09860 - Robotstofzuiger Cleanmaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 09860 Cleanmaxx

Energieeffi zienzklasse V

Schaltnetzteil

Veiligheidsinstructies 36

Leveringsomvang 38

Overzicht van het apparaat 39

Belangrijke functies 40

Vóór het eerste gebruik 40

Gebruik 42

Reinigen, onderhoudswerkzaamheden en opbergen 42

Onderhoud 43

Storingen verhelpen 43

Uitleg van de symbolen

Veiligheidsaanwijzingen: Lees deze aandachtig door en houdt u zich hieraan om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen.

Aanvullende informatie

Lees de instructies voor gebruik!

Uitsluitend binnenshuis gebruiken!

Energie-efficiëntieklasse V

DC/DC-omzetter

Veilige elektrische scheiding (transformator)

⊕ Polariteit van de coaxiale stekker (voeding)

Geachte klant,

Wij zijn blij dat u heeft besloten tot de aankoop van deze zuigrobot.

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door, en bewaar deze om hem later nog eens te kunnen nalezen. Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft, moet tevens deze handleiding worden overhandigd.

Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid, wanneer de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen.

Neem bij vragen over het apparaat en over onderdelen/toebehoren contact op met de klantenservice via onze website:

• Dit apparaat is bedoeld voor het opzuigen van normaal huisstof op tapijten en harde vloeren. Het is alleen geschikt voor particulier gebruik in binnenruimten, niet voor commerciële doeleinden.
• Het apparaat is niet geschikt voor pluche of hoogpolige tapijten.
• Zuig in geen geval de volgende dingen op:
  -vloeistoffen of natte stoffen
  —gloeiende as, sigarettenpeuken, luciferstokjes enz.
  -chemische stoffen (bijv. zuren, reinigingsmiddelen)
  —brandbare of ontvlambare stoffen
• zeer fijn stof (bijv. betonstof) of toner
  –scherpe, harde voorwerpen zoals bijv. grote glassplinters
• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als niet-doelmatig.
• Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of re-paratiepogingen, zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

Veiligheidsinstructies

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen.
• Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en het aansluitsnoer.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen en/of zich door het apparaat verwonden. Kinderen mogen niet op het apparaat gaan zitten of het gebruiken als loopauto.
• Wanneer het apparaat niet onder toezicht staat, en vóór het monteren, demonteren of reinigen moet het altijd van het stroomnet worden geïsoleerd.
• Dompel het apparaat, het netsnoer en de stekker nooit in water of andere vloeistoffen, en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden.

- Wanneer het apparaat, het aansluitsnoer of de stekker van het apparaat is beschadigd, dan moeten deze door de fabrikant of klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerde persoon (bijv. gespecialiseerde werkplaats) worden vervangen, om gevaren te voorkomen.

Verwondingsgevaren

Houd kinderen en dieren uit de buurt van het apparaat en het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verwondings- en verstikkingsgevaar!

Gevaar voor elektrische schokken en brand

• Gebruik het apparaat niet wanneer er licht ontvlambare gassen in de lucht aanwezig zijn.
• Raak het apparaat niet aan met vochtige handen. Gebruik het niet in de openlucht of in ruimten met een hoge luchtvochtigheid.
  ■ Zuig nooit vloeistoffen op. Vul het stofreservoir niet met vloeistoffen.

■ Berg het apparaat uitsluitend op in droge binnenruimten.

Bij schade/storingen (bijv. ongewone geluiden, geur- of rookontwikkeling) dient u het apparaat onmiddellijk uit te schakelen.

Draag of trek de voedingseenheid niet aan het snoer, behandel het snoer altijd zeer zorgvuldig. Voorkom dat het snoer bekneld raakt tussen deuren en trek het niet over scherpe randen of hoeken heen. Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken.

■ Sluit de voedingseenheid uitsluitend aan op een contactdoos, waarvan de netspanning overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk blijven.

- Controleer het apparaat in het belang van uw eigen veiligheid vóór elke ingebruikname op beschadigingen. Gebruik het apparaat alleen als het geen schade vertoont!

■ Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit de contactdoos,

-bij onweer,

-bij fouten van de voedingseenheid/het laadstation,

- wanneer er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen.

- Trek het snoer altijd aan de netstekker uit de contactdoos, trek nooit aan het snoer zelf. Pak de netstekker uitsluitend vast met droge handen.

Gevaar door oplaadbare batterijen (accu's)

Accu's kunnen levensgevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Als een accu werd ingeslikt, dan moet onmiddellijk een beroep worden gedaan op medische hulp.
- Controleer vóór het plaatsen van de accupack of de contacten schoon zijn, en reinig deze eventueel.
- Gebruik uitsluitend het batterijtype dat staat vermeld in de technische gegevens.
■ Wanneer de accu heeft gelekt, voorkom dan dat huid, ogen en slijmvliezen in contact komen met het accuzuur. Bij contact met batterijzuur moet u de desbetreffende plaatsen direct met veel schoon water spoelen en onmiddellijk een arts raadplegen.

■ Verwijder een uitgelopen accu onmiddellijk uit het apparaat. Maak de contacten schoon, voordat u een nieuwe accu erin plaatst.
- De accu mag niet gedemonteerd, in vuur geworpen, in vloeistoffen gedompeld of kortgesloten worden.

Voorkomen van materiële schade en schade aan het apparaat

• Het stofreservoir moet na het wassen volledig droog zijn, voordat het weer mag worden teruggeplaatst.
• Gebruik het apparaat alleen als het volledig is gemonteerd. Stofreservoir en filter moeten zijn geplaatst.

■ Aangesloten kabels mogen geen struikelgevaar vormen.

■ Steek niets in de openingen/mond van het apparaat en let erop, dat deze niet zijn verstopt.
- Gebruik uitsluitend origineel toebehoren van de fabrikant.
■ Voordat u het apparaat in bedrijf neemt, moet u ervoor zorgen dat de vloer vrij is van rondslingerende voorwerpen, die verstrikt zouden kunnen raken in het mondstuk of die het apparaat tijdens het reinigen zouden kunnen hinderen. Zorg ervoor dat het apparaat niet verstrikt kan raken in kabels of gordijnen. Het zou bijv. in de kabel van een tafellamp verstrikt kunnen raken, waardoor deze van de tafel wordt getrokken.
■ Bewaar het apparaat op een droge plek bij temperaturen tussen 0 en 40 °C.

■ Zet nooit voorwerpen op het apparaat.

■ Dek de ventilatie-openingen nooit af.

• Bescherm het apparaat tegen hitte, open vuur, direct zonlicht, vocht en schokken. Laat het apparaat niet vallen.
  ■ Probeer niet om de wielen te smeren met smeermiddel of olie. Daarna zou er meer stof of vuil aan de wielen blijven plakken.

Leveringsomvang

• Zuigrobot
• Netstekker
• Accu
• 3 x stofdoek

Overzicht van het apparaat

Bovenkant

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Stofreservoir met fi lters (onder de afdekking in het apparaat)
2 Ontgrendelingstoets van het stofreservoir
3 Stootrand
4 Aan-/Uitschakelaar

5 Controlelampje bedrijf
6 Aansluiting voor netstekker
7 Controlelampje lading
8 Ventilatie

Niet afgebeeld: stopper

Onderkant

9 10 11 13 12

9 Accuvak
10 Opzetstuk voor de stofdoek
11 Aandrijfwielen

12 Sensoren
13 Mond

Belangrijke functies

• Deze zuigrobot zuigt met behulp van de mond los vuil op. Voor een efficiëntere reiniging beschikt hij over een veegdoek.
• Dankzij zijn sensoren kan het apparaat een muur of andere obstakels herkennen en zijn rijrichting veranderen.
• De sensoren aan de onderkant van het apparaat herkennen treden of andere verlagingen, zodat het apparaat niet naar beneden kan vallen.

- Deze zuigrobot beschikt over twee stoppers aan de top van de stootranden. Deze vermijden, dat de zuigrobot kan varen onder kasten en rekken, op grond waarvan hij zou kunnen komen te zitten.

Vóór het eerste gebruik

Voordat u het apparaat kunt gebruiken, moet u:

• de levering uitpakken en alle transport- en verpakkingselementen verwijderen,
• de accu van het apparaat plaatsen en opladen.

Levering uitpakken

OPGELET!

Laat de voedingseenheid niet gedurende langere tijd aangesloten. Isoleer hem na het laadproces van het net.
Houd de voedingseenheid, het snoer en het apparaat uit de buurt van verwarmings-elementen of andere warmtebronnen zoals direct zonlicht.
Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar!

• Pak alle onderdelen uit en kijk of de levering volledig is (zie hoofdstuk 'Leveringsomvang'), en controleer op transportschade. Indien de onderdelen zijn beschadigd, gebruik ze dan niet (!), maar neem contact op met de klantenservice.
• Verwijder alle eventuele transportbeveiligingen en beschermfolies.

Accu wegnemen / plaatsen

OPGELET!

• Het apparaat mag tijdens het wegnemen / plaatsen van de accu niet op het stroomnet zijn aangesloten.
  ■ Open de accupack in geen geval!

Gelieve als volgt te werk te gaan om de accu in het apparaat te plaatsen of uit het apparaat te nemen:

• Draai de schroef los, pak hem vast in de welving en klap de afdekking van het accuvak open.
• Plaatsen: Steek de stekkers vast en leg de accu in het accuvak. Sluit de afdekking van het accuvak en draai de twee schroeven weer vast.
• Wegnemen: Trek de accupack omhoog en maak de steekverbinding los door op het nokje te drukken.

Accu opladen

• Laad de accu (9) van het apparaat niet op vochtige plaatsen op, en zorg ervoor dat de temperatuur van de ruimte tussen 15 °C en 35 °C ligt.
• De accu om de paar maanden volledig ontladen en daarna weer opladen. Het apparaat voor het ontladen van de accu met van het net ontkoppeld oplaadstation zonder snoer tot aan stilstand gebruiken. Vervolgens de accu opladen.
• Het duurt voor het eerste gebruik of wanneer het apparaat lang niet werd gebruikt, ca. 8 tot 9 uur, later ca. 4 tot 6 uur, voordat een lege accu volledig is opgeladen. Zijn volledige capaciteit bereikt de accu nadat hij twee- tot driemaal volledig werd ont- en weer opgeladen.

• Het apparaat kan niet worden ingeschakeld, zolang het is aangesloten op het stroomnet.

• Sluit de kabel van de voedingseenheid direct aan op het apparaat.

• Steek de netstekker van de voedingseenheid in een goed toegankelijke contactdoos.
• Vervolgens begint het laadproces. Het controlelampje lading (7) licht op in rood. Als het controlelampje licht op in groen, dan is de accu volledig geladen en het apparaat klaar voor gebruik.
• Isoleer het apparaat na ca. 4-6 uur van het net.

Stofdoek gebruiken

• Om harde vloeren schoon te maken gebruikt u de stofdoek, om de vloer gelijktijdig te ontdoen van kruimels en stof.

• Om tapijten te reinigen neemt u het opzetstuk voor de stofdoek eraf.

• Het opzetstuk voor de stofdoek is bij levering voorgemonteerd. U hoeft de stofdoek alleen nog maar met behulp van de klittenband te bevestigen.

• Als u de stofdoek niet wilt gebruiken, dan trekt u hem van het opzetstuk af.
• Verwijder ook het opzetstuk voor de stofdoek (10) door het gewoon eraf te trekken.
• Als u het opzetstuk later weer wilt bevestigen, dan plaatst u eerst een nokje in de daartoe voorziene uitsparing, en schuift dan het tweede nokje met enige druk in de andere uitsparing.

Gebruik

De ruimte voorbereiden

OPGELET!

■ Wanneer u het apparaat voor de eerste keer in een ruimte gebruikt, observer het dan, om eventuele obstakels weg te kunnen nemen, zodat het apparaat de hele ruimte op effectieve wijze kan reinigen.

• Ontdoe de vloer van rondslingerende voorwerpen die verstrikt zouden kunnen raken in de mond (13), of die het apparaat tijdens het reinigen zouden kunnen hinderen. Laat vooral geen plastic zakken op de vloer liggen.
• Zorg ervoor, dat het apparaat niet in aanraking komt met kabels, koorden of franjes, bijv. van gordijnen of tafellakens.
• Verwijder alle voorwerpen die zouden kunnen worden omgestoten (bijv. vazen, kleine lampen, decoratie-artikelen).
• De afstand tussen twee objecten (bijv. muur en rek) moet minimaal 40 cm bedragen, opdat het apparaat er tussendoor kan.
• Het apparaat kan onder meubelstukken, waar het net nog onder past, vast blijven steken. Versper de weg, bijv. met bloempotten die zwaar genoeg zijn, zodat deze niet kunnen worden omgestoten.

Het apparaat starten

1. Zorg ervoor, dat het stofreservoir (1) leeg is, het apparaat vrij is van verontreinigingen (zie hoofdstuk 'Reinigen, onderhoudswerkzaamheden en opbergen') en dat de accu is opgeladen.
2. Bevestig evt. een stofdoek aan het opzetstuk (10) wanneer u het apparaat op harde vloeren wilt gebruiken, of verwijder het opzetstuk voor de stofdoek (zie sectie 'Stofdoek gebruiken'), wanneer u het apparaat op een tapijt wilt gebruiken.
3. Zet de zuigrobot op de vloer.
4. Om de zuigrobot in te schakelen zet u de Aan-/Uitschakelaar (4) in stand I.
5. Om de zuigrobot weer uit te schakelen zet u de Aan-/Uitschakelaar in stand 0.
6. Maak na elk gebruik het stofreservoir leeg en verwijder eventuele verontreinigingen (zie hoofdstuk 'Reinigen, onderhoudswerkzaamheden en opbergen').

Reinigen, onderhoudswerkzaamheden en opbergen

OPGELET!

Bij reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mag het apparaat niet op het stroomnet zijn aangesloten en moet het zijn uitgeschakeld!
Alleen het stofreservoir mag worden afgespoeld. Het apparaat mag niet in water noch in andere vloeistoffen worden gedompeld. Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn, voordat u het stofreservoir weer in het apparaat plaatst!
- Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen het oppervlak beschadigen.

1. Zorg voor en na elk gebruik ervoor, dat

–de mond en de ventilatieopeningen vrij zijn,

- de sensoren aan de onderkant van het apparaat vrij zijn van stof e.d.,

–de stofdoek schoongemaakt resp. vervangen is,

-er geen haren, draden e.d. rond de wielen zijn gewikkeld.

1. Neem de behuizing indien nodig alleen af met een vochtige doek.

2. Trek de stofdoek van de houder af en was hem uit met warm water en milde zeep.

3. Neem het stofreservoir weg:

- druk tegelijk op de ontgrendelingstoetsen (2) op het apparaat, -trek het stofreservoir eruit.

1. Open het stofreservoir door het nokje naar voren te klappen en omhoog te drukken.
2. Maak het stofreservoir leeg boven een geopende vuilnisbak.
3. Reinig ook het stoffilter na elk gebruik boven een vuilnisbak. Dit zit in het stofreservoir.
4. Reinig het stofreservoir indien nodig met schoon, warm water. Laat het vervolgens volledig drogen, voordat u het weer in het apparaat plaatst. Als u het erin zet, let er dan op dat het stofreservoir correct in het vak zit.
5. Zet het stoffilter weer erin. Let er daarbij op, dat het filter correct zit!
6. Bevestig een schone en droge stofdoek aan de stofdoekhouder.
7. Berg het apparaat en toebehoren op een droge, koele, tegen zonlicht beschermde plek op, en buiten het bereik van kinderen en dieren.

Onderhoud

Materiaal stofdoek: 100 % polyester

handwas tot max.

30^ C

niet bleken

niet in de droog- trommel drogen

niet strijken

niet chemisch reinigen

• Slecht met een mild wasmiddel wassen.
• Geen wasverzachter gebruiken.

Storingen verhelpen

Wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert, gelieve dan eerst na te gaan of u een probleem zelf kunt verhelpen.

Probeer niet om een defect elektrisch apparaat zelf te repareren!

Probleem Mogelijke oorzaak / oplossing
Het apparaat werkt niet.	Is de accu opgeladen?Staat de aan-/uitschakelaar op positie I?
De accu van het apparaat wordt niet opgeladen.	Controleer of de voedingseenheid correct is aangesloten op de contactdoos.Is de voedingseenheid defect?Is de contactdoos defect? Probeer een andere contactdoos.Controleer de zekering van uw netaansluiting.
De zuigkracht is te zwak.	• Is de mond verstopt, het stofreservoir vol of het fi lter verstopt?
Het apparaat stopt, maar blijft ingeschakeld.	• Controleer of de wielen zijn geblokkeerd.• Is de mond verstopt, het stofreservoir vol of het fi lter verstopt?
Het apparaat draait om zijn eigen as.	• Is er een wiel geblokkeerd?

Technische gegevens

Apparaat

Modelnummer: HZ-01

Accucapaciteit: 1800 mAh

Oplaadduur accu: 4 – 9 uur

Bedrijfsduur: max. 60 minuten

Voedingseenheid

Modelnummer: DZ006HL090050V

Spanningsvoorziening

(Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.)

Verwerking

Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Voer de verpakking op milieuvriendelijke wijze af en breng deze naar een recyclepunt.

Verwerk het apparaat op milieuvriendelijke wijze. Het hoort niet bij het huisvuil. Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten.

Meer informatie krijgt u bij uw plaatselijke gemeenteadministratie.

Accu's en batterijen moeten vóór de verwerking van het apparaat eruit genomen en gescheiden van het apparaat afgevoerd worden. In het kader van milieubescherming mogen batterijen en accu's niet met het normale huisvuil worden afgedankt, maar moeten deze op daartoe voorziene inzamelpunten worden afgegeven. Houd bovendien rekening met de geldende wettelijke regelingen voor het afdanken van batterijen.

Alle rechten voorbehouden.