Onja - Barbecue Primus - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare gasbarbecue
Merk	Primus
Model	Onja
Aantal branders	2
Voeding	Wegwerpgaspatroon (Propaan/Isobutaan/Butaan)
Compatibele patrooncapaciteiten	100 g (ref. 2206xx), 230 g (ref. 2207xx), 450 g (ref. 2202xx)
Maximaal gasverbruik	250 g/u (3,5 kW)
Gasdruk	1 bar (butaan)
Diameter brandergat	0,37 mm
Hoofdmaterialen	Metaal, hout (snijplank), stof (zijkanten)
Inbegrepen accessoires	Snijplank, stoffen zijkanten, schouderriem
Reserveonderdelen beschikbaar	Stoffen zijkanten (ref. 738021), snijplank (ref. 738020), schouderriem (ref. 738022)
Veiligheidsinstructies	Niet gebruiken in afgesloten ruimtes, controleer de pakkingen voor elk gebruik, pas het apparaat niet aan
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een doek en een mild reinigingsmiddel (afwasmiddel). De houten onderdelen na het drogen licht invetten.
Aanbevolen gebruik	Goed geventileerde buitenruimte, stabiele ondergrond, uit de buurt van brandbare materialen
Opslag	Gaspatroon verwijderd, apparaat schoon en droog, beschermd tegen zonlicht en temperaturen >50°C
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen op bestelling verkrijgbaar. Pas het apparaat niet aan.
Garantie	Niet gespecificeerd in de handleiding

Veelgestelde vragen - Onja Primus

Welke soorten gaspatronen kan ik gebruiken met de Primus Onja?

Dit fornuis is ontworpen voor Primus wegwerppatronen van 100 g, 230 g of 450 g (ref. 2202xx, 2206xx, 2207xx). Gebruik alleen Propaan/Isobutaan/Butaan gas.

Hoe weet ik of het fornuis een gaslek heeft?

Controleer met zeepwater op de aansluiting. Als er bellen ontstaan, is er een lek. Steek het fornuis niet aan.

Kan ik de barbecue in een tent of voertuig gebruiken?

Nee, het gebruik in afgesloten ruimtes (tent, voertuig, huis) is ten strengste verboden vanwege het risico op koolmonoxidevergiftiging.

Hoe steek ik de Onja-brander correct aan?

Zorg ervoor dat de gasknoppen dicht zijn, draai de patroon vast, open de knop één slag tegen de klok in en gebruik een aansteekapparaat. Steek het gas onmiddellijk aan.

Wat moet ik doen als ik gas ruik?

Doe alle vlammen uit, sluit de gastoevoer af, breng het apparaat naar buiten op een goed geventileerde plaats. Probeer niet aan te steken.

Hoe reinig en onderhoud ik de barbecue na gebruik?

Reinig met een doek en een mild reinigingsmiddel zoals afwasmiddel. Als de houten delen nat zijn geworden, laat ze drogen en breng dan een dunne laag olie aan.

Welke accessoires zijn beschikbaar voor dit model?

De accessoires omvatten stoffen zijkanten (ref. 738021), een snijplank (ref. 738020) en een schouderriem (ref. 738022). Ook seizoensgebonden gaspatronen zijn beschikbaar.

Hoe bewaar ik het fornuis als ik het niet gebruik?

Zorg ervoor dat het apparaat schoon en droog is, verwijder de gaspatroon, bewaar deze op een droge plaats, beschermd tegen zonlicht en temperaturen boven 50 °C. Vouw het fornuis in en bevestig de snijplank.

Kan ik grote pannen op de branders gebruiken?

Ja, de panhouder kan verschillende pannen en koekenpannen ondersteunen. Zorg ervoor dat het fornuis stabiel staat en dat de pannen niet te groot zijn om kantelen te voorkomen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij Primus of uw lokale dealer. De referenties van de accessoires staan in de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING Onja Primus

Vanaf de oprichting van Primus in 1892 worden onze Zweedse ingenieurs internationaal geroemd om hun fornuizen voor ontdekkers en avonturiers. Dat we al meer dan 125 jaar succesvolle innovaties introduceren, heeft alles te maken met onze oprechte passie voor avontuur en technische oplossingen: het is die passie en een roeping waarvoor we nog steeds in vuur en vlam staan.

Welk avontuur u ook opzoekt, we willen u een functioneel en betrouwbaar fornuis bieden dat uw leven lang een waardevolle kameraad zal blijven. Daarom testen we elk fornuis eigenhandig voor het onze hoogwaardige fabriek in Europa verlaat. Want alleen door de fornuizen zelf te testen, kunnen we de hoge kwaliteit en functionaliteit handhaven waar onze producten om bekend staan. Lees deze handleiding zorgvuldig door om te zorgen dat u veiliger, plezieriger en smakelijker kookt dan ooit.

Geniet van uw voeding - en het buitenleven!

EERST EVEN OVER DE VEILIGHEID. Dit for

ontvlambare stoffen. Daarom willen we u op een paar belangrijke aandachtspunten wijzen voor u aan de slag gaat.

Belangrijk: lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat aansluit op de gascartridge. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat u hem in de toekomst nog eens kunt doorlezen.
Gebruik het fornuis alleen in een goed geventileerde omgeving.
Controleer de afdichtingen en aansluitingen wanneer u het fornuis gebruikt. Raadpleeg 'Voordat u het gas aansteekt' voor meer informatie. Gebruik het fornuis niet wanneer het beschadigd is of wanneer de afdichting is versleten.
Vervang de gasfles buiten en zorg dat er geen mensen in de buurt zijn. Controleer buiten en uit de buurt van open vuur of de gasstroming door de regelaar en de branders.
Gebruik het fornuis niet in de buurt van brandbare materialen, gassen of vloeistoffen. Gebruik het fornuis minimaal 1250 mm vanaf het dak en minimaal 500 mm vanaf de muur.
Laat een ingeschakeld fornuis nooit onbewaakt achter en zorg dat er geen ontvlambare materialen in de buurt zijn.
Pas het apparaat niet aan. Volg zorgvuldig de instructies voor het toepassen van reserveonderdelen wanneer u de onderdelen zelf vervangt.
Zorg dat alle onderdelen van het fornuis schoon en droog zijn voor u het fornuis opbergt. Maak de gaspatroon altijd los van het fornuis voordat u het fornuis opbergt. Bewaar de gaspatroon op een veilige en droge plaats, buiten het bereik van direct zonlicht en temperaturen die hoger zijn dan 50 °C.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing, zodat u hem nog eens kunt nalezen.

UITLEG BIJ DE AFBEELDING

1 Ventiel
6 Gascartridge
2 Gasknop
7 Schroefdraad van de gascartridge
3 Panhouder
4 Snijplank,
5 Brander

TOEBEHOREN & RESERVEONDERDELEN

(ZIE DE AFBEELDING OP DE FLAP LINKS)

U kunt eventueel ook verschillende soorten gascartridges voor in de zomer of winter bestellen.

A Zijwanden van stof, onderdeel 738021
B Snijplank, onderdeel 738020
C Schouderband, onderdeel 738022
D Gascartridge 100 gram, onderdeel 220661; 230 gram, onderdeel 220761; 450 gram, onderdeel 220261

Dit fornuis is bedoeld om te worden gebruikt met gascartridges van Primus met propaan/isobutaan/butaan. Geschikte gascartridges zijn: 2202xx, 2206xx, 2207xx (Rode 'Power Gas'-cartridges, groene 'Summer Gas'-cartridges of bruine 'Winter Gas'-cartridges).

Het fornuis gebruikt 250 gram gas per uur/3,5 kW butaan onder een druk van 1 bar of 9.600 BTU butaan per uur bij een druk van 1,45 bar.
El diámetro del orificio en la boquilla del quemador del hornillo es de 0,37 mm.

HET FORNUIS CONTROLEREN.

BELANGRIJK: verplaats het fornuis direct naar een goed geventileerde omgeving zonder open vuur wanneer u merkt dat het apparaat lekt (als u een gaslucht ruikt). Zoek daar het lek op en sluit het af. Controleer het apparaat altijd buiten op gaslekken. Probeer gaslekken niet op te sporen met behulp van vuur, maar gebruik zeepwater. U kunt reserveonderdelen bestellen bij Primus of bij uw lokale dealer. U vindt de contactgegevens op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing.

1. Ruik of luister of er gas uit de gascartridge lekt 6. Gebruik bij twijfel wat zeepwater en plaats dit op de aansluiting met de gascartridge. Er is sprake van een gaslek wanneer u belletjes ziet. Steek het fornuis in dat geval NIET aan!

1. Sluit de gasregelknoppen 2 door ze naar rechts te draaien voordat u de gascartridge aansluit.
2. Controleer de afdichtingen voordat u een nieuwe gascartridge op het apparaat aansluit. Gebruik het fornuis niet als de afdichtingen beschadigd of versleten zijn (zie afbeelding.
3. Het schroefdraad van zowel de gascartridge als van het ventiel moeten intact zijn. Vervang de gascartridge als de schroefdraad beschadigd of scheef is. Gebruik het fornuis NIET de klep ventiel beschadigd is.

HET FORNUIS KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK. BELANGRIJK: Zorg dat de

van het fornuis helemaal zijn uitgeklapt en dat het fornuis op een stabiele, gelijkmatige ondergrond buiten het bereik van brandbare materialen staat. Controleer of het fornuis stabiel staat! U kunt hete vloeistoffen over u heen krijgen wanneer het fornuis kantelt terwijl er pannen op staan.

1. Maak de snijplank los van de schouderband en haal hem van het fornuis af.
2. Klap de gasknoppen naar buiten.
3. Leg het fornuis op zijn kant en draai de gascartridge draaiend zo ver mogelijk met de hand vast 7 Zie afbeelding.
4. Klap het fornuis uit en plaats het op een vlakke ondergrond.
5. Controleer of er geen gas uit de aansluiting tussen het ventiel en de gascartridge lekt. Gebruik bij twijfel zeepwater; raadpleeg 'Voordat u het gas aansteekt' voor meer informatie.

HET FORNUIS AANSTEKEN.

BELANGRIJK: verplaats het fornuis NOOIT wanneer het is aangestoken, ook niet als er geen pannen op staan. Schakel het fornuis uit en verplaats het naar een beschutte omgeving wanneer het vuur door de wind dooft.

1. Draai de gasknopt 2 van de brander 5 die u wilt aansteken ongeveer één slag naar links en steek het gas aan met een geschikte aansteker.
2. Wanneer het gas brandt, kunt u de vlam en hitte aanpassen via de gasknop. De vlam moet recht naar boven branden en mag niet flakkeren.
3. Plaats de pan op het fornuis wanneer het gas brandt.
4. U kunt de tweede brander op dezelfde manier aansteken als de eerste.

HET FORNUIS UITSCHAKELEN.

1. Schakel het fornuis uit door de gasknoppen helemaal naar links te draaien. De klep wordt nu gesloten en de gasstroom wordt geblokkeerd, waardoor de vlam dooft. Draai de gasknop niet met kracht uit: daardoor kunt u hem wellicht de volgende keer moeilijk inschakelen.
2. Haal de gascartridge 6 uit het fornuis 1 wanneer u klaar bent en beide branders 5 zijn uitgeschakeld.
3. Klap het fornuis in en plaats de snijplank op de panhouder. Maak de snijplank vast aan de schouderband.

ONDERHOUD AAN HET FORNUIS UITVOEREN. BELANGRIJK: lhet fornuis gaat langer m

wanneer u het regelmatig schoonmaakt en onderhoudt. Probeer niet zelf schroefdraad of ventielen van gascartridges of van het formuis te repareren. Neem contact op met Primus wanneer het fornuis gerepareerd moet worden. U vindt de contactgegevens op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing.

1. Maak het fornuis schoon met een doek en een mild schoonmaakmiddel.
2. Controleer de houten onderdelen. Behandel ze met olie wanneer ze nat zijn geweest en zijn opgedroogd.
3. Zet het fornuis weer helemaal in elkaar als het is opgedroogd.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE GASCARTRIDGES.

Gebruik dit apparaat alleen in combinatie met gascartridges van Primus voor eenmalig gebruik met een inhoud van 100 gram, 230 gram en 450 gram (productnummer 2202xx, 2206xx en 2207xx). Er kunnen gevaarlijke situaties ontstaan wanneer u gascartridges probeert aan te sluiten die niet voor dit fornuis zijn bedoeld.

LIBERTÀ DI ESPLORARE.