SP502AC - Pomp Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Vonroc
Model	SP502AC
Producttype	Onderdompelpomp voor schoon of vuil water
Beoogd gebruik	Overstromingsafvoer, wateroverdracht, putten ledigen, bootafvoer
Voeding	230 VAC / 50 Hz
Opgenomen vermogen	400 W
Max. debiet	8000 l/u
Max. druk	0,55 bar
Max. pomphoogte	5,5 m
Max. onderdompelingsdiepte	7 m
Max. deeltjesgrootte	25 mm
Min. restwaterhoogte (handmatig)	20 mm
Max. watertemperatuur	35 °C
Water pH	6,5 tot 8,5
Niveauschakelaar	Ja (automatisch aan/uit)
Uitlaataansluiting	G1 1/4"; adapter 25 mm, 32 mm, G1"
Aanbevolen binnendiameter slang	32 mm
Kabellengte	10 m
Gewicht	3,28 kg
Beschermingsklasse	IPX8
Geïntegreerde thermische motorbeveiliging	Ja
Onderhoud	Na elk gebruik spoelen met schoon water; voor onderhoud loskoppelen
Garantie	Wettelijke garantie tegen materiaal- en fabricagefouten

Veelgestelde vragen - SP502AC Vonroc

Wat is het verschil tussen model SP501AC en SP502AC?

De SP502AC is geschikt voor schoon of vuil water (deeltjes tot 25 mm), terwijl de SP501AC alleen voor schoon water is (deeltjes tot 5 mm). De SP502AC heeft een vermogen van 400 W en een debiet van 8000 l/u, tegen 300 W en 6500 l/u voor de SP501AC.

Kan ik de pomp gebruiken voor drinkwater?

Nee, de pomp is niet geschikt voor drinkwater. Hij is ontworpen voor schoon of vuil water, maar niet voor consumptiewater.

Welke vloeistoffen mogen niet worden gepompt?

Bijtende, brandbare of explosieve stoffen, vet, olie, zout water en afvalwater mogen niet door de pomp worden verpompt.

Hoe installeer ik de afvoerslang?

Snijd de onnodige nokken op de slangaansluiting (5) met een mes. Schroef de knelkoppeling (6) op de wateruitlaat (7), schroef dan de slangaansluiting (5) op de koppeling. Bevestig de slang met een roestvrijstalen slangklem (niet meegeleverd).

Wat doe ik als de pomp niet start?

Controleer de stroomvoorziening en of de vlotter niet vastzit. Als de vlotter in de lage stand (uit) staat, til hem dan handmatig op om de pomp in handmatige modus te starten.

Hoe reinig ik de pomp na gebruik?

Laat de pomp 2 tot 3 minuten in schoon water draaien om resten te verwijderen. Koppel altijd los voor het reinigen. Laat de pomp nooit op de waaier rusten.

Wat doe ik als de pomp vastloopt?

Schakel de stroom uit, trek de stekker eruit. Bereik de waaier door de schroeven van de voet of via de uitlaat (7) te verwijderen. Reinig of maak de waaier los en monteer alles terug.

Waarom komen er luchtbellen uit de pomp?

Dat is normaal: de automatische ontluchtingsklep verwijdert luchtbellen. Lucht ontsnapt via de ontluchting (8) enkele seconden na onderdompeling. Dit is geen storing.

Hoe stel ik de automatische aan- en uitschakelhoogte in?

Bevestig de kabel van de vlotter (3) op de vergrendelknop (2) op de gewenste lengte. De inschakelhoogte is ongeveer 50 cm en de uitschakelhoogte ongeveer 5 cm, maar dit varieert afhankelijk van de positie van de vlotter.

Hoe bescherm ik de pomp tegen vorst?

Tap de pomp en accessoires volledig af. Bewaar de pomp op een goed geventileerde plaats met een temperatuur boven +5 °C en buiten bereik van kinderen.

GEBRUIKSAANWIJZING SP502AC Vonroc

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13

Lees de bijgesloten veiligheidsvoorschriften, de aanvullende veiligheidsvoorschriften en de instructies. Het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften en de instructies kan leiden tot elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Bewaar de veiligheidsvoorschriften en de instructies voor toekomstig gebruik.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product:

Lees de gebruikershandleiding.

Gevaar voor lichamelijk letsel, overlijden of schade aan de machine wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd.

Gevaar voor elektrische schokken.

Apparaat tegen vorst beschermen.

Max. diepte.

Werp het product niet weg in ongeschikte containers.

Het product is in overeenstemming met de van toepassing zijnde veiligheidsnormen in de Europese richtlijnen.

Lees voor u dit apparaat in gebruik neemt, deze instructies aandachtig en grondig door, en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Het is zeer belangrijk dat u begrijpt hoe u dit apparaat veilig moet gebruiken, neem dus de tijd om kennis te nemen van de eisen zoals deze in deze instructies uiteen worden gezet.

• Als u op welke manier dan ook twijfelt over het gebruiken van dit apparaat, adviseren wij u ten zeerste de diensten van een geschikte persoon met de juiste kwalificaties in te roepen,.
• De elektrische aansluiting moet worden beveiligd met een reststroomschakelaar (Residual Current Device (RCD)) op het stopcontact met een nominale inschakelstroom van 30mA (max).
• Houd kinderen en huisdieren op voldoende afstand van het werkgebied en laat nooit kinderen dit apparaat gebruiken of te eniger tijd het verlengsnoer aanraken. Berg het apparaat, wanneer u het niet gebruikt, op buiten bereik van kinderen.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in gebruik is.
• Trek het apparaat nooit naar u toe aan het netsnoer. Draag het aan de draaghandgreep.
• Let erop dat het netsnoer niet op of over scherpe voorwerpen mag liggen, die de isolatieman-tel zouden kunnen doorboren. Voer een visuele inspectie uit van het netsnoer voordat u het apparaat gebruikt, en laat het netsnoer door een gespecialiseerd servicecentrum vervangen, als het is beschadigd. Gebruik het apparaat niet als het snoer is beschadigd.
• Houd het netsnoer weg bij warmtebronnen, vrieskou, olie, oplosmiddelen of scherpe voorwerpen of randen.
• De elektrische aansluitingen bijv. een verlengsnoer, moet te allen tijde tegen vocht worden beschermd.
• Controleer dat het nominale vermogen op het apparaat overeenkomt met het nominale vermogen van uw stroomvoorziening. De voedings-spanning moet 230VAC zijn.

• Gebruik dit apparaat nooit droog - zonder water. Als het apparaat oververhit raakt, schakelt de thermische beveiliging het uit. Als dit gebeurt, wacht dan 5 minuten voor u het apparaat weer gebruikt.

• Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact, voordat u het in het water zet of uit het water haalt. Schakel het apparaat alleen weer in met droge handen.

• Gebruik dit apparaat nooit in een vijver of een zwembad terwijl er mensen in het water zijn!
• Gebruik de pomp niet voor drinkwater.
• U mag met de pomp geen corroderende, brandbare of explosieve stoffen, vet, olie, zout water en rioolwater pompen.
• De pH-waarde van water moet tussen 6,5 end 8,5 liggen.
• De temperatuur van de vloeistof die wordt gepompt mag niet hoger zijn dan 35 °C.

Elektrische veiligheid

Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel. Lees behalve onderstaande instructies ook de veiligheidsvoorschriften in het apart bijgevoegde veiligheidskatern door.

Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.

Verbinding maken met de stroomvoorziening

Controleer dat de voeding en de stekker die wordt gebruikt passen bij de machine. Kijk naar het typeplaatje op de machine. Eventuele veranderingen moeten altijd worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.

Waarschuwing! Deze machine moet op aarde worden aangesloten. Als de machine niet op juiste wijze is geaaid, kan dat een elektrische schok tot gevolg hebben. Controleer dat het stopcontact is geaard. Laat bij twijfel een controle uitvoeren door een gekwalificeerde elektricien.

Waarschuwing! Vermijd contact met aansluitpunten van de stekker wanneer u de stekker in het stopcontact steekt of uit het stopcontact trekt. Contact veroorzaakt een ernstige elektrische schok.

Bij vervanging van snoeren of stekkers

Wanneer het netsnoer beschadigd raakt, dan dient het vervangen te worden door een speciaal netsnoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of de customer service van de fabrikant. Gooi oude snoeren of stekkers direct weg zodra ze door nieuwe exemplaren zijn vervangen. Het is gevaarlijk om de stekker van een los snoer in een stopcontact te steken.

Bij gebruik van verlengsnoeren

Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer, dat geschikt is voor het vermogen van de machine. De aders moeten een doorsnede hebben van minimaal 1,5 mm2. Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af.

De pomp is bedoeld voor particulier gebruik voor het leegpompen van een ondergelopen huis of ondergelopen tuinen, maar ook voor het overpompen van water van en naar tanks, het leegpompen van tanks, het pompen van water uit een bron en een schacht en voor het leegpompen van boten en jachten. Explosieve, corroderende, brandbare stoffen, rioolwater, zout water, vet en olie mogen niet met de pomp worden gepompt.

De grootte van de deeltjes van vaste stoffen in vuil water mag niet de maximale grootte van deeltjes die in de technische gegevens wordt vermeld, overschrijden.

Het niet de bedoeling dat deze pomp zonder onderbreking (bijv. als circulatiepomp voor een zwembad of een vijver) of voor vaste installaties (bijv. een hefwerktuig, als pomp voor een fontein) wordt gebruikt.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Modelnr. SP501AC SP502AC
Toepassing Schoon	water	Schoon of vuil water
Vlotterschakelaar Ja
Voltage 230 VAC / 50Hz
Ingangsvermogen 300W 400W
Max. doorstroomsnelheid 6500l/h 8000l/h

Max. druk 0.6 bar 0.55 bar
Max. opvoerhoogte 6m	5.5m
Max.diepte	7m
Max. grootte deeltjes	5mm	25mm
Max. hoogte restwater (hand-matige werking) *	5mm	20mm
Inschakelhoogte (automatische werking) **	50cm
Uitschakelhoogte (automati-sche werking)	5cm
Max. watertemperatuur	35°C
Beveiliging	IPX8
Ingebouwde thermische bevei-liging motor	Ja
Aansluiting afvoerslang	25mm, 32mm, G1"
Aanbevolen diameter binnens - lang	32mm
Water-uitgang	G1 1⁄4"
Kabellengte	10m
Gewicht	3.22 kg	3.28 kg

* De vermelde hoogte van restwater wordt alleen bereikt bij handmatige werking.
** De schakelhoogte kan variëren afhankelijk van de positie van de vlotterschakelaar.

BESCHRIJVING

De nummers in de tekst verwijzen naar de diagrammen op pagina 2 -3.

1. Draaghandgreep
2. Vergrendeling (vlotterschakelaar)
3. Aan/Uit-schakelaar vlotter
4. Grondplaat
5. Slangconnector
6. Hoekverbinding water-uitgang
7. Water-uitgang
8. Luchtgat

3.MONTAGE

Hoe groter de diameter van de slang en de slangconnector, des te groter de doorstroming.

Slag van 32mm (binnendiameter) moet worden gebruikt voor de maximale doorstroomsnelheid.

Hoe lager de oppomphoogte, des te groter de doorstroming.

De afvoerslang bevestigen (Afb. A, B)

1. Neem een besluit over de diameter van de slang die u gaat gebruiken. Zie afbeelding B.
2. Sluit de kleinere ringen van de slangconnector (5), die niet nodig zijn, af met een geschikt mes of een geschikte zaag (niet meegeleverd). Zo verwijdert u onnodige belemmeringen van de doorstroming en waarborgt u de maximale pompcapaciteit en de waterdoorstroming.
3. Schroef de hoekconnector (6) van de uitgang in de wateruitgang (7).
4. Schroef de slangconnector (5) op de hoekconnector (6).
5. Plaats de slang op de slangconnector (5) en zet vast met een roestvrijstalen slangklem (niet meegeleverd).
6. Bevestig een geschikt stuk touw (niet meegeleverd) aan de draaghandgreep (1), zodat u de pomp in diep water kunt laten en weer uit het water kunt hijsen. Laat de pomp nooit zakken en haal de pomp nooit op aan het netsnoer.

4.WERKING

Gebruik deze pomp nooit in een vijver of een zwembad terwijl er mensen in het water zijn!

Trek de pomp nooit naar u toe aan het netsnoer. De pomp moet worden gedragen aan, en in het water worden geplaatst met behulp van de draaghandgreep (1) of als het water diep is, moet u de pomp laten zakken aan een touw dat aan de draaghandgreep (1) is gebonden.

Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact, voordat u het in het water zet of uit het water haalt. Schakel het apparaat alleen weer in met droge handen.

Gebruik dit apparaat nooit droog - uit het water. Als het apparaat oververhit raakt,

schakelt de thermische beveiliging het uit. Als dit gebeurt, wacht dan 5 minuten voor u het apparaat weer gebruikt.

Automatische ontluchtingsklep: Met behulp van de automatische ontluchtingsklep kunt u ervoor zorgen dat er geen lucht in de pomp zit. Er ontsnapt dan lucht via het ontluchtingsgat (8) en er zijn luchtbellen te zien onder water. Dit wijst niet op een defect van de pomp, maar dient om de lucht uit de pomp te verdrijven. Het kan wel enkele seconden duren voordat de lucht uit de pomp is ontsnapt, wanneer de pomp voor de eerste keer wordt ondergedompeld.

De lengte van de kabel tussen de vlotterschakelaar (3) en de vergrendeling (2) van de vlotterschakelaar moet altijd ten minste 10 cm zijn.

1. U kunt de inschakel- en uitschakelhoogte afstellen door de kabel van de vlotterschakelaar (3) op de vereiste lengte op de vergrendeling (2) van de vlotterschakelaar te bevestigen.
2. Laat de pomp in het water zakken. Het verdient aanbeveling de pomp op een stevig oppervlak op de bodem te zetten, zodat de pomp rechtop blijft staan, als dat praktisch mogelijk is. Controleer dat er geen belemmeringen zijn rond de inlaatopeningen rond de grondplaat van de pomp. De inlaatopeningen moeten vrij zijn van modder en vuil op de bodem van een zwembad.
3. Steek de stekker in het stopcontact.
4. Wanneer u de pomp in het water laat zakken en u schakelt de pomp in, begint de pomp te werken zodra de vlotterschakelaar (3) de minimale hoogte voor inschakeling (ongeveer 50 cm) in het water bereikt.
5. De pomp schakelt zichzelf uit zodra de vlotter-schakelaar (3) de uitschakelhoogte (ongeveer 5 cm) bereikt doordat het waterniveau is gedaald.
6. Let erop dat de vlotterschakelaar (3) niet op welke manier dan ook wordt belemmerd.
7. Schakel de pomp na gebruik uit en trek de stekker uit het stopcontact.
8. Til de pomp weer uit het water.

Handmatige werking

Wanneer handmatige werking de voorkeur heeft, kan de motor worden ingeschakeld door de vlotterschakelaar (3) met de hand omhoog te halen (ON) of met de hand omlaag te duwen (OFF).

Werking beëindigen

Laat de pomp na gebruik gedurende 2 - 3 minuten draaien met schoon water zodat restwater en deeltjes die zich misschien in de pomp en de afvoerslang hebben verzameld, worden verwijderd.

5. ONDERHOUD

Verbreek altijd eerst de aansluiting op de stroomvoorziening en voer dan pas onderhoudswerk aan de machine uit.

Tijdens onderhoud of reiniging het apparaat nooit op de turbine (impeller).

Er zitten geen onderdelen in het apparaat waaraan de gebruiker onderhoud kan uitvoeren. Als het apparaat verstopt blijkt te zijn, trek dan de stekker uit het stopcontact en controleer het apparaat op verstoppingen (zie 'Verstoppingen').

VERSTOPPINGEN

Als u vermoedt dat de pomp verstopt is geraakt, trekt dan de stekker uit het stopcontact en onderzoek de turbine. U kunt de turbine bereiken door de bevestigingsschroeven in de grondplaat en/of sub-grondplaat uit te draaien. U kunt ook probeerde om de verstopping te bereiken via de uitgang (7) in de zijkant van de pomp.

Spoel de pomp na gebruik steeds door met schoon water.

Wanneer u niet alle water uit de dompelpomp en accessoires laat lopen, kunnen zij ernstig beschadigd raken door de vorst. Laat alle water uit de dompelpomp en de accessoires lopen zodat zij beschermd zijn tegen de vorst.

Berg de dompelpomp op in een goed geventileerde, droge ruimte waar de temperatuur niet daalt onder +5°C.

Berg het apparaat, wanneer u het niet gebruikt, op buiten bereik van kinderen.

GIDS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Probleem Oorzaak Oplossing
Pomp start niet. Geen elektriciteit Vlotter zit vast		Controleer de stroomvoorziening Breng de vlotter naar een hogere positie
Pomp werkt maar er wordt geen water gepompt	Turbine verstopt Koppel de pomp los van de stroomvoorziening en maak de turbine schoon en vrij van verstoppingen (zie 'VERSTOPPINGEN')
Pomp schakelt niet uit	Vlotter zit vast Breng de vlotter naar een lagere positie
Pomp start niet of start tijdens gebruik. Pomp wordt uitgeschakeld na steeds korte periode van activiteit	De schakelaar van de beveiliging voor thermische overbelasting is geactiveerd	Trek de stekker uit het stopcontact, laat de pomp 2 minuten staan en maak de turbine schoon (als dat nodig is - zie 'Verstoppingen')
	De zekering van de stroom- voorziening is doorgeslagen	Controleer zekeringen en elektrische aansluitingen
	Turbine verstopt	Koppel de pomp los van de stroomvoorziening en maak de turbine schoon en vrij van verstoppingen (zie 'VERSTOPPINGEN')
	Water te heet	Controleer dat de watertemperatuur niet boven het maximum van 35°C is gestegen

MILIEU

Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie.

Uitsluitend voor EG-landen

Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. Conform de Europese Richtlijn 2012/19/EG voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.

GARANTIE

VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfouten, tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode vanaf de eerste aankoopdatum. Mocht het product tijdens deze periode gebreken vertonen veroorzaakt door defecte materialen en/of fabrieksfouten, neem dan rechtstreeks contact op met VONROC.

De volgende situaties vallen niet onder de garantie:

• Er zijn reparaties of aanpassingen aan de machine uitgevoerd, of er is een poging daartoe ondernomen, door een nietgeautoriseerd servicecentrum.
• Normaleslijtage.
• De machine is misbruikt, verkeerd gebruikt of slecht onderhouden.
• Er zijn niet-originele reserveonderdelen gebruikt.

Dit vormt de enige garantie opgesteld door het bedrijf zowel expliciet als impliciet. Er bestaan geen andere garanties expliciet of impliciet welke verder gaan dan deze garantie, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. In geen enkel geval kan VON-ROC aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade of gevolgschade. Reparaties van dealers zijn gelimiteerd tot de reparatie of vervanging van defecte producten of onderdelen.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ