EHS 600-61R - Zaag Grizzly - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EHS 600-61R Grizzly

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Gebruiksdoeleinde 30

Algemene beschrijving 30

Omvang van de levering 30

Overzicht....31

Beschrijving van de werking...... 31

Veiligheidsvoorschriften....31

Symbolen in de handleiding....31

Symbolen op het apparaat....31

Algemene veiligheidsinstructies......32

Montage-instructies 36

Bediening 36

Aan- en uitschakelen.... 36

Instellingen aan het apparaat......37

Snijdraad verlengen 37

Werkinstructies....38

Gras snoeien....38

Verticaal snoeien/trimmen van gazonkanten.... 38

Reinigen 39

Vervangen van de snijdinrichting ..... 39

Bewaring 40

Verwerking en milieubescherming ... 40

Vervangstukken 40

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring.... 134

Explosietekening 141

Service-Center 142

Gebruiksdoeleinde

Het apparaat is geschikt voor het snoeien van gras in tuinen en langs perkranden.

Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.

ledere andere toepassing, die in deze gebruiksaanwijzing niet uitdrukkelijk toege-staan wordt, kan tot beschadigingen aan het apparaat leiden en een ernstig gevaar voor de gebruiker betekenen.

Het apparaat is voor het gebruik door volwassenen bestemd. Jongeren met een leeftijd van meer dan 16 jaar mogen het apparaat enkel onder toezicht gebruiken.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor beschadigingen, die door een niet-doelmatig gebruik of door een verkeerde bediening veroorzaakt werden.

Algemene beschrijving

De afbeeldingen voor de bediening en het onderhoud vindt u op de zijde 2 + 3.

Omvang van de levering

Pak het apparaat uit en controleer, of het volledig is:

- Gazontrimmer

- Beschermkap met 2 schroeven ter bevestiging

- Extra handgreep

• 1 Draadspoelen

• Afstandsbeugel (bescherming van bloemen)

- Gebruiksaanwijzing

Overzicht

1 Netsnoer

2 Bovenste handgreep

3a Inschakelblokkering

3b Schakelaar "Aan/uit"

4 Trekontlasting

5 Extra handgreep

6 Handgreepmoer en schroef

7 Handgreepgedeelte

8 Klem voor (lengte-)verstelling van het greepgedeelte

9 Telescopische buis

10 Onderstelafstelling

11 Onderstel

12 Motorkop

13 Grendel voor de verstelling van de hellingshoek

14 Beschermende afdekking

15 Snoeikop met draadspoel of snijddraad

16 Afstandsbeugel (bescherming van bloemen)

17 Afstandsrol

18 Draadsnijder (niet zichtbaar)

19 Sokkel voor reservedraadspoel

Beschrijving van de werking

De handbediende en draagbare gazon-trimmer bezit als aandrijving een elektrische motor.

Als snoei-inrichting bezit de gazontrimmer een dubbele draadspoel.

Bij het trimmen van een gazon roteren er twee nylondraden op een ongeveer parallel met de grond liggend niveau, bij het trimmen van gazonkanten (verticaal snoeien) op een ongeveer loodrecht op de grond liggend niveau.

Ter bescherming van de gebruiker is het apparaat voorzien van een beschermings-inrichting, die de snoei-inrichting afdekt.

Voor de werking van de bedieningsonderdelen verwijzen wij naar de hierna volgende beschrijvingen.

Veiligheidsvoorschriften

Maakt u zich eerst met alle bedieningsonderdelen vertrouwd, alvorens u met het apparaat begint te werken. Oefen het hanteren en werken met het apparaat en laat een vakman of een frequent gebruiker u functie, werkingswijze en werktechnieken uitleggen. Verzekert u zich ervan, dat u het apparaat in geval van nood onmiddellijk kan uitschakelen. Onvakkundig gebruik van het apparaat kan ernstige verwondingen veroorzaken.

Symbolen in de handleiding

Gevaarsymbolen met gegevens ter preventie van lichamelijke letsels en materiële schade.

Gebodsteken (in plaats van het uitroepingsteken is het gebod toegelicht) met gegevens ter preventie van beschadigingen.

Aanwijzingsteken met informatie voor een betere omgang met het apparaat.

Symbolen op het apparaat

Let op!

NL

Lees alvorens het apparaat te gebruiken aandachtig de gebruiksaanwijzing door.

Draag oog- en gehoorbe- scherming.

Gevaar voor verwondingen door weggeslingerde onderdelen.

Omstanders op een veilige afstand tot de trimmer houden.

Na uitschakeling van het apparaat draait de snijdkop nog en- kele sekonden door.

Handen en voeten op een veilige afstand houden.

Stel het apparaat niet bloot aan vocht. Werk niet met het apparaat als het regent of maai geen nat gras.

Trek de stekker als de stroom- of verlengkabel beschadigd is.

Houdt een veilig- heidsafstand tot

andere personen en dieren. Zij zouden door weggeslingerde vreemde voorwerpen gewond kunnen raken.

Aanduiding van het geluids- volume L _WA in dB

Machines horen niet bij huis- houdelijk afval thuis.

Algemene veiligheidsinstructies

Opgelet! Bij het gebruik van de machine dienen de veiligheidsinstructies in acht genomen te worden.

Werken met het apparaat

Opgelet: zo vermijdt u ongevallen en verwondingen:

Voorbereiding:

• Sta nooit toe dat kinderen of andere personen, die de bedieningshandleiding niet kennen, het apparaat gebruiken. Lokale bepalingen kunnen de minimumleeftijd van de persoon, die met het apparaat werkt, vastleggen.
• Dit apparaat dient niet om door personen (kinderen inbegrepen) met beperkte fysieke, motorieke of psychische capaciteiten of met een tekort aan ervaring en/of kennis gebruikt te worden; tenzij zij van een voor de veiligheid instaande persoon onder toezicht staan of tenzij zij van deze laatste instructies krijgen, hoe het apparaat te gebruiken is.
• Op kinderen dient er toezicht gehouden te worden om te garanderen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Houd het apparaat op een veilige afstand van andere men-

sen. Zorg vooral voor kinderen en huisdieren. Onderbreek het werk als deze zich in de nabijheid bevinden.

- Aangepaste werkkledij en persoonlijke veiligheidsuitrusting gebruiken! Draag in ieder geval een veiligheidsbril (of bescherm uw ogen op een andere manier), gehoorbescherming, laarzen of schoenen met antislipzolen en een stevige, lange broek evenals werkhandschoenen. Gebruik het apparaat niet als u blootsvoets stapt of open sandalen draagt.

Die beveiliging van het apparaat en de persoonlijke veiligheidsuitrustingen beschermen uw eigen gezondheid en die van anderen en garanderen een optimale werking van het apparaat.

- Werk niet met een beschadigd, onvolledig of zonder de toestemming van de fabrikant omgebouwd apparaat. Gebruik het apparaat nooit als de veiligheidsuitrusting defect is. Controleer vóór het gebruik de veiligheidstoestand van het apparaat, in het bijzonder de aansluiting op het stroomnet, de schakelaar en de bescherming.

Stel nooit beveiligingen buiten werking. Daarmee wordt ervoor gezorgd dat de veiligheid van het apparaat gehandhaafd blijft.

Gebruik:

- Zorg voor een stabiele houding tijdens het werken. Wees bij het werken op aflopende hellin-

gen extra voorzichtig. Daardoor kunt u het apparaat in onverwachte situaties beter controle-ren.

- Werk niet met het apparaat als u moe bent of na het innemen van alcohol f medicijnen. Las altijd tijdig een werkpauze in. Eén moment van onoplettendheid bij het gebruik van het apparaat kan tot ernstige verwondingen leiden.

- Werk niet met het apparaat als het regent, bij slechte weersomstandigheden of in een vochtige omgeving. Werk uitsluitend bij een goede verlichting. Zo vermijdt u ongevallen

- Houd de snijddraad uit de buurt van lichaamsdelen, vooral van handen en voeten als u de motor start en als de motor draaiende is. Er bestaat gevaar voor verwondingen.

- Start het apparaat niet als het omgedraaid is of zich niet in de werkpositie bevindt.

- Schakel de motor uit en trek de stekker uit indien:

• u het apparaat niet gebruikt,
• u het onbewaakt laat liggen/ staan,
• u het reinigt, onderhoudt of vóór controles,
• u het van de ene naar de andere plaats transporteert,
• de stroom- of verlengkabel beschadigd is,
• u de snijdinrichting verwijdert of verwisselt en ook als u met de hand de lengte van de snijddraad instelt.

- Zorg ervoor dat de snijdkop bij het aanschakelen en tijdens het

NL

werken niet met stenen, keien, draad of andere vreemde voor-werpen in aanraking komt. Ge-vaar voor verwondingen door weggeslingerde onderdelen.

- Wees voorzichtig voor verwondingen aan iedere technische voorziening, die voor het afknippen van de draadlengte dient. Na het uittrekken van een nieuwe draad houdt u de machine altijd in haar werkstand voordat ze ingeschakeld wordt.

- Wees voorzichtig met het koordmes. Het kan ernstige verwondingen veroorzaken.

- Probeer nooit de snijdinrichting (snijddraad) met de hand tot stilstand te brengen. Wacht steeds tot deze vanzelf tot stilstand komt. Het contact met de snijdinrichting kan tot verwondingen leiden.

- Gebruik enkel een originele snijddraad. Het gebruik van een metalen draad in plaats van de nyldraad is verboden. Dit kan tot ernstige verwondingen leiden.

- Gebruik het apparaat niet om gras te maaien, dat niet op de bodem groeit, bijvoorbeeld gras dat op muren, rotsen etc. groeit. Het gebruik van het apparaat voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

- Steek met een draaiende motor geen grindwegen of grindpaden over. Grind kan omhoog geslingerd worden en tot verwondingen leiden.

• Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van brandbare vloeistoffen of gassen. Bij onoplettendheid bestaat er brand- en/of explosiegevaar.
• Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.

Opgelet! Zo vermijdt u schade aan het apparaat en eventueel daaruit voortvloeiende lichamelijke letsels:

Onderhoud uw apparaat:

• Let erop dat de luchtgaten niet verstopt zijn.
• Gebruik uitsluitend vervangstukken onderdelen, die door de producent worden geleverd en aanbevolen.
• Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Al de handelingen, die in deze handleiding niet worden vernoemd, mogen enkel door een door ons aan-gewezen klantendienst worden uitgevoerd.
• Behandel uw apparaat met zorg. Houd werktuigen netjes om beter en veiliger te kunnen werken. Volg de onderhouds-voorschriften op.
  • Overbelast uw apparaat niet. Werk uitsluitend in het aan- gegeven prestatiebereik. Ge- bruik geen machines met een zwakke capaciteit voor zware werkzaamheden. Gebruik uw apparaat niet voor doeleinden, waarvoor het niet bestemd is.
• Voer telkens vóór gebruik een visuele controle van het apparaat door. Gebruik het apparaat

niet als er veiligheidsmechanismen, onderdelen van de snijdinrichting of bouten ontbreken, versleten of beschadigd zijn.

Elektrische veiligheid:

Opgepast: zo vermijdt u ongevallen en verwondingen door een elektrische schok:

• Controleer telkens vóór gebruik het netaansluitingssnoer en de verlengkabel op beschadigingen en veroudering. Gebruik het apparaat niet als de kabel beschadigd of versleten is. Beschadigde netaansluitingssnoeren verhogen het risico op een elektrische schok.
• Houdt U de verlengleidingen van de snijwerktuigen verwijderd. Wordt de leiding gedurende het gebruik beschadigd, scheidt u deze onmiddellijk van het net. DE LEIDING NIET AANRAKEN, ALVORENS DEZE VAN HET NET GE-SCHEIDEN IS. Gevaar voor een elektrische schok.
• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd wordt, moet het vervangen worden door een speciaal netsnoer, dat via de fabrikant of via zijn klanten-serviceafdeling verkrijgbaar is.
• Let er op, dat de netspanning met de gegevens op het typelabel overeenkomt.

• Sluit het apparaat, als het mogelijk is, enkel aan op een lekstroomschakelaar met een afslagstroom van maximaal 30 mA.

• Bescherm het apparaat tegen vocht. Het apparaat mag noch vochtig zijn noch in een vochtige omgeving worden gebruikt. Het binnendringen van water in het apparaat verhoogt het risico op een elektrische schok.

• Vermijdt lichaamskontakt met geaarde voorwerpen (bijv. metalen omheiningen, metalen palen). Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
• Gebruik enkel stroomkabels, die maximaal 75 m lang zijn en voor gebruik buitenshuis geschikt zijn. De doorsnede van de geslagen leider van de stroomkabel moet minstens 2,5 mm² bedragen. Rol een kabelhaspel voor gebruik steeds volledig af. Kontroleer de kabel op beschadigingen.
• Werk nooit met het apparaat boven de verlengkabel. Leg de stroomkabel steeds achter de persoon die met het apparaat werkt. De verlengkabel kan per vergissing doorgeknipt worden.
• Gebruik voor het aanbrengen van de verlengkabel de daar- voor bedoelde haak.
• Laat een beschadigde stroom-kabel door ons servicecenter of door een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon vervangen om gevaren te vermijden.
• Draag het apparaat niet aan dekabel. Gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe kanten. Het netaansluitingssnoer zou beschadigd kunnen worden.

Montage-instructies

Trek vóór alle werkzaamheden aan het apparaat de netstekker uit en wacht de stilstand van de draad af. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok en gevaar voor verwondingen door de snijddraad.

Gebruik uitsluitend originele onderdelen en let bij de montage op de draadsnijder. Gevaar voor verwondingen!

B

Beschermende afdekking monteren:

1. Schuif de beschermkap (14) op de motorkop (12).
2. Beveilig de beschermende afdekking met twee van de mee-geleverde schroeven.

Afstandsrol monteren:

1. Plaats de afstandsrol (17) op de motorkop (12).
2. Beveilig de afstandsrol met twee van de meegeleverde schroeven.

C

Extra handgreep monteren:

1. Trek de uitenden van de extra handgreep (5) uit elkaar en schuif ze over de handgreepop-name (20).
2. Schroef de extra handgreep vast.

Bediening

Opgelet: gevaar voor verwondingen! Gebruik het apparaat niet zonder beschermingskast. Kontroleer steeds voor gebruik of het apparaat optimaal

functioneert. Let er op dat de netspanning overeenkomt met het typelabel op het apparaat. Draag steeds oogbescherming als u met de apparaat werkt.

i

Let op geluidsoverlast en plaatselijke voorschriften.

D

Aan- en uitschakelen

1. Vorm uit het uiteinde van het verlengsnoer een lus, breng deze door de opening aan de bovenste handgreep (2) en haak ze in de trekontlasting (4) vast.
2. Sluit het apparaat aan op de netspanning.
3. Zorg voor een stabiele houding en houdt het apparaat met beide handen goed vast. Zet de snijdkop niet op de grond.
4. Om in te schakelen, activeert u de met de duim de inschakelblokkering (3a) en u drukt u dan de schakelaar "Aan/uit" (3b) in. Laat de inschakelblokke-ring terug los.
   Om uit te schakelen, laat u de schakelaar "Aan/uit" (3b) los. Een schakeling bij continue werking is niet mogelijk.

Na uitschakeling van het apparaat draait de snijdkop nog enkele sekonden door.

De schakelaar "Aan/uit" mag niet vergrendeld worden. Indien de schakelaar beschadigd is, mag er met de machine niet meer gewerkt worden. Gevaar voor verwondingen als na het loslaten van de schakelaar "Aan/uit" de motor niet uitschakelt.

Attentie: reinig de snijmesjes regelmatig zodanig dt het snijeffect verbetert.

Instellingen aan het apparaat

Extra handgreep verstellen:

U kunt de extra handgreep in verschillende posities brengen. Stel de handgreep zodanig in, dat de snoeikop in de werk-houding lichtjes voorwaarts helt.

① Draai de handgreepschroef (6) los en verstel de extra handgreep (5) in de gewenste positie. Draai de handgreepschroef terug vast aan.

Hoogteverstelling:

De telescopische buis stelt u in staat, het apparaat op uw individuele lichaamslengte in te stellen.

② Maak de klem (8) los. Schuif de telescopische buis (9) in de gewenste lengte en sluit de klem (8) weer.

Grijpgedeelte verstellen:

Met een gewijzigde snoeihoek kunt u ook ontoegankelijke plaatsen, bijvoorbeeld onder banken en vooruitspringende ge- deelten, trimmen.

③ Bedien de hendel (13) aan de motorkop (12) en stel de neighoek van de telescopische buis (9) in. Er zijn 6 standen mogelijk.

Afstandsbeugel (bescherming van bloemen) verstellen:

De afstandsbeugel houdt niet te snoeien planten en stammen op een afstand. Wanneer de afstandsbeugel niet meer nodig is, kan deze omhoog worden geklapt (parkeerpositie).

④ Klap de afstandsbeugel (16) voorwaarts tot in de werkstand

Onderstel positioneren:

U kunt het onderstel (11) afstellen om het op de vereiste snoeihoogte in te stellen. Bovendien kan het onderstel (11) worden weggeklapt als het gras te hoog is of voor het snoeien van de rand.

⑤ Druk de onderstelafstelling (10) en kantel het onderstel (11) in de gewenste positie. Er zijn 5 posities mogelijk.

Snijdraad verlengen

Een te korte of versleten draad maait slecht. Kontroleer daarom bij onvoldoende maaiprestatie, of de draadspoel nog over voldoende draad beschikt. Trek eerst de stekker uit het stopkontakt! Het uitwisselen van de spoel is in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud" onder "Uitwisselen van de snoei-inrichting" beschreven.

Volautomatisch dubbel koord

Uw apparaat is met een volautomatisch dubbel koord uitgerust. De draad wordt

NL

automatisch telkens bij het inschakelen verlengd. Opdat het draadverlengende automatisme correct functioneert, moet de spoel tot stilstand gekomen zijn voordat u het apparaat opnieuw inschakelt. Indien de draden in het begin langer zijn dan de snijdcirkel vooropstelt, worden ze door de draadsnijder automatisch tot op de correcte lengte verkort.

Controleer regelmatig de nylon-draad op beschadigingen. Tevens controleren, of deze nog de door het koordmes vooropgestelde lengte heeft.

Als er geen draaduiteinde zichtbaar wordt:

- Vervanging von de spoel (zie hoofdstuk "Reiniging en onderhoud" onder "Uitwisselen van de snoei-inrichting").

Draadlengte met de hand instellen:

- Netstekker uittrekken! Houd de vergrendelknop (21) aan de snoeikop (15) ingedrukt en trek de beide draden naar buiten.

Werkinstructies

Opgelet: gevaar voor verwon- dingen!

• Vergewis u vóór de start van het apparaat dat de snoeikop niet met stenen, keien of andere vreemde voorwerpen in aanra- king komt.
• Schakel het apparaat in voordat u bij het te snoeien gras dichterbij komt.
• Snoei geen vochtig of nat gras.
• Vermijd de overbelasting van het apparaat tijdens het werk.

- Vermijd het contact met vaste hindernissen (stenen, muren, houten schuttingen, enz.). De draad zou snel verslijten. Maak gebruik van de rand van de beschermende afdekking om het apparaat op een juiste afstand te houden.

- Vermijd, met het in werking zijnde apparaat over het verlengsnoer te zwenken. U zou het kunnen beschadigen. Leid het verlengsnoer altijd achter u.

Gras snoeien

Snoei het gras doordat u het apparaat naar rechts en naar links zwenkt. Snoei langzaam en houdt bij het snoeien het apparaat lichtjes

voorwaarts overgeheld.

Snoei lang gras laagsgewijs van boven naar beneden.

Verticaal snoeien/trimmen van gazonkanten

• Bij een verticaal geleide snoeikop is uiterste voorzichtigheid en aandacht geboden. Houd voldoende afstand tot de snijddraad om verwondingen te vermijden.
• Vermijd het contact met vaste oppervlakken om een snelle slijtage van de draad te voorkomen.
• Om gazonkanten te trimmen, brengt u het apparaat langzaam langs de gazonkanten.
• Rol het apparaat om verticaal te snoeien op de afstandsrol langs de grond.

F Instellingen voor verticaal maaien:

• Handgreepgedeelte 180°

(zie ②)

- Snoeihoek: verticaal

(zie ③)

• Afstandsbeugel in parkeerstand

Reiniging en onderhoud

Trek alvorens u aan het apparaat gaat werken de stekker uit het stopkontakt.

Laat handelingen, die niet in deze handleiding worden beschreven, door een door ons aangewezen servicecenter uitvoeren. Gebruik enkel Grizzly onderdelen en pas bij de montage op voor de draadafsnijder. Verwondinggevaar!

Reinigen

Spuit het apparaat niet met water af en reinig het niet onder stromend water. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok en het apparaat zou beschadigd kunnen worden.

Houd het apparaat steeds netjes. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

• Verwijder na elk gebruik gras en aarde van de snijdinrichting en de beschermingskast.
• Houdt de luchtgaten zuiver en vrij van gras.
• Reinig het apparaat met een zachte borstel of een doek.

Vervangen van de snijdinrichting

Knoei nooit aan de snijdinrichting door versleten onderdelen of niet Grizzly onderdelen te gebruiken. Gebruik uitsluitend Grizzly onderdelen. Gebruik nooit metalen draden. Het gebruik van niet Grizzly onderdelen kan verwondingen veroorzaken en onherstelbare schade aan het apparaat aanrichten. Tevens vervalt dan de garantie.

Draadspoel vervangen:

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Verwijder de vervangende spoel uit de vervangende spoelhouder (19).
3. Draai het apparaat om, zodat de snijd-kop (15) naar boven gericht is.
4. Druk gelijktijdig de beide grendelinrichtingen aan de snoeikop (15) in en verwijder de kap (22) met de draadspoel (23).
5. Breng de nieuwe spoel met de gladde zijde naar boven op de maaikop en steek de beide draaduiteinden door de oogjes van de draaduitlaat (23). Let erop dat de koorduiteinden niet uit de spleten de spoel glippen.
6. Breng de kap weer aan. Let erop dat de vergrendelingen aan de kap daarbij precies in de uitsparingen op de maai-kop passen. Deze klikken dan hoor-baar vast.
7. Houd de vergrendelknop (21) ingedrukt en trek de koorduiteinden zover uit, dat deze iets uitsteken over het koordmes.

Controleer de draadafsnijder. Gebruik het apparaat in geen geval

zonder of met defecte draadaf- snijder. Indien de draadafsnijder beschadigd is, wendt u zich dan tot één van onze servicecentra.

Bewaring

• Reinig het apparaat en de onderdelen zorgvuldig na elk gebruik (zie gedeelte Onderhoud en reiniging). Zo voorkomt u schimmelvorming.
• Bewaar het apparaat op een droge en stofvrije plaats en buiten het bereik van kinderen.
• Bewaar de kantentrimmer niet langdurig in direct zonlicht.
• Wikkel het apparaat niet in kunststofzakken, aangezien zich zo vocht en schimmel kunnen ontwikkelen.
• Laat het apparaat niet op de beschermingskast rusten. U hangt het apparaat het beste aan het bovenste handvat op, zodat de beschermingskast geen andere voorwerpen raakt. Anders bestaat het gevaar dat de beschermingskast zich vervormt en daardoor afmetingen en veiligheidseigenschappen veranderen.

Verwerking en milieubescherming

Breng het apparaat, de toebehoren en de verpakking naar een geschikt recyclage-punt.

Machines horen niet bij huishoude- lijk afval thuis.

Geef het apparaat in een recyclagepark af. De gebruikte onderdelen van kunststof en metaal kunnen per categorie gescheiden worden en zodoende gerecycleerd worden. Raadpleeg hiervoor ons servicecenter.

De afvalverwijdering van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door.

Vervangstukken

Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.grizzly-service.eu

Bij andere vragen neemt u contact op met het "Service-Center" (zie „Service-Center“).

Technische gegevens

Elektrischekantentrimmer ....ERT 600 R Netspanning ..... 220-240 V\~, 50 Hz Prestatievermogen ..... 600 W Toeren bij niet-belasting.....10000 min ^-1 Gewicht ..... ca. 2,16 kg Dubbeldraad ..... 2x4 m, Volautomatisch Maicirkel ..... 280 mm Draaddikte ..... 1,6 mm Beschermingsklasse..... [di] Geluidsniveau (L WA ) gegarandeerd.....96 dB(A) gemeten ..... 94,8 dB(A); K WA = 1,62 dB Geluidsdrukniveau (L pA ).....73,05 dB(A); K pA = 1,03 dB Vibratie (a _h ).....5,035 m/s ^2 , K= 1,5 m/s ^2

Geluids- en vibratiewaarden werden volgens de in de conformiteitverklaring genoemde normen en bepalingen vast-gesteld.

Garantie

• Wij geven 24 maanden garantie op dit product. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.
• Deze garantiebepaling is niet van toepassing op beschadigingen die het gevolg zijn van natuurlijke slijtage, onreglementair gebruik of overbelasting.

Bepaalde onderdelen van de pomp worden blootgesteld aan natuurlijke slijtage. Deze onderdelen vallen niet onder de garantiebepaling. Hieronder vallen in het bijzonder: Koordspoel, maaikoord en koordmes.

• De vereiste voorwaarde voor garantievergoedingen is bovendien dat de in de gebruiksaanwijzing verstrekte instructies voor de reiniging en het onderhoud in acht genomen werden.
• Beschadigingen, die door materiaal- of fabricagefouten ontstaan zijn, worden gratis door schadeloosstelling of door een herstelling verholpen. De vereiste voorwaarde is, dat het niet-gedemon- teerde apparaat met aankoopbewijs en garantiekaart bij de handelaar gereclameerd wordt.

Reparatieservice

- Herstellingen, die niet onder de garantie ressorteren, kunt u tegen facturatie door ons servicecenter laten doorvoeren. Ons servicecenter maakt graag voor u een bestek op.

Wij kunnen apparaten slechts behan- delen indien ze voldoende verpakt en gefrankeerd toegezonden werden.

• Opgelet: In geval van klachten of service dient u uw apparaat in een gereinigde toestand en met een vermelding van het defect naar het adres van ons servicecenter te zenden. Ongefrankeerd – als oningepakt vrachtgoed, als expresgoed of met een andere speciale vracht – ingezonden apparaten worden niet aangenomen.
• De afvalverwijdering van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door.

Foutmeldingen

Probleem	Mogelijke oorzaken Oplossing van het probleem
Machine vibreert	Spoel (23) vervuild	Spoel reinigen (zie “Reiniging en onderhoud”)
	Spoel (23) defekt	Spoel of messen vervangen (zie “Reiniging en onderhoud”)
Machine start niet	Netspanning ontbreekt	Stopkontakt, kabel, leiding, stekker kontrole-ren, eventueel reparatie door elektricien
	Aan-/uitschakelaar (3) defekt	Reparatie door klantenservice
	Koolborstels versleten
	Motor defekt
Slechte maapres-tatie	Draadspoel (23) heeft niet genoeg draad	De snijdraad verlengen (zie “Bediening”). Spoel vervangen (zie “Reiniging en onderhoud”)
	draad is niet of slechts deels van de spoel (G 23) gerold	Spoel wegnemen en draden door de op-ningen naar buiten rijgen, spoel weer monte-ren.

IT

Indice

Scopo....42

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring
Hiermede bevestigen wij dat de Elektrischekantentrimmer série ERT 600 R Serienummer B-46132 aan de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU*
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:
EN 60335-1:2012/A11:2014 • EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015 • EN 50636-2-91:2014 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013
Bovendien wordt in overeenstemming met de geluidsemissierichtlijn 2000/14/EC be- vestigd: akoestisch niveau Gegarandeerd: 96 dB(A) Gemeten: 93,05 dB(A) Toegepaste conformiteitbeoordelingsprocedure in overeenstemming met Annex VI /2000/14/EC Aangemeld bij: BUREAU VERITAS, Newtime - 52 Boulevard du Parc - Ile de la Jatte, F-92200 Neuilly sur Seine, NB: 0062
De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 11.01.2020	Christian Frank Documentatiegelastigde

* Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Bezoekadres: Papierbaan 55

9672 BG Winschoten

Postadres: Antwoordnummer 300

9670 WB Winschoten

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

LT www.grizzlybaltic.com

ES 92, S.A.

c/Bristol, 32-34

Parque Empresarial Europolis

28232 Las Rozas (Madrid)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

SK HECHT SK spol, s. r.o.

Letisková 20

971 01 Prievidza