5DL68850 - Afzuigkap BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Afzuigkap
Merk	Blaupunkt
Model	5DL68850
Beoogd gebruik	Huishoudelijk gebruik, vetopvang en geureliminatie
Minimale afstand kookplaat / afzuigkap	650 mm (raadpleeg de instructies van de kookplaat)
Diameter afvoerkanaal	120 mm minimaal
Bedieningstype	Aanraaktoetsen (toetsen A tot H)
Motorsnelheden	3 snelheden + intensieve snelheid (6 minuten, automatische terugkeer naar 3e snelheid)
24-uursfunctie	Ja: afzuiging 10 minuten per uur gedurende 24 uur
Vertragingsfunctie (uitgestelde stop)	Automatische uitschakeling van motor en verlichting na 30 minuten
AUTO-modus	Automatische snelheidsregeling via gekoppelde inductiekookplaat
MULTICONTROL-koppeling	Tot 3 inductiekookplaten en 1 afstandsbediening
Verlichting	LED met instelbare intensiteit (max en gemiddeld)
Metalen vetfilter	Wasbaar, reiniging elke 2 maanden (of vaker afhankelijk van gebruik)
Actief koolstoffilter	Niet wasbaar, vervanging ongeveer elke 4 maanden
Filterverzadigingsalarm	Knipperende LEDs: 100u voor metalen filter, 200u voor koolstoffilter
Toetsblokkering	Ja, voor reiniging (lang indrukken van toets A)
Reset alarm metalen filter	Lang indrukken van toets B (alle ladingen uit)
In-/uitschakelen alarm koolstoffilter	Lang indrukken van toets C (alle ladingen uit)
Elektrische klasse	Klasse I (vereist aarding)
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50 Hz (raadpleeg het typeplaatje)
Materiaal	Roestvrij staal (buiten- en binnendelen)

Veelgestelde vragen - 5DL68850 BLAUPUNKT

Wat is de minimale afstand tussen de kookplaat en de afzuigkap 5DL68850?

De minimale veiligheidsafstand is 650 mm. Als de handleiding van uw gasfornuis een grotere afstand aangeeft, houd u dan aan die afstand.

Hoe maak ik de vetfilters van de afzuigkap schoon?

De metalen vetfilters moeten elke 2 maanden worden gereinigd (of vaker bij intensief gebruik). Ze kunnen in de vaatwasser of met de hand met een neutraal schoonmaakmiddel worden gewassen.

Wanneer moet ik het actieve koolstoffilter vervangen?

Het actieve koolstoffilter is niet wasbaar en moet ongeveer elke 4 maanden worden vervangen, of vaker bij zeer intensief gebruik. Het verzadigingsalarm knippert na 200 bedrijfsuren.

Wat betekenen de knipperende lampjes op de afzuigkap?

Een knipperen van de LEDs A en B geeft aan dat het metalen vetfilter moet worden gereinigd (na 100 uur). Een knipperen van de LEDs A en C geeft aan dat het actieve koolstoffilter moet worden vervangen (na 200 uur).

Hoe activeer ik de AUTO-modus met een inductiekookplaat?

Zorg ervoor dat de inductiekookplaat compatibel is en koppel deze via de MULTICONTROL-functie (lang indrukken van toets E met alle ladingen uit). Druk vervolgens kort op toets E om de AUTO-modus te activeren. De afzuigkap past de snelheid automatisch aan op basis van de kookplaat.

Hoe gebruik ik de vertragingsfunctie (uitgestelde stop)?

Druk kort op toets G om de vertragingsfunctie te activeren. De motor en verlichting worden na 30 minuten automatisch uitgeschakeld. De LED van de geprogrammeerde snelheid blijft branden.

Hoe vergrendel ik het toetsenbord om de afzuigkap schoon te maken?

Houd toets A lang ingedrukt (motor uit) totdat alle LEDs knipperen. Het toetsenbord is dan vergrendeld. Om te ontgrendelen, herhaal de handeling.

Wat moet ik doen als de afzuigkap niet aangaat?

Controleer eerst de stroomtoevoer (stopcontact, zekering). Zorg ervoor dat het toetsenbord niet is vergrendeld (knipperende LEDs). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reset ik het alarm van het vetfilter?

Motor en verlichting uit, houd toets B lang ingedrukt: alle LEDs knipperen 3 keer, wat de reset van het 100-uursalarm bevestigt.

Kan ik de afzuigkap gebruiken met een gasfornuis?

Ja, maar houd u strikt aan de minimale veiligheidsafstand van 650 mm. Bij gelijktijdig gebruik zorgt u voor voldoende ventilatie van de ruimte om terugstroming van verbrandingsgassen te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING 5DL68850 BLAUPUNKT

Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Bruksanvisning Instrucciones de uso Brugsvejledning Bruksveiledning

5DL66850 5DL68850 5DL69850

Lees voor uw eigen veiligheid en voor een correcte werking van het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door, alvorens het apparaat te installeren en te gebruiken. Bewaar deze instructies altijd bij het apparaat, ook wanneer u het verkoopt of overdraagt aan derden. Gebruikers moeten volledig op de hoogte zijn van de werking en de veiligheidsfuncties van het apparaat.

⚠️ De kabels moeten door een ervaren monteur worden aangesloten.

• De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van een onjuiste installatie of oneigenlijk gebruik.
• De minimale veiligheidsafstand tussen de kookplaat en de afzuigkap is 650 mm (sommige modellen kunnen op een kleinere afstand worden geïnstalleerd; zie de paragraaf over de werkafmetingen en de installatie).
• Als de installatievoorschriften van de gaskookplaat bepalen dat een grotere afstand in acht moet worden genomen dan hierboven is aangegeven, dan moet daar rekening mee worden gehouden.

- Controleer of de netspanning overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje aan de binnenkant van de afzuigkap staat vermeld.

• Er moeten lastscheiders in de vaste installatie worden geïnstalleerd in overeenstemming met de normen over bedradingssystemen.
• Controleer voor apparaten van klasse I of het elektrici-teitsnet in uw woning over een goede aarding beschikt.
• Sluit de afzuigkap op het rookkanaal aan met een pijp met een minimale diameter van 120 mm. De rook moet een zo kort mogelijk traject afleggen.
• Alle regels voor de luchtafvoer moeten in acht worden genomen.
• Sluit de afzuigkap niet op rookkanalen aan die verbrandingsgassen afvoeren (bijv. van verwarmingsketels, open haarden, enz.).

• Als de afzuigkap in combinatie met niet-elektrische apparaten wordt gebruikt (bijv. gasapparaten), moet het vertrek voldoende geventileerd zijn om te voorkomen dat de uitgestoten gassen terugstro-men. Wanneer de afzuigkap in combinatie met niet-elektrische apparaten wordt gebruikt, mag de onderdruk in het vertrek niet groter zijn dan 0,04 mbar om te voorkomen dat de damp opnieuw door de afzuigkap in het vertrek gezogen wordt.

• De lucht mag niet worden afgevoerd door een kanaal dat wordt gebruikt voor de rook-gasafvoer door apparaten op gas of andere brandstoffen.

• Een beschadigde voedings-kabel moet door de fabrikant of door een monteur van de technische servicedienst worden vervangen.
• Sluit de stekker op een toegankelijk stopcontact aan dat voldoet aan de geldende normen.
• Met betrekking tot de technische en veiligheidsmaatregelen voor de rookgasafvoer is het belangrijk dat de regels die door de lokale autoriteiten zijn bepaald nauwgezet worden opgevolgd.

WAARSCHUWING: verwijder de beschermfolie alvorens wordt de afzuigkap te installeren.

- Gebruik alleen schroeven en kleine onderdelen die geschikt zijn voor de afzuigkap.

WAARSCHUWING: in- dien de schroeven en be- vestigingssystemen niet volgens deze aanwijzing- gen worden geïnstalleerd, bestaat het gevaar voor elektrische schokken.

• Niet direct met optische instrumenten (verrekijker, vergrootglas...) waarnemen.
• Er mag niet onder de afzuig-kap geflambeerd worden: brandgevaar.
• Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder

dan 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of met onvoldoende ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan en goed geïinstrueerd zijn over een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die ermee samenhangen. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mo-gen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.

• Kinderen moeten worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.
• Het apparaat mag niet gebruikt worden door personen (waaronder kinderen) met geestelijke, lichamelijke of zintuiglijke beperkingen, of door personen zonder ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het gebruik van het apparaat.

Tijdens het gebruik van de kooktoestellen kunnen de toegankelijke delen erg heet worden

• Reinig en/of vervang de filters na de aangegeven tijdsperiode (brandgevaar). Zie de paragraaf Onderhoud en reini-ging.
• De ruimte moet voldoende geventileerd zijn als de afzuigkap tegelijk met apparaten op gas of andere brandstoffen wordt gebruikt (niet

van toepassing op apparaten die alleen lucht in de ruimte blazen).

- Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huis-houdafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een speciaal verzamel-centrum worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gere-cycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voor-doen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Neem voor meer details over het re-cyclen van dit product contact op met uw gemeente, de plaatselijke vuilophaaldienst of de winkel waar u het pro-duct hebt gekocht.

Conformiteitsverklaring

De fabrikant verklaart dat dit ap- paraat met de functies radio + wifi voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EG-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

Frequen-tiebanden	Maximaal uitge-zonden vermogen
2,4 GHz	100 mW max.

2. GEBRUIK

• De afzuigkap is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik om kookgeuren te verwijderen.
• Gebruik de afzuigkap nooit voor andere doeleinden dan waarvoor hij bedoeld is.
• Laat nooit hoog brandende branders onbedekt onder een werkende afzuigkap.
• Regel de vlammen altijd zo dat ze niet langs de pannen omhoogkomen.
• Controleer frituurpannen tijdens het gebruik: de oververhitte olie zou vlam kunnen vatten.

3. REINIGING EN ONDERHOUD

- Het actieve koolfilter kan niet gewassen of geregenereerd worden en moet ongeveer om de 4 maanden van werking vervangen worden, of vaker in geval van een zeer intensief gebruik (W).

- De vetfilters moeten om de 2 maanden van werking gereinigd worden, of vaker in geval van een zeer intensief gebruik. Vetfilters kunnen in de vaatwasmachine gewassen worden (Z).

- Reinig de afzuigkap met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.

- Vermijd het gebruik van producten op basis van alcohol of siliconen voor de reiniging van de buiten- en binnenkant van de afzuigkap.

Als het product of onderdelen ervan gemaakt is van roestvrij staal, gebruik dan voor de reiniging specifieke, niet-schurende producten en volg tijdens de reiniging de lijnen van de satinering.

1. BEDIENINGSELEMENTEN

Toets Druk op toets	Functie Led
A	Kort Uitschakeling van de motor. -
	Lang Functie ToetsenblokkeringActiveert/deactiveert de toetsenblokkering om de afzuigkap te kunnen reinigen.	Alle leds knipperen.
B	Kort Inschakeling van de motor bij eerste snelheid. De leds A en B gaan	branden.
	Lang bij alle belastingen (motor en verlichting) uitgeschakeld	Uitvoering van dereset van het alarm verzadiging Filters.	Alle leds knipperen 3 keer.
		Signaleert hetalarm verzadiging Metalen Vetfiltersen de noodzaak ze te wassen. Het alarm wordt geactiveerd na 100 werkelijke bedrijfsuren van de afzuigkap.	Knipperend
C	Kort Inschakeling van de motor bij de tweede snelheid.	De leds A en C gaan branden.
	Lang bij alle belastingen (motor en verlichting) uitgeschakeld	Activeert/Deactiveert hetalarm van de Koolstofffilters.	Alle leds knipperen 2 keer:alarm geactiveerd.
		Signaleert hetalarm verzadiging Koolstof Geurfilter. Het alarm wordt geactiveerd na 200 werkelijke bedrijfsuren van de afzuigkap.	Knipperend
D	Kort Schakeltde motor in bij derde snelheid.	De leds A en D gaan branden.
	Lang Schakelt de motor in bij deIntensieve snelheid.Deze snelheid heeft een duur van 6 minuten. Na het verstrijken van deze tijd keert het systeem automatisch terug naar de derde snelheid.	Knipperend
E	Kort	Modus AUTOBij elke druk op een van de andere toetsen wordt de modus AUTO gedeactiveerd.De modus AUTO wordt geactiveerd met druk op de toets of wanneer deGe-koppeldeInductiekookplaatwordt ingeschakeld.De inductiekookplaat kan de snelheid van de motor van de afzuigkap regelen. De manier van regeling van de snelheid is afhankelijk van de door de gebruiker ingestelde modus van de kookplaat. Verwijs hiervoor naar de handleiding van de kookplaat.Als de inductiekookplaat wordt ingeschakeld, wordt de verlichting van de afzuigkap met maximale intensiteit ingeschakeld. Als de inductiekookplaat wordt uitgeschakeld, zal de status van de verlichting niet wijzigen.	Continu brandend:modus AUTO geactiveerd.Uit:modus AUTO tijdelijk gedeactiveerd.
	Lang bij alle belastingen (motor en verlichting) uitgeschakeld	Koppeling MULTICONTROLDe procedure voor de koppeling van de afzuigkap met compatibele apparaten (inductiekookplaat of afstandsbediening) wordt gestart. Er kunnen maximaal 3 inductiekookplaten en één enkele afstandsbediening gekoppeld worden. Verwijs naar de handleiding van de apparaten voor de erop uit te voeren handelingen.De koppelingsprocedure duurt 2 minuten. Als er binnen deze tijd geen apparaat wordt herkend, controleer dan of de procedure van de te koppelen appa- raten werd gestart. Het kan zijn dat de maximale limiet van het aantal te koppelen apparaten is bereikt.	Knipperende leds E, F, G en H:koppelingsprocedure in uitvoering.Na het succesvol voltooien van de procedure zullen de leds E, F, G en H gedurende 2 secon-den branden.
F Kort Functie 24h		Activering/deactivering van de motor bij modus 24 uur, een snelheid die zorgt voor een afzuiging van 10 minuten per uur, over een cyclus van 24 uur.Kan niet geactiveerd worden als de functies Intensief of Delay actief zijn.	Knipperend
G Kort Functie Delay		Activering/Deactivering van de functie Delay, de automatische uitgestelde uitschakeling van de motor en van het verlichtingssysteem na 30 minuten.De modus niet geactiveerd worden als de functie Intensief of Delay actief zijn	Continu brandend,samen met de led van de ingestelde snelheid.
H Kort		Korte druk: Inschakeling/Uitschakeling verlichting bij maximale intensiteit.	Continu brandend
		Lang	Lange druk: Schakelt de verlichting bij gemiddelde intensiteit in/uit.	Continu brandend
			Als de afzuigkap gecombineerd is met een inductiekookplaat, wordt de verlichting ingeschakeld bij maximale intensiteit zodra de inductiekookplaat wordt ingeschakeld.
		Lang bij alle belastingen (motor en verlichting) uitgeschakeld	Ontkoppeling MULTICONTROLDe procedure om alle compatibele apparaten die eerder door middel van de pairing-functie MULTICONTROL zijn gekoppeld te verwijderen, wordt gestart.	Na het succesvol voltooien van de procedure zullen de leds E, F, G en H 5 maal knipperen.

5. VERLICHTING

• Neem voor de vervanging contact op met de technische klantenservice ('Wend u voor de aankoop tot de technische klantenservice').
• Lampen behorende tot risicogroep 1 volgens IEC/EN62471 op 20cm afstand en risicogroep 'geen risico' volgens IEC/EN62471 op 30cm afstand.

IT