HRG416XB - Grasmaaier Honda - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HRG416XB Honda

-651 NL VOORWOORD Bedankt voor de aanschaf van deze accu-aangedreven Honda- gazonmaaier en voor het vertrouwen dat u in Honda stelt. Deze handleiding beschrijft het gebruik en het onderhoud van uw nieuwe machine, zodat u deze optimaal kunt gebruiken en onderhouden. Wij streven ernaar u zoveel mogelijk te laten profiteren van technologische innovatie, van nieuwe functies en materialen en van onze ervaring. Daarom brengen wij voortdurend verbeteringen aan onze modellen aan. Om die reden behouden wij ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving aanpassingen aan de specificaties en informatie in deze handleiding aan te brengen zonder enige verplichting tot actualisering van deze handleiding. De afbeeldingen in deze handleiding tonen het model dat het beste aansluit bij het behandelde onderwerp. De overige afbeeldingen, die van toepassing zijn voor alle typen, zijn gebaseerd op het type HRG466XB. In het geval van problemen met of vragen over uw machine kunt u contact opnemen met uw onderhoudsdealer. Bewaar deze handleiding op een plaats waar u deze gemakkelijk terug kunt vinden om hem te raadplegen. Wanneer u de machine verkoopt, overhandig deze handleiding dan samen met de machine aan de nieuwe eigenaar. Wij adviseren u de garantiebepalingen goed door te lezen, zodat u weet wat uw rechten en eigen verantwoordelijkheden zijn. De garantiebepalingen worden als apart document door uw leverancier bij de machine meegeleverd. Niets uit deze handleiding mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming worden verveelvoudigd. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voor uw eigen veiligheid en bedieningscomfort adviseren wij u deze handleiding volledig door te lezen. Let daarbij op de volgende symbolen: Waarschuwt voor een hoog risico op ernstig of dodelijk letsel indien de aanwijzingen niet worden opgevolgd. VOORZICHTIG:

• Waarschuwt voor het risico op lichamelijk letsel of schade aan de machine indien de aanwijzingen niet worden opgevolgd. NB: Aanvullende nuttige informatie.

Voor het gebruik van deze machine zijn een specifieke accu en oplader vereist. Deze worden afzonderlijk verkocht. Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers45140 ORMES - FRANKRIJK - Alle rechten voorbehouden

Lees zorgvuldig alvorens de machine te gebruiken. Waarschuwt voor een hoog risico op ernstig of dodelijk letsel indien de aanwijzingen niet worden opgevolgd. VOORZICHTIG:

• Waarschuwt voor het risico op lichamelijk letsel of schade aan de machine indien de aanwijzingen niet worden opgevolgd. NB: Aanvullende nuttige informatie.

1) Lees deze instructies zorgvuldig. Maak uzelf vertrouwd met de bediening en het

juiste gebruik van de machine. Leer hoe u de motor snel kunt uitschakelen.

2) Laat de machine nooit gebruiken door kinderen of mensen die niet bekend zijn

met deze instructies voor gebruik. Volgens de plaatselijke wetgeving kan voor de gebruiker een minimumleeftijd gelden.

3) Gebruik de machine nooit:

- Wanneer er andere mensen, vooral kinderen, of huisdieren in de nabijheid zijn. - Wanneer u onder de invloed bent van medicijnen of stoffen die de concentratie en reactiesnelheid kunnen beïnvloeden.

4) Wees u ervan bewust dat u als gebruiker verantwoordelijk bent voor ongevallen

of gevaren voor andere mensen of hun eigendommen.

5) Probeer nooit om aanpassingen te doen aan de machine. Dit kan leiden tot

ongevallen en schade aan de machine. Knoeien met de machine maakt de EU-typegoedkeuring van de machine ongeldig. B) VOORBEREIDINGEN

1) Draag tijdens het maaien stevige schoenen en een lange broek. Werk nooit

blootsvoets of met open schoeisel met de machine. Vermijd het dragen van wijdvallende kleding, kleding met loshangende delen of stropdassen. Draag anti-vibratiehandschoenen om de effecten van trillingen te verminderen. Draag gehoorbescherming om de effecten van lawaai te verminderen.

2) Controleer het te maaien gazon zorgvuldig en verwijder alle voorwerpen (stenen,

takken, draden, botten enz.) die door de machine kunnen worden weggeslingerd of die het maaidek of de motor kunnen beschadigen.

3) Voer voor gebruik altijd een algemene inspectie uit en let er in het bijzonder op of

het maaimes, de schroeven en het maaidek niet beschadigd of versleten zijn. Vervang beschadigde of versleten messen en schroeven altijd als complete set om een juiste balancering te waarborgen. Vervang beschadigde of onleesbaar geworden stickers.

4) Controleer voor gebruik de accu op tekenen van beschadiging of veroudering.

Gebruik de machine niet als de accu beschadigd of versleten is. Controleer of de accupolen niet zijn kortgesloten.

5) Gebruik de machine niet zonder dat het uitwerpscherm of de grasvanger is

geplaatst. C) BEDIENING

1) Maai alleen bij daglicht of goed kunstlicht.

2) Vermijd het maaien van nat gras of wanneer het regent.

3) Zoek op hellingen altijd voldoende steun voor uw voeten.

4) Ga niet rennen met de machine. Laat uzelf niet door de machine meetrekken.

5) Maai op hellingen altijd in dwarsrichting, nooit van boven naar beneden of

6) Wees op hellingen altijd zeer voorzichtig bij richtingveranderingen.

7) Gebruik de machine nooit op zeer steile hellingen. Maai niet op hellingen steiler

8) Wees bijzonder voorzichtig wanneer u de machine naar u toe trekt.

9) Stop het maaimes als de machine moet worden gekanteld om over andere dan

grasoppervlakken te rijden en bij het transport van de machine naar en van het gebruiksgebied.

10) Gebruik de machine nooit wanneer de afschermplaten beschadigd zijn of zonder

dat de grasvanger of het stenenschild is aangebracht.

11) Schakel de motor voorzichtig in volgens de instructies en houd uw voeten uit de

12) Kantel de machine niet tijdens het starten van de motor, tenzij dit voor het starten

noodzakelijk is. Houd de machine in dat geval niet schuiner dan strikt noodzakelijk is en til alleen het gedeelte op dat het verst van u vandaan is. Houd altijd beide handen in de werkpositie voordat u de machine weer vlak neerzet.

13) Schakel de machine niet in terwijl u voor de uitwerp-opening staat.

14) Houd uw handen en voeten uit de buurt van draaiende delen. Houd afstand van

15) Vervoer de machine niet terwijl de motor draait.

16) Verwijder de accu en de sleutel van de hoofdstroomschakelaar of zet de sleutel

van de hoofdstroomschakelaar in de stand ‘O’ (uit): - Wanneer u de machine onbeheerd achterlaat. - Voordat u blokkeringen of verstopping van het uitwerpkanaal probeert te verhelpen. - Voordat u begint met controle-, schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden aan de machine. - Nadat u een vreemd voorwerp hebt geraakt. Controleer de machine op schade en herstel deze indien nodig voordat u de machine herstart en weer gaat gebruiken. Als de machine abnormaal begint te trillen, doe dan onmiddellijk het volgende. - Controleer de machine op beschadigingen. - Vervang of repareer beschadigde onderdelen. - Controleer de machine op loszittende onderdelen en zet deze vast.

17) Zet in de volgende gevallen altijd de motor uit:

- Voordat u de grasvanger gaat verwijderen of aanbrengen. - Voordat u de maaihoogte gaat afstellen.

18) Bevestig de sleutel van de hoofdstroomschakelaar niet met een koord aan de

19) Blijf tijdens het maaien op veilige afstand van het maaimes (komt overeen met de

lengte van de duwbeugel).

20) WAARSCHUWING - Wanneer er tijdens het maaien iets defect raakt of er een

ongeluk plaatsvindt, zet dan onmiddellijk de motor uit en zet de machine weg om verdere schade te voorkomen. Verleen in het geval van een ongeluk met letsel bij uzelf of anderen onmiddellijk passende eerste hulp en neem contact op met een arts of de hulpdiensten voor eventueel verder vereiste hulpverlening. Verwijder zorgvuldig eventuele brokstukken die wanneer ze onopgemerkt blijven verdere schade of letsel bij personen of dieren kunnen veroorzaken.

21) De in deze handleiding aangegeven geluids- en trillingsniveaus zijn de

maximumwaarden voor het gebruik van de machine. Het gebruik van een niet-uitgebalanceerd maaimes, overmatige toerentallen en een gebrek aan onderhoud hebben een aanzienlijke invloed op de geluidsafgifte en trillingen. Daarom moeten preventieve maatregelen worden genomen om alle mogelijke schade door hoge geluidsniveaus en overbelasting door trillingen te voorkomen. Zorg dat de machine goed wordt onderhouden en draag geluidsbescherming tijdens het maaien. Pauzeer regelmatig gedurende de werkzaamheden.3 NL

D) ONDERHOUD EN OPSLAG

1) Zorg dat alle moeren en schroeven altijd stevig zijn aangedraaid om een veilige

werking van de machine te verzekeren. Regelmatig onderhoud is belangrijk voor het waarborgen van de veiligheid en een goede werking van de machine.

2) Controleer de grasvanger en het stenenschild regelmatig op slijtage of

3) Let er bij het afstellen van de machine op dat uw vingers niet tussen het

bewegende maaimes en de vaste delen van de machine komen.

4) Laat de machine altijd afkoelen alvorens deze op te bergen.

5) Houd er bij onderhoud aan het maaimes rekening mee dat ook als de machine is

uitgeschakeld, het mes nog steeds kan draaien.

6) Gebruik de machine om veiligheidsredenen nooit wanneer onderdelen ervan

versleten of beschadigd zijn. Versleten of beschadigde onderdelen moeten worden vervangen en mogen niet worden gerepareerd. Gebruik uitsluitend originele vervangingsonderdelen. Gebruik van vervangende onderdelen van mindere kwaliteit kan leiden tot beschadiging van de machine en uw veiligheid in gevaar brengen.

7) Houd om het risico op brandgevaar te verkleinen de machine, en vooral de motor,

vrij van gras, bladeren en overtollig vet. Zet bakken met gemaaid gras niet binnen.

8) Gebruik voor het reinigen van de grasvanger een tuinslang. Maak de machine niet

schoon met een hogedrukreiniger.

9) Een juiste opslag is essentieel voor een lange levensduur van de machine.

Vermijd opslag in ruimten met een hoge luchtvochtigheid die roest of corrosie kan veroorzaken.

10) Opslag aan het einde van het seizoen: Verwijder de accu en zet zowel de

machine als de accu op een droge en veilige plaats die niet is blootgesteld aan direct zonlicht. Plaats geen voorwerpen op de machine.

11) Maak de machine bij opslag voor een langdurige periode eerst goed schoon.

E) ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN

1) Laat reparaties uitvoeren door uw onderhoudsdealer. Als de machine abnormaal

begint te trillen, zet dan de hoofdstroomschakelaar uit en verwijder de sleutel uit de hoofdstroomschakelaar. Neem vervolgens contact op met uw onderhoudsdealer om de machine te laten controleren.

2) Houd tijdens het inschakelen van de motor beide handen aan de duwbeugel.

3) Laat slijtageonderdelen uitsluitend vervangen door uw onderhoudsdealer.

4) Gebruik de machine nooit als de accu beschadigd of versleten is.

5) Raak het maaimes niet aan voordat de sleutel uit de hoofdstroomschakelaar is

verwijderd en het maaimes volledig tot stilstand is gekomen.

6) Zorg dat de machine vrij is van vuil alvorens deze te vervoeren of op te slaan.

Maak de machine zo nodig schoon met een zachte, droge borstel.

7) Spuit de motor of de elektrische componenten niet af met water en voorkom dat

deze nat worden. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen voor het schoonmaken van het onderstel.

8) Voor een goede werking van de machine verdient het aanbeveling de binnenzijde

van de kap schoon te houden. Let erop dat het aansluitvlak voor de accu schoon blijft.

9) Berg de sleutel van de hoofdstroomschakelaar veilig op en houd deze uit de buurt

1) WAARSCHUWING - GEVAAR! Vocht en elektriciteit gaan niet samen:

- Behandel of plaats de accu altijd in een droge omgeving. - Voorkom aanraking van de accu met natte oppervlakken (plassen of nat gras).

2) Draag werkhandschoenen bij het verwijderen of plaatsen van het maaimes.

3) Controleer na het slijpen van het maaimes altijd of het nog in balans is.

Verwijderen, slijpen, balanceren, monteren, vervangen en andere werkzaamheden aan het maaimes zijn specialistische werkzaamheden die zowel vakkundigheid als speciaal gereedschap vereisen. Laat deze werkzaamheden daarom bij voorkeur uitvoeren door uw onderhoudsdealer.

4) Aanbevelingen voor optimale hantering van de accu en de oplader.

WAARSCHUWING - Probeer nooit niet-oplaadbare accu's met de oplader op te laden. - Controleer of de sleutel van de hoofdstroomschakelaar in de uit-stand staat en de andere bedieningselementen in de neutraalstand staan voordat u de accu gaat installeren. Plaatsen van de accu wanneer de machine niet is uitgeschakeld kan gevaarlijk zijn. - Plaats de accu en druk het aan totdat het vastklikt. Druk de ontgrendelingsbeugel in om het accudeksel te openen en de accu te verwijderen.

5) De accu moet uit de machine worden verwijderd voordat deze wordt opgeladen.

G) TRANSPORT EN HANTERING VAN DE MACHINE

1) Neem bij het hanteren, optillen, vervoeren of kantelen van de machine altijd de

volgende voorzorgsmaatregelen in acht: - Draag stevige werkhandschoenen. - Draag de machine aan punten die voldoende grip bieden en houd rekening met het gewicht en de gewichtsverdeling van de machine. - Zorg voor voldoende hulp van anderen afhankelijk van het gewicht van de machine, het voertuig waarmee de machine wordt vervoerd of de plaats waar de machine moet worden opgehaald of neergezet.

2) Sjor de machine tijdens transport stevig vast met touwen of spanbanden.

3) Controleer voordat u de machine gaat vervoeren of de duwbeugel inklapt of de

accu en de sleutel van de hoofdstroomschakelaar uit de machine zijn verwijderd.4 NL WAARSCHUWINGSSTICKERS Bij het gebruik van uw machine is voorzichtigheid altijd geboden. Daarom is de machine voorzien van een aantal stickers met symbolen die wijzen op de belangrijkste risico's waar u rekening mee moet houden. De betekenis ervan wordt hieronder uitgelegd. Deze stickers moeten worden beschouwd als onderdeel van de machine. Laat stickers die zijn losgeraakt of onleesbaar zijn geworden vervangen door uw onderhoudsdealer. Wij adviseren ook de veiligheidsvoorschriften (zie Blz 2) aandachtig door te lezen.

Gooi elektrische apparaten niet samen met huishoudelijk afval weg. Als elektrische apparaten worden weggegooid op vuilnisbelten of stortplaatsen kunnen gevaarlijke stoffen weglekken en reageren en in de voedselketen terechtkomen, wat de gezondheid en het welzijn van mens en dier kan schaden. Neem voor meer informatie over de verwijdering van dit product contact op met uw onderhoudsdealer of uw plaatselijke afvalinzamelaar. Europese markt (PEEA, SEEA) Australische markt (PEUA, SEUA) [1] WAARSCHUWING: Lees alvorens de machine te gebruiken deze gebruikershandleiding door. [2] Gevaar voor wegschietende voorwerpen: zorg dat andere personen uit de buurt blijven tijdens het gebruik van de machine. [3] Gevaar voor snijwonden. Sneldraaiend mes: Steek uw handen of voeten niet in het maaidek. Zet de sleutel van de hoofdstroomschakelaar in de stand ‘O’ (uit) en verwijder de accu en de sleutel van de hoofdstroomschakelaar voordat u de machine gaat afstellen of reinigen of de machine ergens voor korte of lange tijd onbeheerd achterlaat. Het maaimes blijft nog enige tijd draaien nadat de motor is uitgeschakeld. [4] Gebruik de machine niet zonder dat het uitwerpscherm of de grasvanger is geplaatst. Europese markt (PEEA, SEEA) Australische markt (PEUA, SEUA) [5] Geluidsniveau [6] CE-markering [7] Nominale spanning [8] Aanbevolen motortoerental in min

Plaats de machine voor het uitvoeren van deze controles op een stabiele, vlakke ondergrond met de sleutel van de hoofdstroomschakelaar [1] en de accu verwijderd.

VERSTELLEN VAN DE DUWBEUGEL

1. Zorg dat de grasvanger is verwijderd.

2. Bevestig de beugel [2] aan het frame van het maaidek met de

kabel(s) aan de linkerzijde.

3. Breng de twee bouten [3] van binnenuit aan in de

bevestigingspunten [4] van de beugel. Draai de bouten vast met behulp van de twee beugelbevestigingsknoppen [5]. Draai de knoppen stevig vast.

MONTEREN VAN DE GRASVANGER

Plaats het frame [2] in de grasvangerzak [3] en bevestig de plastic randen [1] op het frame.

4. Controleer of de kabel(s) over de linker bevestigingsknop lopen

en met kabelbinders [6] aan de linkerbeugelbuis zijn bevestigd, zoals weergegeven in de afbeelding.

CONTROLEREN VAN DE GRASVANGER

Controleer voor gebruik of de afdekkap van de grasvanger (het uitwerpscherm) goed is aangebracht. Ook bij normaal gebruik kan de grasvanger slijten. Controleer daarom regelmatig of de zak niet is gerafeld of gescheurd. Een versleten grasvanger moet worden vervangen. Vervang een versleten of beschadigde grasvanger uitsluitend door een origineel exemplaar van Honda. Verwijderen van de grasvanger:

uitwerpscherm [7] op, pak de handgreep [8] vast en verwijder de grasvanger [9] terwijl u deze rechtop houdt. Aanbrengen van de grasvanger:

1. Til het uitwerpscherm

op en hang de voorzijde van de grasvanger aan de bevestigingshaken [10] op de machine. NB:

• De machine werkt als een stofzuiger: hij blaast lucht in de grasvanger waardoor het maaisel wordt aangezogen. Leeg de grasvanger voordat hij helemaal vol raakt. Dit vergemakkelijkt het legen en voorkomt verlies van het maaisel. Het aanzuigvermogen neemt af wanneer de zak voor ongeveer 90% vol is.

• Alleen HRG466XB: Mulching (versnipperen) is een natuurlijke bemestingstechniek. Het gemaaide gras wordt daarbij niet in de grasvanger verzameld, maar fijn versnipperd en over het gazon verspreid. Het fijn versnipperde gras composteert in de zon en vormt een natuurlijke humus die kan voorzien in een kwart van de jaarlijkse bemestingsbehoefte van het gazon.

• Naast zijn bemestingsfunctie heeft mulching een beschermende werking op de grond, gaat het verdamping tegen tijdens droge periodes en maakt het bijeenharken van het gemaaide gras overbodig.

Plaats en verwijder de accu nooit met natte handen of onder regenachtige omstandigheden. VOORZICHTIG:

• Let er bij het sluiten van het accudeksel op dat uw vingers niet door het deksel bekneld raken.

• Voer elke handeling nauwgezet uit om letsel te voorkomen.

• Gebruik uitsluitend de Honda-accu. Installatie:

1. Draai de sleutel van de hoofdstroomschakelaar [1] in de stand

‘O’ (uit) [2] en verwijder de sleutel uit de motor.

2. Druk de ontgrendelingsbeugel [3] van het accudeksel in om het

accudeksel [4] te openen.

3. Controleer of het aansluitvlak voor de accu schoon is. Plaats de

accu [5] tegen de aansluiting [6]. Druk de accu aan totdat u een klikgeluid hoort.

4. Sluit het accudeksel zorgvuldig.

OPMERKING: Controleer telkens als u het deksel opent of de accu goed is aangesloten alvorens het deksel te sluiten. Verwijderen:

1. Draai de sleutel van de hoofdstroomschakelaar in de stand ‘O’

(uit) en verwijder de sleutel uit de motor.

2. Druk de ontgrendelingsbeugel van het accudeksel in om het

accudeksel te openen. Als het deksel wordt geopend, komt de accu tegelijk los uit de houder.

3. Neem de accu weg.

4. Sluit het accudeksel zorgvuldig.

CONTROLE VAN HET ACCULAADNIVEAU

Het laadniveau van de accu kan worden bepaald met behulp van de accu-indicator [7] op de linkerbuis van de duwbeugel.

1. Plaats de accu in de machine.

2. Plaats de sleutel van de hoofdstroomschakelaar in de motor en

draai de sleutel in de stand ‘I’ (aan) [8].

3. Druk op de gele knop [9]: de accu-indicator gaat aan.

4. De resterende accucapaciteit wordt aangegeven in 3 niveaus.

Betekenis leds van de accu-indicator - De leds geven de status van de accu en de machine aan. - Als de accu is geïnstalleerd en de sleutel van de hoofdstroomschakelaar in de aan-stand staat, gaan de leds branden als de gele knop of de mesbedieningsbeugel worden bediend. - De leds lichten ongeveer 48 seconden op. - Als de motor draait, branden de leds niet. De leds geven de status van de accu en de machine als volgt aan: 1 Led aan 0% < laadniveau ≤ 30% 2 Led aan 30% < laadniveau ≤ 60% 3 Led aan 60% < laadniveau ≤ 100% Led 1 knippert Laadniveau 0% = accu leeg Led 3 knippert Motor is uitgeschakeld vanwege te hoge temperatuur van de motor of accu. Zet de sleutel van de hoofdstroomschakelaar in de stand ‘O’ (uit) en laat de machine 30 tot 60 minuten afkoelen. Laad de accu op als het laadniveau laag is. Zie de bijgevoegde instructies voor de accu en de oplader.

Ga bij het nakijken van het maaimes als volgt te werk:

1. Controleer of de accu en de

sleutel van de hoofdstroomschakelaar uit de machine zijn verwijderd.

2. Kantel de machine naar rechts

zodat de gele knop [1] aan de bovenzijde komt.

• Controleer het maaimes op tekenen van slijtage. Het maaimes moet worden vervangen als de gaten in elkaar overgaan of als het mes is gescheurd of verbogen.

• Controleer of de mesbevestigingsbouten goed vastzitten (zie het hoofdstuk "Onderhoud" Blz 11).

• Raadpleeg voor het vervangen of verwijderen van het maaimes de procedure die is beschreven op Blz 11 in het hoofdstuk "Onderhoud". Gebruik de machine nooit met een versleten of beschadigd maaimes. Afgebroken stukjes mes kunnen met grote snelheid worden uitgeworpen en ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. NB: Maaimessen slijten sneller wanneer de machine op zandige grond wordt gebruikt. Controleer in dat geval het mes vaker.

INSTELLEN VAN DE MAAIHOOGTE

Ga bij het aanpassen van de maaihoogte als volgt te werk:

1. Verwijder de accu en de sleutel van de hoofdstroomschakelaar

of zet de sleutel van de hoofdstroomschakelaar in de stand ‘O’ (uit).

2. Trek de verstelhendel [2] naar het wiel en plaats deze in een

stelgroef [3]. De verstelhendel en stelgroeven bevinden zich nabij het linkervoor- en linkerachterwiel. De instellingen voor de maaihoogte zijn geschatte waarden. De werkelijke hoogte waarop het gras wordt afgesneden, varieert al naar gelang de staat van het gazon en de ondergrond. Voor het nauwkeurig bepalen van de maaihoogte kunt u het best eerst een proefstukje maaien en vervolgens zo nodig de maaihoogte aanpassen. NB:

• Snij per maaibeurt niet meer dan 1/3 van de oorspronkelijke lengte van het gras af. Anders kunnen er bruine plekken ontstaan. Het zorgt voor een gelijkmatig gazon en vermindert de kans op verstopping van het maaidek of het uitwerpkanaal.

• Als het gras erg lang is, maai het dan eerst op de maximaal toegestane maaihoogte. en maai het 2 of 3 dagen later opnieuw.

• Hoe langer de grassprieten, hoe dieper de wortels de grond in gaan. Wanneer u het gazon kort houdt, zullen de wortels dus ook korter blijven.

• Houd bij het bepalen van de maaihoogte rekening met het gebruik van het gazon: voor een speel- of sportgazon verdient een graslengte van 5 cm de voorkeur, voor een siergazon volstaat 1 tot 3 cm.

• Alleen enkele specifieke grassoorten zijn geschikt om zeer kort te worden gemaaid. Een te kort gemaaid gazon is kwetsbaar en gevoelig voor droogte. Vraag advies aan een specialist.

Controleer op storingen, ongewone geluiden of abnormale trillingen door de motor te laten draaien en weer te stoppen. Als de motor een storing, ongewone geluiden of abnormale trillingen vertoont, stop dan de motor, stop met het gebruik van de machine en neem contact op met uw onderhoudsdealer.

ALGEMENE CONTROLE VAN DE MACHINE

Controleer de algemene toestand van de machine en verwijder vuil, gras en vreemde voorwerpen. [1] NORMAAL VERBOGEN

De maaimodus kan worden ingesteld met de maaimodusregelaar [1].

maaimodusregelaar in de gewenste stand. - Stand "Opvangen" [3] : al het gemaaide gras wordt aan de achterkant van de maaimachine uitgeworpen of in de grasvanger verzameld. Het maaisel wordt niet versnipperd. Als de grasvanger is aangebracht, wordt het uitgeworpen gras opgevangen in de grasvanger. Als de grasvanger niet is aangebracht, wordt het gras uitgeworpen op de grond. Zie Blz 5 voor het verwijderen of aanbrengen van de grasvanger. - Stand "Versnipperen" [4] : het gemaaide gras wordt niet achter uitgeworpen, maar fijn versnipperd en over het gazon verspreid. Het fijn versnipperde gras composteert in de zon en vormt een natuurlijke humus die kan voorzien in een kwart van de jaarlijkse bemestingsbehoefte van het gazon. NB:

• Mulching (versnipperen) is een natuurlijke bemestingstechniek. Het gemaaide gras wordt daarbij niet in de grasvanger verzameld, maar fijn versnipperd en over het gazon verspreid.

• Naast zijn bemestingsfunctie heeft mulching een beschermende werking op de grond, gaat het verdamping tegen tijdens droge periodes en maakt het bijeenharken van het gemaaide gras overbodig. UITWORP Als u het gemaaide gras niet wilt verzamelen, kunt u de machine ook zonder de grasvanger in de versnipperstand gebruiken [3]. In dat geval wordt het gemaaide gras via het uitwerpscherm op het gazon geworpen. [2] [1] [4][3]9 NL MAAIEN De HRG416XB en HRG466XB zijn accu-aangedreven producten. Als u de mesbedieningsbeugel indrukt terwijl u de gele knop ingedrukt houdt, gaan de motor en het maaimes onmiddellijk draaien.

STARTEN VAN HET MAAIMES

Zorg dat de machine is voorzien van een opgeladen accu (Blz 6).

1. Plaats de sleutel van de hoofdstroomschakelaar in de motor en

draai de sleutel in de stand ‘I’ (aan) [1].

2. Druk de gele knop [2] in en druk, terwijl u deze ingedrukt houdt,

de mesbedieningsbeugel [3] naar voren. Het maaimes begint te draaien.

3. Laat de gele knop los. Zolang u de mesbedieningsbeugel

ingedrukt houdt, blijft het maaimes draaien.

STOPPEN VAN HET MAAIMES

1. Laat de mesbedieningsbeugel [3] los. Het maaimes stopt met

draaien. Als u wilt stoppen met maaien of de machine even wilt laten staan, doe dan het volgende:

2. Draai de sleutel van de hoofdstroomschakelaar in de stand ‘O’

(uit) [4] en verwijder de sleutel [5] uit de motor. Verwijder indien nodig de accu (Blz 6).

Wees voorzichtig bij het maaien op een hellend of oneffen terrein. De machine kan kantelen en het maaimes kan stenen of andere onder het maaivlak verborgen voorwerpen wegslingeren. Zorg dat alle 4 de wielen stevig op de grond blijven. Stuur de machine met de duwbeugel en niet door met uw voet druk op het maaidek uit te oefenen. VOORZICHTIG:

• Let bij het maaien rond een obstakel op dat het maaimes het obstakel niet raakt. Duw de machine nooit over een obstakel heen.

• Laat u op een aflopend hellend terrein nooit door de machine meetrekken. Houd de duwbeugel stevig vast en stuur zorgvuldig. [1] [2] [3] [3] [5] [4] [6] FOUT [7] GOED [6] [7]10 NL MAAI-INSTRUCTIES Lees eerst de veiligheidsinstructies voordat u met maaien begint. Gebruik van de wielaandrijving (alleen HRG466XB): Laat altijd de koppelingsbeugel los wanneer u de mesbedieningsbeugel indrukt. Als de aandrijfkoppeling is ingeschakeld, gaat de machine rijden zodra de motor wordt ingeschakeld.

1. Schakel de motor in en start het maaimes.

- Druk de gele knop [1] in en druk, terwijl u deze ingedrukt houdt, de mesbedieningsbeugel [2] naar voren. Het maaimes begint te draaien.

stilstand te brengen, doet u het volgende. - Laat de koppelingsbeugel los.

4. Om het maaimes te laten

stoppen, doet u het volgende. - Laat de mesbedieningsbeugel los. De machine met de hand voortduwen (alle types): Laat altijd de koppelingsbeugel los wanneer u de mesbedieningsbeugel indrukt. Als de aandrijfkoppeling is ingeschakeld, gaat de machine rijden zodra de motor wordt ingeschakeld.

1. Schakel de motor in en start het maaimes.

- Druk de gele knop [1] in en druk, terwijl u deze ingedrukt houdt, de mesbedieningsbeugel [2] naar voren. Het maaimes begint te draaien.

2. Duw met de machine terwijl u

de handen tegen de beugel houdt naar voren om met maaien te beginnen.

3. Om het maaimes te laten

stoppen, doet u het volgende. - Laat de mesbedieningsbeugel los. NB: Het is mogelijk de wielaandrijving uit te schakelen voor maaien in krappe ruimten (paden, perken, etc.). NB: Hoe groot het gazonoppervlak is dat u met een volledig opgeladen accu kunt maaien, hangt af van diverse factoren, zoals de staat van het gazon, de maaihoogte en de dichtheid, het vochtgehalte en de lengte van het gras. Wanneer u de machine tijdens het maaien regelmatig aan- en uitzet, gaat dit ten koste van het maaioppervlak (de accucapaciteit). Om een groter mogelijk oppervlak op één acculading te kunnen maaien, verdient het aanbeveling wat vaker te maaien, een grotere maaihoogte te kiezen en te maaien met een normale loopsnelheid. Dit model is voorzien van een thermische beveiliging.

• Functie: voorkomen van oververhitting en beschadiging van de motor, veroorzaakt door abnormale voorvallen tijdens gebruik.

• Activering van de beveiliging: als de machine wordt overbelast, wordt de stroomtoevoer naar de motor onmiddellijk onderbroken. Te volgen procedure na activering van het beveiligingsmechanisme: - Laat de gele knop los. - Verwijder de accu. - Bepaal de oorzaak en verhelp deze: maaihoogte te laag (gras te lang of te dik), vreemd voorwerp verhindert de vrije rotatie van het maaimes etc. - Laat de machine gedurende 30 tot 60 minuten afkoelen in een koele omgeving. Procedure voor het opnieuw starten van de machine: - Verwijder de accu. - Controleer of het maaimes vrij kan draaien (doe dit met werkhandschoenen aan). - Controleer de veiligheid in de omgeving (voorwerpen op het gazon, personen of dieren in de nabijheid). - Installeer de accu. - Druk de gele knop in. - Start de machine opnieuw en controleer of het probleem is verdwenen. Neem als het probleem aanhoudt contact op met uw onderhoudsdealer. [1] [2] [3] [3] [2] [2] [1] [2]11 NL NB:

• Maaifrequentie: één keer per week voor een speelgazon, twee keer voor een siergazon.

• Maai bij voorkeur in de middag of 's avonds voor het sproeien, want het gras moet droog zijn. In stoffige omstandigheden kunt u het best maaien wanneer het gras zelf droog is, maar de bodem nog vochtig is.

• Kies een maaihoogte die geschikt is voor het terrein (zie Blz 7).

• Voor het verkrijgen van een gelijkmatig gazon moeten de maaistroken elkaar enkele centimeters [1] overlappen. Wanneer het te maaien gras erg lang is, moet een wat grotere overlap worden aangehouden.

• Maai volgens het hieronder voorgestelde patroon om zo efficiënt mogelijk te werken.

• Als het te maaien terrein onregelmatig van vorm is of veel obstakels bevat, verdeel het dan in percelen waarbinnen u de aanbevolen richting kunt volgen. [2] Met grasopvang: draai rechtsom om zo efficiënt mogelijk te maaien. [3] Mulching (versnipperen) (alleen HRG466XB): draai linksom.

LEGEN VAN DE GRASVANGER

Wanneer de grasvanger vol raakt, is de grasopvang niet meer optimaal (het geluid van de machine verandert en de grasvanger wordt niet meer opgeblazen door de luchtwerveling van het draaiende maaimes). HRG466XB:

2. Verwijder de grasvanger (zie Blz 5).

3. Leeg de grasvanger:

• Til de grasvanger op aan de metalen handgreep [4].

• Pak met uw andere hand de grasvanger [5] vast en schud deze leeg om het gras te verwijderen. VOORZICHTIG:

• Laat het maaisel nooit langdurig in de grasvanger zitten en gooi het niet op een hoop in een afgesloten ruimte of tegen een schuur, garage of ander bouwsel. Composterend tuinafval ontwikkelt namelijk warmte, waardoor er brandgevaar kan ontstaan. Controleer voor gebruik of de afdekkap van de grasvanger (het uitwerpscherm) goed is aangebracht. ONDERHOUD Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur van uw machine. Plaats de machine voor het uitvoeren van deze onderhoudswerkzaamhed en op een stabiele, vlakke ondergrond met de sleutel van de hoofdstroomschakelaar [6] en de accu verwijderd. NB: Om een langere levensduur en goede werking van de machine te waarborgen, dient de onderkant van het maaidek schoon en vrij van maaisel te worden gehouden. Verwijder eventueel grasmaaisel met behulp van een schraper en borstel en reinig de machine na gebruik grondig voordat u hem opbergt.

CONTROLEREN VAN DE KOPPELINGSKABEL

(ALLEEN HRG466XB) Meet de vrije slag [1] aan het uiteinde van de koppelingsbeugel [2] zoals in de afbeelding is weergegeven. Vrije slag: binnen 1 tot 5 mm Stel de kabel af als de vrije slag buiten de limieten ligt.

1. Draai de borgmoer [3] los.

2. Trek de kabel vaster of losser zoals vereist om een vrije slag [1]

van 1 tot 5 mm te verkrijgen.

3. Draai de borgmoer [3] vast en controleer nogmaals de vrije slag

4. Schakel de motor in. Druk de koppelingsbeugel naar voren en

laat hem weer los. Controleer of de machine correct start en stopt. NB: Als de koppeling niet goed functioneert terwijl de koppelingskabel goed is afgesteld, is er mogelijk sprake van een defect. Breng de machine naar uw onderhoudsdealer voor controle. [1] [3] [2] [5] [4] [6] [2] [1] [3]12 NL

CONTROLEREN VAN DE MESBEDIENINGSKABEL

De motor moet worden in- of uitgeschakeld wanneer de mesbedieningsbeugel [1] tussen de aangegeven posities [2] wordt bewogen. Gespecificeerde positie tussen 30 tot 60 mm van de duwbeugel [3]. NB: Als de motor wordt in- of uitgeschakeld buiten de aangegeven posities, is er mogelijk sprake van een defect. Breng de machine naar uw onderhoudsdealer voor controle.

hoofdstroomschakelaar uit de machine zijn verwijderd.

2. Kantel de machine zodanig dat de gele knop aan de bovenzijde

3. Draai de 2 mesbevestigingsbouten [2] los met een

14mm-dopsleutel en verwijder ze samen met de speciale ringen [3] uit de meshouder [4]. Blokkeer het mes bij het losdraaien van de mesbevestigingsbouten met een houten blok.

4. Verwijder het maaimes [5].

MONTEREN VAN HET MAAIMES

1. Maak de omgeving rond de mesbevestiging vrij van vuil en gras.

2. Monteer het maaimes [1] met behulp van de 2

mesbevestigingsbouten [2] en de speciale ringen [3], zoals in de afbeelding is weergegeven. Aanhaalmoment mesbevestigingsbouten: 54 N·m Let op dat de speciale ringen met de bolle kant, gemarkeerd met "OUT", naar de bout gekeerd zijn. De bouten zijn speciaal ontworpen voor deze toepassing. Gebruik onder geen beding andere bouten.

3. Draai de mesbevestigingsbouten vast met een momentsleutel.

Blokkeer de messen bij het vastdraaien van de mesbevestigingsbouten met een houten blok [4]. VOORZICHTIG:

• Als u niet over een momentsleutel beschikt, laat de mesbevestigingsbouten dan vastzetten door uw onderhoudsdealer voordat u de machine weer gaat gebruiken.

• Als de bouten te vast zijn aangedraaid, kunnen ze breken; als ze niet vast genoeg zijn aangedraaid, kunnen ze lostrillen. [1] [2] [3] [1] [2] [3] [4] [5] [2] [3] [1] [4] [2] [3] [1]13 NL

• Voor een goed maairesultaat moet het maaimes in balans zijn. Messen die beschadigd zijn geraakt of niet meer in balans zijn, moeten daarom altijd worden vervangen.

• Vervang een versleten maaimes uitsluitend door een origineel Honda-vervangingsmes.

• Om verzwakking van het maaimes te voorkomen, waardoor het uit balans kan raken of het maairesultaat kan verslechteren, moet het maaimes vakkundig worden geslepen bij uw onderhoudsdealer.

1. Slijp de snijkanten van het mes met behulp van een vijl. Slijp

alleen het bovenste gedeelte. Zorg dat de oorspronkelijke hoek van het snijvlak behouden blijft, zodat een scherp snijvlak ontstaat. Vijl aan beide uiteinden evenveel materiaal af, zodat het mes in balans blijft.

2. Controleer na het slijpen met een schroevendraaier of het mes in

balans is, zoals in de afbeelding hierboven is weergegeven. Wanneer een van de uiteinden iets naar beneden draait, moet aan die kant nog wat materiaal worden afgevijld. Vervang het maaimes als een van de uiteinden naar beneden kantelt.

1. Verwijder vuil en gras rond de motorkoelribben en de

acculocatie met een zachte, droge borstel zoals getoond in de afbeelding. Max. 15 mm Acculocatie Motorkoelribben14 NL

• Reinig de grasvanger niet met een hogedruk- of stoomreiniger: hierdoor kan de zak beschadigd raken.

• Wanneer de gaasstof verstopt is, kan er geen gras meer in de zak worden opgezogen.

• Reinig de grasvanger bij voorkeur door de zak van buiten naar binnen met een tuinslang uit te spoelen. De zak moet volledig droog zijn voordat u deze weer kunt gebruiken. Als de grasvangerzak vochtig is, zal deze zeer snel verstopt raken. Een gescheurde of beschadigde grasvangerzak biedt geen bescherming tegen voorwerpen die door de machine worden uitgeworpen. Deze kunnen ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Vervang een versleten of gescheurde grasvangerzak daarom altijd door een nieuw exemplaar.

VERVANGEN VAN DE GRASVANGERZAK

Een grasvangerzak is ook onder normale gebruiksomstandigheden aan slijtage onderhevig. Controleer daarom regelmatig of de zak niet is gerafeld of gescheurd. Vervang een versleten of beschadigde grasvanger uitsluitend door een origineel exemplaar van Honda.

1. Maak de plastic randen [1] van de versleten grasvangerzak [3]

los en verwijder het frame [2].

2. Plaats het frame in de nieuwe grasvangerzak en bevestig de

plastic randen [1] op het frame. REINIGEN Zorg dat de machine vrij is van vuil alvorens deze te vervoeren of op te slaan. Maak de machine zo nodig schoon met een zachte, droge borstel of een doek. Gebruik voor het reinigen van de grasvanger een tuinslang. Maak de machine niet schoon met een hogedrukreiniger. Gebruik geen reinigingsmiddel voor het schoonmaken van de machine. Voor een goede werking van de machine verdient het aanbeveling de binnenzijde van de kap schoon te houden. Let erop dat het aansluitvlak voor de accu schoon blijft. Zorg dat het systeem voor bevestiging en aansluiting van de accu vrij blijft van vuil en grasresten. Spuit de motor of de elektrische componenten niet af met water en voorkom dat deze nat worden. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen voor het schoonmaken van het onderstel. ONDERHOUDSSCHEMA (1) Vervangen indien nodig. (2) Deze items moeten worden onderhouden door uw onderhoudsdealer, tenzij u beschikt over het juiste gereedschap en de vereiste kennis. Zie de Honda-werkplaatshandleiding voor de onderhoudsprocedures. (3) Registreer bij commercieel gebruik de bedrijfsuren om de juiste onderhoudsintervallen te bepalen. [2] [1] [3] [1] REGULIERE ONDERHOUDSPERIODE (3) Ieder gebruik Elke 100 bedrijfsuren of elk jaar Elke 150 bedrijfsu- ren of 2 jaar Zie pagina Uitvoeren bij elk aangegeven maand- of ureninterval, wat het eerst komt. Mesbevestigingsbouten op loszitten Controleren ● 12 Maaimes (vervorming / schade) Controleren ● 7 Grasvanger Controleren ● 5,11,14 Koppelingskabel (alleen HRX466XB) Controleren ● 11 Afstellen ●(1) - Mesbedieningskabel Controleren ● 12 Aandrijfriem Controleren ●(1)(2) - Ratel (alleen HRX466XB) Smeren ●(2) - Motorkoelribben Reinigen ● 13 Acculocatie Reinigen ● 13 Motorrotatie Controleren ● 7 Buitenzijde machine Controleren ● 715 NL PROBLEMEN OPLOSSEN

MACHINE Controleer of de accu en de sleutel van de hoofdstroomschakelaar uit de machine zijn verwijderd voordat u de machine voor langere tijd opbergt. Een juiste opslag is essentieel voor een lange levensduur van de machine. Vermijd opslag in ruimten met een hoge luchtvochtigheid die roest of corrosie kan veroorzaken. Opslag aan het einde van het seizoen: - Verwijder de accu en zet zowel de machine als de accu op een droge en veilige plaats die niet is blootgesteld aan direct zonlicht. - Plaats geen voorwerpen op de machine. - Maak de machine bij opslag voor een langdurige periode eerst goed schoon. NB: Zie de bijgevoegde instructies voor opslag van de accu. Mogelijke oorzaak Oplossing Accu ontladen. Opladen accu bezig. Sleutel hoofdstroomschakelaar niet goed omgedraaid. Controleer of sleutel van hoofdstroomschakelaar volledig in stand ‘I’ (aan) is gedraaid. Accu niet goed aangebracht. Druk accu goed aan. Accu te warm of koud. Laat accu op de juiste temperatuur komen - Controleer accustatus-leds. Accu defect. Vervang de accu door een nieuwe accu. Mogelijke oorzaak Oplossing Interne bedrading van machine beschadigd. Neem contact op met uw onderhoudsdealer. Thermische beveiliging motor/elektronica geactiveerd. Laat motor/elektronica afkoelen en stel grotere maaihoogte in. Externe bekabeling beschadigd. Neem contact op met uw onderhoudsdealer. Mogelijke oorzaak Oplossing Accu niet goed opgeladen. Controleer accustatus-leds - Laad accu zo nodig bij. Sleutel hoofdstroomschakelaar niet goed omgedraaid. Controleer of sleutel van hoofdstroomschakelaar volledig in stand ‘I’ (aan) is gedraaid. Accu niet goed aangebracht. Druk accu goed aan. Maaimes vastgelopen door omwikkeling met lang gras. Zet hoofdstroomschakelaar uit en maak maaimes vrij. Accu te warm of koud. Laat accu op de juiste temperatuur komen - Controleer accustatus-leds. Mogelijke oorzaak Oplossing Maaihoogte te laag. Stel grotere maaihoogte in. Gras te lang. Stel grotere maaihoogte in. Dichtheid gazon te hoog. Stel grotere maaihoogte in of maai gazon vaker. Levensduur accu ten einde. Vervang de accu door een nieuwe accu. Laadniveau accu te laag. Zorg dat accu volledig is opgeladen voor gebruik. Mogelijke oorzaak Oplossing De machine rijdt te snel of het gras is te lang of te dik. Rijd langzamer indien mogelijk of vergroot de maaihoogte. Machine rijdt te snel voor de conditie van het gazon. Neem contact op met uw onderhoudsdealer. (Behalve als u de machine duwt.) Grasvanger te vol of verstopt. Leeg de grasvanger. Reinig de grasvanger als deze is verstopt met vuil (Blz 11 en

Maaidek is verstopt. Maak het maaidek schoon (Blz 12). Maaimes bot, versleten of beschadigd. Slijp of vervang indien nodig het maaimes (Blz 13). Verkeerd maaimes gemonteerd. Monteer een maaimes van het juiste type (Blz 12). Mogelijke oorzaak Oplossing Maaimes los, verbogen, beschadigd of uit balans na onjuist slijpen. Draai loszittende mesbevestigingsbouten vast. Laat in het geval van een verbogen of beschadigd maaimes de machine controleren door uw onderhoudsdealer (Blz 13). Mechanische schade, zoals een verbogen krukas. Deze onderhoudswerkzaamheden moeten door uw onderhoudsdealer worden uitgevoerd.16 NL TRANSPORT

VERVOEREN VAN DE MACHINE

Controleer voordat u de machine gaat vervoeren of de duwbeugel inklapt of de accu en de sleutel van de hoofdstroomschakelaar uit de machine zijn verwijderd. U kunt het vervoer als volgt vergemakkelijken:

1. Verwijder de grasvanger (zie Blz 5).

2. Draai de beugelbevestigingsknoppen [1] los en klap de beugel

[2] in. NB: Controleer tijdens het inklappen van de duwbeugel of de kabels niet zijn geknikt, gedraaid, uitgerekt of gekneld.

• Maak bij het laden en lossen van de machine met behulp van een laadplank nooit gebruik van het aandrijfsysteem: u kunt daarbij gemakkelijk de controle over de machine verliezen, waardoor de machine beschadigd kan raken.

• Schakel nooit de aandrijfkoppeling in wanneer u de machine achteruit laat rollen: hierdoor kan het aandrijfsysteem beschadigd raken.

• Vervoer de machine horizontaal, met alle vier wielen op de laadvloer.

• Gebruik een laadplank voor het laden of lossen van de machine of roep de hulp in van een tweede persoon om de machine te tillen.

• Zorg bij gebruik van een laadplank dat de hellingshoek niet groter is dan 15° (26%).

• Zet de machine op de laadvloer vast met behulp van spanbanden en plaats keggen onder de wielen.

• Voorkom dat de spanbanden over de volgende onderdelen van de machine lopen: koppelingsbeugel, mesbedieningsbeugel en alle bedieningskabels. NUTTIGE INFORMATIE DEALER ZOEKEN Raadpleeg voor het zoeken naar een erkende Honda-dealer onze Europese website: http://world.honda.com/

Neem voor de aanschaf van de onderstaande en andere originele onderdelen contact op met uw onderhoudsdealer. De hier vermelde toebehoren zijn specifiek voor het model en type van uw machine ontworpen. Voor uw eigen veiligheid is de montage van andere toebehoren strikt verboden. [2] [1] Max. 15° (26%)

Gangbare onderdelen [1] Grasvanger 81320-VH3-R11 81320-VH4-R11 Alleen grasvangerzak (zonder frame) [2] Achterwiel 42710-VH3-R10 42710-VH3-R20 [3] Voorwiel 44710-VH3-R10 [4] Standaard maaimes 72511-VH3-R90 72511-VH4-R90 Vereist het gebruik van een momentsleutel [5] Accu DP3640XA (standaard 4A) DP3660XA (standaard 6A) DPW3660XA (All weather 6A) DPW3690XA (All weather 9A) [6] Oplader CV3680XA [1] [2] [3] [4] [5] [6]17 NL TECHNISCHE GEGEVENS (*) Zonder accu. (**) Waarden voor een machine uitgerust met een grasvanger, ingesteld op het opvangen van het gemaaide gras.

ALGEMEEN Omschrijvingscode MCEF MCDF Functie Gras maaien Afmetingen L x b x h mm 1 415 x 453 x 980 1 470 x 497 x 980 Gewicht (*) kg 23 27 Spoorbreedte achter/vóór mm 369 / 395 419 / 439 Maaibreedte cm 41 46 Maaihoogte-instellingen mm 6 standen (20 tot 74 mm) Diameter achter-/voorwielen mm 178 / 212 Inhoud grasvanger

Geluidsvermogensniveau bij oren bediener (overeenkomstig EN60335-2-77:2010) dB(A)

Meetonzekerheid dB(A) 1,00 - 1,00 - Gemeten geluidsvermogensniveau (overeenkomstig richtlijnen 2000/14/EG, 2005/88/EG) dB(A) 88,76 - 90,63 - Meetonzekerheid dB(A) 0,65 - 1,41 - Gegarandeerd geluidsvermogensniveau (overeenkomstig richtlijnen 2000/14/EG, 2005/88/EG) dB(A)

Trillingstest (overeenkomstig EN60335-2-77:2010)(**) m/s

0,56 - 0,51 - MOTOR Type 3-FASE DC BORSTELLOOS Max. uitgangsvermogen W 1 000 1 800 Onbelaste rotatiesnelheid (met maaimes) min

(tpm) 2 900 ± 40 2 800 ± 40 TRANSMISSIE Type - 1 versnelling Aandrijving - V-riem Aantal versnellingen - Vaste overbrenging Voorwaartse snelheid m/s - 0,89 Smeersysteem - Oliebad met spatsmering Aanbevolen motorolie - 10W40 Vulhoeveelheid transmissie-olie cm