Virus 4.1 4S Brushless - Radiografisch bestuurbaar speelgoed Carson - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radiografische helikopter
Merk	Carson
Model	Virus 4.1 4S Brushless
Voeding	Aanbevolen LiPo 4S (14,8 V) accu, niet inbegrepen
Motor	Borstelloos
Afstandsbediening	2,4 GHz radio inbegrepen
Frequentie	2,4 GHz
Belangrijkste functies	Vlucht, richtingscontrole, stabilisatie, acrobatiek
Gebruik	Vrijetijdsbesteding, specifiek terrein (niet op de openbare weg)
Minimumleeftijd	14 jaar (toezicht van een volwassene vereist)
Onderhoud en reiniging	Reinig na gebruik met een droge doek; controleer de staat van schroeven en aansluitingen
Veiligheid	Volg de LiPo-richtlijnen; niet vliegen in regen, sneeuw of in de buurt van hoogspanningslijnen
Onderdelen en repareerbaarheid	Gebruik uitsluitend originele Carson-onderdelen; reparaties door een erkende service
Garantie	Wettelijke garantie op fabricagefouten; dekt geen slijtage, schade door onjuist gebruik
Algemene informatie	Product bestemd voor vrijetijdsbesteding; houd u aan de plaatselijke regelgeving

Veelgestelde vragen - Virus 4.1 4S Brushless Carson

Welke accu gebruiken voor de Virus 4.1 4S Brushless?

Gebruik een LiPo 4S accu (14,8 V) met een geschikte capaciteit (bijv. 2200 mAh). Houd u aan de aanbevolen laad- en ontlaadstromen.

Hoe laad ik de LiPo-accu veilig op?

Gebruik een uitgebalanceerde LiPo-lader. Sluit altijd de balanceerplug aan. Laad op een onbrandbaar oppervlak, laat niet onbeheerd achter en houd een maximale laadstroom aan van 1C.

Kan ik vliegen in de regen of bij vocht?

Nee, het model is niet waterdicht. Vlieg niet in regen, sneeuw, of in plassen water of nat gras om storingen en schade te voorkomen.

Wat te doen als ik de controle over het model verlies?

Controleer de batterijen van de zender en zorg voor voldoende radiobereik. Verminder het gas en voer een noodlanding uit. Vermijd atmosferische storingen en hoogspanningslijnen.

Hoe onderhoud ik het model na gebruik?

Reinig het met een droge doek. Controleer of alle schroeven vastzitten, de carrosserie goed is bevestigd en de elektrische aansluitingen in goede staat zijn. Bewaar de accu op 20-50% lading.

Is de Virus 4.1 geschikt voor beginners?

Het is geen speelgoed. Het wordt aanbevolen voor gebruikers ouder dan 14 jaar. Beginners moeten geleidelijk leren en worden begeleid door een volwassene.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij Carson-dealers of op hun website. Gebruik uitsluitend originele onderdelen voor veiligheid en prestaties.

Hoe stel ik het model af voor de eerste vlucht?

Zorg ervoor dat de accu is opgeladen, de radio is gekoppeld en de bediening correct reageert. Controleer het grondbereik voor de vlucht. Stel de trim indien nodig af.

Wat zijn de veiligheidsinstructies voor LiPo-accu's?

Vermijd kortsluiting, schokken en overmatige hitte. Laad nooit een warme accu. Bewaar op een koele, droge plaats. Bij zwelling niet meer gebruiken. Houd u aan de laadstromen.

Deckt de garantie schade tijdens de vlucht?

De garantie dekt initiële fabricagefouten, maar niet schade door onjuist gebruik, verlies van controle, normale slijtage of niet-goedgekeurde reparaties. Raadpleeg de volledige voorwaarden in de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING Virus 4.1 4S Brushless Carson

NL // Veiligheidsinstructies 40-42

Montageanleitung - Instructions 43

NL // Belangrijke aanwijzing

Controleer voor de eerste ingebruinkeming van uw product of voor elke bestelling van verrangende onderdelen of uw handboek up-to-date is. Dit handboek bevat de technische bijlagen, belangrijke aanwijzingen voor de juiste inbedrijfstelling en het gebruik, alsmede productie-informatie volgens de actuèle

stand voor het ter perse gaan. De inhoud van dit handboek en de technische productspecificities hunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.

De meest actuèle stand van uw handboek is te vinden onder: www.carson-modelsport.com

Sehr geehrter Kunde

Van harte gelukgewenst met de aankoop van uw CARSON-product. Dit product ward volgens de LASTe stand der techniek vervaardigd.

Omdat wij.altijd bezig+zijn once producten verder te ontwikkelen en te verbeteren, behouden wij ons hetrecht voor wijzigingen op technisch gebied of ten aanzien van uitrusting,material en ontwerp op elk moment en zonder aankondiging aan te brengen.

Het is dan ook nicht möglichk claims in te dieren op basis van minimale afwijkingen van het onderhavige product ten opzichte van

gegevens en afbeeldingen in deze handleiding.

Deze bedieningshandleiding maakt deel UIT van het product. Bij Niet-naleving van de bedieningshandleiding en de veiligheidsinstrumenties dieaar in staan,ervalt de garantie.

Bewaar deze handleiding zoday u hem later nog=kunt nalezen of voor het geval het product op een ander overgaat.

Garantievoorwaarden

CARSON verleent een garantie van 24 maanden op dit product in geval van fabricagefouten in het materiaal en vakmanschap bij normaal gebruik vanaf het moment van aankoop bij de erkende vakhandelaar. Als erijdens de garantieperiode een defect optreedt, brengt u het product samen met het aankoopbewijs maar uw vakhandelaar.

CARSON za waar eigen goeddanken, voor zover niets anders wettelijk is voorzien:

(a) Het defect kosteloos ten aanzien van materiaal en arbeid verhelpen;
(b) Het product verrangen door een gelijksoortig of qua construc-tie gelijksoortig product.

Alle verrangen onderdelen en producten waarvoor vergoeding worden geleverd, worden eigendom van CARSON. In het kader van garantievergoedingen mogenulative of gereviseerde onderdelen worden gebruikt.

Op gerepareerde of verwangen onderdelen geldt een garantietermijn geliek aan de resterendeijd van de oorspronkelijke garantietermijn. Na afloop van de garantietermijn uitgevoerde reparations of geleverde reserveonderdelen worden in rekening gebracht.

Uitgesloten van de garantie zijn:

• Beschadiging of uitval door Niet-naleving van de veiligheids-instructies of de bedieningshandleiding, overmacht, ongeval, foulf of uitzonderlijk gebruik, foultie hantering, eigenhandige modificaties, blikseminslag of andere invloed van hoogspanning of stroom.
• Schade die ontstaat door verlies van controle over uw product.
• Reparations die nicht door een erkende CARSON Service werden uitgevoerd
  Slijtonderdelen zoals zekeringen en batterijen
• Uitsluitend optische schade
• Transport-, verzend- en verzekeringskosten
• Kosten voor de afvoer van het product, maar ook voor het Voorbereiden en door de serviceddienst uitgevoerde instel- en assemblagewerkzaamheden.
• Veranderingen aan stekkers en kabels, het openen van de behuizing en beschadiging van de stickers

Deze garantie verleent u speciale rechten, bovendien zich er ook van land tot land verschillende manieren om andere rechten geldend te make n denkbaar.

Verklaring van overeenstemming

Hierbij verkaart TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH & Co. KG, dat het type radioapparatuur 500409060/500409061 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming kutu op het volgende internetadres vinden.

Betekening van het symbool op het product, van de verpakking of de gebruiksaanwijzing. Elektrische apparaten bevatten herbruikbare materialen en mogen na einde van de gebruiksduur Niet met het huisvuil worden meegegeven. Help ons het milieu te beschermen en grondstoffen te besparenen lever dit apparaat in bij het juiste inzamelingspunt. Uw gemeente of vakhandelaar kan u meer informatie given over afvalverwijdering.

Wij wensen u veel plezier met uw CARSON-product!

Lees voor het gebruik deze handleiding a.u.b. zorgvuldig door!

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Veiligheidsinstructies en doelmatig gebruik

Dit product isuitsluitend ontworpen voor hobbydoeleinden en mag alleen op waarvoor geschikteplaatsen worden gebruikt.

Met dit product mogen geen personen of dieren worden vervoerd.

Teneinde bedieningsfouten te voorkomen, moet voor gebruik de gebruiksaanwijzing goed worden gelezen!

Deze modellen mogen alleen met een degelijk gemonteerde carrosserie worden gebrukt.

Bij het afnemen van de ombouw in ache nemen, datijdens het bedrijf enkele onderdelen erg heet geworden zich.

Let er op, dat diverse modellen een sterk verhoogd geluidsniveau.

produceren. Daarom mogen deze modellen alleen maar kortstondig in uw directe omgeving worden gebruikt.

Let er voor het begin van elke rit op dat de tankdop goed gesloten is en dat de accu correct is aangesloten.

Om te voorkomen dat de modelauto met storingen in het besturingsysteme te kampen krijgt en daardoor ongecontroleerd gaat rijden,要去en de batterijen van zowel de zender als die van het model vooraf worden gecontroler.

Een correcte montage van het model dient voor en na elk gebruik te worden gecontroleerd, bijvoorbeeld door het natrekken van schroeven en moeren.

Dit product is geen spelelgoed!

• Dit product is geen speelgoed, de bediening ervan moet staps-gewijs worden geleerd.
• Kinderenjonger dan 14aar mogen het model alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken.

Het bedieren van radiografische modellen is een fascinerende hobby, die darüber met de nodsige voorzichtigheid en aanacht要去plaatsvinden. Aangezien de modelauto een aanzienlijk gewicht heeft en een zeer hoge snelheid kan bereiken, kan het in een ongecontroleerde rijtoestand aanzienlijke schade en letsel veroorzaken, waarvoor u als bediener aansprakelijk bent.

Alleen een perfect samengesteld model zal werken en reageren zoals men mag verwachten.

Improviseer nooit met ongeschichte hulpmiddelen, maar gebruik, maar dat nodig+zijn, alleen originele reserveonderdelen. Ook met een voorgemonteerd model moet u alle aansluitingen op een nauwkeurige en stevige bevestiging controleren.

Voor gebruik dient men de volgende punten in acht te nemen:

• Alle accu's要去en volledig zich opgeladen.
• Controller voor de start de reikwijdte van de zender.
• Controleer of het model in de juiste volgorde reageert op de verzillende stuursignalen.
• Alle fonctionele onderdelen van het product dienen in perfectie conditie en gecontroleerd te zich.
• Alle schroeven zijn goed vastgedraaid en gecontroleerd.
  Rij ook Niet onder hoogspanningskabels, zendmasten ofijdens onweer!
• Atmosferische storingen können de functionaliteit van uw modelauto beinvloeden.
• De elektrische installmentie van het model is Niet waterdicht. Rij waarom Nietijdens regen, sneeuw, door plassen of in nat grayscale.
• Het radiografisch bestuurde model mag alleen op waarvoor aangewezen terreinen en Niet op openbare wegen worden gebruikt.
• Niet in de directe nabijheid van Personen en dieren gebruiken!
• Niet gebruiken wanner u oververmoeid of anderszins in uw reactievermogen bent belemmerd.
• Houdt altijd visueel contact met het model.
• Regelmatig onderhoud en verzorging isoodzakelijk vooreerstklas rij prestaties.
• Het model bezit bepaalde onderdelen die flink heet worden tijdens gebruik, bijv. de bovenkant van de motor, de metalen aandrijving en nog meer. Aanraking met deze delen tijdens het gebruik kan tot verwondingen leiden.

Let op de oplaadtoestand van uw zender.

• Met halfege accu's/ batterijen kurz u de controle over het model verliezen.
• Meng nooit volle accu's/batterijen met halflege of accu's van verzischlende capacititeit met elkaar.
  Probeer nooit droge batterijen op te laden (alleen accu's zich opplaadbaar).

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

1.Algemeen

Lithium-accu's zijn energieopslagmedia metzerhoge energiedichtheid, die gevaar kunnen opleveren.Dit is de reden waarom u er heel voorzichtig mee moet omgaan bij het laden, ontladen, opslaan en het hanteren.

Lees deze handleiding heel zorgvuldig voordat u de accu voor de eerste keer gebruikt.Volg algijd beslilst de vermelde waarschuwingen en gebruiksaanwijzingen op.

Onjuiste behandeling kan leiden tot risico's zoals explosives, oververhitting of brand.

Niet opvolgen van de instructies voor het gebruik leidt tot voortijdige slijtage of andere defecten.

Deze handleiding dient veilig opgeborgen te worden en in geval van doorgeven van de accu besl ist meegegeven aan de volgende eigenaar.

2.Waarschuwingen

Vermijd kortsluiting.Kortsluiting kan het product onder bepaalde omstandigheden vernielen.Kabels en aansluitingen要去en goed geisoleerd+zijn.
- Let beslist op de juiste polariteit bij het aansluien van de accu.
- Originele stekkers en kabels mogen nicht worden afgesneden of aangepast (eventueel adapterkabel gebruiken).
- De accu mag nicht worden bloatgesteld aan extreme hitte/ koude of directe zoninstraling.Accu's Niet in het vuur gooien. Accu Niet met water of andere vloeistoffen in contact brengen.
Laad de accuuitsuitend met.daarvoor bedoelede opladers en alleen met behulp van de balanceraansluiting.Aalleen bij gebruik van de balanceraansluiting is een optimale laadwijze gewaarborgd.Als deze aansluiting Niet wordt gebruikt,bestaan bij het opladen de bovengenoemde risico's.Accu voor het opladen tot de omgevingstemperatuur lately afkoelen.Nooit in verhitte toestand laden.
Accu bij het opladen op onbrandbare, hittebestendige ondergrond leggen tijdens het opladen.Er mogen zich geen brandbare of Licht ontvlambare voorwerpen in de buurt van de accu bevinden.
- Accuijdens het laden en/of gebruik nooit zonder toezicht lately.
Houd u beslist aan aanbevolen laad-/ontlaadstromen.
- De kast van de accu mag Niet worden beschadigd.Beslist beschadigingen door scherpe voorwerpen Zoals messen of iets dergelijks, door vallen, stoten, verbuigen... vermijden. Beschadigde accu's mogen Niet meer worden gezruikt.
Accu's zijn geen spelgoed.Dusuit de buurt houden van kinderen.

3.Aanwijzingen voor lading

Lithium-accu's worden opgeladen volgens de CC-CV-procedure. CC staat voor "constante stroom" en betekent dat in deze eerste opplaadfase met een constante laadstroom worden geladen. Wonneer de accu de maximale laadspanning bereikt die in de lader is ingesteld, volgt de tweede opplaadfase en wordt er maar

CV (constant voltage/constante spanning) omgeschakeld.De accuspanning stijgt nicht更是verder.Tot het eind van de volledige lading wordt de laadstroom continu gereduceerd.De maximale laadstroom voor de accu bedraagt 1C (C=nominale capacititeit van de batterij; voorbeeld bij een batterij met 2700mA nominale capacititeit kan de batterij maximaal (met een laadstroom van 2700 mA 2,7A) worden geladen).Laad nooit meerere accu'samen op een oplader.Verschillende standen van lading en vermogens konnen leiden tot overbelasting en vernieling.

4.Aanwijzingen voor de opslag

Lithium-accu's moeten worden opgeslagen met een ingeladen capaciteit van 20 - 50% en een temperatuur van 15 - 18^ s de spanning van de cellen onder de 3V daalt, dienen die beslist herladen te worden.Diepe ontlading en opslag in ontladen staat (celspanning < 3V) makes de batterij onbruikhaar.

5.Algemene garantie

Er bestaat een wettelijkarie garantie op productie- en materiaalfouten, die op het moment van levering bestonden.Voor vormen van slijtage die typisch zijn voor gebruik bestaat geen aansprakelijkheid.Deze garantie dekt geen defecten die zichto te schrijven aan onjuist gebruik, gebrek aan onderhoud, ingrepen van buitenaf of mechanische schade.Dit geldt met name voor reeds gebruikte accu's en accu's die duidelijke sporen van gebruik latent zien.

Schade of vermindering van de prestaties als gevolg van verkeerde bhandeling en/of overbelasting�n geen productfout.Accu's zich verwbruiksartikelen en+zijn onderhevig aan een bepalde veroudering.Deze worden beinvloed door factoren zoals bijv.de hoogte van de laad-/ontlaadstromen,laadmethodes,bedrijfs- en opslagtemperatuur en de stand van lading tijdens de opslag. Onder andere blijkt de veroudering uit een onomkeerbaar capaciteitsverlies.Bij modellen,haar accu's worden vaak gebruikt als voeding voor motoren,vloeien er voor een deel zeer hoge stromen.

6.Uitsluiting van aansprakelijkheid

Omdat we Niet zowel een controle op het laden/lossen, de behandeling, de naleving van de installment- en gebruiksinstructies, als de verranging van de accu en het onderhoud ervan+kennenuitvoeren, kan TAMIYA / CARSON geen enkele aansprakelijkheid voor verlies, schade of kosten aanvaarden.

Elke schadevergoedingsclaim die kan voortvloeien uit het gebruik, de uitval of storingen, of op enigerlei wijze verband daarmee houdt, worden dus afgewezen.Voor persoonlijk letsel, materiele schade of gevolgschade, die voortkomt uit once levering, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid.

7.Aanwijzing voor verwijdering

Accu's zij speciala afval.Beschadigde of onbruikbaar cellen要去en dienovereenkomstig worden verwijderd.

Geen aansprakelijkheid voor drukfouten, wijzigingen voorbehonden!

MONTAGEANLEITUNG·ASSEMBLYINSTRUCTIONS

1. DIFFERENZIAL VORNE / HINTEN · DIFFERENTIAL FRONT / REAR

2. MITTELDIFFERENZIAL · CENTER DIFFERENTIAL

3. VORDERES DIFFERENZIAL • FRONT DIFFERENTIAL

4. MONTAGE VORDERACHSE · ASSEMBLING FRONT UNIT

5. ACHSSCHENKEL VORNE · FRONT HUBS

6. MONTAGE LENKUNG · ASSEMBLING STEERING

7. MONTAGE HINTERACHSE · ASSEMBLING REAR UNIT

8. ACHSSCHENKEL HINTEN · REAR HUBS

9. MONTAGE MOTOR·ASSEMBLING ENGINE

10. CHASSISPLATTE · CHASSIS-PLATE

11. CHASSISVERSTEIFUNG · CHASSIS-BRACE

12. LENKGESTÄNGE·STEERING LINKAGE

13.AKKUHALTERUNG·BATTERYMOUNT

14. RC-BOX / SERVO · RC-BOX / SAVER

15. STOSSDÄMPFER · SHOCK ABSORBERS

16. SPOILER · WING

17. RÄDER·WHEELS

18. KAROSSERIE · BODY

ERSATZTEILE·SPARE PARTS

500205924 Diff front/rear complete
Diff vorne/hinten komplett

500205936 Wing mount posts Spoilerhalterung

500205942 Front bumper Frontrammer