THYM912A - Yoghurtmachine THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Yoghurtmachine
Merk	Thomson
Model	THYM912A
Capaciteit	12 glazen potjes
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Vermogen	21,5 W
Timer	1 tot 15 uur
Automatische uitschakeling	Ja, aan het einde van de geprogrammeerde cyclus
Functies	Instelbare timer, handmatige stop
Materiaal van de potjes	Glas
Deksel	Transparant met handvat
Inbegrepen accessoires	12 glazen potjes, 12 potdeksels, 1 transparant deksel
Onderhoud	Basis: vochtige doek; deksel: handwas; potjes en deksels: vaatwasser
Veiligheid	Niet onderdompelen, loskoppelen voor reiniging, toezicht kinderen, heet oppervlak na gebruik
Repareerbaarheid	Voedingskabel niet vervangbaar door gebruiker, neem contact op met de klantenservice
Garantie	Standaardgarantie, niet gedekt bij oneigenlijk gebruik of ongeautoriseerde wijzigingen
Aanbevolen gebruik	Huishoudelijk en soortgelijke (personeelskeukens, boerderijen, hotels, bed & breakfasts)

Veelgestelde vragen - THYM912A THOMSON

Hoe gebruik ik de yoghurtmachine Thomson THYM912A?

Plaats de gevulde potjes zonder deksels in de yoghurtmaker, bedek met het transparante deksel en steek de stekker in het stopcontact. Het scherm toont eerst 88 en daarna 00. Selecteer de duur met de knop Tijd (1 tot 15 uur) en druk vervolgens op Aan/Uit. Het apparaat stopt automatisch.

Wat is de ideale duur voor het maken van naturel yoghurt?

Voor volle melk: 8 tot 10 uur; halfvolle melk: 10 tot 12 uur; magere melk: 12 tot 14 uur. U kunt aanpassen naar wens voor de gewenste consistentie.

Kan ik rauwe of gepasteuriseerde melk gebruiken?

Ja, maar deze melk moet worden gekookt en vervolgens worden afgekoeld voor gebruik. UHT-melk hoeft niet voorgekookt te worden.

Hoe reinig ik de glazen potjes?

De potjes en hun deksels kunnen in de vaatwasser. U kunt ze ook met de hand wassen met een zachte spons en warm zeepwater. Droog ze goed af voor gebruik.

Kan ik het transparante deksel in de vaatwasser wassen?

Nee, het transparante deksel moet met de hand worden gewassen met een zachte spons en warm zeepwater. Dompel het niet volledig onder.

Wat moet ik doen als het scherm bij het inschakelen '88' en daarna '00' toont?

Dat is normaal: het apparaat voert een displaytest uit. Na enkele seconden toont het '00' en is het klaar om geprogrammeerd te worden. Selecteer de duur en start.

Hoe stop ik handmatig de lopende cyclus?

Druk op de knop Aan/Uit. Het apparaat gaat in de stand-bymodus en het scherm toont een vierkant (☐). Haal daarna de stekker uit het stopcontact.

Hoe lang kan ik zelfgemaakte yoghurt bewaren?

Yoghurt is 7 tot 10 dagen houdbaar in de koelkast, in de afgesloten potjes met deksels.

Kan ik yoghurt van een vorige bereiding hergebruiken als starter?

Ja, maar voor een beter resultaat vernieuwt u de starter elke 5 generaties. Gebruik indien nodig naturel yoghurt uit de winkel.

Wat te doen bij een elektrisch probleem of beschadigde kabel?

Vervang nooit zelf de kabel. Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice of een gekwalificeerd persoon. Het gebruik van een beschadigde kabel is gevaarlijk.

GEBRUIKSAANWIJZING THYM912A THOMSON

Belangrijke veiligheidsinstructies

• LEES DEZE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GRONDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT.

- Installeer het apparaat op een stabiel oppervlak zodat het niet eenvoudig verplaatst kan worden. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen.

- Haal de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat wordt gereinigd of wanneer het niet wordt gebruikt. Trek aan de stekker om het apparaat van de voeding te ontkoppelen en niet aan het snoer. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en breng het niet onder de kraan aan.

- Dit apparaat is geschikt voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals:

-in kantines die zijn voorbehouden voor het personeel in een winkel, een kantoor of een andere werkomgeving;

-boerderijen;

-door gasten in hotels, motels en andere verblijfplaatsen;

-bed & breakfasts en vergelijkbare instellingen.

- Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerde persoon om elk gevaar te vermijden.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 3 jaar oud indien ze onder toezicht staan of gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder het toezicht van een volwassene

staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 3 jaar.

- Het apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als zij de gevaren ervan begrijpen.

- Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken.

- Dompel het apparaat niet onder.

- OPGELET: zorg dat er geen water op de aansluiting stroomt.

- OPGELET: er is risico op letsel wanneer het apparaat op een verkeerde manier wordt gebruikt. De buitenkant van het verwarmingselement is na gebruik nog enige tijd warm.

Dit apparaat is bestemd voor het koken van levensmiddelen.

BELANGRIJK

Het is verboden om de voedingskabel zelf te vervangen. Als schade moet worden gerepareerd door de service van de plaatselijke distributeur door de fabrikant of door een gekwalificeerd persoon.

Raadpleeg een gekwalificeerd persoon als het apparaat is gevallen tot check voordat u het opnieuw gebruikt. Interne schade kan tot ongevallen leiden.

Neem voor alle soorten problemen of reparaties contact op met de service van de plaatselijke dealer, de fabrikant of een gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

VERWIJDERING EN MILIEUVERANTWOORDELIJKHEID

Om milieuvriendelijk te zijn, raden wij u aan om het apparaat op de juiste manier af te voeren. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw plaatselijke autoriteiten of recyclingcentra.

1 2 3 4 5 6 1. Transparant deksel 2. Deksel van yoghurtpotjes (x12) 3. Glazen potjes (x12) 4. Romp 5. Bedieningspaneel 6. Knoppen (Links: Timer, Rechts: Start/Stop)

Maak het transparant deksel, de glazen potjes en de deksel schoon in een warm sopje. Spoel met schoon water en veeg ze vervolgens grondig droog met een zachte doek.

GEBRUIK VAN UW APPARAAT

Een werkingscyclus starten

1. Plaats de gevuld potjes zonder hun deksel in de yoghurtmaker. Breng het transparant deksel aan en steek de stekker in het stopcontact. Het scherm geeft eerst Hen vervolgens weet.
2. Druk op de 'Timer' knop totdat de gewenste cyclusduur wordt weergegeven. De werkingsduur kan worden ingesteld tussen 1 uur ('60 min' wordt weergegeven) en 15 uur.
3. Druk op de 'Start/Stop' knop om het programma te starten. Het woord 'Hr' knippert.
4. Het apparaat stopt automatisch aan het einde van de gekozen duur en gaat in stand-by. Het scherm geeft weer.
   Om de werking handmatig te stoppen, druk op de 'Aan/uit' knop. Het apparaat gaat in stand-by en het scherm geeft weer.
5. Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder het transparant deksel van het apparaat.

Opmerking: tijdens het gebruik wordt er condensatie onder het deksel van de yoghurtmaker gevormd. Dit is normaal. Wij bevelen aan om voorzichtig te zijn tijdens het verwijderen van het transparant deksel zodat er geen water op de yoghurt druppelt.

RECEPT

Gewone yoghurt

Ingrediënten (voor 12 potjes):

• 2 gewone yoghurts
• 2 liter UHT gesteriliseerde volle melk

Meng de twee gewone yoghurts in een slakom en doe de melk geleidelijk aan erbij totdat een homogene consistentie wordt verkregen.

Verdeel het mengsel gelijkmatig over de glazen potjes en doe de potjes vervolgens zonder deksel in de yoghurtmaker.

Start een cyclus van 10 uur.

Zet aan het einde van de cyclus de potjes met hun deksel in de koelkast gedurende minstens 2 uur alvorens de yoghurt op te eten.

U kunt de yoghurt tot maximaal 7-10 dagen bewaren.

KEUZE VAN MELK EN FERMENT

Melk

Alle soorten melk kunnen worden gebruikt:

• Lang houdbare melk - op een ultra hoge temperatuur (UHT) gesteriliseerd: deze melk moet niet van tevoren worden gekookt. Dit is dan ook de reden waarom we het aanbevelen in het bereiden van gewone yoghurt.
• Gepasteuriseerde melk / Rauwe melk: deze soorten melk moeten voor gebruik worden gekookt en dan worden afgekoeld.

Ferment

Er kunnen verschillende soorten ferment worden gebruikt:

• gewone yoghurt in de winkel gekocht
• Yoghurt van een vroegere productie: voor een beter resultaat raden wij u aan om deze yoghurt na elke 5 generaties te vernieuwen

Bereidingstijd

Deze tabel kan helpen voor het vinden van de ideale bereidingstijd voor uw yoghurt:

Melk	Bereidingstijd
Vol	8 tot 10 uur
Halfvol	10 tot 12 uur
Mager	12 tot 14 uur

ONDERHOUD EN REINIGING

Voetstuk van apparaat: Alvorens het te reinigen, zorg dat de stekker niet langer in het stopcontact zit. Maak het voetstuk schoon met een vochtige doek en veeg het vervolgens volledig droog.

Deksel van apparaat: Wij bevelen aan dat u het deksel in een warm sopje wast met behulp van een zachte spons.

Glazen potjes en hun deksel: deze kunnen in de vaatwasmachine worden gereinigd. Veeg ze vervolgens grondig droog.

OPSLAG

Berg het apparaat en de accessoires bij voorkeur in de originele verpakking op, dit in een droge ruimte en buiten het bereik van kinderen.

Als u uw apparaat wilt weggooien omdat het moet worden vervangen of niet meer wordt gebruikt, denk er dan aan om het milieu te beschermen. Vraag advies aan de lokale autoriteiten, want er zijn veel milieuvriendelijke afvalverwijdering.

Het logo op het product betekent dat het een apparaat is waarvan de behandeling als afval binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2012/19 / EG van 4 juli 2012 betreffende elektrisch en elektronisch afval (AEEA) valt.

De aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur kan mogelijke gevolgen hebben voor het milieu en de menselijke gezondheid tijdens de herverwerkingscyclus van dit product.

Aan het einde van de levensduur van dit product mag het dus niet als ongesorteerd huishoudelijk afval worden verwijderd.

Als eindgebruiker is uw rol cruciaal in de hergebruikcyclus, recycling en andere vormen van terugwinning van de elektrische en elektronische apparatuur. retour- en inzamelingssystemen worden ter beschikking gesteld door lokale autoriteiten (afvalverwerking) en distributeurs.

U bent verplicht gebruik te maken van de inzamelingssystemen die voor u beschikbaar zijn.

De garantie dekt niet de aan slijtage onderhevige onderdelen van het product, noch de problemen of schade die het gevolg zijn van:

(1) Aantasting van het oppervlak door normale slijtage van het product;
(2) Defecten of slijtage door contact met vloeistoffen en corrosie veroorzaakt door roest of de aanwezigheid van insecten;
(3) Elk incident, misbruik, verkeerd gebruik, wijziging, demontage of ongeautoriseerde reparatie;
(4) Onjuist onderhoud, onjuist gebruik met betrekking tot het product of aansluiting op een verkeerde spanning;
(5) Elk gebruik van accessoires die niet zijn geleverd of niet zijn goedgekeurd door de fabrikant.

De garantie vervalt als het label en / of het serienummer van het product wordt verwijderd.

THOMSON is een handelsmerk van Technicolor SA dat onder licentie wordt gebruikt door SCHNEIDER CONSUMER GROUP.

Dit product wordt geïmporteerd door SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANKRIJK

THOMSON