THFP248GMC - Keukenmachine THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multifunctionele keukenmachine
Merk	Thomson
Model	THFP248GMC
Voedingsspanning	220-240 V~, 50/60 Hz
Totaal vermogen	800 W
Vermogen blender	800 W
Vermogen mixer	350 W
Vermogen hakmolen	250 W
Inhoud metalen kom	4,8 L
Inhoud blender	1,5 L (nominaal 1,35 L)
Materiaal kom	RVS
Materiaal blender	Glas
Aantal snelheden	Variabel (1-6, plus Pulse-functie)
Hoofdfuncties	Kneden, kloppen, mengen, hakken, worstjes maken, blenden
Inbegrepen accessoires	Deeghaak, garde, mixer, RVS kom, hakmolen met messen en schijven, worstaccessoire, glazen blender, duwstok
Veiligheid	Vergrendeling van de motorkop, automatische stop bij overbelasting
Reiniging	Motorblok: vochtige doek; accessoires: handwas (niet in de vaatwasser)
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar via klantenservice; reparatie door gekwalificeerd personeel
Garantie	Conform EU-richtlijnen; standaardgarantie (behalve slijtage en verkeerd gebruik)

Veelgestelde vragen - THFP248GMC THOMSON

Hoe installeer ik de deeghaak?

Plaats de haak in de aandrijfas, duw omhoog en draai tegen de klok in totdat deze vastklikt.

Kan ik de RVS kom in de vaatwasser doen?

Nee, de RVS kom en mengaccessoires zijn niet geschikt voor de vaatwasser. Was ze met de hand met afwasmiddel.

Wat te doen als het apparaat plotseling stopt?

Dit kan komen door oververhitting van de motor. Zet de schakelaar op 'STOP', haal de stekker eruit en laat volledig afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Hoe gebruik ik de hakmolen?

Monteer de buis, de vijzel, het mes (snijkant naar boven), de hakschijf en de moer. Bevestig het geheel aan het apparaat, plaats het in stukken gesneden vlees in de lade en duw met de duwstok.

Wat is de maximale inhoud van de blender?

De maximale maatstreep is 1500 ml (nominale inhoud 1350 ml). Overschrijd deze limiet niet.

Hoe reinig ik het motorblok?

Haal de stekker uit het stopcontact. Dompel het motorblok niet onder. Veeg het af met een vochtige doek en droog het goed af.

Kan ik de blender gebruiken met hete vloeistoffen?

Nee, de glazen kan is niet bestand tegen water boven 40°C. Gebruik ingrediënten op kamertemperatuur of koud.

Hoe verander ik van snelheid?

Draai de snelheidskeuzeschakelaar naar de gewenste stand (1 tot 6 of Pulse). Verander niet abrupt van snelheid onder belasting.

Is het apparaat geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit?

Ja, maar onder toezicht. Het apparaat kan worden gebruikt door mensen met verminderde capaciteiten als zij veiligheidsinstructies hebben ontvangen.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de klantendienst van Thomson of raadpleeg de website van de fabrikant. Gebruik alleen originele onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING THFP248GMC THOMSON

Lees voor gebruik de instructies aandachtig door.

Dit product voldoet aan de vereisten van Richtlijn 2014/35/EU (waarbij Richtlijn 73/23/EEG wordt ingetrokken, zoals gewijzigd door Richtlijn 93/68/EEG) en Richtlijn 2014/30/EU (waarbij Richtlijn 89/336/EEG wordt ingetrokken).

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Neem bij het gebruik van elektrische apparaten altijd de basisveiligheidsregels in acht:

Lees de handleiding volledig door.

• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u het apparaat, het netsnoer of de stekker niet in water of een andere vloeistof plaatsen.

Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik, voor het schoonmaken en voordat u accessoires verwisselt.

Vermijd contact met bewegende delen.

• Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens serviceagent of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant zijn verkocht of aanbevolen, kan brand, letsel of elektrische schokken veroorzaken.

veroorzaken.

• Gebruik dit apparaat niet buitenshuis.
• Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel hangen of in contact komen met hete oppervlakken.
• Kom tijdens het gebruik nooit in de buurt van de bewegende messen of schijven: u kunt uzelf verwonden en het apparaat beschadigen.
• De messen zijn erg scherp, behandel ze met zorg.
• Volg altijd de instructies in deze handleiding voor het gebruik van de keukenmixer en het monteren van de accessoires. Schakel het apparaat uit voordat u accessoires verwisselt of bewegende onderdelen aanraakt.
• Controleer voordat u de keukenrobot gebruikt of de netspanning compatibel is met de spanningsvereisten van het apparaat die op het typeplaatje

staan vermeld.

• Plaats uw keukenrobot tijdens gebruik op een horizontaal, schoon en stabiel oppervlak.
• Trek niet aan het netsnoer om het apparaat te verplaatsen. Leg het snoer zo neer dat het niet bekneld raakt. Wikkel het snoer niet om het apparaat en buig het niet.
• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Wees voorzichtig bij het hanteren van de scherpe snijmessen, het legen van de kom en tijdens het schoonmaken. Koppel het apparaat altijd los van het elektriciteitsnet als het onbeheerd wordt achtergelaten en voordat het wordt gemonteerd, gedemonteerd of schoongemaakt.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen. Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan

ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als ze de mogelijke gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Dit apparaat is niet ontworpen om te worden bediend door middel van een externe timer of afstandsbedieningssysteem.

Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor defecten als gevolg van oneigenlijk gebruik van het apparaat en schade veroorzaakt door service of reparatie uitgevoerd door een derde partij of door installatie van niet-geautoriseerde onderdelen.

OPMERKING: gebruik nooit hete vloeistoffen en laat het apparaat

nooit leeglopen. De kom kan worden gebruikt om ijs te malen.

Dit apparaat is ontworpen voor contact met voedsel.

Belangrijkste product

1. Bovenklep
2. Voorkant
3. Montageopening van de helikopter
4. Roestvrijstalen (OPK)
5. Montageopening voor blender
6. Motorblok
7. Druk op de knop voor het ontgrendelen van de aandrijfkop
8. Snelheidsschakelaar
9. Klopper
10. Deeghaak
11. Klop

Vleesmolen, worst, sapcentrifuge

1. Voedselstamper
2. Dienblad
3. Chopperbuis
4. Wormschroef
5. Blad
6. Mediumsnijplaat
7. Dikke snijplaat
8. Vergrendelingsring
9. Glazen blender
10. Gehechtworstmondstuk
11. Kort worstmondstuk
12. Lang worstmondstuk

De standaard onderdelen van deze machine bestaan uit deeghaak, garde, klopper en roestvrijstalen mengkom.

Installatie en demontage van de opengkap. Installatie.

1. Plaats het komdeksel om de inkeping aan het bovenste uiteinde van de deeghaak in de aandrijfas te steken.

1. Duw de deeghaak omhoog en draai tegen de klok in totdat hij niet meer kan bewegen.

Om bijlage te verwijderen

1. Duw de deeghaak omhoog en draai met de klok mee totdat hij niet meer kan bewegen.

1. Haal de deeghaak eruit en verwijder het doorzichtige deksel.

Roestvrij stalen mengkom

1. Bewaar het apparaat op een veilige, stabiele, schone en droge plaats.
2. Een hand houdt de kop van de machine vast, een andere hand drukt op de ontgrendelingsknop, het apparaat tilt de kop automatisch op en we kunnen de kop van het apparaat met de hand naar de maximale positie brengen en de komafdekking installeren.
3. Installeer de deeghaak op de aangegeven positie volgens de bovenstaande installatiemethode.
4. Plaats de roestvrijstalen kom in de aangegeven positie en vergrendel deze met de klok mee.
5. Overschrijd de maximale capaciteit van de kom niet om overbelasting van het apparaat te voorkomen.
6. Klaar en druk de apparaatkop maar beneden om te vergrendelen (de ontgrendelingsknop komt omhoog) om de koppositie te herstellen.
7. Schakel de 220V-240V 50-60Hz veiligheidsstroom in.
8. Gebruik de snelheidsregelknop van de mixer om u te helpen de juiste snelheid te vinden.
9. Wanneer het mengsel het gewenste roerbereik heeft bereikt, draait u de snelheidsknop naar "OFF" en trekt u de stekker uit het stopcontact.
10. Draai de roestvrijstalen kom tegen de klok in en verwijder deze uit de machine. 11. Haal het mengsel uit de kom.
11. Het reinigen van onderdelen kan worden uitgevoerd in het licht van de methoden beschreven in "reiniging en onderhoud".

PS: Voordat u dit product gebruikt, dient u de accessoires schoon te maken met afwasmiddel, het af te spoelen met water en het droog en klaar te laten.

~ Deeghaak

Gebruik van de deeghaak voor het mixen van brood, deeg, pasta en andere consistente voedingsmiddelen.

1. Installeer de kneedhaak en de roestvrijstalen kom volgens de hierboven beschreven stappen. Voeg de droge gist en de vloeibare elementen toe na het toevoegen van de te verwerken bloem.
2. Draai na de volledige installatie de snelheidsregelaar naar snelheid 1 en wacht tot het meel is gekneed. Draai de schakelaar naar snelheid 2 tot het deeg een goede elasticiteit heeft of de nodige gluten.

~ Klopper

Gebruik de mixer om ingrediënten met een gemiddelde consistentie te mengen, zoals cake of taartdeeg, koekjesdeeg, boter, enz. Geproduceerd met bloem met een laag glutengehalte.

1. Volg de hierboven beschreven stappen en installeer de mixer en de roestvrijstalen kom. Voeg de ingrediënten toe die verwerkt moeten worden.
2. Steek na voltooiing van de installatie het netsnoer in het stopcontact en zet de stroomschakelaar op ON. Voordat u de ingrediënten mengt, zet u de schakelaar op snelheid 1 en voert u deze geleidelijk op tot de gewenste snelheid voor het mengproces.

Gebruik het voor een luchtige bereiding van soezendeeg, biscuitgebak, enz. Veeg de roestvrijstalen kom schoon en klop om er zeker van te zijn dat er geen water of olie is.

1. Volg de bovenstaande stappen, draai aan de garde en plaats de eierklopper in de roestvrijstalen kom. (Er mag geen dooier in de kom zitten).
2. Steek na het voltooien van de installatie de stekker in het stopcontact en draai de snelheidsregelknop naar snelheid 5, zodat de bereiding de gewenste consistentie bereikt.

BESCHRIJVING VAN ACCESSOIRES VOOR HAKSELAARS

1. Houd de hakselbuis vast en steek de vijzel in de buis.
2. Plaats het mes op de vijzel met de snijkant naar boven.
3. Selecteer de hakschijf (dik of medium) van je keuze op het mes.
4. Draai de borgmoer vast.
5. Open de voorklep van de machine en plaats de geassembleerde accessoires in het dwarsuitlaatuiteinde van de machine.
6. Plaats de voedsellade over de inlaat van de vleesmolen.
7. Zet een bakje bij de vleesuitloop.
8. Snijd het vlees in kleine stukjes, plaats het op de voedsellade en druk het voedsel aan met de stamper en zet de vleesmolen aan.

Opmerkingen:

1. Gebruik een voedselstamper om vlees in de invoerpoort te duwen en gebruik geen vingers of ander gereedschap om voedsel te vervoeren.
2. Het is beter om het vlees in kleine stukjes te snijden.
3. Bij gebruik van de vleesmolen is het noodzakelijk om de mengdelen van de roestvrijstalen kom te gebruiken. Let op: leg het vlees met huid, pees of bot niet in de molen.

Voorzichtigheid: zet het vlees met huid, pees of bot niet in de molen.

Worst

1. Houd de gehaktmolen vast en steek de schroef in de hakbuis.

1. Plaats het mes, de bijbehorende snijplaat en de worstvuller

op de schroef na elkaar en draai de borgring vast.

1. Open de voorklep van de eenheid, steek het worstuiteinde in de dwarspoort aan het uiteinde van de robot, draai tegen de klok in en zet recht.

1. Week de darm 10 minuten in koud water en bedek hem voorzichtig op de worstvorm.

Leg het vlees op het bord en duw het vlees met de stamper in de vleesmolen. Zet de machine aan, roer het vlees door het omhulsel en veeg het af als het omhulsel vast komt te zitten.

1. De worst is gevuld met knopen en is klaar.

Waarschuwing!

Aandacht! Gevulde worsten kunnen zwellen als ze worden gekookt of gebakken, en worsten kunnen scheuren! Gebruik de stamper om het vlees in de invoerpoort te duwen, en gebruik geen vingers of ander keukengerei om het voedsel aan te duwen!

KEBBE

1. Houd de gehaktmolen vast en doe de slang in een buis.

1. De bevestiging van het mondstuk en het korte worstmondstuk worden achtereenvolgens op de schroef geplaatst en vervolgens de borgring vastgedraaid.
2. Voordat u de voorklep van het apparaat opent, steekt u de set gehaktrollen in de balhoofdbuis van de laterale uitvoerpoort en draait u linksom maar rechts.

1. Leg het vleesmengsel op de voedselbak, duw het met een stamper in de vleesmolen, zet het apparaat aan en meng de ingrediënten tot een holle donut met het gehakte vlees.

1. Snijd de donut in de gewenste lengte. Elke kleine cirkel kan worden gevuld met vlees, wat goed is vermengd met de smaak. De randen van de gezichtsring worden strak gedrukt en verzegeld.
2. Leg de vleespastei in de pan tot hij gefrituurd en gaar is.

Opmerkingen: Dit accessoire kan worden gebruikt om vleespastei, visballetjes en ander typisch voedsel te maken.

Waarschuwing!

Gebruik de stamper om het vlees in de invoeropening te duwen, en gebruik geen vingers of ander gereedschap om het voedsel af te leveren.

• Blender

Opmerkingen: de maximale schaal van de beker is 1500 ml (nominale

capaciteit: 1350 ml) Montage:

1. Open het hoofddeksel

1. Laat de machinekop in een horizontale positie zakken, de vergrendelingsdraaiknop komt automatisch omhoog en vergrendelt de kop.

1. Houd de mixerhendel in de uitgangsconnector en draai deze rechtsom om te vergrendelen.

Gebruik van de blender

1. Doe het gesneden fruit in de glazen kom, voeg water, melk of andere vloeistoffen toe en sluit het deksel.
2. Vergrendel de kom door deze met de klok mee te draaien.
3. Schakel na de installatie de stroom in en pas de snelheid aan totdat het gewenste effect wordt bereikt.
4. Als de fruitblokjes groot zijn, gebruik dan het PULSE-niveau gedurende 2 of 3 seconden en keer dan terug naar de juiste snelheid.

Waarschuwingen:

1. Zorg ervoor dat de machine is uitgeschakeld voordat u de blender installeert.
2. Het pauzeniveau kan niet lang worden aangehouden, maar kan worden herhaald.
3. Zet de machine niet langer dan 30 seconden aan terwijl de blender leeg is.
4. Doe geen voedsel in de blender dat de capaciteit overschrijdt.
5. De blender is van glas, water van meer dan 40°C is niet toegestaan.

Functie	Recept	Snelheid	Bedien fijd
Voedselblender	540 g wortelen + 810 g water	Snelheid 6	1 minuut
Kneder 1680 g	bloem + 1209 g water	Snelheid 1-6	2 min
Eierklutser	800 ml slagroom	Snelheid 2-6	2 min
	4-16 eiwit	Snelheid 6	4-6min
Klopper	Meel 100g Suiker100Boter100Ei 2	Snelheid 1-6	3-5 min
Vleesmolen 1,5	kg rundvlees Snelheid 3	-6	3 min

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

✓ Motorhuis

1. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.
2. Was de keukenrobot niet om elektrische schokken te voorkomen.
3. Veeg de dop, de standaard, de komvergrendelingsplaat en de unitvoet af met een vochtige doek en droog ze daarna af.
4. Dompel de keukenrobot niet onder in water.
5. Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen, aangezien deze de afwerking van de keukenrobot kunnen beschadigen.

Keukenrobot

1. Om de deegkom, roestvrijstalen kom en andere accessoires te reinigen, moet u de snelheidsregelknop op "OFF" draaien, zodat de machine stopt en de stekker uit het stopcontact wordt gehaald, anders kan dit een elektrische schok of letsel veroorzaken.
2. De mengdelen en de roestvrijstalen kom kunnen niet door vaatwassers worden gereinigd. Als warmtebronnen of bijtende reinigingsmiddelen worden gebruikt, kunnen deze vervormd of verkleurd raken.
3. De onderdelen die verbonden zijn met voedsel kunnen worden gewassen met afwasmiddel en gewassen met water.
4. Sommige onderdelen kunnen worden geschreven om te wassen en moeten opnieuw worden geïnstalleerd wanneer ze volledig zijn gedroogd.

Fenomeen	Reden	Methoden
De machine stopplotseling metwerken.	Of de machine te langdraait of detemperatuur te hoog is,met als gevolgoverhitting van demotor en vermogislukking.	Draai de snelheidsregelknop waar"OFF" en trek de stekker uithet stopcontact totdat demachine volledig isafgekoeld.
Draai aan de snelheidsknopen de machinewerkt nicht.	Of de stroomstoring.	Werk na inkomende elektrische.
	Of het hoofd isvergrendeld.	Laat de voorkant vanhet hoofd horizontaalstaan.
	Of de stekker in hetstopcontact zit.	Zorg ervoor dat de stekker in hetstopcontact zit.
Machine-of motorgeluid inbeweging.	Een luide toename van snelheid of belastingtijdens eenmechanische operatie.	Kan overbelasten of te langgebruiken, pas dehoeveelheid mengsel enrust na gebruik.
Motorvertragen.	Of het nu bij lage temperaturen wordengebruikt en het zal dieolie in de machineverharden; of de mixervoor zorgt dat demotor te veel wordengeladen.	Onbelast 5 minuten omhet mechanisme los temaken en de snelheid te stabilisereren. Verminderhet roeren en verminderde belasting. En draai de snelheidnaar de lage positie.
Motorinstabiel.
Motor werkt nicht.

SPECIFICATIES

Spanning: 220-240V

~Frequentie: 50-60Hz

Vermogen: 800W

Nominaal opgenomen vermogen voor: Blender - 800W

Klopper - 350W

Vleesmolen - 250W

Capaciteit voor metalen kom: 4,8 l

Capaciteit voor blender: 1,5 l

Het logo op het product geeft aan dat het een apparaat is waarvan de afvalverwerking valt in het kader van de 2012/19/EG-richtlijn van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

De aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur kan mogelijke gevolgen hebben voor het milieu en de menselijke gezondheid tijdens de herverwerkingscyclus van het product.

Daarom mag dit apparaat aan het einde van de levensduur van het apparaat niet bij het ongesorteerde huisvuil worden gegooid.

Als consument is uw rol cruciaal in de cyclus van hergebruik, recycling en andere vormen van terugwinning van elektrische en elektronische apparatuur.

Afvalontvangstcentrum en inzamelingsfaciliteiten worden tot uw beschikking gesteld door lokale gemeenschappen (recyclingfaciliteiten) en distributeurs.

De garantie dekt niet de aan slijtage onderhevige onderdelen van het product, noch de problemen of schade die het gevolg zijn van:

(1) verslechtering van het oppervlak door normale slijtage van het product; (2) defecten of slijtage door contact met vloeistoffen en corrosie veroorzaakt door roest of de aanwezigheid van insecten; (3) elk incident, misbruik, verkeerd gebruik, wijziging, demontage of niet-geautoriseerde reparatie; (4) onjuist onderhoud, oneigenlijk gebruik betreffende het product of aansluiting op een verkeerde spanning; (5) elk gebruik van accessoires die niet zijn geleverd of die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant.

De garantie vervalt als het typeplaatje en/of serienummer van het product wordt verwijderd.

THOMSON is een handelsmerk van Technicolor SA dat onder licentie wordt gebruikt door SCHNEIDER CONSUMER GROUP

Dit product wordt geïmporteerd door SCHNEIDER CONSUMER GROUP

12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANKRIJK

THOMSON