Easy Tyrann 670 - Radiografisch bestuurbaar speelgoed Carson - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Easy Tyrann 670 Carson

NL // Veiligheidsinstructies 28-30

ACHTUNG // ATTENTION // ATTENTION ATTENZIONE // ATENCIÓN // PAS OP

NL // Belangrijke aanwijzing

Controleer voor de eerste ingebruikneming van uw product of voor elke bestelling van vervangende onderdelen of uw handboek up-to-date is. Dit handboek bevat de technische bijlagen, belangrijke aanwijzingen voor de juiste inbedrijfstelling en het gebruik, alsmede productie-informatie volgens de actuele stand voor het ter perse gaan. De inhoud van dit handboek en de technische productspecificaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. Demeest actuele stand van uw handboek is te vinden onder: www.carson-modelsport.com

Sehr geehrter Kunde

Van harte gelukgewenst met de aankoop van uw CARSON-product. Dit product werd volgens de laatste stand der techniek vervaardigd.

Omdat wij altijd bezig zijn onze producten verder te ontwikkelen en te verbeteren, behouden wij ons het recht voor wijzigingen op technisch gebied of ten aanzien van uitrusting, materiaal en ontwerp op elk moment en zonder aankondiging aan te brengen.

Het is dan ook niet mogelijk claims in te dienen op basis van minimale afwijkingen van het

onderhavige product ten opzichte van gegevens en afbeeldingen in deze handleiding. Deze bedieningshandleiding maakt deel uit van het product. Bij niet-naleving van de bedieningshandleiding en de veiligheidsinstructies die daar in staan, vervalt de garantie.

Bewaar deze handleiding zodat u hem later nog kunt nalezen of voor het geval het product op een ander overgaat.

Garantievoorwaarden

CARSON verleent een garantie van 24 maanden op dit product in geval van fabricagefouten in het materiaal en vakmanschap bij normaal gebruik vanaf het moment van aankoop bij de erkende vakhandelaar. Als er tijdens de garantieperiode een defect optreedt, brengt u het product samen met het aankoopbewijs naar uw vakhandelaar.

CARSON zal naar eigen goeddunken, voor zover niets anders wettelijk is voorzien:

(a) Het defect kosteloos ten aanzien van materiaal en arbeid verhelpen;

(b) Het product vervangen door een gelijksoortig of qua constructie gelijksoortig product.

Alle vervangen onderdelen en producten waarvoor vergoeding wordt geleverd, worden eigendom van CARSON. In het kader van garantievergoedingen mogen nieuwe of gereviseerde onderdelen worden gebruikt.

Op gerepareerde of vervangen onderdelen geldt een garantietermijn gelijk aan de resterende tijd van de oorspronkelijke garantietermijn. Na afloop van de garantietermijn uitgevoerde reparaties of geleverde reserveonderdelen worden in rekening gebracht.

Uitgesloten van de garantie zijn:

• Beschadiging of uitval door niet-naleving van de veiligheidsinstructies of de bedieningshandleiding, overmacht, ongeval, foutief of uitzonderlijk gebruik, foutieve hantering, eigenhandige modificaties, blikseminslag of andere invloed van hoogspanning of stroom.
• Schade die ontstaat door verlies van controle over uw product.
• Reparaties die niet door een erkende CARSON Service werden uitgevoerd
• Slijtonderdelen zoals zekeringen en batterijen
  • Uitsluitend optische schade
• Transport-, verzend- en verzekeringskosten
• Kosten voor de afvoer van het product, maar ook voor het voorbereiden en door de servicedienst uitgevoerde instel- en assemblagewerkzaamheden.
• Veranderingen aan stekkers en kabels, het openen van de behuizing en beschadiging van de stickers

Deze garantie verleent u speciale rechten, bovendien zijn er ook van land tot land verschillende manieren om andere rechten geldend te maken denkbaar.

Verklaring van overeenstemming: Hierbij verklaart TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH & Co. KG, dat het type radioapparatuur 500507183 / 500507184 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming kunt u op het volgende internetadres vinden.

Maximaal zendvermogen: 10 mW

Betekenis van het symbool op het product, de verpakking of gebruiksaanwijzing. Elektrische apparaten zijn waardevolle producten en horen aan het einde van hun levensduur niet bij het huisvuil! Help ons bij de bescherming van het milieu en het ontzien van ressources en geef dit apparaat gratis af bij de betreffende inleverpunten/dealers. Vragen hieromtrent worden beantwoordt de voor afval verantwoordelijke organisatie of uw speciaalzaak. De eindgebruiker is zelf verantwoordelijk voor het verwijderen van persoonsgegevens van af te voeren uitgediende apparaten.

Verplichte verzekering (wettelijk verplicht): De bediening van een op afstand bestuurbaar vliegtuig gaat gepaard met bepaalde gevaren, die vaak al gedekt zijn door uw klassieke particuliere aansprakelijkheidsverzekering. Controleer hiervoor alstublieft uw verzekeringsdocumenten. Als dit niet het geval is, dient een passende aanvullende verzekering te worden afgesloten. Er zijn al geschikte verzekeringen voor een zeer kleine bijdrage.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Algemeen

- Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik.

Dit product is geen speelgoed!

• Op afstand bestuurde modelvliegtuigen zijn geen speelgoed, de bediening ervan moet stapsgewijs worden geleerd.
• Kinderen jonger dan 14 jaar mogen het model alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken.

Als u nog geen ervaring hebt met modelvliegtuigen, neem dan contact op met een ervaren modelvliegtuigpiloot of een modelbouwclub voor de eerste vliegpogingen.

Het vliegen met op afstand bestuurde modelvliegtuigen is een fascinerende hobby, die echter met de nodige voorzichtigheid en consideratie moet worden beoefend.

Een op afstand bestuurd modelvliegtuig kan bij een ongecontroleerde vlucht aanzienlijke schade en letsel veroorzaken, waarvoor u als gebruiker/eigenaar aansprakelijk bent.

- Maak u in het bijzonder vertrouwd met de instructies voor de vliegoperaties.

Als fabrikant en distributeur van het model hebben wij geen invloed op de correcte behandeling en bediening van het model.

Informeer bij uw verzekeringsmaatschappij of u verzekerd bent tijdens het uitoefenen van uw hobby of sluit een speciale modelvliegverzekering af. Het contactadres hiervoor is de Duitse Modellfliegerverband e.V. Rochusstr. 104 – 106, 53123 Bonn.

Alleen een goed onderhouden model werkt correct. Gebruik alleen originele reserveonderdelen en improviser niet met oneigenlijke onderdelen.

Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat het model goed functioneert en dat alle moeren, bouten en schroeven zijn aangedraaid.

Houd het model buiten het bereik van kleine kinderen. Deze kunnen per ongeluk het model starten en letsel oplopen of batterijen en kleine onderdelen in de mond stoppen en inslikken.

Voorbereidingen

Vlieg nooit zonder de volgende punten te hebben gecontroleerd:

• Controleer op zichtbare schade aan het model, de afstandsbediening, de lader en de lithiumaccu.
• Controleer alle schroef- en stekkeraansluitingen op een nauwkeurige en vaste pasvorm.
• De vliegaccu moet volledig zijn opgeladen en de juiste spanning hebben. Gebruik alleen

nieuwe/verse batterijen voor de zender.

• Controleer of de servo's correct reageren op de besturingssignalen.
• Controleer het radiobereik voorafgaande aan de start.

Vlieghandelingen

Kleinere modellen zijn voornamelijk ontworpen voor vluchten in binnenruimtes, aangezien het lage eigen gewicht en de vanwege de bouwwijze onstabiele vlieghouding het model zeer gevoelig voor luchtverplaatsingen maken.

Bovendien zijn de componenten niet beschermd tegen stof en vocht.

Vlieg niet langer dan één acculading!

Vervolgens moet u het model minimaal 5 minuten afkoelen.

Laad vervolgens de accu weer op. Diepontlading moet koste wat kost worden vermeden.

Algemene aanwijzingen

• Als u weinig of geen ervaring hebt met modelvliegtuigen, moet u deze eerst opdoen met behulp van een vluchtsimulatieprogramma.

• Raadpleeg ervaren modelvliegers voor de verfijning van de instellingen van het modelvliegtuig en de besturing.

• Maak uzelf vertrouwd met de bedieningsfuncties van de zender.

• Begin uw vliegpogingen achter het model staand, kijkend in de vliegrichting. In dit geval is de stuurreactie dezelfde als de stuurrichting.
• Maak uzelf bovendien vertrouwd met de besturing van het model wanneer het op u afvliegt (omgekeerde reactie op de besturingsrichting)!

Vlieg alleen in gesloten ruimtes

• Met voldoende vrije ruimte in alle richtingen
• Op een glad oppervlak
  • Zonder staande (meubels) of bewegende obstakels (mensen, dieren)
• In ruimtes zonder tocht

Als u buiten wilt vliegen, doe het dan

- Alleen bij windstilte

Vlieg niet

• Als u oververmoeid bent of anderszins beperkt in uw reactievermogen.
  • Bij windkracht 1 of hoger
• In de buurt van hoogspanningslijnen of radiomasten, of bij onweersbuien! Atmosferische storingen kan de signalen van uw afstandsbediening beïnvloeden.
• In de buurt van obstakels zoals gebouwen, meubilair, mensen en dieren
• Op de openbare weg

Rotor

• Beschadigde rotorbladen moeten worden vervangen! Probeer niet dingen te repareren!

• Blijf uit de buurt van de propeller wanneer de accu is aangesloten.

• Vermijd het oponthoud in het rotatievlak van de rotors.

• Bedien het model niet zittend, om zonodig snel uit de gevarenzone te kunnen komen.

Gebruik uitsluitend de meegeleverde oplader.

• Gebruik de oplader alleen op moeilijk ontvlambare ondergronden en

• Plaats de accu/het model ook tijdens het opladen op een niet-ontvlambaar oppervlak

• Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het opladen.

• Laat het model nooit onbeheerd achter tijdens het opladen.
• Laad alleen accu's van hetzelfde type en dezelfde capaciteit op.
• Let bij het opladen van de accu's op de juiste polariteit.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Veiligheidsaanwijzingen:

1. Algemeen: Lithium-accu's zijn energieopslagmedia met zeer hoge energiedichtheid, die gevaar kunnen opleveren. Dit is de reden waarom u er heel voorzichtig mee moet omgaan bij het laden, ontladen, opslaan en het hanteren. Lees deze handleiding heel zorgvuldig voordat u de accu voor de eerste keer gebruikt. Volg altijd beslist de vermelde waarschuwingen en gebruiksaanwijzingen op. Onjuiste behandeling kan leiden tot risico's zoals explosies, oververhitting of brand. Niet opvolgen van de instructies voor het gebruik leidt tot voortijdige slijtage of andere defecten. Deze handleiding dient veilig opgeborgen te worden en in geval van doorgeven van de accu beslist meegegeven aan de volgende eigenaar.

2. Waarschuwingen:

- Vermijd kortsluiting.Kortsluiting kan het product onder bepaalde omstandigheden vernielen.Kabels en aansluitingen moeten goed geïsoleerd zijn.

- Let beslist op de juiste polariteit bij het aansluiten van de accu.

- Originele stekkers en kabels mogen niet worden afgesneden of aangepast (eventueel adapterkabel gebruiken).

- De accu mag niet worden blootgesteld aan extreme hitte/koude of directe zoninstraling. Accu's niet in het vuur gooien. Accu niet met water of andere vloeistoffen in contact brengen.

- Laad de accu uitsluitend met daarvoor bedoelde opladers en alleen met behulp van de balanceraansluiting. Alleen bij gebruik van de balanceraansluiting is een optimale laadwijze gewaarborgd. Als deze aansluiting niet wordt gebruikt, bestaan bij het opladen de bovengenoemde risico's. Accu voor het opladen tot de omgevingstemperatuur laten afkoelen. Nooit in verhitte toestand laden.

- Accu bij het opladen op onbrandbare, hittebestendige ondergrond leggen tijdens het opladen. Er mogen zich geen brandbare of licht ontvlambare voorwerpen in de buurt van de accu bevinden.

- Accu tijdens het laden en/of gebruik nooit zonder toezicht laten.

• Houd u beslist aan aanbevolen laad-/ontlaadstromen.

- De kast van de accu mag niet worden beschadigd.Beslist beschadigingen door scherpe voorwerpen zoals messen of iets dergelijks, door vallen, stoten, verbuigen... vermijden. Beschadigde accu's moqen niet meer worden gebruikt.

- Accu's zijn geen speelgoed. Dus uit de buurt houden van kinderen.

1. Aanwijzingen voor lading: Lithium-accu's worden opgeladen volgens de CC-CV-procedure. CC staat voor „constante stroom“ en betekent dat in deze eerste oplaadfase met een constante laadstroom wordt geladen.Wanneer de accu de maximale laadspanning bereikt die in de lader

is ingesteld, volgt de tweede oplaadfase en wordt er naar CV (constant voltage/constante spanning) omgeschakeld. De accuspanning stijgt niet meer verder. Tot het eind van de volledige lading wordt de laadstroom continu gereduceerd. De maximale laadstroom voor de accu bedraagt 1C (C= nominale capaciteit van de batterij; voorbeeld bij een batterij met 2700 mA nominale capaciteit kan de batterij maximaal (met een laadstroom van 2700 mA 2,7A) worden geladen). Laad nooit meerdere accu's samen op één oplader. Verschillende standen van lading en vermogens kunnen leiden tot overbelasting en vernieling.

1. Aanwijzingen voor de opslag: Lithium-accu's moeten worden opgeslagen met een ingeladen capaciteit van 20-50% en een temperatuur van 15-18°CAls de spanning van de cellen onder de 3V daalt, dienen die beslist herladen te worden. Diepe ontlading en opslag in ontladen staat (celspanning <3V) maken de batterij onbruikbaar.

2. Algemene garantie: Er bestaat een wettelijke garantie op productie- en materiaalfouten, die op het moment van levering bestonden. Voor vormen van slijtage die typisch zijn voor gebruik bestaat geen aansprakelijkheid. Deze garantie dekt geen defecten die zijn toe te schrijven aan onjuist gebruik, gebrek aan onderhoud, ingrepen van buitenaf of mechanische schade. Dit geldt met name voor reeds gebruikte accu's en accu's die duidelijke sporen van gebruik laten zien. Schade of vermindering van de prestaties als gevolg van verkeerde bhandeling en/of overbelasting zijn geen productfout. Accu's zijn verbruiksartikelen en zijn onderhevig aan een bepaalde veroudering. Deze wordt beïnvloed door factoren zoals bijv. de hoogte van de laad-/ontlaadstromen, laadmethodes, bedrijfs- en opslagtemperatuur en de stand van lading tijdens de opslag. Onder andere blijkt de veroudering uit een onomkeerbaar capaciteitsverlies. Bij modellen, waar accu's worden vaak gebruikt als voeding voor motoren, vloeien er voor een deel zeer hoge stromen.

3. Uitsluiting van aansprakelijkheid: Omdat we niet zowel een controle op het laden/lossen, de behandeling, de naleving van de installatie- en gebruiksinstructies, als de vervanging van de accu en het onderhoud ervan kunnen uitvoeren, kan Tamiya / Carson geen enkele aansprakelijkheid voor verlies, schade of kosten aanvaarden. Elke schadevergoedingsclaim die kan voortvloeien uit het gebruik, de uitval of storingen, of op enigerlei wijze verband daarmee houdt, wordt dus afgewezen. Voor persoonlijk letsel, materiële schade of gevolgschade, die voortkomt uit onze levering, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid.

4. Aanwijzing voor verwijdering: Accu's zijn speciaal afval.Beschadigde of onbruikbaar cellen moeten dienovereenkomstig worden verwijderd.

Geen aansprakelijkheid voor drukfouten, wijzigingen voorbehouden!

NOTIZEN / NOTES

CARSON