Life S3900 (MD 61735) - Sporthorloge MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Sportwatch / Activiteitsensor
Model	Life S3900 (MD 61735)
Merk	Medion
Scherm	Kleur touchscreen
Sensoren	Versnellingsmeter, hartslagsensor, SpO2
Hoofdfuncties	Stappenteller, calorieteller, hartslag, SpO2, slaapmonitoring, wekker, meldingen, multisportmodi (wandelen, hardlopen, fietsen, zwemmen, enz.), stopwatch, timer, weer
Connectiviteit	Bluetooth 4.2 LE
Compatibiliteit	iOS 9.0+ / Android 4.4+
App	Medion Fitness (gratis)
Voeding	Ingebouwde lithium-ionbatterij 3,8 V, 100 mAh
Batterijduur	Tot 7 dagen
Oplaadtijd	Ongeveer 120 minuten
Opladen	USB-oplaadstation (5 V, 500 mA)
Beschermingsgraad	IP68 (waterdicht tot 1,5 m gedurende 30 min)
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot +40 °C
Opslagtemperatuur	-10 °C tot 45 °C
Materiaal armband	Siliconen (hypoallergeen)
Afmetingen (bij benadering)	40 x 36 x 11 mm (behuizing)
Gewicht (bij benadering)	40 g (met armband)
Inhoud verpakking	Activiteitsensor, USB-oplaadstation, snelstartgids, garantiedocumenten
Reiniging en onderhoud	Vochtige doek; na chloor-/zoutwater spoelen met schoon water; geen schurende producten gebruiken
Veiligheid	Niet gebruiken voor medische doeleinden; op 20 cm afstand houden van pacemakers; niet blootstellen aan extreme temperaturen; behuizing niet openen
Onderdelen en repareerbaarheid	Ingebouwde batterij niet vervangbaar door gebruiker; reparatie alleen door gekwalificeerd personeel
Algemene informatie	Wettelijke garantie; Medion after-sales service; firmware-update via de app

Veelgestelde vragen - Life S3900 (MD 61735) MEDION

Hoe koppel ik het horloge met mijn smartphone?

Download de Medion Fitness app uit de App Store of Google Play. Schakel Bluetooth in op uw smartphone, open de app en volg de verbindingsinstructies. Wanneer het horloge een verbindingsverzoek toont, druk op √ om het koppelen te bevestigen.

Hoe lang gaat de batterij mee en hoe laad ik deze op?

De batterijduur is maximaal 7 dagen. Om op te laden, plaatst u het horloge op het meegeleverde USB-oplaadstation, met de contacten uitgelijnd. De oplaadtijd is ongeveer 120 minuten.

Is het horloge waterdicht? Kan ik ermee zwemmen?

Ja, het is gecertificeerd IP68 en geschikt voor zwemmen in zoet water. Spoel het na een duik in chloor- of zoutwater af met schoon water. Vermijd snelle watersporten of duiken.

Hoe meet ik nauwkeurig de hartslag?

Draag het horloge strak genoeg maar comfortabel. Maak de sensoren aan de achterkant schoon voor elke meting. Gebruik de meetfunctie in het hoofdmenu of schakel continue meting in de instellingen in.

Hoe maak ik het horloge schoon?

Maak de buitenoppervlakken regelmatig schoon met een vochtige doek. Gebruik voor de hartslagsensoren een zachte, pluisvrije doek. Vermijd agressieve chemicaliën en harde sponzen.

Kan ik de armband vervangen?

De armband is van siliconen en niet ontworpen om door de gebruiker te worden vervangen. Neem bij schade contact op met de Medion after-sales service.

Hoe volg ik mijn slaap met het horloge?

Het horloge volgt automatisch uw slaap wanneer u het 's nachts draagt. De slaapgegevens (duur, fasen) zijn zichtbaar in de Medion Fitness app. U kunt er ook een wekker instellen.

Welke sportactiviteiten kan ik registreren?

Het horloge biedt verschillende ingebouwde sportmodi: wandelen, hardlopen, fietsen, zwemmen, enz. U kunt andere toevoegen via de app, zoals badminton, klimmen of dansen.

Hoe reset ik het horloge bij problemen?

Selecteer in het menu Instellingen Gebruikersgegevens wissen. Let op: deze actie wist alle gegevens van het horloge. Synchroniseer eerst met de app. Voor een eenvoudige herstart gebruikt u de optie Herstarten in de instellingen.

Wat te doen als het horloge geen verbinding maakt via Bluetooth?

Zorg ervoor dat Bluetooth op uw smartphone is ingeschakeld en het horloge in de buurt is. Probeer de app opnieuw te starten en de apparaten opnieuw te koppelen. Als het probleem aanhoudt, verwijder en installeer de Medion Fitness app opnieuw en voer de koppeling opnieuw uit.

GEBRUIKSAANWIJZING Life S3900 (MD 61735) MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing 88

1.1. Betekenis van de symbolen 88

EN

2. Gebruiksdoel

ED 8

3. Veiligheidsvoorschriften......

90

3.1. Personen die het product niet mogen gebruiken ....90

NL

3.2. Algemeen....90

4. Inhoud van de levering 93

5. Overzicht van het product 94

5.1. Voor- en achterkant ....94

6.1. Product opladen en in bedrijf nemen 95

6.4. Apparaat via Bluetooth® met de app verbinden .....96

7. Bediening

7.1. Bedieningsfuncties 98

7.2. Startscherm....99

8. Hoofdmenu 10

9. Apparaatinstellingen 10

10. Sportmodi 103

10.1. Bijzonderheden in de sportmodi 'zwemmen'...... 103

10.2. Kalibratie bij bepaalde sportmodi 103

10.3. Activiteitsregistratie....104

10.4. Dataweergave tijdens de activiteit.... 105

10.5. Dataweergave na het beëindigen van de activiteit.... 107

10.6. Berichten.... 107

10.7. Inkomende oproepen 108

10.8. Fitnessstracker uitschakelen 108

11. Andere functies in combinatie met de MEDION® Fitness-app ...... 108

12. Reiniging en onderhoud 109

13. Opslag bij niet-gebruik 109

14. Probleemoplossing 109

15. EU-conformiteitsinformatie.... 110

15.1. Informatie over handelsmerken 110

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het product.

Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt. Neem de

waarschuwingen op het product en in de gebruiksaanwijzing in acht.

De gebruiksaanwijzing is een digitaal bestand. Kopieer het eventueel naar een extern opslagmedium, zodat u de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik hebt. De gebruiksaanwijzing is een belangrijk bestanddeel van het product.

1.1. Betekenis van de symbolen

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar beschreven mogelijke gevolgen te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor direct levensgevaar

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen.

Meer informatie over het gebruik van het apparaat

Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht.

Dit symbool betekent dat de verpakking en/of het product lithiumbatterijen of accu's bevat.

CE

Verklaring van overeenstemming (zie het hoofdstuk

'Conformiteitsinformatie'): producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de Europese richtlijnen.

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen

Instructie voor een uit te voeren handeling

■ Veiligheidsvoorschriften die in acht moeten worden genomen

2. Gebruiksdoel

Deze fitnesstracker is een IT-apparaat met veel gebruiksmogelijkheden:

• Hartslagmeter
• Stappenteller
• Berekening van het calorieverbruik
• Meting van de bloedzuurstofverzadiging
• Diverse sportmodi (bijvoorbeeld voor wandelen, hardlopen, fietsen)
• Slaapmonitoring*
• Wekker*
• Meldingsfunctie bij binnenkomende berichten *

Het product is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik. Houd er rekening mee dat bij gebruik van het product voor een ander doel dan dat waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid komt te vervallen:

Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing en in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften in acht. ledere andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan letsel of materiële schade tot gevolg hebben.

3. Veiligheidsvoorschriften

3.1. Personen die het product niet mogen gebruiken

■ Bewaar het product en de accessoires buiten het bereik van kinderen.

■ Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of met gebrek aan kennis en/of ervaring, mits iemand toezicht op hen houdt of hun is geleerd hoe ze het product veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het product met zich meebrengt.

■ Kinderen mogen niet met het product spelen.

■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en iemand toezicht op hen houdt.

■ Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het product worden gehouden.

3.2. Algemeen

■ Bouw het product niet om zonder onze toestemming.

■ Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.

■ Het product is onder andere bedoeld voor het bewaken van verschillende lichaamswaarden (bijvoorbeeld hartslag en calorieverbruik), niet voor het stellen van diagnoses, de behandeling van patiënten of de genezing of preventie van ziekten.

■ Stel het product niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

– extreem hoge en lage temperaturen;
- direct zonlicht;
- open vuur.

■ Gebruik het product niet wanneer de behuizing of het display zichtbaar is beschadigd.

■ Het product bevat geen onderdelen die onderhoud nodig hebben. Open in geen geval de behuizing.

■ De batterij is vast ingebouwd en mag niet door de gebruiker worden vervangen.

- Gebruik voor het opladen van de batterij uitsluitend het meegeleverde USB-laadstation.

■ Bekijk het ledlampje aan de onderkant nooit met een optisch apparaat.

■ Dek het product tijdens het opladen niet af om beschadiging door overmatige opwarming te voorkomen.

■ Leg geen voorwerpen op het product en oefen geen sterke druk op het display uit. Het display kan breken.

■ Raak het display niet aan met scherpe voorwerpen.

■ Demonteer of vervorm het product niet. U kunt letsel oplopen aan uw handen of vingers en er kan batterijvloeistof in uw ogen en op uw huid terechtkomen. Spoel als dit toch gebeurt, de betreffende lichaamsdelen af met overvloedig schoon water en raadpleeg direct een arts.

■ Houd het product tijdens gebruik op een veiligheidsafstand van ten minste 20 cm van een geïmplanteerde pacemaker of een defibrillator om eventuele storingen te voorkomen.

■ Langdurig huidcontact kan bij sommige mensen huidirritatie of allergische reacties veroorzaken.

■ Gebruik het product niet langer als:

- uw handen of polsen tijdens of na het dragen van het product pijn doen;

-jeuken;

- branderig aanvoelen;

- gevoelloos of stijf zijn.

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Gooi het apparaat nooit in vuur. Er bestaat explosiegevaar!

- Gebruik het product niet in omgevingen waar gevaar voor explosies bestaat. Hiertoe behoren bijvoorbeeld tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden verwerkt. Ook in omgevingen waar veel fijnstof voorkomt (bijvoorbeeld meel- of houtstof), mag dit product niet worden gebruikt.

WAARSCHUWING!

Brandgevaar!

Er bestaat brandgevaar door onbedoelde kortsluiting.

■ Stop in de volgende gevallen onmiddellijk met het gebruik van het product en koppel het product eventueel direct los van de USB-voeding:

• als er een vreemd geluid of rook uit het product komt;
• bij beschadiging van het product door vloeistof of hoge vochtigheid;
• in gevaarlijke situaties.

■ Laat het product uitsluitend repareren door gekwalificeerde vakmensen.

4. Inhoud van de levering

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inademen of inslikken van folie of kleine onderdelen.

DE

EN

FR

NL

■ Houd verpakkingen buiten het bereik van kinderen.
■ Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen.
■ Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed!

Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
▶ Controleer de levering op volledigheid en informeer het Service Center binnen 14 dagen na aankoop wanneer de levering niet compleet is.
Het product moet telkens voor gebruik worden gecontroleerd op beschadigingen. Neem bij beschadigingen contact op met het Service Center.

Het door u aangeschafte product omvat:

• Fitnesstracker (armband met sensoreenheid)
• USB-laadstation
• Beknopte handleiding en garantiedocumenten

5. Overzicht van het product

5.1. Voor- en achterkant

1 2

3 4

1) Touchscreendisplay
2) Touchpad
3) Laadcontacten
4) Hartslagsensoren

5.2. Laadstation

7 5 6

5) Bevestigingbeugels
6) Laadcontacten
7) USB-stekker

6. Ingebruikname

▶ Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
▶ Verwijder het beschermfolie van de display van het product.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inademen of inslikken van folie of kleine onderdelen.

■ Houd verpakkingen buiten het bereik van kinderen.
■ Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen.
■ Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed!

6.1. Product opladen en in bedrijf nemen

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Door onjuist gebruik kan de fitnesstracker beschadigd raken.

■ De batterij is vast ingebouwd en mag niet door de gebruiker zelf worden vervangen.

▶ Sluit het USB-laadstation op een vrije USB-poort van uw pc of notebook aan.
Plaats de fitnesstracker op het laadstation zoals hierna is afgebeeld. Zorg ervoor dat de laadcontacten aan de onderkant van de fitnesstracker goed contact maken met de contacten van het laadstation.

Duw de fitnesstracker voorzichtig naar beneden tot deze hoorbaar in het laadstation vastklikt.

De laadtijd bedraagt circa 120 minuten.

Enkele seconden nadat de fitnesstracker in het laadstation is geplaatst, trilt deze en wordt deze automatisch ingeschakeld.

Op het display wordt de actuele laadtoestand als percentage weergegeven.

Druk tijdens het opladen op de touchpad om de actuele laadtoestand af te lezen.
Om de fitnesstracker uit het laadstation te halen en het apparaat te verwijderen, duwt u de bevestigingsbeugels aan de zijkant van het laadstation iets naar buiten.

De fitnesstracker is na het verwijderen uit het laadstation al ingeschakeld en het startscherm met tijdsindicatie wordt op het display weergegeven (zie afb.)

10 28 Mon 03/16

Doe de fitnesstracker om uw pols en sluit de armband.

De fitnesstracker mag niet te strak maar ook niet te los om de pols zitten. U draagt het product net als een gewoon polshorloge.

Om bij de hartslagmeting zo precies mogelijke meetwaarden te verkrijgen, moet de fitnesstracker strak rond de pols zitten, zodat hij tijdens het bewegen niet kan verschuiven.

6.3. MEDION® Fitness-app

Download de bijbehorende gratis app MEDION® Fitness in de Apple App Store of Google Play Store op uw smartphone/tablet.

U kunt de app ook automatisch downloaden met behulp van de onderstaande QR-code:

Apple App Store/Google Play Store

6.4. Apparaat via Bluetooth® met de app verbinden

Een Bluetooth ^® -verbinding is een niet-versleutelde, draadloze vorm van gegevensoverdracht die niet is beveiligd tegen toegang door onbevoegden.

U hoeft alleen als u de fitnesstracker voor het eerst gebruikt verbinding met bluetooth te maken:

▶ Activeer bluetooth op uw smartphone/tablet.
▶ Start de MEDION® Fitness-app.
▶ Selecteer in de app de gewenste taal.

De menutaal van de fitnesstracker wordt automatisch de gekozen taal aangepast.

U hebt nu de mogelijkheid om een gebruikersaccount bij MEDION® Fitness aan te maken. Zo kunt u alle functies van de app gebruiken en kunt u uw activiteiten en waarden in de geschiedenis opslaan en deze op een later tijdstip nog eens bekijken.

Tik om een gebruikersaccount aan te maken op AANMELDEN BIJ MEDION FITNESS en vervolgens op SCHRIJF JE IN.

Met de persoonsgegevens (zoals geslacht, leeftijd, gewicht, lengte) die hierna moeten worden ingevoerd kunnen uw persoonlijke waarden worden berekend (calorieverbruik enzovoort).

Meld u vervolgens met uw gebruikersaccount bij MEDION Fitness aan of begin direct zonder aanmelding.
▶ Activeer de fitnesstracker door op de touchpad te tikken tot het display oplicht.
Druk in de app op de knop VERBINDEN om naar het product te zoeken. U krijgt hier een keuzelijst te zien met de verschillende apparaatmodellen.
▶ Selecteer de fitnesstracker die u gebruikt, in dit geval het model S3900.

Vervolgens begint de app te zoeken naar bluetoothapparaten die zich binnen het bereik bevinden en toont deze vervolgens in een apparaatlijst.

▶ Selecteer de fitnesstracker S3900 in de apparaatlijst.

Op de fitnesstracker wordt nu 10 seconden lang een verbindingsvraag weergegeven.

Druk binnen deze tijd op √ om het product met het apparaat te verbinden.

▶ Tik op ✗ om te stoppen met verbinding maken.

Wanneer u niet binnen 10 seconden de verbinding op de fitnesstracker bevestigt, moet opnieuw een verbindingsprocedure via de app worden gestart.

Als er verbinding is gemaakt, verschijnt op uw fitnesstracker √ en in de app is de volgende tekst te zien: HET APPARAAT IS AANGESLOTEN EN KLAAR VOOR GEBRUIK.

Druk op de knop OK om de verbinding te verbreken.

Als de fitnesstracker met een smartphone/tablet is verbonden, wordt het bluetoothsymbool *wit oplichtend op het display weergegeven.

Alle gemeten gegevens worden automatisch met de MEDION® Fitness-app gesynchroniseerd, maar u kunt dit desgewenst ook handmatig doen.

Voor vragen en meer informatie over de MEDION® Fitness-app gebruikt u de feedbackfunctie in de app. In de app kunt u ook de gebruiksaanwijzing van de MEDION® Fitness-app downloaden.

7. Bediening

7.1. Bedieningsfuncties

10 28

▶ Veeg met de vinger van boven naar beneden of van beneden naar boven over het display om binnen de menu's op en neer te scrollen.

Tik op het betreffende pictogram om de menuopdracht te selecteren of te bevestigen.

8806 208/103 68Ω

Tik op de touchpad om het display in te schakelen.

Tik op de touchpad om naar de vorige weergave of naar de bovenliggende menuopdracht terug te keren.

11 Pausing

Houd de touchpad tijdens de registratie van een activiteit gedurende 3 seconden ingedrukt om de registratie te pauzeren.

7.1.1. Gebareninteractions

Beweeg uw pols omhoog om het display van de fitnesstracker automatisch in te schakelen.
Beweeg uw pols omlaag om het display van de fitnesstracker uit te schakelen.
Draai uw pols tijdens een activiteitsregistratie in de sportmodus 'zwemmen' om zonder het display aan te raken tussen de gegevensweergaven over te schakelen.

Voor het gebruik van de gebareninteracties moet de desbetreffende functie in de MEDION® Fitness-app (INSCHAKELEN "HAND LIFT"

GEBAAR) of in de apparaatinstellingen op de fitnesstracker zijn ingeschakeld.

7.2. Startscherm

Na het inschakelen wordt op het display van de fitnesstracker het startscherm weergegeven. In de apparaatinstellingen kunt u uit verschillende startschermdesigns kiezen. De volgende beschrijvingen hebben betrekking op het gebruik van het standaarddesign (afb. A).

Op het startscherm wordt verschillende informatie verzameld weergegeven:

1) 'Niet storen'-modus actief (Alle berichten op de fitnesstracker zijn uitgeschakeld.)
2) Batterijpictogram
3) Tijd
4) Datum
5) Weekdag
6) Bluetooth-verbindingsstatus (Bij een inactieve bluetoothverbinding is het bluetoothpictogram verborgen.)

1 6 10 28 Mon 03/16 2 3 4

Afb. A

Tik op het startscherm om in het onderste gedeelte van het display tussen de gegevens weekdag/datum, aantal stappen en verbruikte calorieën over te schakelen.

8. Hoofdmenu

Veeg in het startscherm van beneden naar boven over het display om door de menuopdrachten te bladeren.
Tik op de gewenste menuopdracht om het desbetreffende submenu te openen.

	► Tik op dit pictogram om de gegevens bij de volgende dagwaarden weer te geven: - Aantal stappen - Blegingsherinnering ** - Lackst gemeten hartslag - Hartslag in rust - Bloedzuurstofverzadiging - Verbruikte calorieën - Aigelegde afstand - Tolle duur van de activiteiten - Saapduur
	► Tik hierop om een sport voor uw activiteitsregistratie te selecteren (zie "10.2. Kalibratie bij bepaalde sportmodi" op blz. 103).
	► Tik hierop om een actuele hartslagmeting uit te voeren.
	► Tik hierop om een actuele meting van de bloedzuurstofverzadiging uit te voeren.
	► Tik op dit pictogram om een ademontspanningsoefening uit te voeren. ► Veeg van rechts naar links of van links naar rechts over het display om een oefeningsduur tussen 1-5 minuten te selecteren. ► Tik op►om de oefening te starten. U krijgt nu voor de gekozen duur display-instructies evenals haptische trillingsinstructies wanneer u moet in- en uitademen om een ontspanningstoestand te bereiken. ► Om de oefening te onderbreken tikt u op de touchpad. Tik in de daaropvolgende vraag op ▼m de oefening te beëindigen of op □ om de oefening voort te zetten.►Tik hierop om een eerder via de MEDION® Fitness-app geprogrammeerd wekalarm te bekijken.►Tik op het betreffende alarm om het in of uit te schakelen.Een uitgeschakeld wekalarm is verborgen. Gebruik voor het toevoegen of bewerken van een wekalarm de MEDION® Fitness-app.
	►Tik hierop om de stopwatchfunctie te gebruiken.►Tik op►om de stopwatch te starten.►Tik op■bm de stopwatch te stoppen.►Tik op►om de stopwatch voort te zetten of op ◎om de stopwatch opnieuw te starten.►Tik op de touchpad om naar het hoofdmenu terug te keren.
	►Tik hierop om de timerfunctie te selecteren.►Tik op de minutenindicatie om met behulp van veegbewegingen de gewenste timertijd te selecteren.►Tik op►om de timer te starten.►Tik op■bm de timer te stoppen.►Tik op►om de timer voort te zetten of op ◎om de timer opnieuw te starten.►Tik op de touchpad om naar het hoofdmenu terug te keren.
	►Tik hierop om de actuele weersinformatie op de fitnesstracker te laten weergeven.[IMAGE] Voor het gebruik van deze functie is een actieve bluetoothverbinding vereist.
	In dit menu kunt u apparaatinstellingen uitvoeren en apparaatinformatie bekijken (zie “9. Apparaatinstellingen” op blz. 102).

9. Apparaatinstellingen

Tik in het hoofdmenu op om het instellingenmenu te openen.

Hier kunt u volgende apparaatinstellingen uitvoeren:

• een startschermdesign selecteren;
• de displayhelderheid instellen;
• permanente hartslagmeting activeren/deactiveren (Bij geactiveerde functie worden regelmatig automatisch hartslagmetingen uitgevoerd. Gebruik de MEDION® Fitness-app om uitgebreide instellingen, zoals de start- en eindtijd voor de metingen, vast te leggen);

Als de hartslagmeting permanent is geactiveerd, gaat de batterij sneller leeg.

Om bij de hartslagmeting zo precies mogelijke meetwaarden te verkrijgen, moet de fitnessarmband strak rond de pols zitten, zodat hij tijdens het bewegen niet kan verschuiven.

• de 'niet storen'-modus in-/uitschakelen
  (Schakel deze modus in om alle berichten op uw fitnesstracker te deactiveren.);
• de displayweergave bij het omhoog/omlaag bewegen van de arm automatisch in- en uitschakelen;
• het apparaat opnieuw starten;
• het apparaat uitschakelen;
• uw gebruikersgegevens van het apparaat wissen.

Let op! Bij deze procedure worden alle gegevens op de fitnesstracker gewist! Zorg ervoor dat u uw gegevens eerst met de MEDION® Fitness-app synchroniseert als u deze in uw profiel opslaat en verder in de geschiedenis wilt zien.

Bij de menuopdracht i > OVER kunt u gedetailleerde informatie over uw apparaat bekijken, zoals apparaatnaam, firmwareversie, MAC-adres.

10. Sportmodi

De fitnesstracker biedt u standaard al verschillende sportmodi aan.

Gebruik de MEDION® Fitness-app om een activiteit uit een uitgebreid sportmodusaanbod (bijvoorbeeld badminton, klimmen, dansen) te selecteren***.

10.1. Bijzonderheden in de sportmodi 'zwemmen'

Tijdens het gebruik van de sportmodi 'zwemmen' is het display vergrendeld.

Om het display te ontgrendelen, tikt u eerst op de touchpad en veegt u dan pas van beneden naar boven en vervolgens van boven naar beneden over het display.
Met een draai van de pols kunt u tijdens een activiteitsregistratie in de sportmodus 'zwemmen' tussen de gegevensweergaven overschakelen.

Voor het gebruik van de gebareninteracties moet de desbetreffende functie in de MEDION® Fitness-app (INSCHAKELEN "HAND LIFT" GEBAAR) of in de apparaatinstellingen op de fitnesstracker zijn ingeschakeld.

10.2. Kalibratie bij bepaalde sportmodi

Bij activiteiten in combinatie met statische sportapparaten, bijvoorbeeld een loopband of crosstrainer, wordt u bij het beëindigen van de activiteit verzocht de op het sportapparaat weergegeven afgelegde afstand op uw fitnesstracker in te voeren om de metingen hierop af te stemmen.

In de sportmodus 'zwemmen in het zwembad' wordt u vóór het starten verzocht om de lengte van het zwembad in meter op te geven om de metingen hierop af te stemmen.

10.3. Activiteitsregistratie

Tik op om een sportmodus voor uw activiteitsregistratie te selecteren.
Om vóór het begin van de activiteitsregistratie een tijds- of calorieverbruiksdoel voor uw activiteit vast te leggen, tikt u eerst op het vlaggenpictogram onder de gewenste sport.
Kies door te vegen het gewenste tijds- of calorieverbruiksdoel en tik vervolgens op uw selectie om deze te bevestigen.

In de plaats van het vlaggenpictogram wordt nu het vastgelegde doel bij de sport weergegeven.

▶ Tik op de gewenste sport om de activiteitsregistratie te starten. Na het verstrijken van de countdown van 3 seconden start de activiteitsregistratie.

Om de activiteit te pauzeren, houd u de touchpad ingedrukt tot de op het display verschijnende rode cirkel volledig gevuld is en de fitnesstracker korte tijd trilt.

▶ Tik op▶ om de activiteit voort te zetten of op ■om de activiteit te beëindigen.

De fitnesstracker trilt en op het display verschijnt de vraag of u de activiteit werkelijk wilt beëindigen.

Tik op √ om de activiteit te beëindigen of tik op ✗ om de activiteitsregistratie voort te zetten.

Activiteiten korter dan 1 minuut kunnen niet worden opgeslagen.

10.4. Dataweergave tijdens de activiteit

▶ Veeg tijdens een activiteit van beneden naar boven of van boven naar beneden over het display om tussen de verschillende dataweergaven over te schakelen.

Volgende gegevens worden tijdens de activiteit weergegeven:

10:52	Tijd
	Activiteitsduur
	Calorieverbruik
	Actuele hartslag en hartslagzone (zie hoofdstuk “10.4.1. Hartslagzones” op blz. 106)
	Gemiddelde snelheid
	Gemiddelde rondetijd (gemiddeld benodigde tijd per kilometer tijdens de actuele activiteit)
	Aantal stappen
	Afgelegde afstand

▶ Veeg van beneden naar boven of van boven naar beneden over het display om tussen de verschillende dataweergaven over te schakelen.

10.4.1. Hartslagzones

Gestandaardiseerde hartslagzones dienen om de intensiteit en het effect van uw training optimaal te regelen. De hartslagzones kunnen afhankelijk van de sport iets afwijken omdat het aantal actieve spiergroepen en het aantal hartslagen per minuut verschilt.

Tijdens de activiteit geeft de fitnesstracker aan in welke hartslagzone u zich momenteel bevindt (zie afb.).

Voor de grove oriëntering dient het volgende overzicht:

Zone 1 Licht • Opwarmingsfase in de training• Dagelijkse bewegingen zoals wandelen/traplopen

Zone 2 Gematigd • Ontwikkeling van aeroob uithoudingsvermogen• Verhoogde vetstofwisseling• Verbetering van de algemene fitheid• Voorbereiding op intensievere trainingssessies

Zone 3 Zwaar • Verbetering van de cardiovasculaire prestaties• Verbetering van de aerobe fitheid

Zone 4 Heel zwaar • Verbetering van de anaerobe prestaties

Zone 5 Maximaal • Verbetert de anaerobe hoogintensieve prestatiestijdens heel korte trainingsfasen

We raden u dringend aan om u vóór een op hartslagzones gebaseerde training uitvoerig over dit onderwerp te informeren om trainingsfouten en schade aan de gezondheid te vermijden!

10.5. Dataweergave na het beëindigen van de activiteit

Na het beeindigen van de activiteit worden de volgende data weergegeven:

10:52	Tijd
	Activiteitsduur
	Calorieverbruik
	Gemiddelde hartslag
	Gemiddelde snelheid
	Gemiddelde rondetijd (gemiddeld benodigde tijd per kilometer tijdens de actuele activiteit)
	Aantal stappen
	Afgelegde afstand

Tik in de dataweergave helemaal onderaan op☑m naar de weergave van het startscherm terug te keren.

10.6. Berichten

Met behulp van de MEDION® Fitness-app kunt u vastleggen welke toepassingen en applicaties berichten naar uw fitnessstracker kunnen sturen.

Zo kunt u bijvoorbeeld vastleggen of u wilt worden geïnformeerd over binnenkomende e-mails, whatsappberichten, facebookberichten, sms-berichten of oproepen. Andersom kunt u ongewenste berichten deselecteren in de app-instellingen.

Nieuwe berichten worden door trillingen op de fitnesstracker gesignaleerd.

Om nieuwe berichten te laten weergeven, veegt u in het startscherm van boven naar beneden over het display.

Zorg ervoor dat de 'niet storen'-modus is uitgeschakeld om berichten op de fitnesstracker te ontvangen.

10.7. Inkomende oproepen

Als u in de MEDION® Fitness-app de nodige bevoegdheden hebt toegekend, worden inkomende oproepen op uw fitnessstracker gesignaleerd.

U kunt een inkomende oproep op de fitnesstracker negeren door op te tikken of afwijzen door op te tikken.

10.8. Fitnessstracker uitschakelen

▶ Veeg vanaf het startscherm vijf keer met uw vinger van beneden naar boven over het display.
▶ Tik op om de apparaatinstellingen te openen.
▶ Veeg drie keer van beneden naar boven over het display en tik op i
Veeg een keer van beneden naar boven over het display en tik op UITSCHAKELEN.

Er verschijnt een melding dat het product na het uitschakelen weer op het laadstation moet worden aangesloten om opnieuw te kunnen worden ingeschakeld.

▶ Veeg een keer van beneden naar boven over het display en tik in de vraag op √. Het product trilt en wordt uitgeschakeld.

11. Andere functies in combinatie met de MEDION® Fitness-app

In combinatie met de MEDION® Fitness-app beschikt u over extra functies voor uw fitnesstracker, zoals het programmeren van een wekalarm, een bewegingsherinnering of het bewerken van dagdoelstellingen.

Meer informatie over het gebruik van de MEDION® Fitness-app vindt u in de handleiding in de app. Gebruik bij vragen de geïntegreerde feedbackfunctie.

12. Reiniging en onderhoud

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

■ Gebruik voor het reinigen geen agressieve chemische reinigingsmiddelen, schuurmiddelen of harde sponzen.

De sensorvlakken van de hartslagmeter aan de onderkant van de fitnesstracker moeten altijd schoon worden gehouden omdat een verontreiniging mogelijk de meetwaarden kan beïnvloeden.
De buitenvlakken van de fitnesstracker moeten regelmatig met een vochtige doek worden schoongemaakt.
Spoel de fitnesstracker na het gebruik in chloor- of zouthoudend water onder stromend helder water grondig af om permanente beschadiging te voorkomen.

13. Opslag bij niet-gebruik

Schakel de fitnesstracker uit als u hem niet gebruikt en bewaar hem in een droge, stofvrije omgeving.
▶ Voer één keer per maand een volledige ontlad- en laadcyclus uit. Zo wordt voorkomen dat de batterij volledig wordt ontladen en voorgoed beschadigd raakt, zodat deze niet meer kan worden opgeladen.

14. Probleemoplossing

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Kan het product niet inschakelen.	De accu van het apparaat is niet opgeladen.Het apparaat was niet op het USB-laadstation aangesloten.
Geen/foute hartslagmeting	Het oppervlak van de sensoren is vuil.De armband zit te los om uw pols.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De gegevensoverdracht tussen fitnesstracker en smartphone/tablet is fout.	Geen bluetoothverbinding	► Maak opnieuw verbinding met bluetooth.► De-installeer eventueel de MEDION® Fitness-app en voer een herinstallatie met vervolgens een bluetoothkoppeling uit.
Berekende afstand is onwaarschijnlijk.	De staplengte is onjuist geprogrammeerd.	► Controleer de in de app geprogrammeerde staplengte en corrigeer deze indien nodig.
De berekening van het calorieverbruik is onjuist/onwaarschijnlijk.	Uw persoonsgegevens zijn niet goed vastgelegd.	► Controleer in de app uw persoonsgegevens m.b.t. geslacht, gewicht en lengte.

15. EU-conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart MEDION AG dat dit product in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften:

• RE-richtlijn 2014/53/EU
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

De volledige EU-verklaring van overeenstemming kan worden gedownload van www.medion.com/conformity.

15.1. Informatie over handelsmerken

Het Bluetooth®- woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde merken van

Bluetooth SIG, Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt.

Het woordmerk en de logo's van Android™ zijn gedeponeerde handelsmerken van

Google LLC en worden door MEDION onder licentie gebruikt.

Andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren.

16. Afvalverwerking

VERPAKKING

Het product zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.

APPARAAT

Gebruikte apparaten met het hiernaast afgebeelde pictogram mogen niet bij het gewone huishoudelijke afval worden gedeponeerd.

Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van de levensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen.

Lever het oude apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum.

De ingebouwde batterij kan niet uit het product worden gehaald. Lever het product in zijn geheel in.

Neem voor meer informatie contact op met het lokale afvalverwerkingsbedrijf of met uw gemeente.

Ingebouwde batterij: li-ionbatterij 3,8 V / 100 mAh

Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot +40 °C max. 90% RV

Opslagtemperatuur: -10 °C tot 45 °C

Laadtijd batterij: ca. 120 minuten

Gebruiksduur batterij: tot 7 dagen

Laadpoort: USB 2.0

Gewicht incl. armband (niet afneembaar): 23 g

18. Service-informatie

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder community.medion.com.
• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschikking.

Nederland
Openingstijden Hotline Klantenservice
Werkdagen: 08.30 - 21.00 uurZaterdag: 10.00 - 18:00 uurFeestdagen: 10.00 - 14.00 uur	0900 - 2352534
Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie.
Serviceadres
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

België
Openingstijden Service Hotline
Ma - vr: 09:00 - 19:00	1 02 - 200 61 98
Serviceadres
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland
Luxemburg
Openingstijden Klantenservice
Ma - vr: 09:00 - 19:00	34 - 20 808 664
Serviceadres
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

Nederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/start/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

België

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/be/nl/service/start/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

Luxemburg

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/lu/fr/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

19. Colofon

Copyright © 2020

Stand: 14.04.2020

Alle rechten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.

20. Privacy statement

Beste klant!

Wij delen u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, als verwerkingsverantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken.

In aangelegenheden die te maken hebben met het recht op gegevensbescherming, worden wij bijgestaan door de functionaris voor gegevensbescherming van onze onderneming, die bereikbaar is onder MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen; [e-mail]. Wij verwerken uw gegevens ten behoeve van de garantieafwikkeling en daarmee samenhangende processen (bijv. reparaties) en baseren ons bij de verwerking van uw gegevens op de met ons gesloten koopovereenkomst.

Wij zullen uw gegevens voor de garantieafwikkeling en daarmee samenhangende processen (bijv. reparaties) doorgeven aan de dienstverleners die de reparaties in opdracht van ons uitvoeren. Wij slaan uw persoonsgegevens gewoonlijk op voor de duur van drie jaar om ervoor te zorgen dat uw wettelijke garantieaanspraken kunnen worden vervuld.

U hebt tegenover ons het recht op informatie over de betreffende persoonsgegevens en op rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en op gegevensoverdraagbaarheid.

Ten aanzien van het recht op informatie en wissing gelden evenwel beperkingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse wet bescherming persoonsgegevens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG). Voor MEDION AG is dat de functionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen), Postbus 200444, 40212 Düsseldorf. www.ldi.nrw.de.

De verwerking van uw gegevens is noodzakelijk voor de garantieafwikkeling; zonder dat de vereiste gegevens beschikbaar worden gesteld, is het niet mogelijk om de garantie af te wikkelen.