FM-80 - Meetinstrumenten VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FM-80 VOLTCRAFT

NL Gebruiksaanwijzing

FM-80 Vochtigheidsmeter

Bestelnr. 2886455

Pagina 62 - 81

CE

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

3 Gebruiksaanwijzingen downloaden

Open de link www.conrad.com/downloads (of scan de QR-code) om de volledige gebruiksaanwijzing (of nieuwe/actuele versies indien beschikbaar) te downloaden. Volg de aanwijzingen op de website op.

4 Bedoeld gebruik

Dit product is een draagbare vochtigheidsmeter. U kunt het apparaat gebruiken om vochtigheid te meten, zowel zonder fysieke penetratie als met twee steekvoelers.

Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden, dan kan het product beschadigd raken. Onjuist gebruik kan leiden tot kortsluiting, brand, elektrische schokken of andere gevaren.

Het product voldoet aan alle wettelijke-, nationale- en Europese normen. In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.

Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

5 Eigenschappen en functies

De 2-in-1 vochtigheidsmeter kan met de steekvoelers 2 soorten materialen meten - (hout en bouwmaterialen) en 10 materialen met de inductieve vochtigheidssensor, waaronder gipsplaten, metselwerk, hardhout, zachthout, hard-pleistervloeren (Wt%), hard-pleistervloeren (CM%), cement (Wt%), beton (CM%), gipspleister.

• MAX/Min en gegevensopslag
  – Alarmfunctie
  – Batterij bijna leeg-indicator
  – Automatische uitschakeling (na 15 minuten als er geen knoppen worden ingedrukt)

Opmerking:

CM% is de carbidmethode, Wt% is de watergewichtsprocentmethode.

6 Leveringsomvang

Vochtmeter

Opbergtas

3 AAA-batterijen

Gebruiksaanwijzing

7 Verklaring van symbolen

De volgende symbolen zijn te vinden op het product/apparaat of in de tekst:

Het symbool waarschuwt voor gevaren die tot letsel kunnen leiden.

Het symbool waarschuwt voor gevaarlijke spanning, die tot letsel als gevolg van een elektrische schok kan leiden.

8 Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en informatie voor correct gebruik in deze handleiding niet in acht neemt, dan aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor letsel of materiële schade. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid/garantie.

8.1 Algemeen

Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.

Laat het verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen.

Als u vragen hebt die niet met dit document kunnen worden beantwoord, neem dan contact op met onze technische klantenservice of ander gespecialiseerd personeel.

Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een specialist of in een servicecentrum.

8.2 Algemeen gebruik

Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of vallen van kleine hoogte kunnen het product reeds beschadigen.

8.3 Gebruiksomgeving

Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.
Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
Bescherm het product tegen hoge vochtigheid en nattigheid.
Bescherm het product tegen direct zonlicht.
Zet het product nooit direct aan nadat het van een koude naar een warme ruimte is overgebracht. De condens die hierbij ontstaat kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen. Laat het product eerst op kamertemperatuur komen, voordat u het in gebruik neemt.
Vermijd een gebruik van het apparaat in de onmiddellijke omgeving van sterke magnetische of elektromagnetische velden, zendantennes of HF-generatoren. Anders bestaat de mogelijkheid dat het product niet naar behoren functioneert.

8.4 Gebruik

Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat.
Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Zie er ABSO-LUUT vanaf het product zelf te repareren. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

– zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen of
- onderhevig is geweest aan ernstige transportgerelateerde belastingen.

8.5 Batterijen

Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen.

Verwijder de batterijen uit het product als het langere tijd niet wordt gebruikt om schade door lekkende batterijen te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bijtende brandwonden veroorzaken als ze in contact komen met de huid. Draag daarom geschikte veiligheidshandschoenen bij het hanteren van beschadigde batterijen.

Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen. Laat batterijen niet rondslingeren, aangezien het risico bestaat dat ze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt.

Vervang bij verwisselen alle batterijen tegelijk op hetzelfde moment. Het door elkaar gelijktijdige gebruik van oude- en nieuwe batterijen in het product kan leiden tot batterijenlekkage en tot schade aan het product.

Batterijen mogen niet worden gedemonteerd, kortgesloten of in het vuur worden gegooid. Laad nooit niet-oplaadbare batterijen op. Er bestaat explosiegevaar! Open het batterijencompartiment aan de achterkant door de schroef los te draai- en.

9 Bedieningselementen

F. HOLD-toets
G. Steekvoeler
H. Inductieve vochtigheidssensor
I. Batterijendeksel

9.1 Displaybeschrijving

123456 MAX MIN AVG HOLD 10.00% DRY RISK WET INT EXT 7 8 10111293

1. Symbool voor automatische uitschakeling
2. Max: Symbool voor de maximale meetmodus
3. Min: Symbool voor de meetmodus minimale waarde
4. AVG: Symbool voor de gemiddelde meetmodus
5. HOLD: Symbool voor hold-modus
6. Symbool voor laag oplaadniveau van de batterij
7. Meetgegevens houtvochtigheid
8. Nummer van het houtmateriaal
9. EXT-symbool voor de meetmodus van de voeler
10. INT-symbool voor de inductieve meetmodus
11. WET-symbool voor vochtigheidsgraad
12. RISK-symbool voor vochtigheidsgraad
13. DRY-symbool voor vochtigheidsgraad

10 Ingebruikname

10.1 Batterijen plaatsen/vervangen

Opmerking:

Vervang de batterijen wanneer het lege-batterijsymbool oplicht.

1. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de schroef van het deksel van het batterijencompartiment te verwijderen.
2. Plaats 3 stuks 1,5 V batterijen type AAA in het batterijencompartiment. Let op de correctepolariteit (+/-), zoals in het batterijencompartiment wordt aangegeven.
3. Plaats het deksel van het batterijencompartiment terug en let erop dat u de schroef niet te strak aandraait.

11 Bediening

11.1 Tips om de resultaten te verbeteren

Het oppervlak voorbereiden

Veeg zichtbaar vocht van het oppervlak en laat het oppervlak drogen.
Ontdoe het meetoppervlak van resten of verontreinigingen (b.v. verfresten, stof, vuil).

Het meetapparaat correct vasthouden

Houd het meetapparaat onder het display vast om de effecten van vocht op de hand op de meetwaarden van de inductieve vochtigheidssensor te verminderen.
Plaats de meter op een glad oppervlak, want ruwe oppervlakken leiden tot onnauwkeurige metingen.
Houd minimaal 8 - 10 cm afstand van wandhoeken of andere oppervlakken om storende invloeden te voorkomen.
De steekvoelers moeten loodrecht op het gemeten oppervlak staan.

Materiaaleigenschappen

Het meetapparaat kan sterk elektrisch geleidende materialen (bijv. metalen) niet nauwkeurig meten.
Afhankelijk van de materiaaldichtheid dringt het meetapparaat 20 - 40 mm diep door. De waarden kunnen bij dunne materialen minder nauwkeurig zijn.
Een hogere materiaaldichtheid verhoogt de gemeten vochtigheidswaarde.

Vergelijkende metingen uitvoeren

Vergelijk de metingen met een vergelijkbaar oppervlak waarvan bekend is dat het droog is. Zo kunt u bepalen of een gebied vochtig is (b.v. in het geval van waterschade, lekken of een hoge luchtvochtigheid).

11.2 In-/uitschakelen

Houd de knop ingedrukt, om het meetapparaat aan-/uit te zetten.

11.3 Automatische uitschakeling

Opmerking:

• Automatische uitschakeling is standaard geactiveerd en dit wordt door het symbol aangegeven.
  – Deze energiebesparingsfunctie schakelt het product na ongeveer 15 minuten van inactiviteit uit.

De automatische uitschakeling uitschakelen:

Vereisten:

■Het meetapparaat is ingeschakeld.

1. De holdfunctie is geactiveerd.
2. Druk kort op de knop om het meetapparaat in- of uit te schakelen.

Opmerking:

Het symbol wordt niet meer weergegeven wanneer de automatische uitschakeling is uitgeschakeld.

1. De automatische uitschakeling wordt opnieuw geactiveerd als het product wordt uitgeschakeld.

11.4 Meting van maximale- en minimale waarden

Na inschakelen van het meetapparaat is de AVG-gemiddelde meetmodus standaard geactiveerd.

Druk op de MAX/MIN/AVG-knop om de MAX/MIN-functie in te schakelen.
Druk eenmaal kort op de MAX/MIN/AVG-toets. Het "MAX" symbool verschijnt op het display. Op het LCD-scherm verschijnt nu de maximale meetwaarde. De meetwaarde verandert niet totdat een hogere meetwaarde wordt geregistreerd.
Druk nogmaals kort op de MAX/MIN/AVG-toets. Het "MIN" symbool verschijnt op het scherm. Op het LCD-scherm verschijnt nu de minimale meetwaarde. De getoonde waarde verandert niet totdat een lagere meetwaarde wordt ge-registreerd.
Druk wederom kort op de MAX/MIN/AVG-toets. Het "AVG" symbool verschijnt op scherm. Op het LCD-scherm verschijnt opnieuw de gemiddelde waarde van de meting.

Cyclus van de reeks: AVG → MAX → MIN → AVG.

11.5 Display-holdfunctie

Belangrijk:

– De display-holdfunctie bevriest het display.
- De display-holdfunctie moet worden uitgeschakeld voordat er metingen worden verricht.

Druk op de HOLD-knop om de display-holdfunctie aan-/uit te zetten.

Het „HOLD“ symbool wordt weergegeven wanneer holdfunctie wordt ingeschakeld.

11.6 INT/EXT-modusschakelaar

Na inschakelen van het meetapparaat is de inductieve vochtigheidssensor geactiveerd

Houd de INT/EXT-toets ingedrukt om tussen de inductieve vochtigheidssensor en de steekvoeler te schakelen.
Het EXT-symbol wordt weergegeven wanneer de modus met de steekvoeler geactiveerd is.

Belangrijk:

In deze modus moeten de meettasters zo diep mogelijk in het materiaal worden gedrukt.

Het INT-symbol wordt weergegeven wanneer de inductieve vochtigheidssensor geactiveerd is.

Belangrijk:

Plaats in deze modus de onderkant van het meetapparaat plat op het te meten object.

11.7 Alarmmodus voor inductieve vochtigheidsmeting

De alarmfunctie is onderverdeeld in drie niveaus.

Als de vochtigheidswaarde van DRY-niveau is, dan klinkt er geen zoemer
De meter geeft een laagfrequente zoemtoon wanneer de vochtwaarde zich in het risiconiveau bevindt.
De meter geeft een hoogfrequente zoemtoon wanneer de vochtwaarde zich op het natte niveau bevindt.

11.8 Materiaalsoort wijzigen

In de steekvoelermodus kunt u 2 materiaalsoorten meten, voor hout en bouwmaterialen correspondeert het nummer met 0-1. Druk kort op de MODE-toets om het nummer te wijzigen van 0 naar 1.
In de inductieve meetmodus kunt u 10 materiaalsoorten meten. Druk op de INT/EXT/MODE-toets om een nummer van 0 - 9 te selecteren.

Voor de toewijzing raadpleegt u de tabellen

	Steekvoeler
Materialen Omvang Aflezing	Nauwkeurig-		heid
Houtvochtigheid 6 - 44% 0,1% ± 1%
Bouwmaterialen 0,20 - 2,00%	0,01% ± 0,1%.
	Inductieve vochtigheidssensor
Hardhout 0 - 35,0% 0,1% ± 5%
Gipsplaten 0 - 99,9% 0,1% Alleen relatieve			metingen
Andere materialen Zie tabel

Nummer	Materiaal Omvang	Aflezing
0	Gipsplatenwand (gipsplaten)		0 - 99,9%	0,1%
1	Metselwerk (metselwerk)		0 - 89,5%	0,1%
2	Hardhout (hardhout)		0 - 35,0%	0,1%
3	Kurk (zachthout)		0 - 55,0%	0,1%
4	Hardgipsvloer (gew.-%)(anhydrietdekvloer)		0 - 3,5%	0,1%
5	Harde gipsvloer (CM%)(anhydrietdekvloer)		0 - 1,5%	0,1%
6	Cement (gew.-%) (cementdekvloer)		0 - 4,7%	0,1%
7	Cementvloer (CM%) (cementdekvloer)		0 - 3,0%	0,1%
8	Beton (cement)		0 - 6,0%	0,1%
9	Gipspleister (gipsdekvloer) 0 - 10,0%		0,1%

11.9 De steekvoelers testen

Steek de twee metalen stiften in de testcontacten van de beschermkap.

Controleer de meetnauwkeurigheid bij de „o--T--o“ contacten. Het apparaat toont een waarde van 18,0%±1% voor de houtschaal en 0,80%±0,1% voor de bouwmaterialenschaal.
U kunt de meetnauwkeurigheid controleren bij de „o--B--o“ contacten. Het apparaat geeft 26,0%±1% aan voor de houtschaal, voor de bouwmaterialenschaal: 1,20%±0,1%
Als er een andere waarde verschijnt, reinig dan de contacten. Als dit niet leidt tot een wijzigingen, neem dan contact op met onze klantenservice.

12 Problemen oplossen

Probleem Reden Oplossing
Geen signaal Batterij leeg	Batterijen verwisselen
Geen meetwaarde Andere	sensor actief Sensor omschakelen
Beschermkap kan niet worden gemonteerd	Kapje heeft eenuitsparing	Kapje 180° draaien

13 Reiniging en onderhoud

Belangrijk:

• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische oplosmiddelen. Deze kunnen de behuizing beschadigen en ervoor zorgen dat het product niet goed werkt.
  – Dompel het product niet onder in water.

Reinig het product met een droge, pluisvrije doek.

14 Verwijdering

14.1 Product

Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt gebracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval moet worden weggegooid.

ledere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zijn verplicht oude batterijen en accu's die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die op een niet-destructieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd, van het oude toestel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt.

Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude apparatuur gratis terug te nemen. Conrad geeft u de volgende gratis inlevermogelijkheden (meer informatie op onze website):

in onze Conrad-filialen
in de door Conrad gemaakte inzamelpunten
in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de terugnamesystemen die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroG

Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eindgebruiker verantwoordelijk.

Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden voor het inleveren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten.

14.2 Batterijen/accu's

Verwijder eventueel geplaatste batterijen/accu's en gooi ze apart van het product weg. U als eindgebruiker bent wettelijk verplicht (batterijverordening) om alle gebruikte batterijen/accu's in te leveren; het weggooien bij het huisvuil is verboden.

Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu's, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruikte batterijen/accu's gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar batterijen/accu's worden verkocht, afgeven. U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het milieu.

Dek blootliggende contacten van batterijen/accu's volledig met een stukje plakband af alvorens ze weg te werpen, om kortsluiting te voorkomen. Zelfs als batterijen/accu's leeg zijn, kan de rest-energie die zij bevatten gevaarlijk zijn in geval van kortsluiting (barsten, sterke verhitting, brand, explosie).

15.1 Stroomvoorziening

Voeding.... 3 x AAA 1,5 V batterijen

15.2 Meetbereik

Steekvoeler

Meetprincipe......elektrische weerstand

Lengte van de elektrode....27 mm

Meetbereik hout (25°C)....6 - 44% (+/-1%)

Meetbereik minerale

bouwstoffen (25°C) 0,2 - 2,0% (+/- 0,1%)

Inductieve meetdiepte ....tot 19 mm onder het oppervlak

Meetbereik....0-99,9%

Nauwkeurigheid....Alleen relatieve metingen

Aflezing....0,1

Responstijd.....Typisch 0,5 seconde

15.3 Omgevingsomstandigheden

Bedrijfsomstandigheden .... 0 °C tot +50°C,

< 80% RV (niet-condenserend)

Opslagomstandigheden....-10°C tot +60°C

< 80% RV (niet-condenserend)

15.4 Overige

LCD-afmetingen 35 x 30 mm

Automatische uitschakeling......ja, na 15 minuten

Beschermingsklasse......IP54

Afmetingen (B x H x D)....28 x 156 x 48 mm

Gewicht....137 g

Valbescherming ....tot 1m valhoogte

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.