LAGAN 105.679.26 - Koelkast IKEA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LAGAN 105.679.26 IKEA

Aan het einde van dit boekje staan de telefoonnummers van de door IKEA goedgekeurde Klantenservice.

De elektronische gebruiksaanwijzing is beschikbaar op www.ikea.com.

Zie de volgende link voor meer informatie over energieverbruik en andere technische gegevens van dit product: https://eprel.ec.europa.eu

ČESKY

Veiligheidsinformatie 164
Veiligheidsinstructies 165
Installatie....167
Eerste gebruik 168
Productbeschrijving 169
Bediening 169
Koelcompartiment.... 170

Vriesvak ....171
Dagelijks gebruik ....172
Schoonmaken en onderhoud ....172
Probleemoplossing ....173
Technische informatie ....175
Milieu ....176
IKEA garantie ....177

Veiligheidsinformatie

Lees voor de installatie en het gebruik van het apparaat de meegeleverde instructies zorgvuldig door. De fabrikant is niet verantwoordelijk als onjuiste installatie of verkeerd gebruik verwondingen en schade veroorzaken. Bewaar de instructies altijd bij het apparaat om ze in de toekomst te kunnen raadplegen.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen

WAARSCHUWING: Risico op brand / Ontvlambare materialen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met een gebrek aan kennis en ervaring indien zij onder toezicht staan of aanwijzingen krijgen over het veilige gebruik van het apparaat en zij de gevaren die hiermee zijn gemoeid begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen niet zonder toezicht het apparaat reinigen of er gebruikersonderhoud aan uitvoeren. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen met een leeftijd tussen 3 en 8 jaar en personen met zeer uitgebreide en gecompliceerde beperkingen, als zij juist zijn geïinstrueerd.
• Kinderen met een leeftijd van minder dan 3 jaar moeten uit de buurt worden

gehouden, tenzij ze onder constant toezicht staan.

• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Kinderen mogen niet zonder toezicht reiniging en gebruikersonderhoud aan het apparaat uitvoeren.
• Kinderen met een leeftijd van 3 tot 8 jaar mogen zaken uit koelkast halen en erin zetten.
• Houd alle verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen en voer deze op de juiste wijze af.

Algemene veiligheid

• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijke en vergelijkbare toepassingen, zoals:
• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen,
• boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
• bed & breakfast-achtige omgevingen;
• catering en vergelijkbare niet-detailhandelstoepassingen.

- WAARSCHUWING: Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of de inbouwkast vrij van belemmeringen.

- WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, anders dan door de fabrikant worden aanbevolen.

- WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet.

• WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de vakken van het apparaat die bestemd zijn voor het bewaren van levensmiddelen, tenzij deze van een type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen.
• WAARSCHUWING: Gebruik geen waterstralen en stoom om het apparaat te reinigen.
• WAARSCHUWING: Reinig het apparaat met een zachte, vochtige doek. Gebruik uitsluitend neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schurende producten, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.
• WAARSCHUWING: Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met brandbare drijfgassen, in dit apparaat.
• WAARSCHUWING: Als het netsnoer is beschadigd dient het ter voorkoming van gevaar door de fabrikant, de dealer of een vergelijkbaar bevoegde persoon te worden vervangen.
• WAARSCHUWING: Verzeker bij het plaatsen van het apparaat, dat het netsnoer niet beklemd of beschadigd raakt.
• WAARSCHUWING: Plaats geen verlengsnoeren of draagbare voedingen aan de achterkant van het apparaat.
• Het gedurende langer tijd openen van de deur kan een aanzienlijke toename

van de temperatuur in de vakken van het apparaat veroorzaken.

• Reinig oppervlakken die in contact kunnen komen met levensmiddelen en toegankelijke afvoersystemen regelmatig.
• Reinig waterreservoirs als deze gedurende 48 uur niet zijn gebruikt; spoel het op een watertoevoer aangesloten watersysteem als er gedurende 5 dagen geen water is gebruikt.
• Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte containers in de koelkast, zodat deze niet in contact komen met, of druipen op andere levensmiddelen.
• Als de koelkast is gedurende langer tijd leeg blijft, schakel hem dan uit, ontdooi, reinig en droog hem en laat de deur open om te voorkomen dat er zich schimmel ontwikkelt in het apparaat.
• Deze koelkast is niet bestemd om als inbouwapparaat te worden gebruikt.
• Tweesterren vriesvakken zijn geschikt voor het bewaren van vooraf ingevroren levensmiddelen, het bewaren van of het maken van ijs en ijsblokjes.
• Een-, twee- en driesteren vakken zijn niet geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen.
• WAARSCHUWING: Ter voorkoming van gevaar vanwege instabiliteit van het apparaat, moet het in overeenstemming met de instructies worden gerepareerd.

Veiligheidsinstructies

Installatie

⚠ WAARSCHUWING! Dit apparaat mag uitsluitend door een gekwalificeerde persoon worden geïnstalleerd.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
• Installeer of gebruik een beschadigd apparaat niet.
• Volg de bij het apparaat geleverde installatie-instructies.
• Wees altijd voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat, omdat het zwaar is. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.

• Wees voorzichtig om de vloer (parket bijv.) niet te beschadigen bij het verplaatsen van het apparaat.

• Zorg er voor dat het apparaat niet vlak bij een verwarmingsbron staat.

• Installeer het apparaat en plaats het waterpas op een voldoende sterke vloer die het gewicht kan dragen, en op een plaats, aangepast aan de grootte en het gebruik ervan.
• Zorg ervoor dat de lucht rondom het apparaat kan circuleren.
• Wacht bij de eerste installatie ten minste 4 uur voordat u het apparaat aansluit op de stroomvoorziening. Dit zorgt ervoor dat de olie terug kan vloeien naar de compressor.

• Haal de stekker uit het stopcontact, voordat u enige handelingen uitvoert aan het apparaat (bijv. omdraaien van de deur).

• De achterkant van het apparaat moet tegen de muur staan.

• Installeer het apparaat niet in direct zonlicht.
• Installeer het apparaat niet in ruimtes die te vochtig of te koud zijn, zoals in wijnkelders.

Elektrische aansluiting

⚠ WAARSCHUWING! Risico op brand en elektrische schokken.

⚠ WAARSCHUWING! Verzeker bij het plaatsen van het apparaat, dat het netsnoer niet beklemd of beschadigd raakt.

⚠ WAARSCHUWING! Gebruik geen verdeelstekkers of verlengsnoeren.

• Het apparaat moet worden geaard.
• Zorg ervoor dat de parameters on het typeplaatje overeenkomen met de elektrische waarden van het lichtnet.

- Gebruik altijd een goed geïnstalleerd, schokbestendig stopcontact.

- Zorg ervoor om de elektrische componenten (bijv. netstekker, netsnoer, compressor) niet te beschadigen. Neem voor het vervangen van de elektrische onderdelen contact op met het bevoegde servicecentrum of een elektricien.

- Het netsnoer moet zich onder het niveau van de netstekker bevinden.

- Steek de netstekker pas na het voltooien van de installatie in het stopcontact. Zorg ervoor dat de netstekker na de installatie bereikbaar is.

- Trek niet aan het netsnoer om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen. Haal altijd de netstekker uit het stopcontact.

- Alleen VK en Ierland: Dit apparaat is voorzien van een netzekering van 13 A. Als het nodig is om de zekering van de netstekker te vervangen, gebruik dan alleen een 13 A ASTA (BS 1362)-zekering.

Gebruik

⚠ WAARSCHUWING! Risico op letsel, brandwonden, elektrische schokken of brand!

De buizen van het koelcircuit bevatten een kleine hoeveelheid van het milieuvriendelijke maar ontvlambare koelmiddel R600a. Het beschadigt de ozonlaag niet en versterkt het

broeikaseffect niet. Als er koelmiddel ontsnapt, kan dat uw ogen verwonden of het kan ontbranden. Beschadig de buizen niet.

• Het oppervlak van de compressor kan bij normaal gebruik heet worden. Raak het niet aan met uw handen.
• Wijzig de specificaties van dit apparaat niet.

- Plaats geen elektrische apparaten (bijv. ijsmakers) in het apparaat tenzij de fabrikant heeft aangegeven dat zij hiervoor geschikt zijn.

- Als er schade aan het koelcircuit ontstaat, zorg er dan voor dat er geen vlammen of ontstekingsbronnen in de ruimte aanwezig zijn. Ventileer de ruimte.

- Laat hete voorwerpen niet in aanraking komen met de kunststof onderdelen van het apparaat.

- Bewaar geen dranken in flessen in het vriesvak om het barsten daarvan of andere wijzen van weglekken te voorkomen.

- Bewaar geen brandbare gassen en vloeistoffen in het apparaat.

- Plaats geen brandbare producten, of artikelen waarop zich brandbare producten bevinden, in, op of in de buurt van het apparaat.

- Raak de compressor of de condensator niet aan. Ze zijn heet.

- Geen artikelen uit het vriesvak verwijderen of aanraken met natte of vochtige handen.

- Slik de (niet-giftige) inhoud van de koelementen niet door.

- Eet geen ijsblokjes of ijsolly's onmiddellijk nadat u ze uit de vriezer hebt gehaald: ze kunnen koude brandwonden veroorzaken.

- Ontdooide levensmiddelen mogen niet terug worden gezet in het vriesvak.

- Volg de bewaarinstructies op de verpakking van bevroren levensmiddelen.

Binnenverlichting

⚠ WAARSCHUWING! Risico op elektrische schokken.

- De in het apparaat gebruikte lamp is specifiek ontworpen voor huishoudelijke apparaten en is niet geschikt voor algemene kamerverlichting in huis ((EU) 2019/2020).

Reiniging en onderhoud

⚠ WAARSCHUWING! Risico op letsel of schade aan het apparaat.

- Schakel voor het onderhoud het apparaat uit en haal de netstekker uit het stopcontact.

- De koeleenheid van dit apparaat bevat koolwaterstof. Het onderhoud en bijvullen van de eenheid mag uitsluitend door een bevoegde persoon worden uitgevoerd.

- Controleer de afvoer van het apparaat regelmatig en reinig hem indien nodig. Als de afvoer is verstopt, dan verzamelt er zich dooiwater op de bodem van het apparaat.

Service

- Neem contact op met een bevoegd servicecentrum dat aan het einde van deze gebruiksaanwijzing is vermeld, om het apparaat te repareren.

- Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

- Neem contact op met een bevoegd servicecentrum dat aan het einde van deze gebruiksaanwijzing is vermeld, om het apparaat te repareren. - Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

Afvoer

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
• Snijd het netsnoer door en gooi het weg.
• Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen en huisdieren in het apparaat opgesloten kunnen raken.

• Het koelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zijn ozonvriendelijk.

• Het isolatieschuim bevat brandbaar gas. Neem contact op met uw gemeentebestuur voor informatie over het op de juiste wijze afvoeren van het apparaat.

• Beschadig het deel van de koeleenheid dat zich in de buurt van de warmtewisselaar bevindt, niet.

De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af voor letsels aan personen of dieren, of schade aan eigendommen als bovenstaande adviezen en voorzorgsmaatregelen niet worden opgevolgd.

Installatie

veiligheidsinformatie in dit boekje zorgvuldig door voordat u het apparaat installeert.

Checklist installatie

Deur

☐ De deur sluit aan alle kanten volledig aan op de kast
De deur is waterpas

Waterpas plaatsen

☐ Koelkast staat waterpas

Elektrische stroomvoorziening

Wacht 4 uur
□ Stroomvoorziening thuis ingeschakeld
Stekker van koelkast in het stopcontact

Laatste controles

☐ Het verpakkingsmateriaal is verwijderd
☐ Koeltemperatuur ingesteld

Plaatsing

• Volg de afzonderlijke montagehandleiding om dit apparaat te installeren.
• Installeer dit apparaat op een locatie waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die staat aangegeven op het typeplaatje van het apparaat. Dat garandeert een correcte werking van het apparaat. De uitleg van de klimaatklassen is als volgt:

Klimaatklasse Omgevingstemperatuurbereik
SN +10 °C tot +32 °C
N +16 °C tot +32 °C
ST +16 °C tot +38 °C
T +16 °C tot +43 °C

• "SN" geeft aan dat deze koelkast is bestemd om te worden gebruikt bij omgevingstemperaturen binnen een bereik van 10 °C tot 32 °C.
• "N" geeft aan dat deze koelkast is bestemd om te worden gebruikt bij omgevingstemperaturen binnen een bereik van 16 °C tot 32 °C.
• "ST" geeft aan dat deze koelkast is bestemd om te worden gebruikt bij omgevingstemperaturen binnen een bereik van 16 °C tot 38 °C.

- "T" geeft aan dat deze koelkast is bestemd om te worden gebruikt bij omgevingstemperaturen binnen een bereik van 16 °C tot 43 °C.

Bij bepaalde modellen apparaten kunnen functionele problemen optreden wanneer ze buiten de gespecificeerde temperatuurbereiken in bedrijf zijn. De goede werking kan alleen binnen de opgegeven temperatuursbereiken worden gegarandeerd.

Als u twijfels hebt met betrekking tot de installatie, neem dan contact op met de leverancier, onze klantenservice of met het dichtstbijzijnde bevoegde servicecentrum.

Locatie

Installeer voor de beste prestaties het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, zoals radiators, boilers en direct zonlicht. Zorg ervoor dat de lucht vrij om de achterkant van de kast kan circuleren.

Het apparaat waterpas stellen

Als het apparaat enigszins overhelt, stel dan de twee voetjes aan de voorkant van het apparaat bij om het apparaat waterpas te zetten. Raadpleeg de aparte montage-instructies voor gedetailleerde installatie.

1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
2. Draai de voetje met de klok mee om het apparaat hoger in te stellen. Draai de voetje linksom om het apparaat lager te stellen.

Het apparaat schoonmaken

U moet, voordat u het voor het eerst gebruikt, het apparaat schoonmaken om de typische geur van een gloednieuw product te verwijderen.

1. Controleer of de stekker van het apparaat uit het stopcontact is.
2. Neem de binnenkant af met een zachte, vochtige doek.
3. Was de interne accessoires met lauw water en wat neutrale zeep af en droog ze daarna goed af.

VOORZICHTIG!

Gebruik geen schurende, chloorhoudende of zure reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

• Gebruik geen schuurmiddelen of schuursponsjes. De metalen oppervlakken kunnen gaan roesten.
• Doe de accessoires niet in een vaatwasser. Ze kunnen vervormen.

Elektrische aansluiting

werkzaamheden die zijn vereist voor de installatie van dit apparaat, moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien of een bevoegde persoon.

⚠ WAARSCHUWING! Dit apparaat

moet worden geaard. Het nalaten om deze aanwijzingen op te volgen kan leiden tot de dood, brand of elektrische schokken.

De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af als deze veiligheidsmaatregelen niet in acht worden genomen. Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen.

Eerste gebruik

Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. De ideale temperaturen voor het bewaren van voedsel zijn vanaf de fabriek ingesteld (gemiddeld).

Opmerking: Na inschakelen heeft het apparaat 4-5 uur nodig om de juiste temperatuur te bereiken om een gebruikelijke hoeveelheid voedsel op te slaan.

Belangrijk!

In overeenstemming met voorschriften in sommige landen, moet deze voorzien zijn van een speciaal apparaat (zie de onderstaande afbeelding), dat in het onderste koelvak van het apparaat wordt geplaatst om de koudste zone hiervan aan te geven.

Opmerking: Gebruik geen scherpe voorwerpen om het bedieningspaneel te bedienen. Deze kunnen krassen op het bedieningspaneel maken of het beschadigen.

Inschakelen

Zodra u de stekker in het stopcontact steekt, wordt het apparaat ingeschakeld en begint het te werken.

Display

Bij een storing van de temperatuursensor knipperen de desbetreffende lampjes.

Indicatorstatus Fout
De 2 °C and 6 °C indicators (4 en 2) knipperen.	Storing temperatuursensor koelkast
De 4 °C and 8 °C indicators (3 en 1 knipperen.	Storing temperatuursensor omgeving
De 2 °C, 6 °C en 8 °C indicators (4 , 2 en 1 knipperen.	Storing van de ontdooitemperatuursensor van de koelkast

Opmerking: Als er een knipper storing is, bel dan het servicecentrum.

De temperatuur Instellen

Aanbevolen temperatuur

Koelkastcompartiment: +6 °C (fabrieksinstelling)

• U kunt de temperatuur van het koelkastcompartiment instellen met het bedieningspaneel.
• U kunt de temperatuur van het vriesvak niet rechtstreeks instellen. Maar hoe kouder het koelkastcompartiment, hoe kouder het vriescompartiment.
• Dit apparaat heeft geen geheugenfunctie. Nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken wordt de temperatuur altijd ingesteld op 6 °C.

Om de temperatuur in te stellen, drukt u een of meerdere keren op de temperatuurinstelknop

A totdat de indicator voor de gewenste ingestelde temperatuur oplicht. Het apparaat werkt binnen 30 seconden op de nieuwe ingestelde temperatuur.

Tips:

• Hoe lager de ingestelde temperatuur, des te langer u uw voedsel veilig kunt bewaren en hoe meer elektriciteit het apparaat verbruikt.
• Hoe hoger de ingestelde temperatuur, des te sneller uw opgeslagen voedsel bederft en hoe minder elektriciteit het apparaat verbruikt.

Superkoelstand

• Om het apparaat in de superkoelstand te zetten, houdt u de temperatuurinstelknop
  A 3 seconden ingedrukt. De twee bovenste indicators (1 en 2) gaan branden en het apparaat schakelt na 30 seconden over naar de superkoelstand.

1 2 A 3s

- Het apparaat verlaat de superkoelstand automatisch na 6 uur. Om deze modus eerder te verlaten, drukt u op de temperatuurinstelknop A

Supervriesstand

- Om het apparaat in de supervriesstand te zetten, houdt u de temperatuurinstelknop

A 6 seconden ingedrukt. De twee onderste indicators (3)

en 4) gaan branden en het apparaat schakelt na 30 seconden over naar de supervriesstand

- Het apparaat verlaat de supervriesstand automatisch na 40 uur. Om deze modus eerder te verlaten, drukt u op de temperatuurinstelknop A

6s 3 4 A

Uitschakelen

Trek de stekker uit het stopcontact om het apparaat uit te schakelen.

Koelcompartiment

Tips voor het koelen van verse levensmiddelen

• Bedek of verpak de levensmiddelen, vooral als deze een sterk aroma hebben.
• Plaats de levensmiddelen zodat de lucht er vrij omheen kan circuleren.
• Laat voor de beste prestaties genoeg ruimte in het koelvak, zodat de lucht rondom de pakketjes kan circuleren. Laat ook genoeg ruimte vrij aan de voorkant, zodat de deur goed kan sluiten.
• Bewaar geen warme levensmiddelen of verdampende vloeistoffen in de koelkast;
• Vlees (alle soorten): verpak dit in een geschikte verpakking en plaats het op het glazen schap boven de groentenlade. Bewaar vlees gedurende hooguit 1-2 dagen.

• Gekookte levensmiddelen en koude gerechten: afdekken en op een willekeurig schap plaatsen.

• Groenten en fruit: grondig reinigen en in de groentenlade plaatsen. Bananen, aardappelen, uien en knoflook moeten niet onverpakt in de koelkast worden bewaard.

• Boter en kaas: doe deze in een speciale luchtdichte container of verpak ze in aluminiumfolie of een polyetheen zak om zo veel mogelijk lucht buiten te sluiten.
• Flessen: afsluiten met doppen en in het vak van de deur plaatsen.

Verplaatsbare schappen

Afbeelding uitsluitend ter referentie

- De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal geleiderails, zodat de schappen van veiligheidsglas naar wens kunnen worden geplaatst.

Groentenlade

Afbeelding uitsluitend ter referentie

• De lade is geschikt voor het bewaren van groenten en fruit.
• De lade kan er voor reiniging worden uitgetrokken.

Vriesvak

Tips voor het invriezen van vers voedsel

• De hoeveelheid verse voedsel die in 24 uur kan worden ingevroren wordt op het typeplaatje aangegeven.
• Laat het apparaat, na een periode waarin het niet is gebruikt en weer voor het eerst in gebruik wordt genomen, ten minste 2 uur op een koudere instelling draaien, voordat u de producten in het vak zet.
• Laat verse, niet ingevroren levensmiddelen niet in contact komen met levensmiddelen die al zijn bevroren, waardoor een stijging van de temperatuur van de laatstgenoemde wordt voorkomen.
• Pak het voedsel in om het te beschermen tegen water, vocht of condensatie; dit voorkomt dat geurtjes zich in de koelkast verspreiden, terwijl het bevroren voedsel beter wordt opgeslagen.
• Magere levensmiddelen kunnen langer en beter worden bewaard dan vette levensmiddelen; zout vermindert de houdbaarheid van levensmiddelen.
• Plaats nooit warm voedsel in de vriezer. Het afkoelen van heet voedsel bespaart energie, en verlengt de levensduur van het apparaat.
• Deels ontdooid voedsel nooit terug invriezen.
• Opmerking: Doe nooit levensmiddelen of dranken in flessen in het vriesvak.
• Laat voor de beste prestaties genoeg ruimte in het vriesvak, zodat de lucht rondom de pakketjes kan circuleren. Laat ook genoeg ruimte vrij aan de voorkant, zodat de deur goed kan sluiten.

Tips voor het bewaren van ingevroren levensmiddelen

Handel als volgt voor de beste prestaties van dit apparaat:

• Zorg ervoor dat commerciële bevroren levensmiddelen op de juiste wijze bij de detailhandelaar werden bewaard;
• Zorg ervoor dat bevroren levensmiddelen zo snel mogelijk van de levensmiddelenwinkel naar de vriezer worden overgebracht.
• Open de deur niet vaak en laat hem niet langer open dan absoluut noodzakelijk.
• Zodra levensmiddelen zijn ontdooid, bederven ze snel en kunnen ze niet opnieuw worden ingevroren;
• Overschrijd de door de levensmiddelenfabrikant aangegeven bewaarperiode niet.

Ontdooien

Diepgevroren of ingevroren levensmiddelen kunnen voor consumptie in het koelvak of bij kamertemperatuur worden ontdooid, afhankelijk van de hiervoor beschikbare tijd.

Kleine stukjes kunnen zelfs direct vanuit het vriesvak worden bereid terwijl ze nog bevroren zijn: in dit geval duurt het bereiden langer.

⚠ WAARSCHUWING! In het geval van onbedoeld ontdooien, bijvoorbeeld als de stroom langer uitgeschakeld is geweest dan de temperatuurstijgtijd die op het typeplaatje van het apparaat staat aangegeven, dan moet het ontdooide voedsel snel worden geconsumeerd of onmiddellijk worden gekookt en daarna opnieuw worden ingevroren (nadat het is gekookt).

Dagelijks gebruik

Volg de volgende tips om het energieverbruik van het apparaat te verlagen:

• Installeer het apparaat op een droge, goed geventileerde plaats, ver verwijderd van hittebronnen (bijv. radiator, kookfornuis, enz.) en op een plaats, niet rechtstreeks blootgesteld aan de zon. Gebruik indien nodig een isolatieplaat.
• Volg de installatie-aanwijzingen om een voldoende ventilatie te garanderen.
• Onvoldoende ventilatie aan de achterzijde van het product doet het energieverbruik toenemen, en verlaagt het koelrendement.

• De inwendige temperaturen van het apparaat kunnen worden beïnvloed door de omgevingstemperatuur, hoe vaak de deur geopend wordt, en de plaats van het apparaat. De temperatuurinstelling moet rekening houden met deze factoren.

• Laat warm voedsel en dranken afkoelen voor u ze in het apparaat zet.

• Blokkeer de ventilator (indien aanwezig) niet met voedingswaren.
• Let er op dat u na het plaatsen of uitnemen van voedsel de deur goed sluit, vooral de vriezerdeur.
• Beperk het openen van de deur tot een minimum.
• Plaats bevroren voedsel om haar te ontdooien in de koelkast. De lage temperatuur van het bevroren voedsel koelt het voedsel in de koelkast.
• Het positioneren van de schappen in de koelkast heeft geen invloed op het energieverbruik. Het voedsel moet zodanig op de schappen worden geplaatst dat een goede luchtcirculatie verzekerd is (het voedsel mag elkaar niet raken, en er moet afstand worden aangehouden tussen het voedsel en de achterwand).
• Beschadigde pakkingen moeten zo snel mogelijk worden vervangen.

Schoonmaken en onderhoud

Algemene tips

• Reinig het apparaat regelmatig met een doek en een oplossing van warm water en een neutraal schoonmaakmiddel dat speciaal is samengesteld voor het interieur van koelkasten. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen- of gereedschappen.
• Gebruik de slangreiniger uit het zakje met accessoires om de afvoeropening voor dooiwater aan de achterkant van het koelkastcompartiment regelmatig schoon te maken. Dat zorgt ervoor dat het dooiwater goed wegloopt en voorkomt dat het water overloopt en op het voedsel in de koelkast druppelt.
• Koppel het apparaat voordat u er onderhoud uitvoert aan het apparaat of het schoonmaakt, los van de netspanning of schakel de voedingsbron uit.

VOORZICHTIG! De accessoires van de koelkast mogen niet in de vaatwasser.

Het ontdooien van het koelkastcompartiment

Vocht uit voedsel dat in de koelkast verdampt of vocht uit de lucht dat tijdens het dagelijks gebruik in de koelruimte komt kunnen beide ijsvorming in de koelruimte veroorzaken. In dergelijke gevallen kan het handmatig verhogen van de temperatuurinstelling van de koelkast het automatisch ontdooien vergemakkelijken.

De vorming van waterdruppels op de achterwand van het koelkastcompartiment geeft aan dat de automatische ontdooiing bezig is.

Het dooiwater loopt automatisch naar de afvoer en vervolgens naar een bak waar het verdampt.

VOORZICHTIG! De accessoires van de koelkast mogen niet in de vaatwasser.

Ontdooien van het vriescompartiment

Het is volkomen normaal dat er zich ijs vormt.

De hoeveelheid ijs dat zich vormt, en de snelheid waarmee het aandikt, hangen af van de omgevingstemperatuur- en vochtigheid, en de frequentie waarmee de deur wordt geopend.

1. Stel de koudste temperatuur gedurende vier uur in voor u voedsel uit het vriescompartiment haalt, zodat de bewaartijd van het voedsel tijdens het ontdooien langer wordt.
2. Schakel het apparaat uit en verwijder de lades. Plaats het ingevroren voedsel op een koele plaats.
3. Laat de deur van de vriezer open zodat het ijs kan smelten. Plaats om te beletten dat er water op de vloer lekt tijdens het ontdooien een opneemdoek op de bodem van het vriescompartiment, en wring hem regelmatig uit.
4. Maak de binnenkant van de vriezer schoon. Spoelen en zorgvuldig afdrogen.
5. Schakel het apparaat weer in, en plaats het voedsel terug in het vriescompartiment.

Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt

1. Schakel het apparaat uit.
2. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
3. Verwijder alle levensmiddelen.
4. Ontdooi en reinig het apparaat.
5. Laat de deuren net genoeg open om lucht in de compartimenten te laten circuleren. Dit voorkomt de vorming van schimmels en onaangename geuren.

In het geval van een stroomonderbreking

• Laat de deuren van het apparaat gesloten. Hierdoor blijft het voedsel zo lang mogelijk koud.
• Indien het voedsel zelfs maar gedeeltelijk is ontdooid, deze niet weer invriezen. Verbruiken binnen de 24 uur.

De verlichting vervangen

Het apparaat is voorzien van een LED voor de binnenverlichting.

De verlichting mag uitsluitend door een bevoegde monteur worden vervangen. Neem contact op met het Bevoegde Servicecentrum. Raadpleeg voor een

snelle oplossing altijd de volledige lijst met Bevoegde Servicecentra die zich aan het eind van deze gebruiksaanwijzing bevindt en bel het desbetreffende telefoonnummer.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het apparaat werkt niet.	Het apparaat is uitgeschakeld. Schakel het apparaat. in.
	De netstekker zit niet goed in het stopcontact.	Steek de netstekker goed in het stopcontact.
	Er staat geen spanning op het stopcontact.	Om te controleren of er stroom op het stopcontact staat, sluit u er een ander elektrisch apparaat op aan. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien om het stopcontact te repareren.
Het apparaat maakt lawaai. Het apparaat is niet stabiel geplaatst.		Het apparaat waterpas stellen. Raadpleeg hoofdstuk “Het apparaat waterpas stellen”, of de afzonderlijke montage-instructies.
De lamp brandt niet. De lamp is kapot.		Raadpleeg hoofdstuk “De verlichting vervangen”.
De compressor draait continu.	De ingestelde kamertemperatuur is te hoog.	Een hogere/lagere temperatuur instellen. Raadpleeg hoofdstuk "Bediening".
	Er werden gelijktijdig veel levensmiddelen geplaatst.	Wacht een paar uur en controleer dan de temperatuur opnieuw.
	De kamertemperatuur is te hoog.	Verplaats het apparaat indien mogelijk. Raadpleeg hoofdstuk “Plaatsing”.
	De in het apparaat geplaatste levensmiddelen waren te warm.	Laat de levensmiddelen voor het bewaren afkoelen tot kamertemperatuur.
	De deur is niet goed gesloten.	Raadpleeg hoofdstuk "Het sluiten van de deur".
De temperatuur in het apparaat is te laag/te hoog.	De temperatuur is niet juist ingesteld.	Stel een hogere/lagere temperatuur in.
	De deur is niet goed gesloten.	Raadpleeg hoofdstuk "Het sluiten van de deur".
	De in het apparaat geplaatste levensmiddelen waren te warm.	Laat de levensmiddelen voor het bewaren afkoelen tot kamertemperatuur.
	Er werden gelijktijdig veel levensmiddelen geplaatst.	Plaats minder levensmiddelen gelijktijdig.
	De dikte van de ijsafzetting in het vriescompartiment bedraagt meer dan 4-5 mm.	Ontdooi het vriescompartiment.Raadpleeg hoofdstuk "Ontdooien van het vriescompartiment".
	De deur is te vaak geopend.	Open de deur alleen als dit noodzakelijk is.
	Er is onvoldoende koude-luchtcirculatie in het apparaat.	Verplaats de levensmiddelen zodat de lucht er vrij omheen kan circuleren.
Er bevindt zich teveel gecondenseerd water op de achterwand van de koelkast.	De deur is te vaak geopend.	Open de deur alleen als dit noodzakelijk is.
	De deur was niet volledig gesloten.	Zorg ervoor dat de deur volledig wordt gesloten. Raadpleeg hoofdstuk "Het sluiten van de deur".
	Bewaarde levensmiddelen waren niet verpakt.	Verpak levensmiddelen in geschikte verpakking voordat u deze in het apparaat bewaart.
Er stroomt water in de koelkast.	De afvoeropening aan de achterkant van het apparaat is verstopt.	Reinig de afvoeropening met het meegeleverde gereedschap.
	Levensmiddelen voorkomen dat het water in de waterverzamelaar stroomt.	Zorg ervoor dat de levensmiddelen de achterwand niet raken.
Er stroomt water op de vloer.	De deur is niet goed gesloten.	Raadpleeg hoofdstuk "Het sluiten van de deur".
	Het apparaat helt voorover.	Kantel het apparaat iets achterover (6mm lager aan de achterkant). Raadpleeg de afzonderlijke montagehandleiding voor meer details.
	De lekbak is gebarsten.	Neem contact op met het bevoegde servicecentrum dat aan het einde van deze gebruiksaanwijzing is vermeld.
	De afvoeropening aan de achterkant van het apparaat is verstopt.	Reinig de afvoeropening met het meegeleverde gereedschap.
De deur sluit niet volledig.	Raadpleeg hoofdstuk "Het sluiten van de deur".	Raadpleeg hoofdstuk "Het sluiten van de deur".

Normale geluiden

Het is normaal dat het koelsysteem niet helemaal stil is; gorgel- en sisgeluiden zijn mogelijk.

SSSRRRI BRRRI CLICK! OK BLUBBI HISSSI!

Het sluiten van de deur

Indien Doen
De deurafdichtrubbers zijn vuil.	Maak ze schoon.
De deurafdichtrubbers zijn beschadigd.	Neem contact op met de klantendienst om ze te vervangen.
De deur wordt geblokkeerd door planken, laden, voedsel enz.	Plaats de voorwerpen die de deur blokkeren op de juiste manier of verwijder ze.
Het apparaat staat niet waterpas.	Het apparaat waterpas stellen. Raadpleeg hoofdstuk “Het apparaat waterpas stellen”, of de afzonderlijke montage-instructies.
De deur is niet goed uitgelijnd met de kast zelf.	Verstel de deur. Raadpleeg de afzonderlijke montagehandleiding.

Voordat u contact opneemt met de Klantendienst:

start het apparaat opnieuw op om te zien of het probleem opgelost is. Schakel indien het probleem blijft bestaan het apparaat weer uit, en probeer het nog eens opnieuw na een uur.

Neem indien uw apparaat nog steeds niet werkt nadat de controles zijn uitvoerd uit de probleemoplossingsgids en weer inschakelen van het apparaat, contact op met de naverkoopdienst; leg het probleem duidelijk uit, en specificeer:

• de aard van het probleem
- de aankoopdatum
- het model en serienummer van het apparaat

Het artikelnummer en het serienummer bevinden zich op het typeplaatje aan de linkerkant binnenin het apparaat.

Antikelnummer 8-cijferige code LACAN 5 BACAN 6 SERIENUMMER 22-cijferige code Anteinequator Freezer ELECTRIC AGRAN Serienummer 22-cijferige code Afbeelding uitsluitend ter referentie

Technische informatie

Productcategorie
Producttype Koelkast-Vriezer
Installatietype Vrijstaand
Afmetingen van het product
Hoogte 1500 mm
Breedte 470 mm
Diepte 536 mm
Netto volume
Koelgedeelte 115,0 liter
Vriesvak 59,0 liter
Ontdooisysteem
Koelgedeelte Handmatig
Vriesvak Handmatig
Andere specificaties
Sterrenaanduiding
Temperatuurstijgtijd 8 uur
Energieverbruik 195 kWh/jaar
Geluidsniveau 38 dB(A)
Energieklasse E
Nominale spanning 220 - 240 V~
Nominale frequentie 50 Hz
Lichtbron van energie-efficiëntieklasse Vrijgesteld

Opmerking: Informatie over het product in de productdatabase is toegankelijk door de QR-code op het EPREL-label te scannen.

Milieu

1. Verpakkingsmaterialen

Recycleerbare materialen zijn aangeduid met het symbool

Doe de verpakkingsmaterialen in de relevante containers om deze te recyclen.

Houd de verpakkingsmaterialen (plastic zakken, polystyreen onderdelen, enz.) buiten bereik van kinderen, omdat ze een mogelijke bron van gevaar zijn.

2. Slopen/Afvoer

Het apparaat is gebouwd met gebruik van recycleerbaar materiaal.

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit apparaat op de juiste manier wordt afgevoerd, kunt u mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid helpen voorkomen.

Het symbool op het apparaat of op de

bijgevoegde documenten geeft aan dat dit apparaat niet als huisvuil mag worden behandeld, maar moet worden ingeleverd bij een speciaal inzamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische uitrustingen. Maak het apparaat als u het buiten gebruik stelt onbruikbaar door het netsnoer door te knippen en de deuren en schappen te verwijderen, zodat kinderen er niet gemakkelijk in kunnen klimmen en bekneld raken.

Voer het apparaat af volgens de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking, en breng het naar een speciaal inzamelpunt; laat het zelfs niet enkele dagen onbeheerd achter, aangezien het een potentiële bron van gevaar is voor kinderen.

Neem voor meer informatie over de behandeling, het terugwinnen en het recycleren van dit product contact op met uw bevoegde plaatselijke kantoor, de ophaaldienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Conformiteitsverklaring

- Dit apparaat is ontworpen voor het conserveren van voedsel en is vervaardigd in overeenstemming met Verordening (EG) Nr. 1935/2004.

- Dit apparaat is ontworpen, geproduceerd en verkocht in overeenstemming met: - de veiligheidsobjectieven van de "Laagspanningsrichtlijn" 2014/35/EU (die 2006/95/CE en latere amendementen vervangt); - de beschermingseisen van Richtlijn "EMC" 2014/30/EU.

- Dit apparaat is ontworpen, geproduceerd en verkocht in overeenstemming met: - Richtlijnen Elektromagnetische Compatibiliteit 2016 - (Veiligheids) Richtlijnen Elektrische Apparatuur 2016

IKEA garantie

Hoe lang is de IKEA garantie geldig?

Deze garantie is 2 jaar geldig vanaf de aankoopdatum, tenzij anders vastgesteld in nationale wetgeving. In Noorwegen, Portugal en Spanje is de garantie 3 jaar geldig vanaf de leveringsdatum aan de klant, tenzij anders vastgesteld in nationale wetgeving. Uw originele kassabon is vereist. Als er tijdens de garantieperiode reparaties worden uitgevoerd, wordt de garantieperiode van het apparaat niet verlengd.

Wie voert de reparaties uit?

De servicepartner van IKEA verleent de service via zijn eigen servicewerkzaamheden of zijn bevoegde netwerk van servicepartners.

Wat valt er onder de garantie?

De garantie dekt storingen van het apparaat, die zijn veroorzaakt door verkeerde constructie of materiaalfouten vanaf de aankoopdatum bij IKEA. Deze garantie is uitsluitend van toepassing bij huishoudelijk gebruik. De uitzonderingen worden gespecificeerd onder het kopje "Wat valt er niet onder door deze garantie?". Binnen de garantieperiode worden de kosten om de storing te verhelpen vergoed, d.w.z. reparaties, onderdelen, arbeidsloon en transport, op voorwaarde dat het apparaat zonder speciale uitgaven toegankelijk voor reparaties. De EU-richtlijnen (Nr.99/44/EG) en de respectieve lokale voorschriften zijn van toepassing op deze voorwaarden. Vervangen onderdelen worden eigendom van IKEA.

Wat doet IKEA om het probleem op te lossen?

De door IKEA aangeduide serviceprovider onderzoekt het product en beslist, naar zijn eigen oordeel, of het door deze garantie wordt gedekt. Als het als gedekt wordt beschouwd, herstelt de servicepartner van IKEA of zijn geautoriseerde servicepartner, via zijn servicewerkzaamheden en naar zijn eigen oordeel, het defecte product of vervangt het dat door eenzelfde of een vergelijkbaar product.

Wat valt er niet onder deze garantie?

• Normale slijtage.
• Opzettelijke schade of schade door verwaarlozing, schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, foutieve installatie of aansluiting op een verkeerd voltage, schade veroorzaakt door chemische of elektrochemische reactie, roest, corrosie of waterschade, schade veroorzaakt door overmatig kalkgehalte van de watertoevoer, schade veroorzaakt door abnormale omgevingsomstandigheden.

• Verbruiksonderdelen, inclusief batterijen en lampjes.

• Niet-functionele en decoratieve onderdelen die niet van invloed zijn op het normale gebruik van het apparaat, inclusief eventuele krassen en mogelijke kleurverschillen.

• Onvoorziene schade veroorzaakt door vreemde voorwerpen of stoffen en het reinigen of deblokkeren van filters, afvoersystemen of wasmiddellades.
• Schade aan de volgende onderdelen: glaskeramiek, accessoires, servieskorven en bestekmandjes, aanvoer- en afvoerpijpen, afdichtingen, lampen en lampenkapjes, schermen, knoppen, behuizingen en gedeeltes van behuizingen. Tenzij bewezen is dat de schade te wijten is aan een productiefout.
• Gevallen waarin tijdens het bezoek van de monteur geen storing kon worden gevonden.
• Reparaties die niet zijn uitgevoerd door onze aangewezen servicepartners en/of een erkende contractuele servicepartner of wanneer er nietoriginele onderdelen zijn gebruikt.
• Reparaties die zijn veroorzaakt door installatie die verkeerd of niet in overeenstemming met de installatie-instructies is uitgevoerd.
• Gebruik van het apparaat in een niet huishoudelijke omgeving d.w.z. professioneel gebruik.
• Transportschade. Indien een klant het product zelf naar zijn of haar woning of naar een ander adres transporteert, is IKEA niet aansprakelijk voor schade die optreedt tijdens het transport. Als het product echter door IKEA wordt afgeleverd op het door de klant aangegeven afleveradres, dan wordt schade aan het product, ontstaan tijdens deze levering, wel gedekt door IKEA.
• De installatiekosten voor het installeren van het IKEA-apparaat. Als een IKEA servicedienst of een erkende servicepartner het apparaat echter repareert of vervangt onder de voorwaarden van deze garantie, dan zal de servicedienst of de erkende servicepartner het gerepareerde of vervangende apparaat indien nodig opnieuw installeren.

Deze beperkingen zijn is niet van toepassing op probleemloos werk, uitgevoerd door een gekwalificeerde specialist, met onze originele onderdelen, om het apparaat aan te passen aan de technische veiligheidsspecificaties van een ander EU-land.

Toepasselijkheid van landelijke wetgeving

Deze IKEA garantie verleent u specifieke wettelijke rechten, welke met de lokale wetgeving, die varieert van land tot land, overeenstemmen of deze overstijgen. Deze voorwaarden beperken op geen enkele wijze de consumentenrechten die onder de plaatselijke wetgeving vallen.

Gebied van geldigheid

Voor apparaten die in een EU-lidstaat zijn aangeschaft en meegenomen worden naar een andere EU-lidstaat, wordt de dienstverlening uitgevoerd in het kader van de garantievoorwaarden die in het nieuwe land gebruikelijk zijn.

Een verplichting om diensten te verlenen in het kader van de garantie bestaat uitsluitend als het apparaat voldoet aan en is geïnstalleerd in overeenstemming met:

• De technische specificaties van het land waarin aanspraak gemaakt wordt op de garantie;
• de montage-instructies en de veiligheidsinformatie uit de gebruiksaanwijzing.

De gespecialiseerde DIENST NA VERKOOP voor IKEA-apparaten

Aarzel niet om contact op te nemen met de IKEA naverkoop-serviceprovider om:

• het indienen van een claim onder deze garantie;
• te vragen om verduidelijking rond de installatie van het IKEA-apparaat in het gespecialiseerde IKEA-keukenmeubilair;
• verduidelijking te vragen in verband met de functies van de IKEA apparaten.

Om u beter van dienst te kunnen zijn, verzoeken wij u om eerst de installatie-instructies en de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen alvorens ons te contacteren.

Hoe u ons kunt bereiken als u hulp nodig hebt

Aan het einde van dit boekje staan de telefoonnummers van de door IKEA goedgekeurde Klantenservice.

Om u sneller van dienst te kunnen zijn bevelen we aan dat u gebruik maakt van de specifieke telefoonnummers die aan het einde van deze gebruiksaanwijzing worden vermeld. Gebruik altijd de nummers die worden vermeld in de gebruiksaanwijzing van het specifieke apparaat waarvoor u assistentie nodig hebt. Vergeet niet het 8-cijferige artikelnummer en het 22-cijferige serienummer te vermelden die op het typeplaatje van uw apparaat staan.

Dit is uw bewijs van aankoop, dat u ook nodig hebt om de geldigheid van de garantie aan te tonen. Op de kassabon is ook de IKEA naam en het artikelnummer (8 cijfers) van elk door u aangeschaft apparaat vermeld.

Hebt u extra hulp nodig?

Voor alle bijkomende vragen die geen betrekking hebben op nazorg voor uw toestellen, neemt u contact op met het callcenter van uw IKEA winkel. Wij adviseren u de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd zorgvuldig door te lezen voordat u contact met ons opneemt.

Informatie over reserveonderdelen

• De reserveonderdelen: thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lichtbronnen, zullen voor professionele reparateurs gedurende een minimumperiode van zeven jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht nog beschikbaar zijn.
• De reserveonderdelen: deurhandgrepen, deurscharnieren, bakjes en mandjes zullen voor professionele reparateurs en eindgebruikers gedurende een minimumperiode van zeven jaar en deurafdichtrubbers gedurende een periode van minimaal 10 jaar, nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht nog beschikbaar zijn.

De reserveonderdelen zijn te vinden op:

www.ikea.com

Obsah