CSC620 - Stoomreiniger Montiss - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomdweil
Merk	Montiss
Model	CSC620
Vermogen	1300 W
Nominale spanning	220-240 V
Nominale frequentie	50 Hz
Inhoud waterreservoir	400 ml (geschat)
Opwarmtijd	30 seconden
Materiaal reservoir	Plastic
Inbegrepen accessoires	Microvezeldoek, tapisglijder, maatbeker, reinigingsnaalden
Belangrijkste functies	Continue stoom met trekker, reiniging van vloeren en tapijten
Gewicht	2,0 kg (geschat)
Afmetingen (gemonteerd)	110 x 30 x 20 cm (geschat)
Veiligheid	Automatische uitschakeling niet gespecificeerd, gebruiksvoorschriften: stoom niet op mensen of dieren richten
Onderhoud en ontkalking	Ontkalking aanbevolen elke maand of 25-50 gebruiksbeurten met verdunde witte azijn
Garantie	24 maanden (huishoudelijk gebruik)
Land van herkomst	Nederland (merk Trebs)

Veelgestelde vragen - CSC620 Montiss

Hoe vul ik het waterreservoir van de Montiss CSC620?

Verwijder het waterreservoir van het apparaat, draai de klep tegen de klok in, vul met koud kraanwater tot de maximale markering (ongeveer 400 ml), sluit en klik het reservoir vast tot het vastklikt.

Wat te doen als de stoom zwak of afwezig is?

Controleer of het reservoir voldoende water bevat. Als de stroom zwak blijft, is de stoomuitlaat mogelijk verstopt: gebruik de meegeleverde reinigingsnaald om de opening te ontstoppen. Ontkalking kan ook nodig zijn (zie handleiding).

Hoe ontkalk ik de stoomreiniger Montiss CSC620?

Maak een mengsel van 1/3 witte azijn en 2/3 water, vul het reservoir, sluit het apparaat aan en laat de stoom lopen tot het leeg is. Spoel daarna met schoon water. Dit maandelijks of na 25 tot 50 gebruiksbeurten uitvoeren.

Kan ik schoonmaakmiddelen of geuren aan het water toevoegen?

Nee. Voeg geen schoonmaakmiddelen, geuren, oliën of chemicaliën aan het water toe. Dit beschadigt het apparaat en brengt de veiligheid in gevaar. Gebruik alleen koud kraanwater.

Hoe monteer en demonteer ik de buizen van de stoomdweil?

Monteer door de buizen (B dan C) in elkaar te klikken tot ze vastklikken. Om te demonteren drukt u op de knoppen op de buizen. Het handvat kan ook worden losgemaakt om het opbergen te vergemakkelijken.

Kan ik de stoomreiniger op tapijten gebruiken?

Ja, gebruik de meegeleverde tapisglijder (accessoire I). Bevestig de microvezeldoek op de kop en klik de glijder eroverheen. De stoom reinigt zacht zonder het tapijt te doordrenken.

Hoe onderhoud ik de microvezeldoek?

Was hem in de machine op een warm programma met een mild wasmiddel en laat hem aan de lucht drogen. Vermijd wasverzachter. Vervang hem als hij versleten is.

Wordt het apparaat snel warm?

Ja, het lampje verandert van rood naar blauw na ongeveer 30 seconden, wat aangeeft dat het apparaat klaar is om stoom te produceren.

Wat is de garantie van de Montiss CSC620?

De stoomreiniger heeft een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum, voor huishoudelijk gebruik volgens de gebruiksaanwijzing. Accessoires en normale slijtage zijn niet gedekt.

Waar kan ik reserveonderdelen of accessoires vinden?

Accessoires (doeken, enz.) kunnen worden besteld op www.trebs.nl. Voor vragen kunt u contact opnemen met de klantenservice van Trebs (Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland).

GEBRUIKSAANWIJZING CSC620 Montiss

Bij het gebruik van ieder elektrisch apparaat, dienen basisvoorzorgsmaatregelen inzake veiligheid altijd nageleefd te worden. Onderstaande instructies dienen opgevolgd te worden om het risico van brand, elektrische schok of verwonding te reduceren.

Algemeen

1. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.

2. Gebruik het apparaat uitsluitend zoals in deze gebruiksaanwijzing staat beschreven.

3. Controleer of de aangegeven netspanning op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. Dit apparaat dient te worden aangesloten op een geaard stopcontact.

4. Controleer regelmatig of het apparaat intact is. Gebruik het apparaat niet indien de stroomkabel of de stekker beschadigd is, of wanneer enig onderdeel van het apparaat is gevallen of beschadigd is geraakt. Indien de stroomkabel beschadigd is, moet u het laten vervangen door Trebs of een door Trebs geautoriseerd servicecentrum om gevaar te voorkomen. Probeer eventuele blokkades niet te verwijderen met scherpe objecten aangezien deze schade aan het apparaat kunnen toebrengen.

5. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door kinderen of personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. Nauwlettend toezicht is vereist als het apparaat in nabijheid van kinderen, huisdieren of planten wordt gebruikt.

6. Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen, er bestaat verstikkingsgevaar.

7. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als de stekker in het stopcontact zit. Neem altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat vult, leegt, of wanneer u het apparaat niet gebruikt.

8. Trek nooit aan de stroomkabel, maar aan de stekker zelf om deze uit het stopcontact te trekken.
9. Til het apparaat nooit op aan de stroomkabel, gebruik de stroomkabel niet als handvat, klem de stroomkabel niet tussen de deur, trek de stroomkabel niet om scherpe randen of hoeken.
10. Gebruik het apparaat niet als de microvezel doek niet juist geïnstalleerd is
11. Houd het apparaat, de stekker en de stroomkabel uit de buurt van vuur en hete oppervlakken.
12. Zorg ervoor dat het apparaat volledig afgekoeld is wanneer u accessoires bevestigt of losmaakt of voordat u het apparaat opbergt. Wikkel de stroomkabel losjes om het apparaat wanneer u het opbergt. Berg het apparaat binnenshuis op.
13. Dompel het apparaat en/of de stroomkabel nooit in water of andere vloeistoffen.
14. Pak het apparaat nooit op indien het in water of een andere vloeistof is gevallen. Neem in dit geval meteen de stekker uit het stopcontact.
15. Kom niet met natte handen aan het apparaat of de stekker. Bedien het apparaat niet zonder dat u dichte schoenen aan heeft.
16. Gebruik geen accessoires die niet zijn aanbevolen door de leverancier, in het bijzonder geen accessoires die niet bij het apparaat zijn geleverd.
17. Gebruik het apparaat nooit in ruimtes waar bepaalde dampen aanwezig kunnen zijn (verfverdunner, brandbare stof, verf en lakken op oliebasis, ontvlambare vloeistoffen en gassen). Dit i.v.m. explosiegevaar.
18. Gebruik het apparaat niet op trappen.
19. Contoleer altijd of het waterreservoir intact is en of het op de juiste wijze op het apparaat geïnstalleerd is.
20. Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik, NIET voor bedrijfsmatig gebruik.
21. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van stoom aan objecten, materialen, personen en/of dieren of door het niet naleven van de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt uitgesloten van garantie.

Stoomfunctie

Waarschuwing:

De kracht en warmte van de stoom kunnen nadelige gevolgen hebben voor bepaalde materialen. Controleer altijd voordat u het apparaat in gebruik neemt, of een oppervlak of materiaal ook daadwerkelijk geschikt is voor behandeling met stoom.

Doe dit door een test uit te voeren op een verborgen oppervlak van het te

behandelen materiaal.

1. De kracht en de hitte van de stoom kunnen nadelige uitwerkingen hebben op sommige materialen. Voorbeelden: gelakt hout of leer kan als gevolg van de stoom worden gebleekt. Glanzende kunststof kan door behandeling met stoom dof worden. Acryl, fluweel en linnen reageren zeer gevoelig op stoom.
2. Het apparaat niet gebruiken op ongelakte vloeren of vloeren die behandeld zijn met was.
3. Plaats het apparaat nooit lang op één plek! Dit kan beschadigingen aan het te behandelen materiaal veroorzaken!
4. Contact met hete onderdelen, heet water of stoom kan brandwonden tot gevolg hebben. Wees daarom ook zeer voorzichtig wanneer u het apparaat na gebruik leeg laat lopen, er kan nog heet water in het apparaat zitten.
5. Het apparaat warmt op tijdens gebruik. Raak daarom tijdens gebruik alleen handvat en knoppen aan.

6. Richt de stoomstraal nooit op mensen, dieren of planten.

7. Richt de stoomstraal nooit rechtstreeks op zeer koude glasoppervlakten, elektrische apparaten of op delen van apparaten waar zich de elektrische componenten bevinden, denk aan de onderdelen in de oven.

8. Let er op, dat u op tijd water bijvult.
9. Vul het waterreservoir niet met meer dan 350 ml water. Overvulling kan resulteren in een mogelijke elektrische schok.
10. Verwijder het waterreservoir nooit tijdens gebruik. Om het waterreservoir bij te vullen of te legen dient u het apparaat eerst uit te schakelen.
11. Voeg geen schoonmaakmiddelen, parfum, olie of andere chemicaliën toe aan het water dat u gebruikt in uw apparaat, aangezien dit schade kan veroorzaken aan het apparaat dan wel het apparaat onveilig maakt in gebruik.

HET PRODUCT

A. Handvat
B. Buis 1
C. Buis 2
D. Maatbeker
E. Reinigingsnaalden
F. Hoofddeel behuizing
G. Stoomkop
H. Microvezel reinigingsdoek
I. Tapijtglijder

1. Schuif handvatbuis (B) in het handvat (A) tot de buis op zijn plaats klikt.
2. Schuif handvatbuis (C) in het handvat (A) tot de buis op zijn plaats klikt.
3. Schuif de handvatbuis (C) met het geïnstalleerde handvat op het hoofddeel van de stoomreiniger (D), tot de buis op zijn plaats klikt.

Let op: Het handvat kan van de stoomreiniger worden verwijderd door op de knop te drukken op de handvatbuis. Zo kunt u het apparaat eenvoudig opbergen.

De stoomkop bevestigen

1. Schuif de onderkant van het hoofddeel van de stoomreiniger (D) op de stoomkop (E) tot de stoomkop op zijn plaats klikt.

Let op: De stoomkop (E) kan van het hoofddeel van de behuizing (D) worden verwijderd door op het uitstekende punt op de stoomkop(E) te drukken.

Microvezel doek en tapijtglijder bevestigen

1. Plaats de microvezeldoek (F) tussen de stoomkop (E) en de tapijtglijder (G) en druk stevig naar beneden. Het ontwerp van de stoomkop zorgt ervoor dat het microvezeldoek op zijn plaats wordt gehouden.

Het waterreservoir vullen

Verwijder het waterreservoir van het hoofddeel van de reiniger, open het waterreservoir door tegen de klok in te draaien, vul het waterreservoir met de kraan en sluit het. Installeer daarna het waterreservoir terug op het hoofddeel (D) tot het op zijn plaats klikt.

Gebruik

Steek de stekker van de stoomreiniger in het stopcontact. Als de stoomreiniger wordt ingeschakeld, dan zal het indicatorlampje rood oplichten om aan te geven dat het opwarmen is gestart.

Het duurt ongeveer 30 seconden voor de stoomreiniger is opgewarmd. Het indicatorlampje zal blauw worden zodra de juiste temperatuur is bereikt. De stoomreiniger is nu klaar voor gebruik.

ONDERHOUD EN REINIGEN

Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.

Schakel de stoomreiniger niet in tijdens gebruik.

Het apparaat reinigen

1. Haal de stekker uit het stopcontact voor u begint met het reinigen van het apparaat. Laat het apparaat altijd goed afkoelen voordat u begint met reinigen.
2. Haal het microvezel reinigingsdoek uit het apparaat. Het microvezel reinigingsdoek mag worden gewassen.
3. Reinig de niet elektrische onderdelen van de stoomreiniger in een warm sopje en droog het apparaat goed af. Veeg het schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen.

Attentie: Dompel de elektrische onderdelen nooit onder in water of andere vloeistoffen.

Let op: Deze stoomreiniger is niet geschikt voor de vaatwasmachine.

De microvezel reinigingsdoek reinigen

De microvezel reinigingsdoek mag worden gewassen op 40° (gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter en niet in de droger stoppen!). Laat de microvezel reinigingsdoek 24 uur drogen.

Kalkaanslag verwijderen

Als de stoomreiniger langzamer dan normaal stoom produceert of als de stoomproductie volledig is gestopt, dan is het mogelijk dat u kalkaanslag moet verwijderen. Er kan na verloop van tijd kalkaanslag ontstaan op de metalen onderdelen en dit grote invloed hebben op de prestaties. Het is noodzakelijk de kalkaanslag regelmatig te verwijderen, elke 25-50 keer dat u een vol waterreservoir heeft gebruikt of ten minste één keer per maand, vooral in gebieden met hard water.

Om kalkaanslag te verwijderen:

1. Maak een mix van witte azijn en kraanwater en doe de mix in het waterreservoir.
2. Bevestig en plaats de stoomreiniger op een locatie waar de stoom die vrijkomt niet op de vloer of andere voorwerpen en oppervlakken terecht komt.
3. Steek de stekker van de stoomreiniger in het stopcontact en schakel het apparaat in. Laat de stoomreiniger stoom produceren tot de gehele mix is gebruikt.
4. Herhaal de bovenstaande procedure zo vaak als nodig en vul de tank daarna met vers water
5. Vul de tank tot het maximale niveau met schoon water, schakel het apparaat in en laat stoom vrijkomen tot het waterreservoir leeg is.

Als er een verstopping in de stoomkop is, gebruik dan de reinigingsnaald samen met het

ontkalkingsmiddel om de verstopping te verhelpen. Plaats de reinigingsnaald in de opening van de stoomkop om de verstopping te verwijderen.

Waarschuwing: Zorg ervoor dat de stoomreiniger is uitgeschakeld en volledig is afgekoeld. Na gebruik van de reinigingsnaald, doet u de ontkalkingsoplossing in het waterreservoir en volgt u de bovenstaande stappen om kalkaanslag te verwijderen.

Voordat u de stoomreiniger opbergt dient u ervoor te zorgen dat het apparaat volledig afgekoeld en gedroogd is. Zorg ervoor dat het waterreservoir leeg is, verwijder de microvezel doek en reinig het apparaat zodat het klaar is voor het volgende gebruik.

Opbergen op een schone, droge plaats.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem	Mogelijke oplossing
1. Het apparaat produceert geen stoom	Het waterreservoir is wellicht leeg, hervul het waterreservoir met water.Het is mogelijk dat de stoomkop geblokkeerd is.Reinig de stoomkop.De stoomreiniger krijgt geen stroom. Controleer of de stekker van de stoomreiniger in het stopcontact is gestoken.
2. Het apparaat gaat niet aan	De zekering of stroomonderbreker kan gesprongen zijn. Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker. Als het apparaat nog steeds niet aan gaat, neem dan contact op met de klantenservice.Het is mogelijk dat de stekker niet in het stopcontact is gestoken. Steek de stekker in een werkend stopcontact.

UW OUDE TOESTEL WEGDOEN

1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijke afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.
3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product gekocht heeft.

5.

TECHNISCHE GEGEVENS

Modelnummer CSC620

Vermogen 1.300W

Nominale spanning 220-240 V

Dit garantiebewijs dekt uw apparaat voor een periode van 24 maanden vanaf de datum van aankoop op defecten aan het apparaat, op voorwaarde dat u het apparaat correct heeft gebruikt zoals omschreven in de gebruiksaanwijzing.

Gebreken die ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen van derden, vallen niet onder de garantie. Dit geldt ook wanneer het apparaat in gebruik is genomen zonder dat het reservoir met water gevuld is.

De garantie geldt niet voor de bijgeleverde accessoires, en andere delen van het apparaat die aan slijtage onderhevig zijn. Mocht u deze willen nabestellen, dan is dat mogelijk via www.trebs.nl

Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Schade en/of storingen door bedrijfsmatig gebruik worden uitgesloten van garantie.

U kunt gebruik maken van de garantie indien:

- Het apparaat volgens de gebruiksaanwijzing is gebruikt

• U in het bezit bent van een geldig origineel aankoopbewijs welke niet is veranderd of onleesbaar is gemaakt
• Er geen ingrepen zijn verricht door niet bevoegde personen of werkplaatsen
• De schade aan het apparaat niet is te wijten aan een oorzaak vreemd aan het apparaat, zoals: brandschade, waterschade, transportschade, atmosferische ontladingen of verkeerd of onvoldoende onderhoud.

Mocht ondanks onze zorgvuldige kwaliteitscontrole uw apparaat niet goed functioneren, dan kunt u een beroep doen op onze service. Hiervoor verzoeken wij u om het product, inclusief een kopie van de aankoopbon, naar ons op te sturen.

Om ongerief te voorkomen, raden wij u aan de gebruiksaanwijzing zorgvuldig na te lezen alvorens u tot ons te wenden.

SERVICE

Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met het Trebs klantenservice; [e-mail]

Deutsch

Bedienunsanleitung

Montiss Steam Mop

CSC620

VERBRÜHUNGSGEFAHR

BENÜTZEN SIE IMMER EINE GEERDETE STECKDOSE

INHALTSVERZEICHNIS