Furno 550 18V - Heteluchtpistool WAGNER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Furno 550 18V WAGNER

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

HARTELIJK DANK VOOR UW VERTROUWEN

Wij feliciteren u met de aankoop van dit merkproduct van Wagner en zijn ervan overtuigd, dat u er veel plezier van zult hebben.

Lees voor inbedrijfname de bedieningshandleiding aandachtig door en neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Bewaar de bedieningshandleiding zorgvuldig en houd deze bij het product, als u dit eens zou doorgeven.

Voor vragen, suggesties en wensen staan wij graag voor u klaar via de website www.wagner-group.com/service.

Inhoudsopgave

1. Uitleg van de gebruikte symbolen....41
2. Algemene veiligheidsaanwijzingen....41
3. Veiligheidsinstructies oplader en accu....42
4. Toepassingsbereik 44
5. Technische gegevens 44
6. Beschrijving 45
7. Opladen....46
8. Inbedrijfstelling....46
9. Toepassing 47
10. Aanbevolen temperatuurinstellingen 48
11. Pauzes en beëindigen van het werk 49
12. Reinigen en onderhoud 49
13. Opslag 49
14. Accessoires / Reserveonderdelen.... 50
15. Milieu....50
16. Belangrijke aanwijzing m.b.t. productaansprakelijkheid! 51

1. Uitleg van de gebruikte symbolen

	Dit symbool duidt op een potentieel gevaar voor u, resp. het apparaat. Onder dit symbool vindt u belangrijke informatie over het vermijden van letsel en schade op het apparaat.
	Gevaar voor een elektrische schok
	Duidt toepassingstips en andere bijzonder nuttige aanwijzingen aan.

2. Algemene veiligheidsaanwijzingen

Waarschuwing! Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, illustraties en technische

gegevens die bij dit elektrisch gereedschap zijn meegeleverd. Het niet naleven van de onderstaande aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsrichtlijnen en aanwijzingen voor de toekomst. De term "elektrisch gereedschap" die in de veiligheidsrichtlijnen wordt gebruikt, verwijst naar elektrische gereedschappen met netvoeding (met netsnoer) en naar elektrisch gereedschap op een accu (zonder netsnoer).

Dit hittepistool genereert extreem hoge temperaturen (maximaal 610°C). Het moet voorzichtig gebruikt worden om te voorkomen dat brandbaar materiaal ontvlamt.

• Wees extra voorzichtig wanneer u in de buurt van brandbare materialen werkt. Verwijder ontvlambare materialen indien mogelijk uit het werkgebied.
• Houd omwille van de veiligheid altijd een emmer water of een brandblusser bij de hand.
• Beweeg het hittepistool voortdurend. Blijf niet te lang op dezelfde plaats.
• Blokkeer de ventilatieopeningen niet en houd bij het werken een afstand van minimaal 5 cm tussen de spuittip en het oppervlak om oververhitting van het apparaat te voorkomen. Een oververhit apparaat kan niet worden gerepareerd.

- Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarlijke omgevingen.

- Houd er rekening mee dat de warmte kan worden overgedragen op brandbare materialen buiten uw gezichtsveld.

- Plaats het apparaat altijd op het steunvlak en laat het volledig afkoelen voordat u het opbergt.

- Raak het mondstuk nooit aan terwijl dit nog heet is.

- Laat het apparaat niet zonder toezicht achter wanneer het is ingeschakeld.

- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of zijn geïinstrueerd over

het veilige gebruik van het apparaat en de eruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

• Het heteluchtpistool en de verf worden erg heet. Draag tijdens het werk beschermende handschoenen en een veiligheidsbril om brandwonden te voorkomen.
• Richt de hete luchtstroom niet op mensen of dieren.
• Gebruik het hittepistool niet als haardroger.

VOORZICHTIG! Verhitting van verf kan gassen en dampen die schadelijk voor de gezondheid zijn produceren. Draag altijd geschikte adembescherming en zorg voor goede ventilatie van de werkplek.

• Oude verflagen kunnen lood bevatten. Loodhoudende verf mag niet worden verwijderd met een heteluchtpistool. Laat de verf in geval van twijfel controleren door een expert.
• Controleer het elektrische gereedschap voor elk gebruik. Gebruik het elektrisch gereedschap niet als u schade vaststelt. Open het elektrisch gereedschap niet zelf en laat het alleen repareren door gekwalificeerd personeel, en alleen met originele reserveonderdelen.
• Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap verhoogt het risico van een elektrische schok.
• Verwijder altijd de accu wanneer u klaar bent met uw werk.
• Bewaar het heteluchtpistool op een droge plaats buiten het bereik van kinderen.
• Houd de werkplek schoon en goed verlicht.
• Werk niet te lang met het apparaat, vooral wanneer u op ladders werkt.
• Nooit gebruiken om bevoren buizen in muren of in de buurt van ontvlambare materialen te ontdooien.

3. Veiligheidsinstructies oplader en accu

Gebruik het gereedschap alleen met BOSCH POWER FOR ALL compatibele PBA 18V-accu's met minstens 2,5 Ah en geschikte opladers. De accuspanning moet overeenkomen met de laadspanning van de oplader. Laad geen niet-oplaadbare accu's op. Anders bestaat er gevaar voor brand en explosie.

• Gebruik de oplader alleen binnenshuis en houd hem uit de buurt van vocht. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap verhoogt het risico van een elektrische schok.
• Houd de oplader schoon. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken als gevolg van verontreiniging.
• Controleer voor elk gebruik de oplader, de kabel en de stekker. Gebruik de oplader niet als u schade vaststelt. Open de oplader niet zelf en laat deze alleen repareren door gekwalificeerd personeel, en alleen met originele reserveonderdelen. Beschadigde opladers, kabels en stekkers verhogen het risico op elektrische schokken.
• Gebruik de oplader niet op gemakkelijk brandbare oppervlakken (bijv. papier,

textiel, etc.) of in brandbare omgevingen. Er bestaat brandgevaar als gevolg van de verhitting van de oplader tijdens het opladen.

• Laad de accu's alleen op met door de fabrikant aanbevolen opladers. Een oplader die voor een bepaald type accu is ontworpen, kan brandgevaar veroorzaken wanneer hij voor andere accu's wordt gebruikt.
• De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd. Laad de accu voor het eerste gebruik volledig op in de oplader, zodat de accu optimaal presteert.
• Gebruik alleen de daarvoor bestemde accu's in het elektrische gereedschap. Gebruik van andere accu's kan leiden tot letsel en brandgevaar.
• Gebruik de accu alleen in de producten van de fabrikant. Dit is de enige manier om de accu te beschermen tegen gevaarlijke overbelasting.
• Houd accu's buiten het bereik van kinderen.
• Maak de accu niet open. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
• Er kunnen ook dampen ontsnappen als de accu is beschadigd of onjuist wordt gebruikt. Zorg voor frisse lucht en raadpleeg een arts als u klachten hebt. De dampen kunnen de ademhalingswegen irriteren.
• Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de accu lekken. Vermijd contact ermee. Bij toevallig contact, spoelen met water. Als de vloeistof in uw ogen komt, moet u medische hulp inroepen. Lekkende accuvloeistof kan huidirritatie of brandwonden veroorzaken.
• Gebruik geen beschadigde of gewijzigde accu. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen zich onvoorspelbaar gedragen en leiden tot brand, explosie of gevaar voor verwondingen.
• Als de accu defect is, kan er vloeistof uitlekken en kunnen naburige voorwerpen nat worden. Controleer de aangetaste delen. Maak ze schoon of vervang ze indien nodig.
• Houd de ongebruikte accu uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accu-contacten kan leiden tot brandwonden of brand.
• De accu kan beschadigd raken door scherpe voorwerpen zoals spijkers of schroevendraaiers of door geweld van buitenaf. Er kan interne kortsluiting ontstaan en de accu kan verbranden, roken, exploderen of oververhit raken.
• Onderhoud nooit beschadigde accu's. Alle onderhoud aan accu's mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende servicecentra.
• Bescherm de accu tegen hitte, bijv. ook tegen permanent zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat gevaar voor ontploffing en kortsluiting.
• Gebruik en bewaar de accu alleen bij een omgevingstemperatuur tussen -20°C en +50°C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen. Bij temperaturen < 0°C kunnen de prestaties afnemen, afhankelijk van het apparaat.
• Laad de accu alleen op bij omgevingstemperaturen tussen 0°C en +35°C. Opladen buiten het temperatuurbereik kan de accu beschadigen of het risico van brand vergroten.
• Li-lon-accu's vallen onder de vereisten van de wetgeving inzake gevaarlijke stoffen. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorschriften over de weg vervoerd worden. Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrijf) moeten

bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en marking in acht genomen worden. In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden. Verzend accu's alleen, wanneer de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat deze niet in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

4. Toepassingsbereik

De F550 biedt veelzijdige toepassingen:

• Zacht maken van verf, vulmiddel en glaskit voor eenvoudiger verwijderen
• Zacht maken van lijmstoffen om stickers en vloertegels te verwijderen
• Krimpen van kunststoffolie voor verpakking
• Werken met krimpslangen
  • Knutselwerkzaamheden

Bezoek onze website www.wagner-group.com/furno voor meer informatie over meerdere projecten en instructievideo's.

1. Technische gegevens

Technische gegevens*
Hitte-afgifte: ca. 300°C - 610°C
Accu (PBA 18 V, 2,5 Ah): Li-Ion, 18 V , 2,5 Ah	==
Oplader (AL 1810 CV):IngangsspanningUitgangsspanningLaadstroom	220-240 V~, 50-60 Hz;14,4-18 V1000 mA
Isolatieklasse (oplader):	□ / II
Laadtijd: ca. 120 min (80%), 154 min (100%)
Gebruikstijd van de accu** ca. 7-20 min.
Gewicht:AccuTotaal	0,37 kg0,88 kg

* Bij gebruik van een PBA 18 V, 2,5 Ah accu en een oplader AL 1810 CV.
** Afhankelijk van het gekozen temperatuurniveau

6. Beschrijving

1) Temperatuurkeuzeschakelaar (+/-)

2) Accu-indicator Groen = Voldoende acculading Oranje = Slechts kleinere werkzaamheden nog mogelijk Knippert oranje = Accu moet worden opgeladen

3) Temperatuurweergave Stand 1 = 300°C Stand 2 = 370°C Stand 3 = 450°C Stand 4 = 520°C Stand 5 = 610°C

4) Trekkervergrendeling: Moet eerst worden ingedrukt om de trekker te ontgrendelen

5) Trekker: Schakelt het heteluchtpistool in (moet worden vastgehouden)

6) Vergrendelknop: Voor werken met de handen vrij. Haal de trekker over om los te laten

7) Steunvlak voor een veilige plaatsing tijdens het werken met de handen vrij en in de afkoelingsfase

8 Oplader* 9 Accu*

10 Accu-vergrendeling* 11 Werklicht
12 Breed concentratormondstuk 13 Reflectormondstuk

* Niet bij levering inbegrepen. Een starter-kit met oplader en accu is met best. nr. 2448616 verkrijgbaar.

Voordat u de oplader op het lichtnet aansluit, moet u controleren of de netspanning overeenkomt met de specificatie op het typeplaatje van de oplader.

1. Steek de netstekker van de oplader in het stopcontact (de accu-laadindicator (14) brandt constant).

2. Plaats de accu in de oplader, de accu- laadindicator (14) begint te knipperen.

14

Als de accu-laadindicator constant brandt wanneer de accu is geplaatst, is de accu ofwel volledig opgeladen ofwel oververhit en moet deze eerst afkoelen.

1. Zodra de accu volledig is opgeladen, verwijdert u de accu uit de oplader.
2. Trek de netstekker van de oplader uit het stopcontact.

8. Inbedrijfstelling

1. Plaats de accu (9).
2. Druk op de temperatuurkeuzeschakelaar (1) om de gewenste temperatuur in te stellen (aanbevolen temperatuurinstellingen voor individuele toepassingen vindt u in de tabel in hoofdstuk 10).
3. Houd de trekkervergrendeling (4) ingedrukt en houd vervolgens de trekker (5) ingedrukt om het heteluchtpistool in te schakelen. De motoraangedreven ventilator geeft aan dat het hittepistool loopt.

Attentie: Als de ventilator niet wordt ingeschakeld, dient het heteluchtpistool onmiddellijk te worden uitgeschakeld

(stand 0). Zonder koeling door de ventilator brandt het verwarmingselement door.

Als u het pistool op het hoogste niveau start, gaat de ventilator aan, maar draait hij iets langzamer om het pistool sneller te laten opwarmen. Na 30 seconden versnelt hij weer.

Er kan rook ontstaan bij het eerste keer starten door het verbranden van productie-olie. De rook zal kort na het eerste keer starten verdwijnen.

1. Blijf de trekker (5) ingedrukt houden om te werken.

9. Toepassing

Lees altijd de veiligheidsinformatie van deze handleiding door voordat het hittepistool gebruikt wordt.

Hands-free bediening

Druk op de vergrendelknop (6) terwijl u de trekker (5) ingedrukt houdt om de continue werking te activeren. Plaats het heteluchtpistool op een vlakke ondergrond. Om het heteluchtpistool weer uit te schakelen, trekt u kort aan de trekker (3).

Bij werkzaamheden in de buurt van ramen moet het glas altijd beschermd worden.

Gebruik het hittepistool niet op oppervlakken die beschadigd kunnen worden door hitte, zoals vinylgecoate paneelwerken, vinylgecoate houten muren of vinlygecoate raamkozijnen.

Bij het verwijderen van verf van raamkozijnen maakt het hittepistool het plamuur zacht. Zorg ervoor dat u het plamuur niet uitsmeert met de krabber. Het plamuur wordt stevig na afkoelen. Gebruik het hittepistool niet op dubbel glas zoals thermopane. De glasrandexpansie kan de randsealing breken.

Het hittepistool verhit het oppervlak en zorgt ervoor dat de verf zacht wordt en eenvoudig afgekrabt kan worden zonder het oppervlak te beschadigen. Sommige verf kan zacht worden zonder te bladderen; sommige verf wordt rubberachtig, en voor sommige verf is meer hitte nodig.

Als er met meerdere verlagen gewerkt wordt, wordt het afkrabproces versnelt door het oppervlak grondig te verhitten, helemaal tot op het hout. Daarna kunnen alle lagen in één keer afgekrabt worden.

Een zachte draadborstel is het beste gereedschap voor gebruik bij zeer complexe oppervlakken. Minerale verf en finish, zoals cementverf en porselein, worden niet zacht door hitte, dus werkt hittegereedschap niet voor het verwijderen van verf.

De beste methode voor het verwijderen van verf

Beweeg het hittepistool langzaam en gelijkmatig naar voren in een hoek t.o.v. het oppervlak, waarbij het mondstuk in de richting van de beweging staat. Daardoor kan veilig buiten de hete luchtstroom afgekrabt worden en blijft de krabber en het

A. Warme lucht verwarmt het oppervlak voor.
B. Verf wordt zacht gemaakt door hete lucht.
A + B. Diepe penetratie van hitte over het gehele gebied.
C. Verf kan eenvoudig afgekrabt worden zodra het zacht gemaakt is en het pistool verder is gegaan.
D. Gestript oppervlak laten afkoelen.

min. 5 cm afstand ABCD

Krimpfolie

Wikkel het object in een kunststoffolie die door warmte krimpt. Begin met het op een veilige afstand verwarmen van de folie, terwijl u het heteluchtpistool blijft bewegen. Breng het heteluchtpistool dichter bij de folie totdat de folie begint te krimpen en strak wordt.

Krimpslang

Wordt vaak gebruikt om de slang rond elektrische verbindingen te krimpen of voor het zacht maken van een plastic slang die op een bepaalde plaats moet worden gebogen.

10. Aanbevolen temperatuurinstellingen

Gebruik Stand
Doe-het-zelf Strippen van verf 5
		Muurreparatie (kleine gaten) 3-4
		Zacht maken van verf, breeuwing en plamuur voor eenvoudiger verwijderen
		Krimpen van plastic laag voor verpakken of weerbestendig maken 3
Tuin / Huishouden	Onkruid verwijderen 4-5
	Potgrond steriliseren	4
	Dekzeilen voor bloembedden aan elkaar lassen	4-5
	Afdichten van touwuiteinden	4-5
	De barbecue sneller aansteken (ter ondersteuning)	5
	De barbecue schoonmaken	5
	Vriezer ontdooien	4
	Raamverf verwijderen	1-3
	Boetseerklei drogen	2-3
	Lijm verwijderen	3
Automotive	Verwijderen van stickers, emblemen en plakplaatjes	3
	Opfrissen van auto-afwerking zoals zwarte sierlijsten	3
	Aanbrengen en verwijderen van raamverduistering	3-4
Elektronica	Elektronische reparaties	1-5
	Krimpslangen/kousen voor elektrische reparaties	4-5

11. Pauzes en beëindigen van het werk

Wanneer de accu wordt uitgeschakeld/verwijderd, wordt de huidige temperatuurinstelling automatisch opgeslagen voor de volgende toepassing.

1. Laat de trekker (5) los.

Het mondstuk moet altijd naar boven wijzen. Als het mondstuk naar beneden wijst, blijft de warme lucht in het pistool achter en kan de levensduur van het pistool worden verkort. Leg het hete pistool niet op zijn kant, dit verlengt de afkoeltijd.

1. Plaats het heteluchtpistool op een vlakke ondergrond.

2. Laat het heteluchtpistool afkoelen.

3. Druk op de accu-vergrendeling (9) en verwijder de accu als u klaar bent met uw werk.

ngt de afkoeltijd. 9

12. Reinigen en onderhoud

Houd de inlaatopeningen van de behuizing schoon en vrij van obstakels. Gebruik een zachte, droge borstel om de openingen regelmatig te reinigen. Gebruik alleen milde zeep en een vochtige doek om het hittepistool te reinigen. Veel schoonmaakmiddelen bevatten chemicaliën die de behuizing ernstig kunnen beschadigen.

Gebruik geen benzine, terpentine, lak of verfverdunner, vloeistoffen voor chemisch reinigen of soortgelijke producten voor het reinigen van het hittepistool.

NOOIT vloeistoffen in het gereedschap laten komen en geen enkel onderdeel van het gereedschap in vloeistof dompelen.

Het mondstuk wordt na verloop van tijd donker vanwege de hoge hitte. Dit is normaal en is niet van invloed op de prestaties of levensduur van het toestel.

13. Opslag

Berg het heteluchtpistool pas op als het volledig is afgekoeld.

14. Accessoires / Reserveonderdelen

Pos. Benaming Bestelnr.
1 Concentratormondstuk: Richt een geconcentreerde hittestroom naar het werkoppervlak. Ideaal voor het verwijderen van verf op moeilijk te bereiken plaatsen.		2366222
2 Glasbeschermingsmondstuk: Beschermt glas of andere gevoelige oppervlakken tegen hitte.		2366224
3 Breed concentratormondstuk: Ideaal voor het verwijderen van verf of vernis van grote, vlakke oppervlakken zoals plinten, deuren, trappen, etc. Deze moet samen gebruikt worden met een vlakke krabber.		2366223
4 Reflectormondstuk: Ideaal voor het ontdooien van bevoren buizen, solderen van buizen, buigen van plastic of hittekrimpen van elektrische isolatiebuizen.		2366225
5 5-in-1 afkrabgereedschap: Dit gereedschap heeft 5 functies. Het mest wordt gebruikt (1) om verf af te krabben en (2) compound te verspreiden. De steekbeitelpunt (3) wordt gebruikt bij het verwijderen van plamuur/breeuwing van open scheuren. Het gebogen gedeelte (4) wordt gebruikt om rolafdekkingen te reinigen. De platte kant (5) kan gebruikt worden om verfblikken te openen.		2366227
6 Ac cu (Li-Ion, PBA 18 V, 2,5 Ah) 2432719
7 Oplader EU (AL 1810 CV) 2432723
	Starter Klt 18V (bevat pos. 6 en 7) 2448616

Aan het einde van de levensduur moet het apparaat, inclusief toebehoren en verpakking, op milieuvriendelijke wijze worden gerecycled. Scheid verpakkingsmaterialen per soort en lever ze bij een inzamelplaats voor recycling in. Oude apparaten en oplaadbare accu's/batterijen mogen niet bij het huisvuil worden weggegooid. Steun de milieubescherming en breng het apparaat en

de accu naar een plaatselijk afvalverwerkingspunt, neem contact op met onze klantendienst of vraag ernaar bij de vakhandel.

16. Belangrijke aanwijzing m.b.t. productaansprakelijkheid!

Op grond van een EU-verordening is de fabrikant alleen volledig aansprakelijk voor zijn product bij productfouten, als alle onderdelen van de fabrikant komen of door de fabrikant zijn vrijgegeven en als de toestellen vakkundig gemonteerd en gebruikt worden. Bij het gebruik van vreemde toebehoren en reserveonderdelen kan de aansprakelijkheid geheel of gedeeltelijk vervallen, als het gebruik van de vreemde toebehoren of vreemde reserveonderdelen tot een productfout leidt.

3 + 1 jaar garantie op dit WAGNER product voor doe-het-zelvers

J. Wagner GmbH, gevestigd in D-88677 Markdorf, verleent u naast de wettelijke garantie een garantie (apparaatgarantie) voor dit product voor een periode van 36 maanden. De garantieperiode wordt met nog 12 maanden verlengd als het product binnen 28 dagen na aankoop via internet wordt geregistreerd op https://go.wagner-group.com/3plus1.

De garantie omvat het gratis verhelpen van gebreken die terug te voeren zijn op het gebruik van defect materiaal tijdens de fabricage van het product of op montagefouten van het product, evenals het gratis vervangen van defecte onderdelen, tenzij een garantie-uitsluiting van toepassing is.

De wettelijke rechten met betrekking tot materiële gebreken, waarop u als koper voor het beoogde doel vanaf het moment van levering van het gekochte artikel recht hebt, worden door de bovenstaande garantie niet beperkt. De garantie, evenals uw wettelijke garantierecht, vervalt als het apparaat door iemand anders dan het geautoriseerde servicepersoneel van WAGNER wordt geopend.

De gedetailleerde garantievoorwaarden kunt u op aanvraag verkrijgen bij onze geautoriseerde WAGNER partners (zie de website of de gebruiksaanwijzing) of in tekstvorm op onze website:

- Wijzigingen voorbehouden -

EU-conformiteitsverklaring

Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende normen:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU

En normatieve dokumenten:

EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 60335-2-29, EN 62133-2, EN IEC 55014-1,

EN IEC 55014-2, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233

De EU-conformiteitsverklaring wordt met het product meegeleverd.

Indien nodig kan de verklaring met bestelnummer 2428538 worden nabesteld.