THFP93510A - Keukenmachine THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Keukenrobot
Merk	Thomson
Model	THFP93510A
Voeding	220-240V ~ 50/60Hz, 1000 W
Inhoud kom	1,8 L (mengen), 2 L (blender)
Meegeleverde accessoires	Hakmes, kneedmes, 4 rasp/snij messen (grof/fijn), frietmes, emulgeerschijf, blender, duwers, spatel
Hoofdfuncties	Hakken, kneden, raspen, snijden, mixen, emulgeren
Snelheden	2 snelheden + puls
Oververhittingsbeveiliging	Automatische uitschakeling, herstart na afkoeling (~30 min)
Veiligheidsvergrendeling	Deksel en kom vergrendelbaar
Onderhoud	Accessoires afwasbaar met water; motorblok afnemen met een vochtige doek
Repareerbaarheid	Neem contact op met de klantenservice of een gekwalificeerde professional
Garantie	Wettelijke garantie (behalve slijtonderdelen, oneigenlijk gebruik)
Geschat gewicht	4,5 kg
Afmetingen (L x B x H)	30 x 25 x 35 cm
Kleur	Wit en grijs
Materiaal kom	Kunststof
Kabellengte	1 m
Geluidsniveau	~75 dB
Conformiteit	Richtlijnen 2014/35/EU en 2014/30/EU
Gebruik	Huishoudelijk

Veelgestelde vragen - THFP93510A THOMSON

Wat is de maximale duur van continu gebruik?

De maximale duur van continu gebruik is 1 minuut. Daarna schakelt u het apparaat uit en laat het 10 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt. Voor bewerkingen die langer dan 5 minuten duren, laat u het 90 minuten afkoelen.

Kan ik hete vloeistoffen mixen?

Nee, laat vloeistoffen altijd afkoelen tot kamertemperatuur voordat u ze in de blender plaatst.

Hoe reinig ik de keukenrobot?

Haal de stekker uit het stopcontact. Het motorblok mag niet worden ondergedompeld; veeg het af met een vochtige doek. Alle verwijderbare accessoires kunnen worden gewassen met warm water en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik de pulsfunctie met water en afwasmiddel om de kom eenvoudig te reinigen.

Het apparaat stopt tijdens gebruik, waarom?

Dit kan worden veroorzaakt door oververhitting (het apparaat schakelt automatisch uit en start opnieuw na ~30 min afkoelen) of door een ontgrendelde kom (plaats het deksel correct terug). Controleer ook of de montage correct is.

Welke accessoires kan ik gebruiken?

Gebruik alleen de meegeleverde of door de fabrikant goedgekeurde accessoires: hakmes, kneedmes, rasp/snij messen, frietmes, emulgeerschijf, blender. Gebruik slechts één mes tegelijk.

Hoe kneed ik deeg?

Gebruik het kneedmes (13) met een meel/water verhouding van 1:0,6 (bijv. 100 g meel + 60 g water). De maximale duur is 30 seconden. Gebruik niet meer dan 800 g meel.

Kan ik harde groenten zoals wortels raspen?

Ja, gebruik het juiste raspmes (grof of fijn). Snijd het voedsel in stukken die in de vulopening passen. Gebruik de duwer, maar zonder kracht te zetten. Pas de snelheid aan op basis van de hardheid van het voedsel.

Wat te doen als de motor draait maar de messen niet draaien?

Controleer of de aandrijfas (4) correct verticaal op de rotor is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat het mes goed is vastgeklikt.

Hoe gebruik ik de blender?

Plaats de ingrediënten in de blender, sluit het deksel, schroef het op het motorblok. Gebruik eerst de pulsfunctie 2-3 keer, daarna snelheid 1 of 2. Voeg altijd een beetje water toe. De maximale duur is 1 minuut.

Waar vind ik reserveonderdelen of kan ik het apparaat laten repareren?

Neem contact op met de klantenservice van uw distributeur of de fabrikant (Schneider Consumer Group). Probeer niet zelf te repareren. Laat beschadigde snoeren vervangen door een gekwalificeerde professional.

GEBRUIKSAANWIJZING THFP93510A THOMSON

Lees voor gebruik de instructies aandachtig door.

Dit product voldoet aan de vereisten van de 2014/35/EG-richtlijn (waarbij de 73/23/EEG-richtlijn wordt ingetrokken, gewijzigd door de 93/68/EEG-richtlijn) en de 2014/30/EG-richtlijn (waarbij de 89/336/EEG-richtlijn wordt ingetrokken).

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Neem bij het gebruik van dit product de volgende veiligheidsmaatregelen in acht:

- Deze foodprocessor is voorzien van een beveiliging tegen oververhitting. Als de temperatuur te hoog is, wordt de unit automatisch uitgeschakeld en hervat de werking nadat de motor voldoende is afgekoeld (na ongeveer 15 minuten).

- Apparaten kunnen worden gebruikt door

- personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en als ze de gevaren begrijpen.

- Kinderen mogen niet spelen met de apparaat.

- Waarschuwing: mogelijk letsel door verkeerd gebruik. Wees voorzichtig bij het hanteren van de scherpe

snijmessen, het legen van de kom en tijdens het schoonmaken.

• Koppel het apparaat altijd los van het elektriciteitsnet als het onbeheerd wordt achtergelaten en voordat het wordt gemonteerd, gedemonteerd of schoongemaakt.

- Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires verwisselt of onderdelen nadert die tijdens het gebruik bewegen.

- Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

- Laat het apparaat niet langer dan een minuut ononderbroken werken.

- Als de bewerking langer dan een minuut moet duren, laat het apparaat dan een minuut draaien en schakel het vervolgens uit en laat het tien minuten afkoelen voordat u verder gaat. Als de handeling in totaal meer dan vijf minuten moet duren, herhaal dan zoals hierboven beschreven en laat het apparaat

90 minuten afkoelen voordat u het weer inschakelt. Dit zou de

levensduur van uw keukenmachine.

• De toegankelijke oppervlakken mogen worden heet tijdens gebruik.
• Dit apparaat is niet öntworpen om te werken met een externe timer of afstandsbediening.
• De messen en schijven zijn erg scherp, ga er voorzichtig mee om. Houd het mes altijd bij de vingergreep uit de buurt van het snijvlak tijdens het hanteren en schoonmaken.
• Verwijder altijd het mes voordat u de inhoud uit de kom giet.
• Houd handen en al het keukengerei uit de mengkom en de blenderkan terwijl het apparaat is aangesloten op het stopcontact.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact:
• voordat u hulpstukken aanbrengt of verwijdert;
• wanneer niet in gebruik; en

• voor het schoonmaken.

• Duw nooit met uw vingers voedsel in de vulopening.
  Gebruik altijd de meegeleverde stamper.

• Voordat u het deksel van de mengkom of blenderkan van motorunit:

• schakel de stroom uit;
• zorg ervoor dat de accessoires / messen volledig tot stilstand zijn gekomen; en
• Pas op dat u de mengkom of blenderkan niet van de motorunit losschroeft.

- Laat de vloeistof afkoelen tot kamertemperatuur voordat u ze in de blender doet.

- Oefen geen overmatige kracht uit op het vergrendelingsmechanisme; Anders kan het apparaat beschadigd raken en letsel veroorzaken.

- Gebruik nooit ongeautoriseerde hulpstukken.

- Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbeheerd achter.

• Gebruik nooit een beschadigd apparaat. Stuur het op voor inspectie of reparatie.
• Maak de motor, het netsnoer of de stekker nooit nat.

• Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen. Zorg ervoor dat het niet in contact komt met hete oppervlakken.

• Overschrijd niet de maximale capaciteit aangegeven op het product.

• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde huishoudelijk gebruik. Wij wijzen elke aansprakelijkheid af als het apparaat onjuist wordt gebruikt of als deze instructies niet worden opgevolgd.
• Onjuist gebruik van uw keukenmachine kan letsel veroorzaken.
• Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te

voorkomen.

- Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens klantenservice of gelijkwaardig gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

Voordat u de stekker in het stopcontact steekt

- Zorg ervoor dat de netspanning hetzelfde is als aangegeven onder uw apparaat.

Voor gebruik in contact met voedsel

BELANGRIJK

Het is verboden om de voedingskabel zelf te vervangen. In geval van schade moet het worden gerepareerd door de after-sales service van lokale distributeurs, de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon.

Als het apparaat is gevallen, vraag dan een professioneel gekwalificeerd persoon om het te controleren voordat u het opnieuw gebruikt. Interne schade kan ongelukken veroorzaken.

Neem voor elk soort probleem of reparatie contact op met de after-sales service van lokale distributeurs, de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om elk risico te vermijden.

Verwijdering en verantwoordelijkheid voor het milieu:

Om milieuvriendelijk te zijn, zijn wij moedig u aan om het apparaat weg te gooien. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de plaatselijke autoriteiten of recyclingcentra.

Kenmerken

1. draaischakelaar
2. Motorbasis
3. Verwerkingskom
4. Aandrijfas
5. Schijfhouder
6. Kom deksel
7. Veiligheidsslot
8. Beschermingshoes
9. Grote pusher
10. Kleine stamper
11. Blade doos

12. Deegmes (plastic)

13. Hakmes (staal)

14. Grof hakmes
15. Fijn hakmes
16. Grof snijblad
17. Fijn snijblad
18. Het mes van frites
19. Emulgeer de schijf
20. Blenderkan
21. Blender deksel

Operatie

OPMERKING: dit apparaat is uitgerust met een beveiliging tegen hoge temperaturen. Als de temperatuur te hoog wordt, de unit wordt automatisch uitgeschakeld en hervat de werking nadat de motor voldoende is afgekoeld (na ongeveer 30 minuten).

· Hakmes (13)

De standaard verwerkingstijd is 30 sec tot 1 minuut, het volume per batch verwijst naar de volgende tabel:

Ingredient	Volume
Chocola	≤ 200 g
Kaas	≤ 350 g
Vlees	≤ 500 g
Groente & Kruiden	100-150 g
Fruit	300-500 g
Ui	≤ 500 g

· Deegmes (12)

De standaard verwerkingstijd is 20 sec tot 30 sec, het volume per batch verwijst naar de volgende tabel:

Ingrediënt	Volume
Meel & zachte kaas	≤ 800 g
Eieren	≤ 10 stuks

Tips en waarschuwing:

De verhouding van meel naar water terwijl het deeg is 1 / 0.6, middelen 100 g bloem nodig60 g water voor het beste effect;de standaard van verwerkingstijd is binnen 30 sec,dat komt doordat het meel plakkerig wordt en aan de mesadapter blijft plakken als de tijd te lang duurt. Dan zal het de machine doen trillen en abnormaal werken.

- Schijf om te versnipperen en in plakjes te snijden (14-18)

De standaard verwerkingstijd is 1 minuut.

Kies de maaischijf op basis van de ingrediënten en de vorm die u wilt. Plaats de door u gekozen maaischijf in de kunststof schijfhouder (5), plaats deze vervolgens in de aandrijfas (4), sluit het deksel van de bewerkingskom, en vergrendel het deksel van de voergoot met een veiligheidsvergrendeling (7) op het deksel.

U kunt beginnen met het verwerken van het voedsel als de machine normaal werkt. Als de vorm van het voedsel klein is,plaats de grote stamper

(9) op het deksel van de vulopening, en gebruik de kleine stamper (10) voor een gemakkelijkere bediening.

Als de vorm van het voedsel groot is, zoals een aardappel, open a.u.b. het deksel van de trechter, doe het voedsel erin, sluit de klep,en gebruik dan de grote duwer (9) met de kleine duwer (10) erop vergrendeld voor bediening.

Wees NIET gewelddadig terwijl u de ingrediënten in de invoertrechter duwt door middel van een stamper. Het is het beste om een groot gerecht in kleinere stukjes te snijden, zodat het gemakkelijker in de goot past.

Het wordt aanbevolen om de snelheid te verlagen bij het snijden van zacht voedsel om knoeien te voorkomen.

- Blenderkan (20-21)

De standaard verwerkingstijd is I minuut.

Bereid de ingrediënten voor en doe ze in de blenderkan (20), monteer het blenderdeksel (21) goed.

Plaats de blenderkan (20. 21) op de motorbasis; draai met de klok mee om te maken

het stevig vast. Bewust datschakelaar zou in moeten zijn "0" snelheid, steek de stekker in het stopcontact en gebruik de puls 2-3 keer als voormengen.

Kies dan"1"of "2" snelheid om te verwerken. Tijdens de operatieij kan verwijder het kleine deksel van het deksel van de blender (21) en voeg toewaterof andere ingrediëntenu

willendoor het voedingsgat.

Open het deksel van de blender (21) NIET om ingrediënten toe te voegen tijdens het gebruik!Voeg altijd toewat water wanneermet de blender.

Tips en waarschuwing

Gebruik het apparaat altijd volgens de bovenstaande instructiehandleiding om te voorkomen dat de levensduur van het product hierdoor wordt verkortwerkenna verloop van tijd.

INSTALLATIE EN ONDERHOUD

- Installatie

1. Plaats de motorbasis (2) op een vlakke en droge plaat.

2. Plaats de bewerkingskom (3) op de motorbasis, draaimet de klok meeom het stevig vast te maken.

3. Plaats rijdenschacht(4) op de rotor in de kom, zet hem op zijn plaatsverticaal.

4. Open de mesbak (II) van de motorbasis en pak het mes jij wil.Bijvoorbeeld,wanneermet behulp van het hakmes (13) of deegblad (12), plaats het gewoon in de aandrijfas (4);wanneergebruik makend vansnijdenof bij het versnipperen, bevestig deze dan eerst op de schijfhouder (5) en plaats vervolgens de schijfhouder (5) in de aandrijfas (4).

AANDACHT: elke keer kan het slechts één mes tegelijk gebruiken.

1. Doe het voedsel in de bewerkingskom (3) en sluit vervolgens het komdeksel (6) terwijlmet behulp van het hakmes (13) of het deegmes (12). Bij gebruik van snijden, versnipperen of snijmes, zorg ervoor dat u eerst het komdeksel (6) vergrendelt, het ingrediënt moet door de invoertrechter worden gevuld nadat de machine klaar is.

2. Vergrendel het komdeksel (6) en het beschermingsdeksel (8), de veiligheidsvergrendeling (7) is nu actief.

3. LET OP: hetschakelaarzou in de"0"snelheid; sluit de stekker aanmetaansluiting, met pulsfunctie of snelheid I of 2 om te bevestigenof de machine is gemonteerdgoed. Als er iets abnormaals is, haal dan de stekker van de machine uit het stopcontact en zet hem weer in elkaar zoals hierboven beschreven.

-Onderhoud

1. Koppel het netsnoer los om het tegen elektrische stroom te beschermen shock terwijlde machine schoonmaken, Dompel de motorbasis en het netsnoer niet onderwater.
2. Alle verwijderbare accessoireskanworden schoongemaaktwaterbehalve de motorbasis, droog denatonderdelen na het reinigen.
3. Voor eenvoudige reiniging, ukan er wat in doenwarm wateren wasmiddel en laat het eenterwijl wanneerhet schoonmaken van de kom en de blenderkan.
4. Plaats de machine altijd in een droge engeventileerdplaats.
5. Gebruik GEEN harde (vaste) wasmiddelen om krassen op het product te voorkomen.
6. Gebruik het apparaat NIET langer dan 1 minuut per minuutuitrekken.
7. Als operatie is voltooid ongeveer 1 minuut, wordt aanbevolen om de machine uit te schakelen en te latenstoer 3 minuten voor de volgende operatie. Als er meer dan 5 operatierondes nodig zijn, stoerLaat de machine voor de volgende 5 ronden op kamertemperatuur komen. Dit

kande levensduur van de machine verlengen.

PROBLEEMOPLOSSEN

Probleem Oplossing
Machinenietwerk.	Zorg voor een correcte montage.Maken zeker stekker is correct ingestoken. Controleer of de netvoeding is uitgeschakeld of dat er een stroomstoring is.
Machine stopt met draaien plotseling.	Verwerkingskom kan tijdenskrachtigverwerken.Alstublieftopnieuw installeren de kom Hoes.
Motor draait,terwijl componenten werken niet.	Makenzekerde aandrijfas iscorrectgeïnstalleerd.

Blenderkancapaciteit: 1,8L

Nuttige inhoud: 2L

Aandacht

Dit op het product aangebrachte logo geeft aan dat het om een toestel gaat waarvan de afvalverwerking binnen het kader van de 2012/19 / EG-richtlijn van, betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

De aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur kan mogelijke gevolgen hebben voor het milieu en de menselijke gezondheid tijdens de herverwerkingscyclus van het product.

Daarom mag dit apparaat aan het einde van de levensduur

van het apparaat niet bij het ongesorteerde huisvuil worden gegooid.

Als consument is uw rol cruciaal in de cyclus van hergebruik, recycling en andere vormen van terugwinning van elektrische en elektronische apparatuur.

Afvalontvangstcentrum en inzamelingsfaciliteiten worden tot uw beschikking gesteld door lokale gemeenschappen (recyclingfaciliteiten) en distributeurs.

U bent verantwoordelijk voor het gebruik van de systemen voor gescheiden afvalinzameling die tot uw beschikking staan.

Afvalverwijdering en milieubescherming Als u uw elektrische apparaat wilt weggooien omdat het moet worden vervangen of niet meer wordt gebruikt, denk dan aan de bescherming van het milieu. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten voor milieuvriendelijke manieren om afval te verwijderen.

GARANTIE

De garantie dekt niet de aan slijtage onderhevige onderdelen van het product, noch de problemen of schade die het gevolg zijn van:

(1) verslechtering van het oppervlak door normale slijtage van het product;
(2) defecten of slijtage door contact met vloeistoffen en corrosie veroorzaakt door roest of de aanwezigheid van insecten;
(3) elk incident, misbruik, verkeerd gebruik, wijziging, demontage of ongeautoriseerde reparatie
(4) onjuist onderhoud, oneigenlijk gebruik Betreffende het product of aansluiting op een verkeerde spanning;
(5) elk gebruik van accessoires die niet zijn geleverd of die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant.

De garantie vervalt als het typeplaatje en /of serienummer van het product wordt verwijderd.

THOMSON is een handelsmerk van Technicolor SA dat onder licentie wordt gebruikt door SCHNEIDER CONSUMER GROUP.

Dit product is geïmporteerd door SCHNEIDERCONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANKRIJK

THOMSON