GB 8880 - Koelkast SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GB 8880 SEVERIN

Het koelingscircuit in dit apparaat bevat het koelvriesmiddel isobutane (R600a), een natuurlijk gas met een hoge level van milieu compatibiliteit, welke brandbaar is. Zorg er daarom voor, dat geen van de componenten van het koelingscircuit beschadigt worden tijdens het transporteren of installeren van het apparaat. Wanneer er toch schade aan het koelingscircuit ontstaat, moet men het apparaat niet aanzetten of aansluiten op het stroomnet, maar verwijder open vuur en andere bronnen van ontvlamming weg van het koelvries gas; laat de kamer waar het apparaat geplaatst is goed ventileren. ∙ Waarschuwing: Houd ventilatieopeningen, in het apparaat of in de ingebouwde structuur, vrij van versperring. Voldoende ventilatie moet altijd aanwezig zijn. ∙ Waarschuwing: Beschadig nooit het koelingscircuit. Ontsnappend koelvries gas kan beschadigingen aan de ogen veroorzaken; er is ook gevaar voor ontbranding van het gas. ∙ Waarschuwing: Gebruik geen externe middelen (b.v.; verwarming of verwarmingsfan) om het ontdooien te versnellen; volg alleen de methode aangegeven in deze gebruiksaanwijzing. ∙ Waarschuwing: Gebruik geen elektrische apparaten (b.v. ijsmakers) NL27 142 x 208 mm in de voedsel opbergruimte. ∙ Voordat men het apparaat aansluit op het stroomnet, moet de unit eerst goed gecontroleerd worden op beschadigingen, snoer inbegrepen. In het geval dat men zulke schade vindt, moet men het apparaat niet op het stroomnet aansluiten. ∙ Bij het opzetten van het apparaat is ervoor zorg te dragen, dat het netaansluitingssnoer niet wordt ingeklemd of beschadigt. ∙ Portable meervoudige stekkerdozen of netvoedingen mogen niet aan de achterkant van het apparaat worden geplaatst. ∙ Dit apparaat is niet ontworpen voor het opbergen van explosieve materialen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas. ∙ Bij verkoop, doorgeven of inlevering om te recycleren moet worden verwezen naar het drijfgas cyclopentaan (C

) in de isolatie en het koelmiddel R600a. Zie voor nadere informatie over correct recycleren de paragraaf “Verwijdering”. ∙ Om te voldoen aan alle veiligheidsvoorschriften en om gevaar te voorkomen, reparaties en modicaties aan dit apparaat mogen alleen uitgevoerd worden door gemachtigd service personeel, vervangen van snoer inbegrepen. ∙ Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. ∙ Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het koel-/ vriesapparaat laden en lossen. ∙ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ∙ Kinderen mogen niet worden toegestaan om schoonmaak of onderhoud werk aan deze apparaten te doen tenzij onder begeleiding. ∙ Voor het regelmatig onderhoud is lauwwarm water met toegevoegd wasmiddel is geschikt. Raadpleeg het deel ‘Reinigen en ontdooien (onderhoud)’ voor meer informatie over het reinigen. Om de vervuiling van levensmiddelen te vermijden, zijn de volgende aanwijzingen na te komen: ∙ Als de deur voor een langer tijd wordt geopend, kan het tot een aanmerkelijke temperatuurstijging in de vakken van het apparaat komen. ∙ De vlakken, die met levensmiddelen en toegankelijke aoopsystemen in aanraking komen, moeten regelmatig worden gezuiverd. ∙ Als het koel-/ vriesapparaat voor een langere tijd leeg staat, het apparaat afzetten, ontdooien, reinigen en de deur openlaten om schimmelvorming te vermijden.28 142 x 208 mm ∙ Bij gebruik als koelapparaat: In het koelvak ontstaan verschillende koudezones. De warmste zone bevindt zich aan de deur, boven in het koelvak. De koudste zone bevindt zich aan de achterzijde, onder in het koelvak. ∙ U plaatst de levensmiddelen dus als volgt: Op de leggers in het koelvak (van boven naar onder): Boter, kaas, eieren, tubes, essen, verpakkingen melk en sappen, gebak, bereide maaltijden, zuivelproducten, vlees, vis, worst, groenten, salade en fruit. ∙ Om gevaar van persoonlijke ongelukken te voorkomen of schade aan het apparaat, mag dit apparaat alleen vervoert worden in de originele verpakking. Voor het uitpakken en installeren zijn 2 personen nodig. ∙ Waarschuwing: Houdt kinderen weg van inpakmateriaal, daar deze een bron van gevaar zijn b.v. door verstikking. ∙ Het snoer moet regelmatig op eventuele beschadiging worden gecontroleerd. Wanneer een beschadiging wordt geconstateerd mag het apparaat niet meer worden gebruikt. ∙ Om gevaar van brand te voorkomen, plaats geen elektrische apparaten boven op de apparaat. Plaats nooit containers met vloeistoffen op de unit: dit om voorkomen dat lekken of ontsnappen van vloeistoffen de elektrische isolatie beschadigd. ∙ Bij gebruik als vriezer: ∙ Alcoholische dranken mogen alleen opgeborgen worden in gesloten containers en in rechtopstaande positie. ∙ Plaats geen glazen essen met carbonaat houdende of andere te vriezen vloeistoffen in de unit: zulke essen kunnen barsten tijdens het vriezen. ∙ Om gevaar van voedselvergiftiging te voorkomen, eet geen voedsel waarvan de opbergtijd overschreden is. Ontdooit voedsel mag nooit opnieuw ingevroren worden. ∙ Het ijs dat u bij het ontdooien uit het apparaat verwijderde is niet geschikt voor consumptie. ∙ Leun nooit en plaats geen onnodig gewicht op de rekken, vakken, deur enz. ∙ Bescherm de binnenkant van de apparaat altijd tegen open vuur en andere vormen van verbranding. ∙ Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer - het apparaat niet juist werkt, - voor het ontdooien, - tijdens het schoonmaken, - voordat onderhoud of reparatiewerkzaamheden uitgevoerd worden. ∙ Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zelf. ∙ Wij hebben het recht om technische modicaties te introduceren. Beschrijving

2. Regelknop temperatuur

4. Regelbare schroefvoeten vooraan

Vóór het eerste gebruik ∙ Verwijder eerst al het inwendige en uitwendige verpakkingsmateriaal, plakband inbegrepen. ∙ Reinig het apparaat, zoals beschreven onder ‘Reinigen en ontdooien (Onderhoud)’. ∙ Voordat men het apparaat aansluit op het stroomnet, moet de unit eerst goed gecontroleerd worden op beschadigingen, snoer inbegrepen. ∙ De unit moet alleen getransporteerd worden in verticale positie; kantel niet meer dan 30°. ∙ Wacht na het opstellen 60 uren, voor u het apparaat op het stroomnet aansluit. ∙ Indien het apparaat met een helling van meer dan 30° werd getransporteerd, 6 uur wachten voor u het op het stroomnet aansluit. ∙ Wanneer de unit voor de eerste keer is aangezet, zal een lichte geur aanwezig zijn. Hoe dan ook, dit zal verdwijnen nadat het afkoel proces is begonnen. ∙ Laat het apparaat 1 uur (koelfunctie) resp. 24 uur (vriesfunctie) werken, zodat de doeltemperatuur bereikt wordt, voor u het vult met levensmiddelen. Handgreep aanbrengen ∙ Sluit de apparaatdeur. ∙ Plaats de handgreepplaat op de twee schroefgaten op de deur (afgeronde kant naar links) en schroef deze vast met de twee schroeven. ∙ Duw de handgreep vanaf links in de handgreepplaat tot u een klik hoort.29 142 x 208 mm Installatie ∙ Het apparaat moet geplaatst worden in een goed geventileerde, droge ruimte. ∙ Het moet gebruikt worden in condities waar de maximale vochtigheid niet hoger is dan 70 %. ∙ De omgevingstemperatuur, waarbij het apparaat mag worden gebruikt, vindt u in de apparaatgegevens aan het einde van de handleiding. ∙ Gebruik het apparaat niet buitenshuis. ∙ Zorg dat de stekker altijd gemakkelijk uit het stopcontact verwijdert kan worden. ∙ Zorg dat de vriezer niet in direct zonlicht geplaatst is, en plaats het nooit naast willekeurig welke andere hittebronnen (verwarming, fornuis enz.). Wanneer men dit niet kan voorkomen, moet men een geschikte isolatie plaatsen tussen de hittebron en de unit. ∙ Deze unit moet niet in een kabinet geïnstalleerd worden, eveneens niet direct onder een hangende kast, boekenplank of gelijkwaardig object. ∙ Wanneer de vloer ongelijk is, kunnen de hoogte verstelbare voeten aan de voorkant van de unit gebruikt worden voor compensatie en zorgen voor optimale stabiliteit. Ventilatie Zorg voor voldoende ruimte rond de unit zodat de luchtcirculatie rond en achter het apparaat niet geblokkeerd worden. (Achterkant 7.5 cm, zijkanten 5 cm, top 10 cm.) Temperatuur controle ∙ Deze unit is geactiveerd door het aan te sluiten op het stroomnet. Het is alleen geheel uitgeschakeld wanneer men de stekker uit het stopcontact verwijdert. ∙ Na een stroomstoring of nadat het apparaat werd losgekoppeld van het stroomnet, kan het 3 tot 5 minuten duren voor het apparaat zich terug inschakelt. ∙ Dee temperatuur in de binnenruimte wordt geregeld met de regelknop binnen in het apparaat. ∙ 1 - 5 Refrigerator: Stand Koelen Temperatuurbereik 10 – 0 °C Als de knop naar rechts wordt gedraaid, daalt de temperatuur in de binnenruimte, omgekeerd stijgt hij. ∙ MIN - MAX Freezer: Stand Vriezen Temperatuurbereik -15 tot -24 °C Als de knop naar rechts wordt gedraaid, daalt de temperatuur in de binnenruimte, omgekeerd stijgt hij. ∙ Instructies: De binnentemperatuur wordt beïnvloed door de omgevingstemperatuur en de temperatuur van de vers geplaatste levensmiddelen. Hij is bovendien afhankelijk van het aantal keren dat u de deur opent. Pas desgewenst de instelling van de temperatuurregelaar aan. ∙ We adviseren u een thermometer te gebruiken om de bereikte temperatuur binnenin te meten, en als dat nodig is de instelling te corrigeren. Waterbak Bij het overschakelen van de stand ‘Vriezen’ naar ‘Koelen’ ontdooit de eventueel in de binnenruimte aanwezige ijslaag. Het water dat daarbij ontstaat wordt verzameld in de waterbak. De waterbak de eerste uren na het omschakelen regelmatig ledigen en afdrogen vooraleer u levensmiddelen opslaat. Deur van het apparaat De deur van het apparaat steeds dicht houden, zodat de temperatuur binnenin niet oploopt. Mede daardoor ontstaan geen grote ijs- en vorstafzettingen. Let er dus op dat de deur alleen wordt geopend voor het uitnemen resp. het vullen met levensmiddelen. Opslaan van levensmiddelen Bij gebruik als koelapparaat: ∙ Sla de voeding alleen verpakt of afgedekt op in de koelruimte, zodat het aroma en de versheid behouden blijven. Met name voeding, die sterk geuren of deze geuren makkelijk opnemen (kaas, vis, boter, e.d.), moeten geïsoleerd van elkaar bewaard worden. ∙ Stel eerst een gemiddelde koeltemperatuur in: bij sterke afkoeling eerst een hogere temperatuur, en lichtere afkoeling een lagere. Als er rijp op de achterwand wordt gevormd, kan dit betekenen dat de deur te lang geopend werd, dat er zich warme voeding in het apparaat bevond, of dat de temperatuur te laag was ingesteld. ∙ Warme levensmiddelen moeten vooraleer te worden bewaard in het apparaat worden afgekoeld. ∙ Let er op dat de deur goed gesloten is, en niet wordt geblokkeerd door koelgoed. Bij gebruik als vriezer: ∙ Voor het vriezen, moet men vers voedsel (b.v. vlees, vis, gehakt vlees) in kleine hoeveelheden verdelen geschikt voor gebruik na het ontdooien. ∙ Om te zorgen dat de voedzame elementen zoals vitaminen niet verloren gaan, moet men vers voedsel zo snel als mogelijk geheel invriezen. En daarom moet men het bereide voedsel in de vriezerruimtes plaatsten, netjes uitgespreid in èèn of twee rijen. ∙ Voorkom contact met voedsel wat al bevroren is. ∙ Waarschuwing: Overschrijd nooit de dagelijkse30 142 x 208 mm maximale vriescapaciteit. Het product informatieblad achterin dit manuaal beval details voor de maximale dagelijkse vriescapaciteit. ∙ Wanneer men voor gevroren voedsel opbergt, moet men zeer goed op de informatie van de fabrikant letten welke aanwezig is op de verpakking. Wanneer zulke informatie niet aanwezig is, moet men een opbergperiode van 3 maanden van de aankoopdatum niet overschrijden. ∙ Wanneer men gevroren voedsel koopt, controleer dat het voedsel goed bevroren is, en dat de verpakking geen schade vertoont. ∙ Om de kwaliteit van diepgevroren voedsel te bewaren, moet men het alleen transporteren in daarvoor geschikte containers, en moet men het onmiddellijk terugplaatsen in de vriezer. ∙ Controleer voorzichtig de verpakking wanneer men bevroren voedsel koopt: wanneer de verpakking tekenen van vochtigheid vertoont, gebobbeld is of uitpuilt, geeft dit aan dat het voedsel niet juist was opgeborgen en bedorven is. ∙ De opbergtijd voor gevroren voedsel hangt af van de omgevende temperatuur, de temperatuur controle zetting, het type voedsel en de tijd tussen winkel en vriezer, maar voornamelijk hoe vaak de vriezer deur geopend word en hoe lang deze openblijft. Volg altijd de instructies aangegeven op de verpakking en overschrijd niet de maximaal aangegeven houdbaarheid. ∙ Als verpakkingsmateriaal voor diepvriesproducten kunnen zakken of kleurloze plastic folie, of aluminiumfolie worden gebruikt. De verpakking bij het invriezen goed ontluchten en controleren op luchtdichtheid. We adviseren elke verpakking te voorzien van een etiket, waarop de inhoud, de datum van invriezen, en de houdbaarheidsdatum aangegeven zijn. Houdbaarheidsdatum voor gevroren voedsel is aangegeven (in maanden) in de tabel hieronder. ∙ Overschrijd deze opbergtijden niet. ∙ Echter, observeer altijd de fabrikants gebruik bij datum, voor het gevroren voedsel. ∙ In het geval dat men de unit uitschakelt voor een langere periode (b.v. tijdens een stroomstoring), moet men de deur niet openen; dit zal helpen met het handhaven van de laagst mogelijke temperatuur in de vrieskast. Het product informatieblad achterin dit manuaal bevat uitvoerige informatie voor de maximale veilige opbergtijd in het geval van een defect. ∙ Zelfs een kleine verhoging in binnentemperatuur zal de opbergtijd van het voedsel verkorten. Reinigen en ontdooien (Onderhoud) Reinigen ∙ Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact voor het schoonmaken. ∙ Giet geen water over de unit. Bij gebruik als koelapparaat: ∙ Om onaangename geuren in het koelvak te vermijden, dit ongeveer om de maand reinigen. ∙ Voor het regelmatig onderhoud is lauwwarm water met toegevoegd wasmiddel is geschikt. De accessoires afzonderlijk reinigen in zeepsop. Niet in de vaatwasmachine reinigen. ∙ Geen scherpe, schurende, alcoholhoudende of agressieve reinigingsmiddelen gebruiken. ∙ Na reinigen met zuiver water afvegen, en zorgvuldig afdrogen. Bij gebruik als vriezer: Ontdooien ∙ In de binnenruimte vormt zich na een langere bedrijfsduur een ijslaag, afhankelijk van hoe vaak de deur geopend werd. Het apparaat ontdooien van zodra de dikte van de ijslaag 3 tot 5 mm bedraagt. ∙ De opbouw van ijs zal het stroomgebruik van het apparaat verhogen. ∙ Maak het apparaat minstens twee maal per jaar schoon. ∙ Wanneer men de unit ontdooit, zorg ervoor dat men de stekker uit het stopcontact verwijdert. ∙ Haal de voeding uit de binnenruimte, en bewaar deze zo koel mogelijk, bijvoorbeeld samen met diepgevroren coldpacks, afgedekt in een plastic bak. Houd er rekening mee dat de levensduur van de goederen wordt verkort door de temperatuurstijging, en dat ze zo snel mogelijk moeten worden geconsumeerd. ∙ Laat de vriezerdeur open. ∙ Om het ontdooiproces te versnellen, plaatst u een of meerdere potten met heet, niet kokend water in de vrieskast. Giet geen water in het apparaat. ∙ Waarschuwing! Gebruik geen andere mechanische apparaten of middelen, zoals verwarmingsapparaten, om het ontdooien te versnellen. ∙ Wanneer men de stekker weer in het stopcontact stopt moet men ervoor zorgen dat men droge handen heeft. ∙ Pas op dat men niet het waarderingsplaatje in de kast beschadigd of verwijderd tijdens het schoonmaken. ∙ Om energie te sparen, moet de compressor (aan de achterzijde) minstens twee keer per jaar voorzichtig met een borstel of een stofzuiger worden gereinigd. Tips voor energiebesparing ∙ Het apparaat moet geplaatst worden in een goed geventileerde, droge ruimte. ∙ Zorg dat de vrieskast niet in direct zonlicht geplaatst is, en plaats het nooit naast willekeurig welke andere hittebronnen (verwarming, fornuis enz). Wanneer men31 142 x 208 mm dit niet kan voorkomen, moet men een geschikte isolatie plaatsen tussen de hittebron en de unit. ∙ Bedek de ventilatieopeningen en roosters niet en zorg voor voldoende luchtcirculatie aan de achterkant van het apparaat. ∙ De compressor (aan de achterkant) moet regelmatig schoongemaakt worden. Opgehoopt stof veroorzaakt een toename van het energieverbruik. ∙ Laat warm voedsel eerst afkoelen voordat het opgeborgen wordt. ∙ Laat de deur van het toestel bij het uitnemen of het inleggen van levensmiddelen niet te lang open, anders worden de temperatuurstijging en de ijsvorming binnenin versneld. ∙ Regelmatig ontdooien energie sparen. Raadpleeg het deel ‘Reinigen en ontdooien (Onderhoud)’ voor meer informatie over het ontdooien. ∙ Stel geen temperatuur in die lager is dan nodig. Voor gedetailleerde informatie over temperatuurinstellingen, graag de paragraaf Temperatuur controle raadplegen. Probleemoplosser ∙ Bepaalde typische geluiden kunnen gehoord worden wanneer het apparaat aangezet is. Deze geluiden zijn: ∙ geluid van de elektrische motor van de werkende compressor. Wanneer de compressor begint te werken, is het geluid korte tijd iets luider. ∙ veroorzaakt door de koelvloeistof welke door het circuit stroomt. ∙ De volgende tabel geeft een lijst van mogelijke defecten aan, met mogelijke oorzaken en oplossingen. In geval van een gebruiksprobleem, controleer eerst of men een oplossing kan vinden met gebruik van de tabel. Wanneer het probleem aanhoud, verwijder het apparaat van het stroomnet en contact onze Klantenservice Afdeling. Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De unit werkt niet. Controleer dat ∙ stroom is aangeleverd. ∙ de schakelaar in de stoppenkast in het huis is aangezet. ∙ het stopcontact werkt. Dit kan men doen door een ander elektrisch apparaat aan te sluiten en te controleren of het werkt. De unit verwekt niet genoeg koeling. Controleer dat ∙ te veel voedsel is opgeborgen in de unit. ∙ de thermostaat op een lagere stand staat (in dit geval plaatst u de thermostaat op een geschikte hogere stand). ∙ de deur is niet juist gesloten. ∙ er is te veel stof op de condensator. ∙ de unit is te dicht bij een muur of ander voorwerp aan de achterkant of zijkanten. Het normale gebruiksgeluid verandert of word luider. Controleer dat ∙ de unit is juist geplaatst is. ∙ voorwerpen of versperringen raken de achterkant van de unit aan. ∙ er zijn voorwerpen op de unit welke kunnen vibreren. Transporteren van het apparaat ∙ Om schade tijdens transporteren te voorkomen, zorg dat alle accessoires en componenten in en rond het apparaat goed vastgemaakt zijn. ∙ De unit moet alleen rechtop getransporteerd worden; Kantel niet meer dan 30°. ∙ Wacht na het opstellen 60 uren, voor u het apparaat op het stroomnet aansluit. ∙ Indien het apparaat met een helling van meer dan 30° werd getransporteerd, 6 uur wachten voor u het op het stroomnet aansluit. Weggooien Instrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooid worden van het huishoudelijke afval, daar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Het op de juiste wijze afvoeren zal het milieu en de gezondheid beschermen. De plaatselijke autoriteit of handelaar kan daar informatie over geven. Het koelvries gas en de chemische agent in het isolatie schuim moeten weggegooid worden door een bevoegd agentschap. Pas heel goed op dat men het koelingscircuit niet beschadigd voordat de unit is overgegeven voor het weggooien.32 142 x 208 mm Informatie nodig bij Klantenservice Wanneer reparaties aan het apparaat nodig worden, neem dan contact op met onze Klantenservice, verschaf een goede omschrijving over het defect en het artikelnummer GB ... op de waarderingsplaat van het apparaat. Deze informatie zal ons helpen met het efciënt behandelen van het verzoek. Apparaat gegevens Typeaanduiding GB 8880 / 8881 Type koelapparaat: Geluidsarm apparaat: neen Ontwerptype: vrij staand Wijnbewaarkast: neen Ander koelapparaat: ja Totale afmetingen (H x B x D in mm) 496 x 474 x 447 Totaal volume (in l) 31 EEI 100 Energie-efciëntieklasse E Jaarlijks energieverbruik (in kWh/a)* 147 Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid C Emissie van akoestisch luchtgeluid (in dB(A) re 1pW) 41 Klimaatklasse SN-T Omgevingstemperatuur (in °C) 10-43 Opslagtijd bij storingen (in h) 12 Gewicht (in kg) 15 Winterinstelling neen Compartimentparameters: Type Compartiment- volume (in l) Aanbevolen tempe ratuurinstelling voor optimale voedselop (in°C) Vries- vermogen (kg/24h) Ontdooitype zelfont dooifunctie = A, handmatige ontdooi functie = M) Snelvries functie 4 sterren 31 -18 2 M - Lichtbronparameters: Type lichtbron - Energie-efciëntieklasse - Elektrische gegevens Zie typeplaatje *) Het daadwerkelijke verbruik hangt af van het gebruik en de locatie van het apparaat33 142 x 208 mm