PC-ES-KA 1266 - Koffiemachine PROFICOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PC-ES-KA 1266 PROFICOOK

Overview of the Components • Overzicht van de bedieningselementen

Lees eerst de apart bijgevoegde veiligheidsinstructies.

Gebruiksaanwijzing

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Lees de gebruiksaanwijzing en de apart bijgevoegde veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze documenten, inclusief het garantiebewijs, de kassabon en, indien mogelijk, de doos met de binnenverpakking op een veilige plaats. Als u het apparaat aan een derde doorgeeft, voeg dan altijd alle relevante documenten bij.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letsel risico's.

LET OP:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen....3

Het apparaat uitpakken 24

Omvang van de levering 24

Overzicht van de bedieningselementen....25

Waarschuwingen voor het gebruik van het apparaat...25

Opmerkingen voor het gebruik....25

Locatie....25

Toetsen voor de bediening....25

Elektrische aansluiting 25

Aan- / uitschakelen....25

Europese regelgeving voor energiebesparing....25

Tips en trucs voor perfect koffiegenot....26

Gebruik van de capsule-adapter....26

Bediening....26

Montage / demontage van de filterhouder....26

De opvangbak / het druppelrooster plaatsen ......26

De lengte van het melkpijpje aanpassen....26

Het waterreservoir verwijderen en vullen ....27

Melktank verwijderen en vullen....27

Eerste inbedrijfstelling....27

De hoeveelheid espressokoffie programmeren......27

Geprogrammeerde koffiehoeveelheid wissen....27

Filterinzetstukken plaatsen en verwijderen....28

Uittrekbare voet voor kleinere kopjes ....28

Espresso bereiden 28

Cappuccino bereiden 28

Caffè Latte bereiden....29

Melk opschuimen 29

Gebruik van Nespresso compatibele capsules ...... 29

Reiniging....30

Brewkop en rubber afdichting....30

Melkpijpje en melktankje....30

Accessoires....31

Ontkalken....31

Bewaren 31

Problemen oplossen 32

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"......33

Het apparaat uitpakken

1. Neem het apparaat uit de verpakking.
2. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, zoals folies, vulmateriaal, kabelbinders en kartonnen verpakkingen. Verwijder ook de rode plug onder het waterreservoir!
3. Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid.
4. Als de inhoud van de verpakking onvolledig is of als er beschadigingen kunnen worden vastgesteld, mag u het apparaat niet in gebruik nemen. Breng het onmiddellijk terug naar de dealer.
5. Er kunnen zich nog stof- of productieresten op het apparaat bevinden. Wij adviseren u het apparaat te reinigen zoals beschreven onder "Reiniging".

Omvang van de levering

1×Espressokoffiezetapparaat
1×Afneembaarwaterreservoir
1 × Roestvrijstalen opzetstuk voor het melkpijpje
1 × Afneembaarmelktankje
1 × Insteekbare melkslang
2×Filterhouder
1 × Filterelement voor 1 kopje
1 × Filterelement voor 2 kopjes
1 × Adapter voor Nespresso compatibele capsules
1×Lekrooster
1 × Opvangbakje voor restwater met vaste vlotter
1 × Maatlepel / tamper

Overzicht van de bedieningselementen

1 CLEAN / CAPPUCCINO toets

• Kort indrukken: Klein kopje cappuccino
• Lang indrukken: Reinigingsfunctie

2 FROTH / LATTE toets

• Kort indrukken: Klein kopje latte
• Lang indrukken: Melk opschuimen

3 ESPRESSO toets (klein kopje espresso)
4 Toets voor grote kop cappuccino
5 Toets voor grote kop latte
6 Toets voor grote kop espresso
7 Warmhoudplaat / kopjesplateau
8 Deksel waterreservoir
9 Afneembaar waterreservoir

10 Regeling voor de consistentie van het melkschuim
11 Deksel voor het melktankje
12 Filterhouder met adapter voor Nespresso-compatibele capsules
13 Houder voor filterinzet
14 Verwijderbaar melktankje
15 Melkslang
16 Netschakelaar ⏻ (aan / uit)
17 Stoompijpje met roestvrijstalen opzetstuk voor het melkpijpje (in hoogte verstelbaar)
18 Verstelhendel voor het melkpijpje
19 Opvangbakje voor restwater met rode vlotter
20 Lekbak
21 Uittrekbare stand voor kleinere kopjes
22 Filterhouder voor 1- en 2-kops filterinzet
23 Maatlepel / tamper (1 deel, 2 functies)
24 Filterelement voor 1 kopje
25 Filterelement voor 2 kopjes

Waarschuwingen voor het gebruik van het apparaat

WAARSCHUWING:

• Zorg dat er geen vocht in de behuizing komt. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken.

• De brewkop, de filterhouder, de melkopschuimer en de bekerhouder worden zeer heet tijdens het gebruik. Verbrandingsgevaar!

• Zorg ervoor dat de filterhouder goed en stevig gesloten is tijdens de bediening, aangezien dit apparaat onder druk werkt.

• Gebruik het apparaat alleen als er water in het waterreservoir zit.
• Vul het waterreservoir alleen met koud water.
• Gebruik alleen drinkwater. Gebruik nooit koolzuurhoudend water (bruiswater).
• Verplaats het apparaat niet wanneer het in werking is.
• Om hygiënische redenen moeten het melkreservoir en de onderdelen na elk gebruik worden gereinigd! Zie hoofdstuk "Reiniging". Bovendien kunnen de leidingen

verstopt raken door opgedroogde melk en in extreme gevallen kan het apparaat defect raken als het niet na elk gebruik wordt gereinigd.

Opmerkingen voor het gebruik

Locatie

• Plaats het apparaat op een vlakke, slipvrije ondergrond.
• Gebruik het apparaat niet onder wandkasten vanwege de opstijgende hitte en dampen.
• Plaats het apparaat niet direct naast een gas- of elektrisch fornuis of een andere warmtebron.

Toetsen voor de bediening

De bovenste rij toetsen wordt gebruikt voor kleine kopjes, de onderste rij voor grote kopjes. Wanneer de juiste hoeveelheid koffie is afgegeven, klinken er verschillende pieptonen.

- Je kunt het koffiezetten ook altijd voortijdig stoppen door nogmaals op de betreffende toets te drukken.

Elektrische aansluiting

1. Controleer voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de netspanning die u wilt gebruiken overeenkomt met die van het apparaat. U vindt de informatie op het typeplaatje.
2. Sluit het apparaat alleen aan op een correct geïnstalleerd geaard stopcontact.

Aan-/uitschakelen

- Om het apparaat in te schakelen, drukt u op de ⏻ schakelaar aan de rechterkant van het apparaat. U hoort een pieptoon. Alle controlelampjes knipperen kort en gaan dan pulseren. Het apparaat begint te verwarmen. De verwarmingsplaat wordt heet.

• Zodra de gewenste zettemperatuur voor espresso is bereikt, gaan de twee controlelampjes rechts branden terwijl de andere vier controlelampjes blijven pulseren.
• Na korte tijd gaan ook de andere vier controlelampjes branden en is het apparaat klaar voor gebruik.

- Druk op de ⏻ schakelaar om het apparaat uit te schakelen. Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact.

Europese regelgeving voor energiebesparing

De Europese richtlijn 2009 / 125 / EG (Richtlijn Ecodesign) omvat maatregelen voor energiebesparing.

Daarom schakelt het apparaat na 30 minuten over op stand-by. Dit kan om technische redenen niet worden weergegeven. Druk op een van de zes toetsen om het apparaat weer in te schakelen.

U behaalt meer profijt bij betere veiligheid en een lager energieverbruik.

• Espressobonen worden langer gebrand, dus espresso is geschikter voor mensen met een gevoelige maag dan gewone koffie.
• Espresso smaakt sterker dan koffie. Dit komt door het andere brandproces. Het wordt klassiek gedronken zonder melk. Afhankelijk van de smaak kan het gezoet of ongezoet worden gedronken.
• De keuze is een kwestie van persoonlijke voorkeur. Espressobonen zijn ofwel melanges (mengsels van verschillende variëteiten uit verschillende regio's voor een consistente smaak) of bonen van één variëteit uit één teeltgebied (single origin).
• In melanges wordt vaak een aandeel robusta (20 tot 30 %) toegevoegd aan de arabicabonen. Met een hoog aandeel robusta is het makkelijker om een goede crema te krijgen tijdens de bereiding.

Tips en trucs voor perfect koffiegenot

Voor een succesvolle espressobereiding is het belangrijk om met een paar dingen rekening te houden:

• De espressomachine moet worden voorverwarmd tot de bedrijfstemperatuur.
• Verwarm de kopjes voor met heet water. Zet de kopjes tot gebruik op het warme warmthouplaatje. Dikwandige porseleinen kopjes houden de warmte goed vast.
• Gebruik alleen espressobonen. Het is ideaal om de espressobonen vlak voor de bereiding te malen. Koffie die al gemalen is, verliest snel zijn aroma.
• De gemalen koffie moet fijn gemalen worden, maar niet te fijn. Als de koffie te grof wordt gemalen, mist de afgewerkte espresso aroma; als hij te fijn wordt gemalen, smaakt hij bitter.

Probeer verschillende soorten tot je je eigen smaak vindt.

- Verdichting van de gemalen koffie:

Afhankelijk van hoe stevig de gemalen koffie in het filterelement is gedrukt, kunnen de espressoresultaten (espressohoeveelheid en crema) variëren. Het is daarom belangrijk om de gemalen koffie goed te verdelen en aan te drukken in het filterelement, zodat het water op alle punten gelijkmatig kan doorstromen.

• Het filterelement moet droog zijn voordat de gemalen koffie erin wordt gegoten.
• Gebruik de meegeleverde tamper om de gemalen koffie aan te drukken. Druk niet te hard of te licht.
• Het aangedrukte koffiedik moet een vlak oppervlak hebben.
• Druk, niet draaien! Door te draaien tijdens het drukken komt de "koffiekoek" weer los. Druk recht naar beneden en van boven op het koffiedik.

Om de ideale "espressobeleving" voor jou te vinden, raden we aan om te experimenteren met de hoeveelheid gemalen koffie en hoe je drukt.

Gebruik van de capsule-adapter

Het apparaat kan alleen worden gebruikt met Nespresso-compatibele capsules!

• In de winkel zijn verschillende merken Nespresso-compatibele capsules verkrijgbaar. Er zijn verschillende soorten capsules van merk tot merk en ook binnen merken, die verschillende resultaten geven als gevolg van verschillende fabricage. Dit is geen defect van het apparaat.
• De verschillende brandingen, van licht tot sterk, kunnen de hoeveelheid en het debiet van de koffie beïnvloeden. Een lichte druppeling is normaal.

Bediening

Montage / demontage van de filterhouder

• Om de filterhouder op de brewkop van het apparaat te plaatsen, houdt u deze vast met de handgreep aan de linkerrand van het apparaat.
• De handgreep van de filterhouder moet iets achter het open slotsymbol (■ INSERT) staan.
• Steek de geleidingsnokjes van de filterhouder in de uitsparingen van de brewkop.
• Trek de filterhouder aan het handvat naar rechts tot in het midden van het apparaat (☐LOCK). Zorg ervoor dat de filterhouder stevig in de brewkop zit.

- Trek de filterhouder naar links om deze los te maken van de brewkop.

Na het koffiezetten zijn de metalen onderdelen van de filterhouder en het filterelement heet.

De opvangbak / het druppelrooster plaatsen

1. Plaats de opvangbak voor het restwater.
2. Plaats het lekrooster als afdekking op de opvangbak.

De lengte van het melkpijpje aanpassen

De lengte van het melkpijpje kan worden aangepast zodat het in de kopopening uitsteekt om spatten te voorkomen. Afhankelijk van de grootte van het kopje moet de positie van het melkpijpje als volgt worden aangepast:

1. Draai het bevestigde roestvrijstalen hulpstuk voor het melkpijpje een korte slag naar links.

2. Schuif het roestvrijstalen hulpstuk in de gewenste positie (boven, midden of onder).

3. Draai nu het roestvrijstalen hulpstuk weer een klein stukje naar rechts.

Het waterreservoir verwijderen en vullen

- Trek het waterreservoir met beide handen omhoog.

- Het is normaal dat er water onder de watertank zit. Verwijder dit regelmatig met een schone spons.

• Vul de watertank met schoon, vers water. Het waterpeil moet tussen de markeringen MIN en MAX staan.
• Wanneer u het waterreservoir terugplaatst, moet u ervoor zorgen dat het in de houder op het apparaat zit. Druk hem vervolgens voorzichtig naar beneden zodat het ventiel opengaat.
• Het waterreservoir kan ook worden gevuld zonder het eerst te verwijderen. Open het deksel en vul het water in de watertank met een kan.

Melktank verwijderen en vullen

1. Trek het onderste gedeelte van het melktankje iets omhoog en naar voren.
2. Verwijder het deksel van het melktankje.

1. Vul het melktankje met barista-melk, barista-melkalternatief of 3 % volle melk. Het vulniveau moet tussen MIN en MAX staan. De optimale melktemperatuur is 8 °C.

2. Plaats het deksel terug op de melktank. Zorg ervoor dat de melkslang geïnstalleerd is. Plaats de melktank terug op het apparaat. Het moet hoorbaar vastklikken.

3. Als de melktank verwijderd was toen het apparaat werd ingeschakeld, klinkt er een geluidssignaal wanneer de melktank wordt verwijderd of geplaatst.

4. Als het melkreservoir niet correct is geplaatst, voorkomt een veiligheidsschakelaar dat er stoom ontsnapt.

Eerste inbedrijfstelling

LET OP:

Het apparaat moet worden gereinigd met de reinigingsfunctie, vooral voordat het voor het eerst in gebruik wordt genomen of als het lange tijd niet is gebruikt. Gebruik tijdens deze procedure geen koffiepoeder!

1. Vul de watertank en de melktank met schoon, vers water tot aan de MAX-markering. Sluit het deksel van het waterreservoir en plaats het melkreservoir terug met het deksel.
2. Plaats de filterhouder.
3. Zet de regelaar op de bovenkant van het melkreservoir op positie ♣.

4. Draai het melkpijpje naar buiten met de verstelhendel op het melkreservoir.

5. Plaats een geschikte container (hittebestendig / ong. 500 ml) onder de brewkop. Verander indien nodig de lengte van het melkpijpje zoals eerder beschreven.

6. Schakel het apparaat in. Het apparaat begint met verwarmen. De verwarmingsplaat wordt heet. Wacht tot alle controlelampjes branden.
7. Druk op de toets (5) voor een grote kop latte. Het water begint door te stromen. Laat 2 – 3 kopjes doorlopen. Het is het beste om de container na elke cyclus te legen.

Het water in de container en het melkpijpje zijn heet!

1. Leeg de container en plaats deze terug onder het melkpijpje.
2. Om de reinigingsfunctie uit te voeren, houdt u de CLEAN / CAPPUCCINO toets 3 seconden ingedrukt. Er klinkt een pieptoon en de vier controlelampjes links knipperen afwisselend in een cirkel.

• Tijdens dit proces wordt er veel hete stoom gegenereerd en wordt de melkaanzuigslang gespoeld met heet water.
• Het water in de container en het melkpijpje zijn heet!

Als het proces is voltooid, gaan alle controlelampjes pulseren. Het apparaat is klaar voor gebruik als alle controlelampjes branden.

De hoeveelheid espressokoffie programmeren

Je hebt de mogelijkheid om de in de fabriek ingestelde koffiehoeveelheid te wijzigen. Standaardhoeveelheden voor een klein en een groot kopje espresso zijn in de fabriek ingesteld. Ga als volgt te werk om deze naar wens te wijzigen:

1. Vul het waterreservoir met voldoende water en plaats het terug.
2. Plaats de filterhouder zonder het koffiedik.
3. Plaats een kopje onder de brewkop.
4. Steek de stekker in het stopcontact en zet het apparaat aan.
5. Wacht tot alle controlelampjes branden. Houd dan toets (3) of toets (6) minstens 3 seconden ingedrukt.
6. Zodra de gewenste hoeveelheid is bereikt, drukt u nogmaals op de toets.

- Er klinkt een pieptoon en alle controlelampjes gaan branden. Het apparaat is nu weer klaar voor gebruik.

Geprogrammeerde koffiehoeveelheid wissen

Ga als volgt te werk om de individueel geprogrammeerde koffiehoeveelheid te wissen en de standaardhoeveelheid te herstellen:

1. Vul het waterreservoir met voldoende water en plaats het terug.

2. Wacht tot alle controlelampjes branden.

3. Houd vervolgens de toets (4) voor een grote kop cappuccino ong. 3 seconden ingedrukt.

- Om aan te geven dat de programmering geannuleerd is, klinkt er een pieptoon en knipperen alle controle-lampjes 5 keer. Het apparaat is nu weer klaar voor gebruik.

Filterinzetstukken plaatsen en verwijderen

• Er zitten geleidingsnokjes op de filterinzetstukken. Deze moeten in de inkeping van de filterhouder worden geplaatst. Draai het filterinzetstuk vervolgens 90 graden, zodat het er later bij het legen niet uitvalt.
• Om de filterinzet te kunnen verwijderen, moet deze zo worden gedraaid dat de geleidingsneus weer in de inkeping van de filterhouder zit. Nu kan het filterelement worden verwijderd.

Uittrekbare voet voor kleinere kopjes

Voor kleine kopjes trekt u de extra stand uit het apparaat totdat u hoort dat deze vastklikt. De basis kan ook uit het apparaat worden gehaald om het gemakkelijk schoon te maken.

Espresso bereiden

1. Vul het waterreservoir met voldoende water. Sluit het deksel van het waterreservoir.
2. Schakel het apparaat in.
3. Kies een filterelement (24/25). Plaats het in de filterhouder (22). Zorg ervoor dat het filterinzetstuk 90 graden gedraaid is, zodat het er later bij het legen niet uitvalt. Zie vorig hoofdstuk "Filterinzetstukken plaatsen en verwijderen".
4. Vul het filterelement met espressomaling. Gebruik het meegeleverde maatschepje (een maatschepje = 1 kopje). Verdeel het koffiedik gelijkmatig en druk het lichtjes aan met de tamper. Maak de rand van de filterhouder schoon.
5. Plaats de filterhouder op de brewkop. Zorg ervoor dat de filterhouder stevig in de brewkop zit.
6. Als de gewenste brouwtemperatuur is bereikt, gaan alle controlelampjes branden. Plaats de kopjes onder de brewkop op de lekbak.
7. Druk op de toets (3) voor een klein kopje espresso of op de toets (6) voor een groot kopje espresso. Het hete water wordt door het filter geperst.
8. Zodra de juiste hoeveelheid koffie is afgegeven, klinkt er een aantal pieptonen. Verwijder het kopje of de kopjes.
9. Verwijder de filterhouder na elke bereiding. Dit verlengt de levensduur van de rubberen afdichting in de brewkop.

10. Maak de filterhouder los van de brewkop.

11. Om nog een kopje espresso te zetten, moet u de filterhouder legen en opnieuw vullen:

⚠ WAARSCHUWING: Verbrandingsgevaar! De metalen onderdelen van de filterhouder en het filterelement zijn heet.

Tik het koffiedik uit het filterelement. Gebruik indien nodig een lepel om te helpen. Spoel eventueel achtergebleven koffiedrab uit met water.

1. Ga te werk zoals hierboven beschreven om het volgende kopje(s) espresso te bereiden.
2. De koffietemperatuur van het eerste kopje en de volgende kopjes kan verschillen.

Cappuccino bereiden

Een cappuccino bestaat meestal uit een derde koffie, een derde warme melk en een derde melkschuim.

Je kunt hier ook kiezen tussen een klein en een groot kopje. Melk en melkschuim worden automatisch toegevoegd.

1. Vul het waterreservoir met voldoende water. Sluit het deksel van het waterreservoir.
2. Zorg ervoor dat er voldoende melk in het melktankje zit. (Zie hoofdstuk "Melktank verwijderen en vullen".)
3. Kies een filterelement (24/25). Plaats het in de filterhouder (22). Zorg ervoor dat het filterinzetstuk 90 graden gedraaid is, zodat het er later bij het legen niet uitvalt. Zie vorig hoofdstuk "Filterinzetstukken plaatsen en verwijderen".
4. Vul het filterelement met espressomaling. Gebruik het meegeleverde maatschepje (een maatschepje = 1 kopje). Verdeel het koffiedik gelijkmatig en druk het lichtjes aan met de tamper. Maak de rand van de filterhouder schoon.
5. Plaats de filterhouder op de brewkop. Zorg ervoor dat de filterhouder stevig in de brewkop zit.
6. Draai het melkpijpje naar buiten met de verstelhendel op de melktank.
7. Plaats een kopje onder de brewkop en zorg ervoor dat het melkpijpje in het kopje uitsteekt. Pas indien nodig de lengte van het melkpijpje aan zoals eerder beschreven.
8. Schakel het apparaat in. Het apparaat begint met verwarmen. De verwarmingsplaat wordt heet. Wacht tot alle controlelampjes branden.
9. Stel met de regelaar op de bovenkant van het melkre- servoir in of u melkschuim met een lage consistentie (●) of een hoge consistentie (◆) wilt.

10. Afhankelijk van welk filterelement u hebt geplaatst, drukt u op toets (1) voor een kleine cappuccino of op toets (4) voor een grote cappuccino.

11. Wacht tot er geen koffie en melk meer wordt afgegeven. Er klinken meerdere pieptonen en alle controlelampjes gaan branden. Verwijder het kopje.

12. Verwijder de filterhouder na elke bereiding. Dit verlengt de levensduur van de rubberen afdichting in de brewkop.

13. Om hygiënische redenen moeten het melkreservoir en de onderdelen na elk gebruik worden gereinigd! Zie hoofdstuk "Reiniging". Bovendien kunnen de leidingen verstopt raken door opgedroogde melk en in extreme gevallen kan het apparaat defect raken als het niet na elk gebruik wordt gereinigd.

Een caffè latte is een koffie met melk. Hij bestaat uit espresso, veel opgeschuimde melk en een dun laagje melkschuim

1. Vul het waterreservoir met voldoende water. Sluit het deksel van het waterreservoir.
2. Zorg ervoor dat er voldoende melk in het melktankje zit. (Zie hoofdstuk "Melktank verwijderen en vullen".)
3. Kies een filterelement (24/25). Plaats het in de filterhouder (22). Zorg ervoor dat het filterinzetstuk 90 graden gedraaid is, zodat het er later bij het legen niet uitvalt. Zie vorig hoofdstuk "Filterinzetstukken plaatsen en verwijderen".
4. Vul het filterelement met espressomaling. Gebruik het meegeleverde maatschepje (een maatschepje = 1 kopje). Verdeel het koffiedik gelijkmatig en druk het lichtjes aan met de tamper. Maak de rand van de filterhouder schoon.
5. Plaats de filterhouder op de brewkop. Zorg ervoor dat de filterhouder stevig in de brewkop zit.
6. Draai het melkpijpje naar buiten met de verstelhendel op de melktank.
7. Plaats een kopje onder de brewkop en zorg ervoor dat het melkpijpje in het kopje uitsteekt. Pas indien nodig de lengte van het melkpijpje aan zoals eerder beschreven.
8. Schakel het apparaat in. Het apparaat begint met verwarmen. De verwarmingsplaat wordt heet. Wacht tot alle controlelampjes branden.
9. Stel met de regelaar op de bovenkant van het melkre- servoir in of u melkschuim met een lage consistentie (●) of een hoge consistentie (◆wilt.
10. Afhankelijk van welk filterelement u hebt geplaatst, drukt u op toets (2) voor een kleine caffè latte of op toets (5) voor een grote caffè latte.
11. Wacht tot er geen koffie en melk meer wordt afgegeven. Er klinken meerdere pieptonen en alle controlelampjes gaan branden. Verwijder het kopje.
12. Verwijder de filterhouder na elke bereiding. Dit verlengt de levensduur van de rubberen afdichting in de brewkop.
13. Om hygiënische redenen moeten het melkreservoir en de onderdelen na elk gebruik worden gereinigd!

Zie hoofdstuk "Reiniging". Bovendien kunnen de leidingen verstopt raken door opgedroogde melk en in extreme gevallen kan het apparaat defect raken als het niet na elk gebruik wordt gereinigd.

Melk opschuimen

1. Zorg ervoor dat er voldoende melk in het melktankje zit. (Zie hoofdstuk "Melktank verwijderen en vullen".)

2. Draai het melkpijpje naar buiten met de verstelhendel op de melktank.

3. Plaats een kopje onder de brewkop en zorg ervoor dat het melkpijpje in het kopje uitsteekt. Pas indien nodig de lengte van het melkpijpje aan zoals eerder beschreven.

4. Schakel het apparaat in. Het apparaat begint met verwarmen. De verwarmingsplaat wordt heet. Wacht tot alle controlelampjes branden.

5. Om het opschuimen van melk te activeren, houdt u de FROTH / LATTE toets 3 seconden ingedrukt. Er klinkt een pieptoon en het controlelampje op de toets knippert, terwijl de andere controlelampjes uitgaan. Na een korte opwarmfase stroomt er melk uit het melkpijpje.

6. Wanneer er geen melk meer uitloopt, klinken er meerdere piepjes en gaan alle controlelampjes branden. Verwijder het kopje.

- Om hygiënische redenen moeten het melkreservoir en de onderdelen na elk gebruik worden gereinigd! Zie hoofdstuk "Reiniging". Bovendien kunnen de leidingen verstopt raken door opgedroogde melk en in extreme gevallen kan het apparaat defect raken als het niet na elk gebruik wordt gereinigd.

Gebruik van Nespresso compatibele capsules

Het apparaat kan ook worden gebruikt met Nespresso compatibele capsules.

1. Vul het waterreservoir met voldoende water. Sluit het deksel van het waterreservoir.
2. Als u een capsule gebruikt die ook melk nodig heeft voor de bereiding, vul dan ook het melktankje met voldoende melk. (Zie hoofdstuk "Melktank verwijderen en vullen".)
3. Plaats een Nespresso-compatibele capsule in de capsule-adapter. Druk de capsule met lichte druk in de adapter. De metalen uiteinden aan de onderkant van de adapter doorboren de capsule.
4. Plaats de adapter voor de capsules in de filterhouder (12).
5. Plaats de filterhouder op de brouwkop. Zorg ervoor dat de filterhouder stevig in de brewkop zit.
6. Plaats een kopje onder de brewkop.
7. Schakel het apparaat in. Het apparaat begint met verwarmen. De verwarmingsplaat wordt heet. Wacht tot alle controlelampjes branden.

8. Afhankelijk van de geplaatste capsule drukt u op de bijbehorende toets. Het hete water wordt door het filter geperst.

9. Wanneer de juiste hoeveelheid koffie is afgegeven, hoort u verschillende piepjes. Verwijder de kopje(s).

- Verwijder de filterhouder na elke bereiding. Dit verlengt de levensduur van de rubberen afdichting in de brewkop.

1. Maak de filterhouder los van de brewkop.
2. Om nog een kopje te zetten, moet de capsule vervangen worden door een nieuwe capsule:

De metalen onderdelen op de filterhouder en het filterelement zijn heet.

Voordat u de capsule kunt vervangen, moet u de adapter voor Nespresso-compatibele capsules afkoelen onder koud water.

1. Ga te werk zoals hierboven beschreven om de volgende kop(pen) te bereiden.

- De koffietemperatuur van het eerste kopje dat is bereid en het volgende kopje(s) kan verschillen.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Trek voor het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld.
• Dompel het apparaat niet onder in water. Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
• Het melkpijpje is direct na gebruik heet!

LET OP:

• Gebruik geen staalborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen.

Reinig de buitenkant van het apparaat indien nodig met een licht vochtige doek - zonder additieven.

Brewkop en rubber afdichting

Neem de brewkop en de rubberen afdichting af met een vochtige doek. Maak vooraf een zachte nylon borstel vochtig om hardnekkig vuil te verwijderen. Droog af met een droge doek.

Melkpijpje en melktankje

Reinig om hygiënische redenen het melkpijpje, het melktankje en de onderdelen na elk gebruik als volgt:

1. Verwijder het melktankje uit het apparaat. Verwijder het deksel van het melktankje.
2. Reinig de melktank in warm spoelwater met een beetje handafwasmiddel.

3. Vul het melktankje met ong. 250 ml schoon, vers water en plaats het melktankje met deksel weer terug.

4. Vul het waterreservoir met schoon, vers water tot de MAX-markering. Sluit het deksel van de watertank.

5. Zet de regelaar op de bovenkant van het melkreservoir op positie ♣.
6. Draai het melkpijpje naar buiten met de verstelhendel op het melkreservoir.
7. Plaats een geschikte container (hittebestendig / ong. 250 ml) onder de brewkop. Verander indien nodig de lengte van het melkpijpje zoals eerder beschreven.
8. Houd de CLEAN / CAPPUCCINO toets 3 seconden ingedrukt om de reinigingsfunctie uit te voeren. Er klinkt een pieptoon en de vier controlelampjes links knipperen afwisselend in een cirkel.

• Tijdens dit proces wordt er veel hete stoom gegenereerd en wordt de melkaanzuigslang gespoeld met heet water.
• Het water in de container en het melkpijpje zijn heet!

Als het proces is voltooid, gaan alle controlelampjes pulseren.

1. Verwijder het melktankje en verwijder het resterende water uit het melktankje.

Grondige reiniging

Voor een grondige reiniging kunnen het roestvrijstalen opzetstuk voor het melkpijpje en de aansluitplug van het deksel van de melktank worden verwijderd.

1. Wacht tot het roestvrijstalen opzetstuk voor het melkpijpje is afgekoeld.
2. Draai het opzetstuk van roestvrij staal voor het melkpijpje een korte slag naar links.
3. Trek het roestvrijstalen hulpstuk naar beneden tot voorbij de laatste positie.
4. Reinig het roestvrijstalen hulpstuk in warm spoelwater met een beetje afwasmiddel.
5. Indien nodig kun je een fijne, zachte nylon borstel gebruiken.
6. Spoel af met helder water en plaats het roestvrijstalen opzetstuk terug op het melkpijpje. Zet het vast op de gewenste hoogte.
7. Draai de aansluitplug in de richting 📋 en trek hem eruit.
8. Reinig de aansluitplug met kraanwater en droog hem af.
9. Steek de aansluitstekker weer in de opening en zet hem vast door hem in de richting te draaien.

Accessoires

De filterhouder, filterinzetstukken, lekrooster, opvangbak, waterreservoir en maatlepel kunnen in warm water met een beetje afwasmiddel worden gereinigd. Indien nodig kun je een fijne, zachte nylon borstel gebruiken. Spoel af met schoon water. Droog de onderdelen met een zachte doek.

LET OP:

Deze onderdelen zijn niet geschikt voor reiniging in de vaatwasser. Door blootstelling aan hitte en agressieve schoonmaakmiddelen kunnen ze kromtrekken of verkleuren.

Waterreservoir

1. Trek het er met beide handen naar boven uit. Plaats het na het reinigen en drogen terug.
2. Plaats het waterreservoir terug. Zorg ervoor dat het in de houder op het apparaat zit.
3. Druk het waterreservoir iets naar beneden, zodat het ventiel opengaat.

Ontkalken

Kalkaanslag brengt de werking van het apparaat in gevaar. Daarom moet het apparaat regelmatig worden ontkalkt. De intervallen tussen de ontkalkingen zijn afhankelijk van de hardheid van het water en de gebruiksfrequentie.

Het apparaat moet uiterlijk worden ontkalkt wanneer de controlelampjes voor de kleine en grote espressokopjes afwisselend knipperen.

Ontkalk met een in de handel verkrijgbaar ontkalkingsmiddel, zoals aanbevolen voor koffiemachines met een melksysteem.

1. Volg de doseeraanwijzingen op de verpakking of bijsluiter. Giet de ontkalker in het water- en melkreservoir.
2. Vul het waterreservoir met 500 ml schoon, vers water. Sluit het deksel van het waterreservoir.

3. Vul het melktankje met 300 ml schoon, vers water en plaats het melktankje terug met het deksel.

4. Plaats de filterhouder.

5. Zet de regelaar op de bovenkant van het melkreservoir op positie ♣.

6. Draai het melkpijpje naar buiten met de verstelhendel op het melkreservoir.

7. Plaats een geschikte container (hittebestendig / ong. 700 ml) onder de brewkop. Verander indien nodig de lengte van het melkpijpje zoals eerder beschreven.

- Als u geen geschikte container van 700 ml bij de hand hebt, kunt u tussen de reinigingsbeurten door de container verwisselen.

1. Schakel het apparaat in en wacht tot alle controlelampjes branden.

2. Houd de toetsen (1) en (4) tegelijkertijd minstens 4 seconden ingedrukt. Alle zes controlelampjes gaan afwisselend linksom branden en het apparaat begint te ontkalken. Het proces duurt ong. 5 minuten en wordt meerdere keren gepauzeerd.

- Wanneer het laatste proces is voltooid, klinken er enkele pieptonen. Er wordt dan stoom gegenereerd. De ontkalking is voltooid als alle controlelampjes weer branden.

WAARSCHUWING:

• Spoel het water- en melkreservoir uit en vul opnieuw met water. Laat twee keer een grote kop espresso en twee keer een grote kop caffè latte doorlopen. Dit verwijdert resten van het ontkalkingsmiddel.
• Gebruik dit water niet voor consumptie.

Bewaren

• Reinig het apparaat zoals beschreven. Laat de accessoires volledig drogen.
• Wij raden aan het apparaat in de originele verpakking op te bergen als u het langere tijd niet gebruikt.
• Bewaar het apparaat altijd buiten het bereik van kinderen op een goed geventileerde en droge plaats.

Problemen oplossen

Probleem Mogelijke oorzaak	Remedie
Het apparaat werkt niet. Het apparaat heeft geen stroomvoorziening.		Controleer het stopcontact met een ander apparaat.
		Steek de netstekker er goed in.
		Controleer de huiszekering.
		Het apparaat is defect. Neem contact op met onze service of een specialist.
Er komt geen koffie meer binnen.	Schakel het apparaat uit!
	De watertank is leeg. Vul de watertank met	vers water.
	Het waterreservoir is niet goed geplaatst, de klep is niet open.	Druk het waterreservoir stevig op de bovenkant tot het vastklikt.
	De gaten in de filterhouder en de uitloop op de brewkop zijn verstopt.	Maak de filterhouder, het filter en de uitloop op de brewkop schoon.
	Het koffiepoeder is te fijn of is te stevig aangedrukt.	Maak het koffiepoeder los. Verdeel het gelijkmatig en druk het slechts licht aan met de tamper.
	Het apparaat is verkalkt. Ontkalk het apparaat zoals beschreven.
De pomp maakt harde geluiden.	Schakel het apparaat uit!
	De watertank is leeg. Vul de watertank met	vers water.
	Het waterreservoir is niet goed geplaatst, de klep is niet open.	Druk het waterreservoir stevig op de bovenkant tot het vastklikt.
De espresso komt eruit aan de rand van de filterhouder.	Stop het brouwproces!
	De filterhouder is niet goed geplaatst of niet goed afgesloten.	Plaats de filterhouder op de juiste manier zoals beschreven onder “Montage / demontage van de filterhouder”.
	Er zit te veel koffiepoeder in het filterelement.	Verwijder overtollig koffiepoeder.
	Er zitten koffieresten op de rubberen afdichting van de brewkop.	Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen.
		Reinig de rubberen afdichting zoals beschreven.
De espressokoffie is te koud. De	kopjes waren niet voorverwarmd. Spoel de	kopjes om met heet water.
Het koffieschuim is licht verkleurd (de koffie komt er snel uit).	Het koffiepoeder is te grof of het is niet gelijkmatig verdeeld.	Gebruik de meegeleverde tamper om je te helpen.
	Er zit te weinig koffiepoeder in het filterelement.	Afhankelijk van het gebruikte filterelement (1 kopje of 2 kopjes), vul je een of twee maatlepels in het filterijs (een maatlepel = 1 kopje).
Het koffieschuim is donker verkleurd (de koffie komt er langzaam uit).	Het koffiepoeder is te fijn of is te stevig aangedrukt.	Maak het koffiepoeder los. Verdeel het gelijkmatig en druk het slechts licht aan met de tamper.
	Er zat te veel koffiepoeder in het filterelement.	Gebruik minder koffiepoeder. Afhankelijk van de gebruikte filterinzet (1 kopje of 2 kopjes), vul je een of twee maatschepjes in het filterijs (een maatschepje = 1 kopje).
De espresso is niet romig genoeg.	Er werd gekozen voor ongeschikt es- pressopoeder.	Verander het merk indien nodig.
Probleem Mogelijke oorzaak Remedie
De koffie wordt normaal geproduceerd, maar er komt geen melkschuim uit het melkpijpje.	Het melksysteem is geblokkeerd. Reinig het melktankje en het melkpijpje zoals beschreven.
De melk is niet opgeschuimd. De melk is ongeschikt. Gebruik melk met een vetgehalte van minstens 3%.	De melk is niet koud genoeg. Gebruik gekoelde melk.
	Het melkpijpje is vuil. Reinig het melkpijpje zoals beschreven.
Alle zes controlelampjes branden afwisselend met de klok mee.	Geen water in het waterreservoir. Vul het waterreservoir met water.
De controlelampjes voor de kleine en grote espressokopjes knipperen afwisselend.	Ontkalkingsalarm om u eraan te herinne-ren het apparaat te ontkalken.	Ontkalk het apparaat zoals beschreven.

Technische gegevens

Model: PC-ES-KA 1266

Stroomvoorziening: 220–240 V\~, 50/60 Hz

Stroomverbruik: 1350 W

Vulhoeveelheid:....ong. 1,2 liter

Nettogewicht: ....ong. 4 kg

Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat is getest volgens alle van toepassing zijnde, huidige CE-richtlijnen en gebouwd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten ho- ren niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie. Uw dealer en contractpartner is bovendien verplicht het oude apparaat gratis terug te nemen.

IMPORTANT :