00476 - Stoommop Cleanmaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomdweil
Merk	Cleanmaxx
Model	00476 / D260
Voeding	Li-Ion-accu 11,1 V, 2000 mAh (3 ingebouwde accu's)
Vermogen	35 W (max.)
Oplaadtijd	Ongeveer 6 tot 8 uur (eerste lading), 6 uur (volgende ladingen)
Gebruiksduur	Ongeveer 50 minuten (volledig opgeladen)
Watertankinhoud	Maximaal 100 ml
Geschikte vloertypes	Gladde vloeren: parket, tegels, laminaat, enz.
Reinigingsmethode	Trilling + waterverstuiving
Inbegrepen accessoires	2 doekjes, maatbeker, voedingsadapter
Onderhoud van de doekjes	Wasbaar in de machine op 60 °C (niet in de droger)
Beschermklasse (voedingsadapter)	II
Gebruik	Huishoudelijk, binnen en buiten (zonder regen of vocht)
Montage	Telescopische steel in drie delen, bevestiging door vastklikken
Inschakelen	Naar achteren kantelen van de steel om te activeren, schakelaar op het handvat
Automatische uitschakeling	Nee, handmatige uitschakeling via schakelaar en kantelen steel
Klantenservice	DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland

Veelgestelde vragen - 00476 Cleanmaxx

Hoe laad ik de accu van de stoomdweil op?

Open het klepje van de oplaadbus (7) op het apparaat. Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de bus en vervolgens op een stopcontact. Het laadindicatielampje knippert. De eerste lading duurt 6 tot 8 uur, volgende ladingen ongeveer 6 uur. Koppel eerst de stekker los en daarna het apparaat.

Wat is de gebruiksduur van de Cleanmaxx 00476 stoomdweil?

Zodra de accu's volledig zijn opgeladen, is de gebruiksduur ongeveer 50 minuten bij continu gebruik. Om de gebruiksduur te verlengen, zet u het apparaat uit tussen elke gereinigde oppervlakte.

Op welke vloertypes kan ik deze stoomdweil gebruiken?

De stoomdweil is ontworpen voor gladde vloeren zoals parket, tegels, laminaat, enz. Gebruik het niet op ruwe of textieloppervlakken.

Hoe vul ik het waterreservoir?

Zet de steel in verticale positie (apparaat uitgeschakeld). Open de dop van het reservoir (12). Vul met de maatbeker tot maximaal 100 ml. Sluit de dop goed. Kantel het apparaat niet na het vullen.

Hoe reinig en onderhoud ik de doekjes?

Verwijder de doekjes van de reinigingsvoeten. Was ze in de machine op 60 °C. Droog ze niet in de droger, strijk ze niet en reinig ze niet chemisch. Zorg ervoor dat ze volledig droog zijn voordat u ze terugplaatst.

Wat te doen als het apparaat niet inschakelt?

Controleer de lading van de accu's: sluit de voedingsadapter aan. Als het indicatielampje niet gaat branden, controleer dan het stopcontact en de verbindingen. Zorg ervoor dat de steel naar achteren is gekanteld om het ontgrendelingsmechanisme te activeren. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan de stoomdweil buiten worden gebruikt?

Ja, het apparaat kan buitenshuis worden gebruikt, maar niet in de regen of in een vochtige omgeving. Vermijd plassen water en berg het altijd binnenshuis op na gebruik.

Hoe monteer ik de stoomdweil?

Til de steelhouder op het lichaam op. Monteer de drie buisvormige delen (aluminium, kunststof, aluminium) door ze in te klikken tot ze vastklikken. Plaats het handvat in de bovenste buis. Steek ten slotte de steel in de houder. Voor demontage drukt u op de ontgrendelknoppen.

Wat te doen bij storing of verminderde prestaties?

Raadpleeg de storingszoeker in de handleiding: controleer of de vloer geschikt is, of de accu's zijn opgeladen en of het ontgrendelingsmechanisme is geactiveerd. Als het apparaat nog steeds niet werkt, neem dan contact op met de klantenservice.Probeer niet zelf een defect elektrisch apparaat te repareren.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden of contact opnemen met de klantendienst?

De klantenservice wordt verzorgd door DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland. Tel.: [phone]. U kunt ook contact opnemen met de klantenservice via hun website. Gebruik uitsluitend originele accessoires.

GEBRUIKSAANWIJZING 00476 Cleanmaxx

Energieeffi zienzklasse VI

Veiligheidsaanwijzingen 31

Leveringsomvang en apparaatoverzicht 34

Vóór het eerste gebruik 34

Accu opladen 35

Montage 35

Reinigingsdoeken aanbrengen / afnemen 35

Watertank vullen 36

Gebruik 36

Reinigen en opbergen 37

Storingen verhelpen 38

Afvoeren 38

Uitleg van de symbolen

Gevarensymbolen: deze symbolen wijzen op gevaar voor letsel (bijv. door stroom of vuur). Lees de bijbehorende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door en volg ze op.

Aanvullende informatie

Elektrische veiligheidsklasse II

Alleen in binnenruimten gebruiken!

Polariteit van de voedingsplug (netvoeding)

Symbool voor gelijkspanning

Energie-effi ciëntieklasse VI

Bedieningshandleiding vóór gebruik lezen!

Uitleg van de signaalwoorden

GEVAAR

waarschuwt voor ernstig letsel en levensgevaar

WAARSCHUWING

waarschuwt

voor mogelijk

ernstig letsel en levensgevaar

VOORZICHTIG

waarschuwt voor

licht tot gemiddeld letsel

AANWIJZING

waarschuwt voor

materiële schade

Geachte klant,

Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze vibratiemop, die op een accu werkt.

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om haar later nog eens te kunnen nalezen. Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft, moet tevens deze handleiding worden overhandigd. Deze is een bestanddeel van het apparaat.

Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid als de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen.

Neem het volgende in acht: de in deze handleiding gebruikte afbeeldingen kunnen geringe afwijkingen vertonen ten opzichte van het echte apparaat.

Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via onze website:

• Dit apparaat is geschikt voor het droog en vochtig reinigen van allerlei soorten oppervlakken (vloeren, trappen etc.).
• Het kan zowel binnens- als buitenshuis worden gebruikt.
• Het apparaat is niet geschikt voor het opdweilen van: -licht ontvlambare of brandbare vloeistoffen, -gloeiende of brandende as.
• Het apparaat is bedoeld voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden.
• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig.
• Alle gebreken die zijn terug te voeren op ondeskundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van de garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

Veiligheidsaanwijzingen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar alsook door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of onvoldoende ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.

• Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.
  ■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen zonder toezicht niet worden uitgevoerd door kinderen.

• Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en het netsnoer! Ondeskundige bediening kan leiden tot verwondingen en elektrische schokken.

• De stroomtoevoer naar het apparaat moet worden onderbroken als het niet onder toezicht staat en voordat het wordt gemon-teerd, gedemonteerd of gereinigd.
• De accu uitsluitend opladen met de meegeleverde netvoeding. Geen andere apparaten opladen met de meegeleverde netvoeding.
• Dompel het apparaat, het netsnoer en de netvoeding nooit in water of andere vloeistoffen, en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden.
• Het apparaat niet demonteren! Geen veranderingen aan het apparaat aanbrengen! Wanneer het apparaat, de netvoeding of de accu beschadigd zijn, dan moeten deze door de fabrikant, klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerde persoon (bijv. professionele werkplaats) worden vervangen, om gevaren te voorkomen.

GEVAAR – Gevaar voor een elektrische schok door water!

■ Uitsluitend in gesloten ruimten gebruiken en bewaren.

• Onderbreek onmiddellijk de stroomtoevoer als het apparaat in het water valt. Probeer niet om het apparaat uit het water te trekken, terwijl het is aangesloten op het stroomnet!
• Raak het apparaat, het netsnoer en de netvoeding nooit aan met vochtige handen als deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet.
  ■ Wanneer het apparaat buitenshuis wordt gebruikt, erop letten dat het niet wordt bloot-gesteld aan regen of vocht.

WAARSCHUWING – Gevaar voor een elektrische schok door schade en ondeskundig gebruik!

• De netvoeding alleen aansluiten op een volgens de voorschriften geïnstalleerde contactdoos met aardingscontacten die overeenstemt met de technische gegevens van het apparaat. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden ontkoppeld.
• Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren, waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat.

• Trek in geval van een storing tijdens de werking of vóór een onweersbui de netvoeding uit de contactdoos.

• Het apparaat moet zijn uitgeschakeld, wanneer u de netvoeding uit de contactdoos trekt of erin steekt. Trek altijd aan de netvoeding en nooit aan het netsnoer om het apparaat te ontkoppelen van het stroomnet.

• Gebruik het apparaat niet wanneer het nog is aangesloten op de netvoeding resp. op de stroombron.

■ Verstikkingsgevaar! Het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en dieren houden.
■ Gevaar door wurging! Zorg ervoor dat het netsnoer steeds buiten bereik is van kleine kinderen en dieren.
Gevaar voor verwondingen door bijtende werking van batterijzuur! Mocht een accu lekken, lichaamscontact met het batterijzuur vermijden. Draag eventueel veiligheidshandschoenen. Bij contact met batterijzuur moet u de desbetreffende plaatsen direct met veel schoon water spoelen en onmiddellijk een arts raadplegen.
Valgevaar! Zorg ervoor dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer.

- Gebruik het apparaat niet wanneer het is beschadigd.

• Gebruik en laad het apparaat niet op in ruimten, waarin zich licht ontvlambare substanties of giftige en explosieve dampen bevinden.
  ■ Het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van open vuur gebruiken.
  ■ Dek het apparaat tijdens de werking en het opladen niet af, om ontbranden van het apparaat te voorkomen.
• Bij brand: blus niet met water! Doof vlammen met een blusdeken of een geschikte brandblusser.

AANWIJZING – Risico op materiële schade door oplaadbare batterijen (accu's)

- De accu mag niet worden gedemonteerd, in vuur geworpen, in vloeistoffen ondergedompeld of kortgesloten.

AANWIJZING – Risico op materiële schade

• Let op dat het netsnoer niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen gelegd wordt en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken. Het netsnoer niet om het apparaat wikkelen (gevaar van kabelbreuk).
• Het apparaat alleen gebruiken wanneer het compleet en correct werd gemonteerd!
  De reinigingsdoeken moeten na het reinigen volledig droog zijn voordat ze op het apparaat mogen worden geplaatst.
• Het apparaat beschermen tegen: hitte, open vuur, temperaturen onder nul, sterke temperatuurschommelingen, schokken.
• Gebruik uitsluitend originele toebehoren van de fabrikant.

Leveringsomvang en apparaatoverzicht

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 Handgreep
2 Sproeimechanisme
3 Stangdeel, aluminium
4 Stangdeel, plastic
5 Stangdeel, aluminium
6 Steelopname met ontgrendelingsmechanisme (apparaat activeren / deactiveren)
7 Laadbus (achter op de hoofdeenheid)
8 Weergave van de accustand (100 / 65 / 30 %)
9 LED-lamp en sproeikop
10 Reinigingsvoeten met reinigingsdoeken
11 Hoofdeenheid met watertank
12 Watertankdop
13 Aan- / uitknop

Niet afgebeeld:

• Maatbeker
• Netvoeding
• Accu (in de hoofdeenheid ingebouwd)

Vóór het eerste gebruik

LET OP!

■ Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen!

• Controleer of de levering volledig is en geen transportschade heeft opgelopen. Mochten de onderdelen schade vertonen, deze niet (!) gebruiken maar contact opnemen met onze klantenservice.
• Verwijder vóór het gebruik van het apparaat al het verpakkingsmateriaal en eventueel aanwezige etiketten die zich op het apparaat bevinden en bedoeld zijn als transportbescherming of als reclame.

Accu opladen

LET OP!

■ Gevaar voor kortsluiting! Steek geen geleidende voorwerpen (bijv. schroevendraaiers en dergelijke) in de oplaadbus.
- De netvoeding uit de contactdoos trekken, wanneer deze langere tijd niet gebruikt gaat worden.
Laad de accu vóór de eerste ingebruikname beslist volledig op, om de maximale laadcapaciteit te bereiken. De eerste oplaadbeurt duurt 6 – 8 uur.

1. De steelopname (6) op de hoofdeenheid (11) omhoog klappen. Hij moet rechtop staan, zodat het apparaat gedeactiveerd is en niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.
2. De afsluiting voor de laadbus (7) op de hoofdeenheid openen en de netvoeding op de laadbus aansluiten.
3. De netvoeding op een goed toegankelijke contactdoos aansluiten die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. De weergave van de accustand (8) knippert (• 30 %, •• 65 %, ••• 100 % lading).
4. De accu van het apparaat bij de eerste oplaadbeurt ca. 6 – 8 uur en later ca. 6 uur opladen. De weergave van de accustand stopt met knipperen, wanneer de accu volledig is opgeladen.
5. Ontkoppel de netvoeding van het stroomnet en daarna van het apparaat.
6. De afsluiting voor de laadbus weer sluiten.

Montage

1. De steelopname (6) op de hoofdeenheid (11) omhoog klappen. Hij moet rechtop staan, zodat het apparaat gedeactiveerd is en niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.
2. De stangdelen (3-5) op de volgende manier in elkaar steken: stangdeel, aluminium stangdeel, plastic stangdeel, aluminium. Elk deel moet hoorbaar in elkaar vast klikken.
3. De handgreep (1) boven op het laatste stangdeel, aluminium steken. Hij moet hoorbaar vastklikken.
4. De steel met handgreep in de steelopname op de hoofdeenheid steken. Hij moet hoorbaar vastklikken.
5. Voor het verwijderen van de steel, de handgreep of van de afzonderlijke stangdelen telkens de desbetreffende ontgrendelingsknoppen indrukken en het desbetreffende deel eruit trekken.

Reinigingsdoeken aanbrengen / afnemen

1. De steelopname (6) op de hoofdeenheid (11) omhoog klappen. Hij moet rechtop staan, zodat het apparaat gedeactiveerd is en niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.
2. De hoofdeenheid op de kop houden.

1. Telkens een reinigingsdoek op een reinigingsvoet (10) aanbrengen met behulp van het klittenband.
2. Voor het verwijderen van de reinigingsdoeken, deze gewoon van de reinigingsvoeten aftrekken.

Watertank vullen

LET OP!

■ Wanneer de watertank is gevuld, mag de hoofdeenheid niet gekanteld, verkeerd om of op de zijkant worden gelegd resp. geplaatst. Er zou water uit kunnen lekken!

1. De steel met handgreep (1) resp. de steelopname (6) op de hoofdeenheid (11) omhoog klappen. Hij moet rechtop staan, zodat het apparaat gedeactiveerd is en niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.

1. De watertankdop (12) op de hoofdeenheid openen.
2. De watertank met behulp van de maatbeker vullen met water (max. 100 ml).
3. De watertankdop weer goed afsluiten.

Gebruik

Schakel het apparaat na elk gereinigd oppervlak uit, daarmee wordt de bedrijfsduur per acculading aanmerkelijk verhoogd.

1. De steel met handgreep (1) een stukje naar achteren kantelen, om het ontgrendelingsmechanisme in de steelopname (6) in werking te zetten en het apparaat te activeren. De lamp (9) wordt ingeschakeld en de weergave van de accustand (8) brandt.
2. De aan- / uitknop (13) op de handgreep indrukken om het apparaat in te schakelen. De beide reinigingsvoeten (10) beginnen te vibreren.
3. Het apparaat over het te reinigen resp. te poetsen oppervlak leiden.
4. Naar behoefte het sproeimechanisme (2) op de handgreep indrukken om de vloer met behulp van de sproeikop (9) te bevochtigen.
5. Voor het uitschakelen de aan- / uitknop op de handgreep opnieuw indrukken.
6. De steel met handgreep omhoog kantelen, om het ontgrendelingsmechanisme in de steelopname in werking te zetten en het apparaat te deactiveren. De steel moet voelbaar vastklikken. De lamp wordt ingeschakeld en de weergave van de accustand gaat uit.
7. Na gebruik de reinigingsdoeken reinigen (zie hoofdstuk 'Reinigen en opbergen').

Reinigen en opbergen

LET OP!

Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en gedeactiveerd, voordat het wordt gereinigd!
■ Dompel het apparaat, de netvoeding of het netsnoer nooit in water of andere vloeistoffen.
Tijdens het reinigen opletten, dat er geen vloeistof in de hoofdeenheid en de handgreep terechtkomt.
- Gebruik voor het reinigen van de behuizing geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. U kunt de oppervlakken beschadigen.

Na verloop van tijd kunnen de reinigingsdoeken verkleuren. Dit is normaal en heeft geen nadelige gevolgen voor de werking. Mocht een van de reinigingsdoeken echter zijn beschadigd of versleten, moet hij worden vervangen.

• Mocht zich nog water in de watertank bevinden, deze legen door de watertank-dop (12) te openen en het apparaat boven een gootsteen e.d. te legen.
• Neem het apparaat indien nodig af met een vochtige, zachte doek. Met een zachte doek nadrogen.
• De reinigingsdoeken van de reinigingsvoeten (10) aftrekken en reinigen. Let op de wasvoorschriften!

60 °C normaal programma niet bleken

niet drogen in de wasdroger niet strijken

niet chemisch reinigen Afzonderlijk of met dezelfde kleuren wassen.

• De netvoeding en het netsnoer regelmatig op beschadigingen controleren.
• Laad de accu na elk gebruik op (zie hoofdstuk ‘Accu opladen’).
• Bewaar het apparaat en de toebehoren op een droge, tegen zonlicht beschermde en voor kinderen en dieren onbereikbare plaats.

Technische gegevens

Apparaat

Modelnummer: D260

Artikelnummer: 00476

Spanningsvoorziening: 11,1 V (3 x li-ion accu, 2000 mAh)

Vermogen: 35 W (max.)

Accu

Oplaadduur: ca. 6–8 uur

Bedrijfsduur: ca. 50 minuten (bij volledig opgeladen accu)

Netvoeding

Modelnummer: MKS-1261000SEUD

Ingang: 100–240 V \~ 50/60 Hz, 0,3A

Uitgang: 12,6 V DC; 1000 mA

Elektr. veiligheidsklasse: II

Storingen verhelpen

Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, kunt u nagaan of u een probleem zelf kunt oplossen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de genoemde stappen niet kan worden opgelost.

Probeer niet om zelf een defect elektrisch apparaat te repareren!

Probleem Mogelijke	oorzaak Oplossing
De accu wordt niet opgeladen. De weergave van de accustand brandt niet, wanneer het apparaat is aangesloten op het stroomnet.	De netadapter zit niet juist in de contactdoos.	De netadapter in de contactdoos steken.
	De voedingsplug zit niet goed in de laadbus (7) van het apparaat.	De verbinding tussen laadbus en voedingsplug corrigeren.
	De contactdoos is defect.	Een andere contactdoos proberen.
	Er is geen netspanning aanwezig.	De zekering van de netaansluiting controleren.
Het apparaat kan niet worden ingeschakeld.	De accu van het apparaat is te zwak.	De accu opladen.
	Werd het ontgrendelingsmechanisme in de steelopname (6) in werking gezet?	Het apparaat activeren, door de steel resp. de steel-opname naar achteren te kantelen.
Het apparaat werkt niet goed.	Is de vloer ongeschikt voor het apparaat?	Het apparaat werkt alleen op gladde vloeren, zoals parket, laminaat, tegels etc.
	De accu werkt niet meer.	Neem contact op met de klantenservice.

Afvoeren

Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Verwijder de verpakking op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt.

Artikelen met ingebouwde accu bij een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten en niet met het huisvuil (!) afvoeren. Voor nadere informatie neemt u contact op met de plaatselijke gemeenteadministratie.

19258 Gallin, Duitsland

Tel.: [phone] (Bellen naar Duitse vaste lijnen is niet gratis. Kosten variëren per aanbieder.)