TR93 - Thermostaat Renkforce - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Renkforce
Model	TR93 (TR-93)
Producttype	Mechanische kamerthermostaat
Bedrijfsspanning	220-250 V/AC, 50/60 Hz
Beschermingsklasse	II
Uitschakelvermogen (ohmse belasting)	Max. 16 A
Temperatuurinstelbereik	+5 °C tot +30 °C
Schakeltemperatuurverschil	< 1 °C
Omgevingsomstandigheden	Temperatuur: 0 °C tot +45 °C, relatieve luchtvochtigheid: 25% tot 90% (niet condenserend)
Hoofdfunctie	Automatische temperatuurregeling voor verwarming of airconditioning
Vorstbeveiliging	Ja, instelling op +5 °C (sneeuwvloksymbool)
Aansluittype	Schroefklemmen (3 klemmen)
Montage	Opbouw, op inbouwdoos (hart-op-hart 60 mm) of direct aan de muur
Aanbevolen montagehoogte	Ongeveer 1,5 m
Materiaal	Kunststof
Onderhoud en reiniging	Droge, zachte doek of stofzuiger; geen agressieve producten gebruiken
Veiligheid	Installatie door een gekwalificeerde elektricien; spanningsloos maken voor elke ingreep
Onderdelen en repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen; onderhoud voorbehouden aan een specialist
Algemene informatie	Gebruik in droge, gesloten binnenruimtes; niet blootstellen aan vocht
Aan/Uit-schakelaar	Schuifschakelaar AAN/UIT aan de bovenkant
Ingebouwde controlelamp	Ja, gaat aan samen met de belasting (afhankelijk van bedrading)

Veelgestelde vragen - TR93 Renkforce

Hoe installeer ik de TR93 thermostaat?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Schakel eerst de stroom aan alle polen uit. Verwijder de knop, schroef het deksel los, bevestig de achterplaat op een inbouwdoos (hart-op-hart 60 mm) of direct aan de muur. Sluit de draden aan volgens het schema: fase op L, nul op N, belasting op 2 (verwarming) of 3 (airconditioning). Sluit het deksel en plaats de knop terug.

Wat is de aanbevolen montagehoogte voor deze thermostaat?

De ideale montagehoogte is ongeveer 1,5 m boven de vloer. Monteer het op een binnenmuur, tegenovergesteld aan radiatoren, weg van ramen, deuren en tocht.

Kan ik de TR93 thermostaat gebruiken voor airconditioning?

Ja, het kan een airconditioningapparaat aansturen. Sluit hiervoor de verbruiker aan op klem 3 (in plaats van klem 2 voor verwarming). De thermostaat schakelt de airconditioning in wanneer de temperatuur de ingestelde waarde overschrijdt.

Hoe stel ik het gewenste temperatuurbereik in?

Draai aan de instelknop om de gewenste temperatuur te selecteren tussen +5 °C en +30 °C. De sneeuwvlokstand komt overeen met de vorstbeveiliging op +5 °C. U kunt het draaibereik beperken door de twee kleine plastic pinnen in de gaten rond de as te steken.

Wat te doen als de gemeten kamertemperatuur afwijkt van de thermostaatinstelling?

Dit kan komen door onvoldoende verwarmings-/airconditioningsvermogen, externe invloed (zon, nabije radiator), of een verkeerde locatie (bij een raam, achter een gordijn). Controleer ook of de thermostaat niet op een koude buitenmuur is gemonteerd. Het is normaal dat de temperatuur varieert op verschillende plaatsen in de kamer.

Hoe reinig ik de TR93 thermostaat?

Gebruik een schone, droge en zachte doek of een stofzuiger om stof te verwijderen. Gebruik nooit agressieve, chemische of schurende reinigingsmiddelen, omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen.

Is de thermostaat waterdicht of waterbestendig?

Nee, de thermostaat is niet waterdicht. Het moet uitsluitend worden gebruikt in droge binnenruimtes en mag niet worden blootgesteld aan vocht of water. Raak het niet aan met natte handen.

Kan ik de thermostaat zelf repareren bij een defect?

Nee, de thermostaat bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus of een gespecialiseerde werkplaats. Probeer de behuizing niet te openen, er bestaat risico op elektrische schokken.

Hoe werkt de vorstbeveiliging?

Zet de instelknop op de sneeuwvlokstand (of stel in op +5 °C). De thermostaat handhaaft een minimumtemperatuur van +5 °C door de verwarming in te schakelen wanneer de temperatuur eronder daalt. Dit beschermt onbewoonde ruimtes tegen bevriezing.

Wat is het maximale vermogen van de apparaten die ik kan aansluiten?

Het uitschakelvermogen is max. 16 A voor een ohmse belasting (bijv. elektrische radiator). Voor inductieve belastingen (motoren, transformatoren) is het toegestane vermogen lager. Respecteer de technische specificaties om overbelasting te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING TR93 Renkforce

Het product is ontworpen om automatisch in- of uitschakelen van een elektrische belasting (by verwarming of airconditioning) bij het onder-/overschrijden van een bepaalde temperatuur.

De aansluitgegevens en het maximaal toegestane totale aansluitvermogen van alle aangesloten verbruikers vindt u in de paragraaf „Technische gegevens".

Gebruik het product uitsluitend in droge en gesloten ruimtes binnenshuis.

Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiks-aanwijzing op. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze of geef deze aan andere gebruikers van het product.

Elke andere toepassing dan hierboven beschrenken kan leiden tot beschadiging van dit product. Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elektrische schok. Het samengestelde product dient Niet aangepast resp. omgebouwd te worden!

Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijk eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigénaren. Alle rechten voorbehonden.

Omvang van de levering

Kamerthermostaat
- Montagematerialial (4x schroeven, 4x pluggen)
- Gebruiksaanwijzing

Verklaring van pictogrammen, opschriften

Het pictogram met een bliksemenschicht in een driehoek worden gebruikt als er een risico voor uw gezondheid bestaat, bijvoorbeeld door een elektrische schok.

Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de bediening.

Het „pijl“-pictogram wijst op speciale tips en bedieningsaanwijzingen.

Het product is gebouwd waar veiligheidsklasse II.

Het product is uitsluitend geschikt voor toepassing en gebruik in droge ruimtes binnenshuis. Het mag Niet vochtig of nat worden.

Raadpleeg de gebruksaanwijzing!

Veiligheidsvoorschriften

hade,verooraakt door het Niet raadplegen en opvolgen van deze gebruiksaanwijzing,ervalt elkrecht op waarborg/garantie!Voor geolgschade+zijn wij Niet aansprakelijk!.

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materialei schade of persoonlijk letsel,veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het Niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! In dergelijkke gezallenervalt de waarborg/garantie!

Let op, belangrijke aanwijzing!

Uitsluitend personen met relevante elektrotechnische kennis en ervaring mogen installmentewerkzaamheden uitvoeren!*)

Door een onjuiste installment brengt u:

Uw eigen leven
- Het leven van de gebruiker van de elektrische installmentie.

Door een onvakkundige installment riskeert u ernstige materiele schade, bijv. door brand.

U loopt kans persoonlijke aansprakelijk te worden gesteld bij persoonlijke en materièle schade.

Neem contact op met een erkende elekrotechnische installerateur!

digde vakkennis voor de installmente:

e installation is vooral de onderstaande vakkennis nodig:

be te passen .5 veiligheidsmaatregelen": Vrijschakelen; gegen op-nieuw inschakelen beveilig; spanningsloosheid vaststellen; aarden en kortsluiten; aangrenzende, onder spanning staande delen afdekken of voor toegang blokkeren

• Keuze van het geschikte gereedschap, van de meetinstrumenten en evt. de persoonlijke beschemingsmiddelen
• Evaluieren van de meetresultaten
• Keuze van het elektrische installmentmaterial ter zekerstelling van de uitschakelvoorwaarden
• IP-beschermingsniveauaus
• Inbouw van het elektronische materiaal
• Soort stroomnet (TN-system, IT-system, TT-system) en de waaruit vol-gende aansluit voorwaarden (klassieke nulling, veiligheidsaarding, beno-digde extra maatregelen, enz.)

Als u Niet over de nodige vakkennis beschikt om zich aan te sluiten en te monteren, waar dit dan aan een vakman over.

a) Algemeen

• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product Niet toegestaan. U mag het product Niet openen/demonteren (behalte voor de werkzaamheden die in deze gebruiksaanwijzing beschreiben zich zoals aansluiten en montage)! In het product bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker können worden ingesteld of onderhoden.
  Onderhouds-, instellings- of reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een vakman/specialzaak worden doorgevoerd die met de daarmee verbonden risico's resp. relevante voorschriftenbekend is.
• Het product is geen spelégoed, houd het uit de buurt van kinderen. Er staat levensgevaar door een elektrische schok!
• In commerciale inrichtingen要去 de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de beroepsverenigingen voor elekrotechnische installations en bedrijfsmiddelen worden nageleefd!
• Laat het verpakkingsmaterialieniet onbeheerd liggen, dit kan voor kinderen gevaarlijk spelgoed zich.
• Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zichs van geringe hoogte - kan het beschadigd rakeen.
• Mocht u vragen haben die nicht in deze gebruksaanwijzing worden beantwoord, neem dan contact met ons of een anderevakman op.

b) Plaats van gebruik

• Het product mag uitsluitend in droge, afgesloten binnenruimtes worden gezruikt; het mag Niet vochtig of nat worden!
• Gebruik het product uitsluitend permanent gemonteerd.

• Let bijzonder goed op als er kinderen in de buurt zich. Kinderen können de gezerven nicht inschatten die ontstaan als elektrische apparaten op verkeerde wijze gebruikt worden. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok!

• Stel het product Niet bloot aan extreme temperatures, direct zonlicht, sterke trillingen of zware mechanische belastingen. Houd het product ver verwijderd van sterke magnetoelden, zaals in de nabijheid van machines, elektromotoren of luidsprekers.

• Het gebruik van het product in omgevingen met veel stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen is Niet toegestaan. Er bestaat explosie- en brandgevaar!

c) Montage, aansluiting

• Het product is opgebouwd in beschermingsklasse II.
• Voor de installmentieClient te worden voorzien in een alpolige scheidings-schakelaar van de netspanning, bijv. een aardlekschakelaar. Tussen de aardlekschakelaar en het product要去en overeenkomstig gedimensione erde zekering resp een zekeringsautomaat (max. 16 A) bevinden.
• Monteer het product uitsluitend op een loodrechtte, stabiele wand.
• De montage en de aansluiting dienen uitsluitend plaats te vinden als de netsnoeren al-polig van de netspanning gescheiden zijn. Anders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok!
• Neem de veiligheidsvoerschriften en gebruiksaanwijzingen in acht van de overige apparaten waarop het product worden aangesloten.

1 het product nooit direct aan op de voeding wanner het van een koude ruimte maar een warme ruimte is gebracht (bijv. bij transport). Het condenswater dat hierbij gezervd wordt, kan in sommige geallen het product onherstelbaar beschadigen of tot elektrische schokken leiden!
2 het apparaat eerst op kamertemporatuur komen. Wacht tot het condenswater verdampt is, dit kan meerere uren duren. Daarna pas het product monteren, op de netspanning aansluiten en in bedrijf nemen.

d) Bediening, gebruik

• Overbelast het product Niet. Raadpleeg het maximale aansluitvermogen in het hoofdstuk „Technische gegevens".
• Zorg dat uw handen droog zich wanner u het product vastpakt of bedient. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok!
• Giet nooit vloeistoffen op of naast het product. Dit kan tot brand of een levensgevaarlijke elektrische schok leiden!

Mocht er toch nog vloeistof in het binnenste van het apparaat komen, schakel dan onmiddelijk het netsnoer op alle polen uit (bijbehorende zekeringsautomaat uitschakelen resp. de zekering er uitdraaien, aansluitende bijbehorende FI-aardlekschakelaar uitschakelen). Neem contact op met eenvakman. Gebruik het product Nieteer.

• Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat, Niet in een tropisch klimaat.
• Gebruik het product Niet als het beschadigd is. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok!
• Stel - als aannemelijk is dat veilig gebruik Niet langer möglichk is - het product buiten bedrivij en borg het tegen onbedoeld gebruik. Raak noch het product noch de hierop aangesloten verbruikers aan.

Schakel eerst de voeding op alle polen uit (bijbehorende zekeringsauto- maat uitschakelen resp. de zekering eruit draaien, verrolgens de bijbehorende aardlekschakelaar uitschakelen).

• Het is aan te nemen dat een veilige werkig Nieteer mogetijk is, als:

• het product zichbare beschadigingen vertoont

• het product Niet of Niet langer correct werkt (vrijkomende rook resp. brandlucht, hoorbaar geknetter, verkleuring van het product of aan-grenzende vlakken)

• het product onder ongunstige omstandigheden werden opgeslagen

• het apparaat aan zware transportbelastingen onderhevig is geweest

Voorbereidingen voor het aansluien en monteren

• Uitsluitend in spanningsloze staat aansluien en monteren.

Schakel het netsnoor op alle polen uit door de zekering van de desbetreffende groep te verwijderen, respectievelijk door de zekeringautomaat uit te schaken. Schakel ook de bijbehorende aardlekschakelaar (Fl) uit. Zorg ervoor dat dieze nicht door onbevoegden weer kan worden ingeschakeld, bijv. met een waarschuwingsbordje.

• Controller of het netsnoer volledig spanningsvrij is, bijv. met behulp van een geschikt meetinstrument.
  Kies een geschikte montageplaats.

Omeen probleemloze werkung van de kamerthermostat te garanderen moet.Deze zodenig gemonteerd worden,dat ze zich Niet in de nabijheid van verwarmingen, ramen, deuren, ventilatieopengen enz. bevindt. Houd de kamerthermostat ook ver van tocht.

Monteer de kamerthermostatietietachtermeubelsofgordijnen.

Omdat de buitemuren van een gebouw doorgaans kouder zich dan binnenmuren van het gebouw (afhankelijk van de isolatie van het gebouw), moet de kamerthermostaat ook Niet waar worden gemonteerd.

Muurradiatoren werkken met luchtconvection. Daar bij stijgt warme lucht van de radiator, koelt langzaam af en daalt aan de andere kant van de kamer. Daarom is de ideale plek voor de montage van de kamerthermostaat de muur die gegenover de muur met de radiator ligt, zie afbeelding.

De ideale montagehoogte bedraagt ca.1,5 m.

Aansluiten en monteren

Lees het hoofdstuk „Veiligheidsaanwijzingen“ en het hoofdstuk „Voorbereid- dingen voor het aansluiten en monteren".

• Schakel verwolgens alle polen van de netspanningkabel UIT.
• Trek de instelknop van de kamerthermostaat er af, deze is er enkel opgestoken.

• Verwijder de beiden zichtbare kruskopschroeven en haal de afdekking eraf.

• De bodemplaat met de kamerthermostat kan via de bevestigingsopeningen direct op een inbouwdoos worden gemonteerd (gat-/schroefafstand 60~mm ).

Bevestig de kamerthermostat zodenig, dat de aan-/uitschakelaar zich rechtsonder befindt.

Afhankelijk van de ondergrond kan de kamerthermostat ook met geschikte schroeven resp. pluggen aan de muur worden bevestigd.

Zorg er bij het boren resp. het vastschroeven voor geen kabels of leidingen te beschadigen!

Voer voor de montage de nettoevoerleiding en de aansluitleidingen waar de aan te sluiuten verbruikers door de openingsen naast de schroefklemmen.

• Sluit nu het netsnoer en de aansluitkabels waar de verbruiker aan. Naast de schroef-klemmen zijn de nummers van de contactbezetting aangegeven.

De onderstaande indeling geeft de aansluiting van een verwarming wee.

Bij later gebruik en ingeschakelde kamerthermostat (schuifschakelaar in de stand „ON“), worden de verwarming (“LOAD”) geactiveerd, wanner de temperatuur onder de ingestelde waarde daalt.

De verwarming worden weer uitgeschakeld, wonneer de gewenste tempera-tuur is bereikt.

De stippellijnen geben de aansluiting van de ingebouwde controelampjes wee. In het boven weergegeven schakelschema worden het controelampje geactiveerd, wanner de elektrische verbruiker eveneens worden ingeschakeld.

Indien met de kamerthermostat een airconditioning moet worden aangestuurd, moet deze inplaats van op klem 3 (niet op klem 2) worden aangesloten.

Bij later gebruik en ingeschakelde kamerthermostat (schuifschakelaar in de stand „ON“), worden de airconditioning („LOAD“) geactiveerd, wanneer de temperatuur boven de ingestelde waarde stijgt.
De airconditioning worden weeitgeschakeld, wanneer de gewenste temperatur is bereikt.

Omt frequeente of te snel op elkaar volgende schakelingen te vermijden, moet de airconditioning over een geschikte veiligeidsschakeling beschikken.

• Plaats de afdekking er juist op en maak deze vast met de beide bevestigsschroeven.
• Het draabereik van de instelknop kan worden begrensd.

Plaats hiervoor de beidenkleine witte kunststof stekkers (zie de cirkels op de rechter afbeelding), die zich in de openingsen rondon de draaias bevinden, op een andere plaats steken.

• Steek de instelknop er weeer op.

Let hierbij absolut op de juiste positie; de instelknop kan slechts op een bepaalde manier op de draiaias worden gestoken.

Wanneer u het draaibereik via de kunststof stekker hebt begrensd, kan het noodzakelijk zijn dat u eerst de draaias handmatig ie's verd er daait, zdat de instelknop er opgestoken kan worden.

Gebruik bij het opsteken van de instelknop in geen geval te veel kracht!

Bediening

• Met de schuifschakelaar kan de kamerthermostat worden ingeschakeld (schaklaarstand „ON“ = aan, schakelaarstand „OFF“ =uit).
  De kamerthermostaat kan alleen werken (en de aangesloten verbruiker aansturen), wanneer hij is ingeschakeld..
  Kies de gewenste temperatuur met de instelknop. De stand met het sneeuwvlokpictogram dient als vorstbeschermingstemperatuur (+5^) of voor een opslagruimte.
• Afhankelijk van de temperatuurinstelling worden de aangesloten verbruiker aan- ofuitgeschakeld.

Verhelpen van storingen

De temperatuurinstelling op de kamerthermostat voijkt af van de daadwerkelijk kamertemperatuur (bijv. gemeten met een thermometer)

• De verwarmingscapaciteit van uw kamerverwarming is onvoldoende (of de koelcapaciteit van een airconditioning is onvoldoende).
• De kamerthermostat waerd door externe warmte-inwerking (bijv. door zonnestra-ling, nabijheid van verwarmingen of elektrische apparatuur) beinvoed.
• De kamerthermostaat is naast een duur of een raam gemonteerd, waardoor tocht de kamertemperatuur beinvloedt.
• De kamerthermostaat is op een ongunstige plaats gemonteerd, bijv.chyter een gordijn, of op een buitenmuur van een gebouw.
• De kamertemporatuur is Niet overal in de kamer geleijk.

Afhankelijk van de aanwezige verwarming (bijv. vloervewarming), de luchtcirculation, de montagehoogte alsmede de muurtemperatuur, ontstaan soms große afwijkigenussen de ingestelde stand op de kamerthermostaat en de met een thermometer gemeten kamertemperatuur.

Langzame reactie van de kamertemperatuur op de temperatuurinstelling op de kamerthermostat

• Bij goed geisoleerde gebouwen duurt het EVT. eer lang, tot de kamertemporatuur zakt. Daarentegen duurt het bij slecht geisoleerde gebouwen en koude buitenmuren zeer lang, tot de kamertemporatuur stigt.
• Vloerverwarmingen reageren eveneens zeer langzaam op de temperatuurinstelling op de kamerthermostat.

Onderhoud en schoonmaken

Het product is voor u onderhoudsvrij. Laat het product uitsluitend door eenvakman repareren en onderhoden.

Maak het schoon met een schone, droge, zachte doek. Stof kan gemakkelijk worden verwijderd met een stofzuiger.

Gebruik geen agressieve, chemische of schurende reinigingsmiddelen, want deze können verkleuringen of zichs materiaalveränderingen van het oppervlak veroorzaken.

Verwijdering

Het product hoorntiet bij het huishoudelijk afval!

der het product aan het einde van zich levensduur conform de geldende wettelijk bepalingen.

Technische gegevens

Bedriftsspanning 220-250 V/AC, 50/60 Hz

Beschermingsklasse

Contactbelastbaarheid. Ohmse belasting:Max.16 A

Inductieve belasting:Max.4A

Verbruikers met voornamelijk omse belasting zijn bijv. verwarmingen.

Verbruikers met inductieve belasting bijv. motoren, voorschakelapparaten, conventionele transformatoren.

Omgevingsvoorwaarden. temperatuur 0^ tot +45^ , relative luchtvoch-tigheid 25% tot 90% , nicht condenserend

Regel-/instelbereik. +5^ tot +30^

Schakeltemperatuurverschil. < 1^

Afmetingen 80x80x37mm(BxHxD)

Gewicht 122g