THYM912A - Máquina de yogur THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Yogurtera
Marca	Thomson
Modelo	THYM912A
Capacidad	12 tarros de vidrio
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia	21,5 W
Temporizador	1 h a 15 h
Apagado automático	Sí, al final del ciclo programado
Funciones	Temporizador ajustable, apagado manual
Material de los tarros	Vidrio
Tapa	Transparente con asa
Accesorios incluidos	12 tarros de vidrio, 12 tapas para tarros, 1 tapa transparente
Mantenimiento	Base: paño húmedo; tapa: lavado a mano; tarros y tapas: lavavajillas
Seguridad	No sumergir, desconectar antes de limpiar, supervisión de niños, superficie caliente después del uso
Reparabilidad	Cable de alimentación no reemplazable por el usuario, contactar al servicio técnico
Garantía	Garantía estándar, no cubierta por uso inapropiado o modificaciones no autorizadas
Uso recomendado	Doméstico y similares (cocinas de personal, granjas, hoteles, pensiones)

Preguntas frecuentes - THYM912A THOMSON

¿Cómo usar la yogurtera Thomson THYM912A?

Coloque los tarros llenos sin sus tapas en la yogurtera, cúbralos con la tapa transparente y enchufe. La pantalla muestra primero 88 y luego 00. Seleccione la duración con la tecla Tiempo (1 a 15 h), luego presione Encendido/Apagado. El aparato se apaga automáticamente.

¿Cuál es la duración ideal para hacer yogures naturales?

Para leche entera: 8 a 10 h; semidesnatada: 10 a 12 h; desnatada: 12 a 14 h. Puede ajustar según la consistencia deseada.

¿Se puede usar leche cruda o pasteurizada?

Sí, pero estas leches deben llevarse a ebullición y luego enfriarse antes de usar. La leche UHT no requiere ebullición previa.

¿Cómo limpiar los tarros de vidrio?

Los tarros y sus tapas se pueden lavar en lavavajillas. También puede lavarlos a mano con una esponja suave y agua caliente jabonosa. Séquelos bien antes de usar.

¿Puedo lavar la tapa transparente en lavavajillas?

No, la tapa transparente debe lavarse a mano con una esponja suave y agua caliente jabonosa. No la sumerja completamente.

¿Qué hacer si la pantalla muestra '88' y luego '00' al enchufar?

Es normal: el aparato realiza una prueba de visualización. Después de unos segundos, muestra '00' y está listo para programarse. Seleccione la duración y comience.

¿Cómo detener manualmente el ciclo en curso?

Presione el botón Encendido/Apagado. El aparato se pone en espera y la pantalla muestra un cuadrado (☐). Desenchufe luego el cable.

¿Cuánto tiempo conservar los yogures caseros?

Los yogures se conservan de 7 a 10 días en el refrigerador, en sus tarros cerrados con las tapas.

¿Puedo reutilizar un yogur de una fabricación anterior como fermento?

Sí, pero para un mejor resultado, renueve el fermento cada 5 generaciones. Use un yogur natural comercial si es necesario.

¿Qué hacer en caso de problema eléctrico o cable dañado?

Nunca reemplace el cable usted mismo. Desenchufe el aparato y contacte al servicio postventa o a una persona calificada. El uso de un cable dañado es peligroso.

MANUAL DE USUARIO THYM912A THOMSON

Medidas de seguridad importantes

• LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO.

- Por favor, instale el aparato sobre una superficie estable para evitar que se mueva con facilidad. Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor.

- Por favor, asegúrese de que el aparato esté desenchufado de la red eléctrica cuando lo limpie o cuando no lo utilice. No tire del cable para retirar el enchufe. Limpie el aparato con un paño húmedo. No lo lave directamente bajo el agua del grifo.

- Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico y aplicaciones similares, tales como:

-Áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas, oficinas u otros entornos de trabajo.

-Granjas.

-Hoteles, moteles y otros entornos residenciales para uso de los huéspedes.

-Establecimientos de cama y desayuno.

- Si el cable de alimentación está dañado, deberá sustituirlo el fabricante, su servicio posventa, o personas similarmente cualificadas para evitar situaciones de peligro.

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 3 años, siempre que sean supervisados o hayan sido instruidos en el uso seguro del aparato y comprendan los peligros que conlleva. Los niños no deben llevar a cabo tareas de limpieza o mantenimiento, salvo que tengan al menos 8 años y estén bajo supervisión adulta.

Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 3 años.

- Este aparato puede ser utilizado por personas con

discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que no cuenten con la experiencia y los conocimientos necesarios, siempre que estén supervisadas o hayan recibido instrucciones referentes a su utilización segura y sean conscientes de los riesgos que conlleva.

- Los niños no deben utilizar este aparato como un juguete.

- El aparato no debe sumergirse.

- ATENCIÓN: Evitar derrames en el conector.

- ATENCIÓN: Riesgo de lesión debido a un uso inapropiado del aparato. Tras usarse, la superficie de la resistencia eléctrica desprende calor residual.

Este aparato ha sido diseñado para hacer comida.

IMPORTANTE

Está prohibido reemplazar el cable de alimentación usted mismo. En caso de daño, debe ser reparado por el servicio postventa del distribuidor local, por el fabricante o por una persona calificada. Si el dispositivo se ha caído, solicite a una persona calificada que lo revise antes de volver a usarlo. Los daños internos pueden provocar accidentes. Para cualquier tipo de problema o reparación, póngase en contacto con el servicio postventa del distribuidor local, el fabricante o una persona cualificada, con el fin de evitar cualquier riesgo de peligro.

ELIMINACIÓN Y RESPONSABILIDAD AMBIENTAL

Para ser respetuoso con el medio ambiente, le recomendamos que deseche correctamente la unidad. Puede ponerse en contacto con las autoridades locales o los centros de reciclaje para obtener más información.

1. Cubierta transparente 2. Tapas de tarros de yogur (x12)

1. Cubierta transparente
2. Tapas de tarros de yogur (x12)
3. Tarros de cristal (x12)
4. Cuerpo del aparato
5. Panel de control
6. Botones

(Izquierdo: Temporizador. Derecho: Iniciar / Detener)

ANTES DEL PRIMER USO

Limpie la cubierta transparente, los tarros de cristal y sus tapas con agua jabonosa. Aclare con agua limpia y séquelos bien con una bayeta suave.

USO DE SU DISPOSITIVO

Cómo iniciar un ciclo de operación

1. Coloque los tarros llenos y destapados en la yogurtera. Cúbralos con la cubierta transparente y enchufe el aparato. La pantalla debe mostrar seguido de OC.
2. Pulse el botón "Time" para ajustar la duración del ciclo. El tiempo de funcionamiento puede ajustarse entre 1 hora ("60 min" en la pantalla) y 15 horas.
3. Pulse el botón "Start / Stop" para comenzar el programa. Las letras "Hr" parpadearán en la pantalla.
4. El aparato se detendrá automáticamente al final del periodo establecido y pasará al modo de espera. La pantalla mostrará ☐☐ Para detener manualmente, pulse el botón “On / Off”. El aparato pasará al modo de espera y la pantalla mostrará ☐☐
5. Desenchufe el cable de la toma de corriente y retire la cubierta transparente del aparato.

Nota: el agua se condensará por el lado inferior de la cubierta cuando se esté haciendo el yogur. Esto es algo normal. Le recomendamos quitar la cubierta con cuidado para evitar que el agua gotee sobre el yogur.

RECETA

Yogures naturales

Ingredientes (para 12 tarros):

• 2 yogures naturales
• 2 litros de leche entera UHT.

Eche los dos yogures naturales en un bol y vierta la leche gradualmente a la vez que los mezcla todo hasta obtener una consistencia uniforme.

Distribuya la preparación entre los tarros de cristal en cantidades iguales y colóquelos destapados en la yogurtera.

Inicie un ciclo de 10 horas.

Al final del ciclo, deje los tarros de yogur tapados en el frigorífico al menos 2 horas antes de comérselos.

Los yogures pueden permanecer almacenados entre 7 y 10 días como máximo.

ELECCIÓN DE LECHE Y FERMENTO

Leche

Se puede usar todo tipo de leches:

- Leche de larga duración esterilizada a temperaturas elevadas (UHT): esta leche no requiere ebullición previa, razón por la cual la recomendamos en nuestra preparación de yogures naturales.

- Leche pasteurizada / Leche cruda: estos tipos de leche deben hervirse y dejarse enfriar antes de usarlos.

Fermento

Se pueden usar varios fermentos:

• Yogures naturales de disponibilidad en tiendas.
• Yogures de preparaciones anteriores: para un mejor resultado, le recomendamos renovar estos yogures cada 5 generaciones.

Tiempo de preparación

Este cuadro puede ayudarle a encontrar el tiempo de preparación ideal de sus yogures:

Leche	Tiempo de preparación
Entera	de 8 a 10 h
Semidesnata da	de 10 a 12 h
Desnatada	de 12 a 14 h

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Base del aparato: antes de limpiarlo, asegúrese de haber desenchufado el cable de la toma de corriente. Limpie la base con un paño húmedo y séquela por completo.

Cubierta del aparato: recomendamos lavar a mano con una esponja blanda y agua jabonosa tibia.

Tarros de cristal y sus tapas: lave en el lavavajillas a ser posible. Acuérdese de secarlos bien cuando los saque.

ALMACENAMIENTO

Guarde el aparato y sus accesorios, preferiblemente, en su caja, en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.

DESCRIPCIÓN TÉCNICA

Fuente de alimentación: 230 V \~ 50 Hz

Potencia: 21,5 W

Temporizador: de 1 a 15 h.

Si desea deshacerse de su electrodoméstico porque necesita ser reemplazado o ya no se usa, recuerde proteger el medio ambiente. Solicite asesoramiento a las autoridades locales, ya que existen muchas eliminaciones de residuos ambientalmente.

El logotipo en el producto significa que se trata de un dispositivo cuyo tratamiento como residuo en el ámbito de la Directiva 2012/19 / CE de 4 de julio de 2012 sobre residuos eléctricos y electrónicos (RAEE). La presencia de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos puede tener efectos potenciales sobre el medio ambiente y la salud humana en el ciclo de reprocesamiento de este producto.

Por lo tanto, al final de la vida útil de este producto, no debe eliminarse como residuo municipal sin clasificar.

Como usuario final, su papel es crucial en el ciclo de reutilización, reciclaje y otras formas de recuperación de los equipos eléctricos y electrónicos. Los sistemas de devolución y recogida están a disposición de las autoridades locales (eliminación de residuos) y los distribuidores.

Tiene la obligación de utilizar los sistemas de recogida disponibles.

La garantía no cubre las piezas de desgaste del producto, ni los problemas o daños resultantes de:

(1) Deterioro de la superficie debido a desgaste normal del producto;
(2) Defectos o deterioro por contacto con líquidos y
corrosión por herrumbre o presencia de insectos;
(3) Cualquier incidente, abuso, mal uso, alteración, desmontaje o reparación no autorizada;
(4) Mantenimiento inadecuado, uso inadecuado sobre el producto o la conexión a un voltaje incorrecto;
(5) Cualquier uso de accesorios no suministrados o no aprobados por el fabricante.

La garantía queda anulada si se quita la etiqueta y / o el número de serie del producto.