gestaan.

Wij wijzen erop dat once apparaten overeenkomstig hun doelmatig gebruik zich zijn ontworpen voor commerciele, ambachtelijkke of industriuele inzet. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid, indien het apparaat in ambachtelijkke of industriuele bedrijven of voor.daaraan gelijk te stellen activiteiten worden ingezet.

Luchtsnelheid 270 km/h

Zuigcapaciteit .840 m/h

Beschermklasse II/回

Inhoud van de opvangzak ca.451

Onzekerheid K 3 dB(A)

Onzekerheid K 0,58 dB(A)

Gegarandeerd

geluidsdrukniveau L_WA 104 dB(A)

Trilling a_hw 5,987 m/s²

Onzekerheid K 1,5 m/s²

Gewicht van het apparaat 4,2 kg

Het geluidsdrukniveau en de trillingswaarden werden vastgesteld volgens aanhangsel CC van de norm EN 50636-2-100:2014. Ge meten en gegardeerd geluidsdrukniveau vastgesteld volgens 2000/14/EC,uitgebrendoor 2005/88/EC.

De opgegeven trillingswaarde is vastgesteld volgens een genormeerd testprocedé en kan worden gebruikt om verschillende producten met elkaar te vergelijkden. Bovendien is deze waarde geschikt om belastingen voor de gebruiker als gezolg van trillingen van tevoren te konnen inschatten.

Voorzichtig!

Afhankelijk van het feit hoe u het apparaat inzet, kennen de daadwerklijke trillingswaarden afwijken van de opgegeven waarden!

Tref maatregelen om u te beschermen gegen trillingsbelastingen! Houd waar bij rekening met het hele werkproces, dus ook met momenten waarop het apparaat zonder last werkt ofuitgeschakeld is! Geschikte maatregelen omvatten onder andere een regelmatig onderhoud en verzorging van het apparaat en de gereedschappen/op-zetstukken, warmhonden van de handen, regelmatige pauzes en een goede planning van de werkprocessen!

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

Gebruik enkel intacte toestellen.
Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.
Pas uw manier van werken aan het toe-stel aan.
Overbelast het toestel Niet.
Laat het toestel indien nodig nazien.
Schakel het toestel uit als het nicht worden gebruikt.
Draaghandschoenen.
Draag een gehoorbescherming.

5. Voor inbedrijfstelling

5.1 Montage van het reinigingsdeksel (fig. 1)

1. Zet het reinigingsdeksel (12) op het motorhuis (3).
2. Zorg ervoor dat de geleideneuzen/ boute n van het reinigingsdeksel goed in de bijhorende uitsparingen van het motorhuis worden geleid.
3. Draai de schroeven (13) handvast aan.

5.2 Montage van de zuigbuis (fig. 3a/3b/ 3c/3d)

Steek eerst de voorste (1) en achechterste zuigbuis (2) in elkaar (fi g. 3a). Let erop dat de buizen hoorbaar vastklikken. Schroef

NL

dan de beide buizen met een lange schroef aaneen (fi g. 3b, pos 16). Steek de reeds verbonden zuigbuis Zoals getoond in fi g. 3c in de motorenheid. Schroef de zuigbuis en de motorenheid aaneen. Gebruik hiervoor een ange schroef pos. 16 en een korte schroef pos. 9 (fi g. 3d).

Zorg ervoor dat de beiden zuigbuizen vast met elkaar zijn verbonden, voordat ze worden bevestigd aan het apparaat.

5.3 Montage van de loopwielen (fi g. 3e) Schuif de loopwielen (fi g. 3e, pos 8) tot aan de aanslag (fi g. 3e, pos. D) op de voorste zuigbuis en fi xeer hem met de korte schroef (fi g. 2, pos 9).

Gevaar! De zuigbuis要去 compleet gemonteerd en met schroeven geborgd worden, voordat u het apparaat gebrukt. De zuigbuis en de loopwielenogensniet weer uit elkaar genomen en van het apparaat gedemonteerd worden!

5.4 Montage van de geleidegreep (fi g. 4a/4b/4c)

Draai de bevestigingsschroef (fi g. 4a, pos. 15)uit de geleidegreep (fi g. 4a, pos. 14). Steek verwolgens de geleidegreep zoals getoond in fi g. 4b in de richting van de pijl op de motorenheid.

De arrêteerhendel (fi g. 4a, pos. 14a)要去 zich aan de linkerkant bevinden!

Vervolgens de schroef (fi g. 4c, pos 15) bij gesloten arrêteerhendel vastdraaien.

Probeer nooit om de geleidegreep in een positie:tussen de vergrendelingen te verstellen.

5.5 Montage van de opvangzak (fig. 5a/ 5b/5c)

Steek de stomp (fi g. 5a, pos. 18) in het motorhuis (fi g. 5a, pos. 3). Zorg ervoor dat de kap hoorbaar vastklikt!

Gelieve erst de haak in te hangen aan de zuigbuis (2) (fi g. 5b). Steek daarna de opvangzak over de stomp aan het motorhuis (3) en let erop dat de zak hoorhaar vastklikt (fi g. 5c).

Gevaar:

Neem het apparaat pas in bedrijf als u de montage helemaal hebft afgesloten. Vór elke ingebruikneming moet de aansluitkabel van het apparaat op tekenen van beschadiging worden onderzocht; de kabel mag alleen in fouloze toestand worden gezruikt.

57

6. Gebruik

6.1 Riemlengte bepalen (fi g. 1)

De riemlengte van de draagriem (4) zo instellen, dat de zuigbuis dicht over de grond kan worden geleid. Bovendien dienen om de zuigbuis gemakkelijker over de grond te leiden de loopwielen (8) aan het onderste uiteinde van de zuigbuis.

Voorzichtig:

Doe de draagriem zo om, dat de snelontspaninrichting (fi g. 1, pos. 4a)ijdens het gebruik gemakkelijk bereikbaar is. Maak het apparaat bij een möglichke gevaarlijke situatie los door de inrichting aan de draagriem te openen.

6.2 Verstelling van de geleidegreep (f g. 6)

Maak de arrêteerhendel (fi g. 6, pos. 14a) los door hem open te klappen. Breng de geleidegreep (fi g. 6, pos. 14) in de gewenste positie en klap de hendel waar zicht.

6.3 Apparaat aansluiten en inschakelen (fig. 7, 8)

Gevaar:

Controller of de gegevens vermeld op het kenplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet, alvorens het apparaat aan te sluiten. Het stopcontact

moet door een aardlekschakelaar (FI) worden beveiligd. De aftschakelstroom mag max. 30mA bedragen.

• Sluit een geschikte verlangkabel aan aan een geschikt stopcontact.
• Steek de stekker van het apparaat in de koppeling van de verlangkabel.
• Beveilig de aansluitleiding van het apparaat (6) met de snoerontlastingsklem aan het apparaat zoals getoond in fig. 7.
• Druk om in te schakelen de Aan-/Uitschakelaar (5) in de richting (I), om uitte schakelen de Aan-/Uitschakelaar in de richting (0).

6.4 Bedrijfsmodus kiezen

Schakel het apparaat.altijduit,voordat u de omschakelaar (10) activeert.

Zuigen (fig. 9)

Draai de omschakelaar (10) tot aan de aanslag gegen de klok in op het symbool „Zuigen" (fi g. 9, pos. a).

Voorzichtig!

Het apparaat mag in de zuigmodus alleen met aangebouwde opvangzak in bedrijf worden genomen.

Richt de zuigbuis in de richting van de grond en beweeg u langzaam om bladeren en tuinafval op te zuigen. De ingezogen

NL

objecten worden binnenin gehakseld en opgevangen met de opvangzak.

Maak de opvangzak regelmatig leeg om ervoor te zorgen dat het zuigvermogen nicht negatif worden beinvloed.

Blazen (fig. 9)

Draai de omschakelaar (10) tot aan de aanslag met de klok mee op het symbol „Blazen" (fig. 9, pos. b).
Richt de luchtstraal waar voor en beweeg u langzaam om bladeren of tuinafval bijeen te blazen resp. van moeilijk toegankelijkpeplaatsen te verwijderen.

Aanwijzijing!

Maak voor het blazen de opvangzak leeg.
Anders zouden opgezogen bladeren/tuinafval weeunknen ontsnappen.

6.5 Opvangzak leegmaken (fig. 1)

Maak de opvangzak (7) opijd leeg. Bij een hoog vulniveau gaat het zuigvermogen duidelijk anschteruit. Breng organisch afval maar de compostering.

Waarschuwing:

Vangzak alleen leegmaken bij uitgeschakeld en stilstaand apparaat.
Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit het stopcontact.
- Open de ritssluiting aan de opvangzak

(7) en schud het opgezogen materiaal eruit.

Sluit nervolgens de ritssluiting weer.

6.6 Toerentalregeling (fig. 8)

Aan de toerentalregelaar (11) kan het toerental worden ingesteld van 6000 tot 14000min^-1 .
Wij bevelen aan om het apparaat Niet alkijd met maximaal toerental in te zieten. Pas het vermogen aan aan het te verrachten werk.

7. Reiniging, onderhoud en bestelling van onderdelen

Gevaar:

Alle onderhouds-, service- en reinigings-werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd als de netstekker is uitgetrokken.

Reiniging

Reinig het apparaat Niet met een hoge- drukreiniger of stromend water.
- Gebruik geen scherpe reinigingsmiddelden.
Neem na beeindiging van het werk de opvangzak eraf, stulp hem om en reinig hem grondig, om het ontstaan van onaangename geuren te verhinderen.

59

NL

• Een sterk verruilde opvangzak kan met water en zeep worden gewassen. Laat de opvangzak voor de opslag en hernieuwd gebruik volledig drogen, om schimmelvorming te vermijden.
  Bij stroefheid van de ritssluiting de tanden van de ritssluiting inwrijven met droge zeep.
  Houd het apparaat en de ventilatiespleten steeds schoon.
  Verontreinigungen aan het apparaat met een vochtige doek afvegen. Reinig de zuigbuis bij verruiling met een borstel.
  Op grond van verruiling door opgezogen material kan de beweeglijkheid van de omschakelaar (blazen/zuigen) worden verminderd. In dit geval de omschakelaar meermaals omzetten van zuigen op blazen en omgekeerd, zodat de omschakelaar wee gemakkelijk beweegt.
  Draai voor de reiniging van het inwendige van het huis de schroef (fig. 10, pos. 13) los en neem dan het reinigingsdeksel (fig. 10, pos. 12) eraf. Gebruik voor de reiniging geen detergenten of vloeistoffen.Verwijder aankoekingemet een borstel, een droge doek of perslucht.Let er bij het monteren van het reinigingsdeksel op dat de neus aan het

onderste uiteinde van het reinigingsdeksel in de bijhorende uitsparing in hetuis wordt geleid (fig.11).

Het apparaat werkkt nicht als het reinigingsdekseniet correctis gesloten. Een microschakelaar onderbreekt dan de stroomtoevoer. Daarom alkijd erop letten dat het reinigingsdeksen goed vastzit en correct is vastgeschroefd.
- Om bevaren te vermijden moet de netkabel regelmatig op defecten of beschadigingen worden gecontroleerd. Een beschadigde netkabel mag alleen door een elektricien of door ISC GmbH met inachtneming van de geldende voerschriften worden verrangen.

Verwijden van een blokkering

Bij het normale gebruik in de bedrijfsmodus „Zuigen" hunnen binnenin het apparaat blokkeringen optreden. Dit kan bijv. worden veroorzaakt door:

a) Lange voorwerpen, zoals bijv. takken.
b) Harde voorwerpen, die nicht Klein gemaatk hunnen worden.
c) Slecht Klein te makeen voorwerpen, zoals bijv. plastic zakken.
d) Een te volle opvangzak.

60

NL

Verwijder de blokkering als volgt:

a) Zet het apparaat meteen uit en trek de netstekker uit het stopcontact.
b) Lichte blokkeringen können al worden losgemaakt, als u de opvangzak op het nauwe puntaar het motorhuis meermaals samendrukt, schudt enz., of de omschakelaar blazen/zuigeneer-maals voorzig activeert.

Als de blokkering zo nicht kan worden losgemakt, dan:

c) Verwijder de opvangzak.
d) Bevrijd de uitlaatopening van het motorhuis van de blokkering. Gebruikevt. hulpmiddelen zoals een houten staaf. Grijp Niet in het motorhuis!
e) Controller of de omschakelaar blazen/ zuigen goed kan worden bewogen.

Demonteer het apparaat Niet. Als de blokkering na de hierboven genoemde stappen Niet loskomt, wend u dan tot once klantenservice.

Opslag

Bewaar het apparaat en het toebehoren op een donkere, droge en vorstvrijne plaat die voor kinderen ontoegankelijk is. De optima- le opslagtemperatuur ligtussen 5 en 30^. Dek het apparaat af met een geschikte folie of deken, om het te beschemen gegen stof en vuil.

NL

Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken volgende gegevens te vermelden:

Type van het toestel
Artikelnummer van het toestel
ldent-nummer van het toestel
Wisselstuknummer van het benodigd stuk

Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info

Onderdelenlijst

Positie (fi g. 1/2)	Beschrijving Onderdeelnummer
Woorste zuigbuis 34.333.10.01.001
2 Achterste zuigbuis 34.333.10.01.002
4 Draagriem 34.333.10.01.004
7 Opvangzak 34.333.10.01.007
8 Looprol 34.333.10.01.008
12	Reinigungsdeksel 34.333.10.01.012

8. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan maar de grondstofkringloop worden teruggevoerd. Het toestel en+zijn accessoires bestaan uit diverse materialien, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen Niet thus in het huisvuil. Om zich van het toestel maar behorent te ontdoen dient het�aten geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

9. Foutopsporing

Storing Mogel	lijke oorzaak Verhelpen
Apparaat start nicht	- geen netspanning voorhanden	- netaansluiting en zekering controeren
	- kabel defect	- door werkplaats van de klanten-dienst lately controleren enevt.verbangen
	- aansluitingen aan de motor losgekomen	- door werkplaats van de klanten-dienst lately controleren enevt.repareren
	- reinigingsdeksel Niet correct gemonteerd	- op correcte montage letten
Apparaat zuijt nicht	- opvangzak is vol	- opvangzak leegmaken
	- zuigbuis verstopt	- zuigbuis reinigen
	- omschakelaar is op "Blazen" gezet	- omschakelen op "zuigen"
Apparaat blaast nicht	- omschakelaar is op "Zuigen" gezet	- omschakelen op "blazen"

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoor nicht bij het huisvuil thuis!

Volgens de Europese richtig 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatif i.p.v. het toestel terug te sturen:

De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt. Hieronder vallen nicht bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeeltek, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van iSC GmbH.

Technische wijzigingen voorbehonden

10. Garantie

Op het in de handleiding genoemde toestel gezwen wij 3aar garantie voor het geval dat ons product gebreken macht vertonen. Deperiode van 3aar gaat in met de gevaarovergang of de overname van het toestel door de klant. De garantie kan enkel worden geclaimd op voorwaarde dat het toestel maar behoren is onderhouden en gebruikt conform de handleiding.

Vanzelfsprekind blijven u de wettelijk garantierechten binnen deze 3aar behouden.

De garantie geldt voor het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland of van de respectievelijke landen van de regionale hoofdverdeler als aanvulling van de terplaatse geldende wettelijk voorschriften. Gieve zich tot uw contactpersoon van de regioaal bevoegde klantendienst of tot het hieronder vermelde serviceadres te wenden.

94405 Landau/Isar, Duitsland