ABH800 - Boor Toolcraft - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ABH800 Toolcraft

Beste klant, Hartelijk dank voor uw aankoop van dit product. Dit product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Neem voor de veiligheid de instructies in deze gebruiksaanwijzing altijd in acht. Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product. Deze bevat belangrijke informatie over de instelling en het gebruik van het product. Als u dit product aan derden overhandigt, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging! Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

2. Verklaring van de symbolen

Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor uw gezondheid bestaat bijv. door elektrische schokken. Het symbool met een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gebruiksaanwijzing die nageleefd moeten worden. Een pijlsymbool geeft aan dat er bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening van het apparaat gegeven worden. Raadpleeg de gebruikershandleiding. Draag stofbescherming. Draag werkhandschoenen. Schakel het product uit en verwijder de accu vóór montage, reiniging, afstelling, onderhoud, opberging en transport. Draag oogbescherming.

Snelheid zonder belasting. Draag gehoorbescherming. /min of min

Volt (gelijkspanning). Het product is in overeenstemming met de geldende Europese richtlijnen en een beoordeling inzake de naleving van deze richtlijnen werd uitgevoerd.

Het product is bestemd voor het slagboren en beitelen in baksteen, beton of steen. Schakel de slagfunctie uit en het product kan worden gebruikt om op normale wijze in hout, metaal of kunststof te boren. Het product ondersteunt alleen SDS plus-gereedschap (niet inbegrepen). Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kunnen de componenten beschadigd worden. Een verkeerd gebruik kan gevaar opleveren, zoals kortsluiting, brand en elektrische schokken. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter hand worden gesteld. Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

• Gebruiksaanwijzing Meest recente gebruiksaanwijzing Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads hieronder of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. Dit product wordt geleverd zonder een accu en zonder accessoires. De gebruiker dient een geschikte accu/lader aan te schaffen:

5. Algemene veiligheidswaarschuwingen voor

elektrisch gereedschap WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies zorgvuldig door. Het negeren van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor latere raadpleging. De term “elektrisch gereedschap” in de waarschuwingen verwijst naar uw op het voedingsnet aangedreven (met snoer) handgereedschap of door een accu aangedreven (snoerloos) handgereedschap. a) Veiligheid op de werkplek

• Houd uw werkplaats schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimten kunnen ongevallen veroorzaken.

• Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve ruimten, bijvoorbeeld in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap creëert vonken en deze kunnen stof of dampen laten ontbranden.

• Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Aeiding kan leiden tot controleverlies. b) Elektrische veiligheid

• De stekker van het elektrisch gereedschap dient op het stopcontact te passen. Pas de stekker op geen enkele manier aan. Gebruik geen adapterstekker met geaard elektrisch gereedschap. Onaangepaste stekkers en overeenkomstige stopcontacten beperken het risico op elektrische schokken.

• Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken, zoals pijpleidingen, radiatoren, fornuizen of koelkasten. Het risico op een elektrische schok is groter als uw lichaam geaard is.

• Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden. Water dat elektrisch gereedschap binnendringt, vergroot het risico op elektrische schokken.

• Gebruik de kabel niet op een verkeerde manier. Gebruik de kabel nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, te trekken of om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende onderdelen. Beschadigde of verstrikte kabels vergroten het risico op elektrische schokken.

• Wanneer u een elektrisch gereedschap buitenshuis bedient, gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een kabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis, verkleint het risico op een elektrische schok.

• Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige ruimte onvermijdbaar is, gebruik dan een differentieelschakelaar. Het gebruik van een differentieelschakelaar verkleint het risico op elektrische schokken.27 c) Persoonlijke veiligheid

• Wees waakzaam, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder de invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrische gereedschappen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

• Draag persoonlijke beschermingsuitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsuitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming afhankelijk van de aard en het gebruik van het gereedschap verkleint het risico op persoonlijk letsel.

• Vermijd dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. Zorg dat de schakelaar op de stand ‘Uit’ is ingesteld voordat u het gereedschap op een stroombron en/of accu aansluit, vastneemt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluiten kan ongevallen veroorzaken.

• Verwijder instelsleutels of moersleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een instelsleutel of moersleutel in een draaiend deel van het elektrisch gereedschap kan leiden tot persoonlijk letsel.

• Reik niet te ver. Zorg er altijd voor dat u stevig en stabiel staat. Dit zorgt ervoor dat u het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle kunt houden.

• Draag passende kleding. Draag geen loshangende kleding of juwelen. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loshangende kleding, juwelen en lang haar kunnen door de bewegende onderdelen worden meegenomen.

• Wanneer de montage van stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen mogelijk is, dient u ervoor te zorgen dat deze juist aangesloten en gebruikt worden. Het gebruik van voorzieningen voor stofopvang kan helpen om stof-gerelateerde gevaren te beperken. d) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

• Overbelast het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Met het juiste elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.

• Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar niet kan worden in- en uitgeschakeld. Een elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

• Trek de stekker uit het stopcontact en/of de accu voordat u het elektrisch gereedschap instelt, accessoires vervangt of het gereedschap opbergt. Deze preventieve voorzorgsmaatregelen beperken het risico op onbedoeld starten van het elektrisch gereedschap.

• Berg niet-gebruikt gereedschap op buiten het bereik van kinderen en zorg ervoor dat personen die niet vertrouwd zijn met het gereedschap of die deze instructies niet hebben gelezen het gereedschap niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk wanneer dit door onervaren personen wordt gebruikt.

• Onderhoud van elektrisch gereedschap. Controleer of de bewegende onderdelen correct functioneren en niet vastklemmen en of de onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrisch gereedschap nadelig wordt beïnvloedt. Laat beschadigde onderdelen repareren voordat u het elektrisch gereedschap gebruikt. Vele ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.28

• Houd de snij-onderdelen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snij-gereedschap met scherpe snijranden klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te beheersen.

• Gebruik het elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschap, etc. in overeenstemming met deze instructies en houd hierbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

• Houd de handvatten en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en smeervet. Glibberige handvatten en greepvlakken maken een veilige omgang en de controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk. e) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap met een accu

• Laad alleen op met de laders die door de fabrikant zijn aangegeven. Een lader die geschikt is voor één type van accu kan tot brandgevaar leiden wanneer gebruikt met een andere accu.

• Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de speciek aangegeven accu. Het gebruik van andere accu’s kan risico op letsel en brandgevaar veroorzaken.

• Wanneer u de accu niet gebruikt, houd deze uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die de twee aansluitklemmen kunnen verbinden. Het kortsluiten van de aansluitklemmen kan brandwonden of brand veroorzaken.

• Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de accu worden gespoten, vermijd elk contact. Als aanraking met de vloeistof toevallig plaatsvindt, spoel met water af. Als vloeistof in de ogen komt, raadpleeg onmiddellijk een arts. Vloeistof die uit de accu wordt gespoten kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

• Gebruik geen beschadigde of gewijzigde accu's of gereedschappen. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onverwacht gedrag vertonen dat kan resulteren in brand, ontplofng of risico op letsel.

• Stel de accu of het gereedschap niet bloot aan brand of buitengewone temperatuur. Blootstelling aan brand of een temperatuur hoger dan 130 °C kan ontplofng veroorzaken.

• Volg alle instructies voor opladen en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies vermeld wordt. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het opgegeven bereik kan leiden tot beschadiging van de accu en een verhoogd risico op brand. f) Restrisico’s Zelfs al gebruikt u dit product in overeenstemming met alle veiligheidsrichtlijnen, mogelijke risico's op letsel en schade kunnen zich nog voordoen. De volgende gevaren kunnen zich in samenhang met de constructie en het model van dit product voordoen:

• Gezondheidskwalen veroorzaakt door vibratie-emissie, als het product gedurende een lange periode werd gebruikt of onvoldoende werd onderhouden.

• Letsel en schade aan eigendommen door gebroken toepassingsgereedschap of de plotselinge impact van verborgen voorwerpen tijdens gebruik.

• Gevaar op letsel en schade aan eigendommen door vliegende voorwerpen.29 g) Reparaties

• Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een vakbekwame reparateur en alleen met identieke reserveonderdelen. Dit waarborgt de veiligheid van het elektrisch gereedschap.

• Repareer nooit een beschadigde accu. Reparatie van accu’s mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of een erkend servicecentrum. h) Veiligheidswaarschuwingen voor hamers

• Gebruik gehoorbescherming. Blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies tot gevolg hebben.

• Gebruik hulphandgrepen, indien meegeleverd met het gereedschap. Controleverlies kan persoonlijk letsel veroorzaken.

• Houd elektrisch gereedschap alleen bij de geïsoleerde grepen vast tijdens handelingen waarbij het snijtoebehoren of bevestigingsonderdelen met verborgen bedrading in aanraking kunnen komen. Een snijaccessoire dat in aanraking komt met een onder stroom staande draad, kan de blootgestelde metalen onderdelen van het elektrisch gereedschap onder stroom zetten en de gebruiker een elektrische schok geven.

(Ú Uitklappagina) 1 Inzetstukhouder (SDS plus-type) 2 Vergrendelring 3 Modusschakelaar 4 Ontgrendelingsknop voor modusschakelaar 5 Draairichtingschakelaar 6 Trekker 7 Diepteaanslag 8 Ondersteunende greep 9 Regelknop voor diepteaanslag 10 Accuvak 11 Werklicht

Schakel het product uit en verwijder de accu vóór montage, reiniging, afstelling, onderhoud, opberging en transport. Kans op brandwonden! De boorbits en beitels worden tijdens de werking zeer warm. Vervang de bits of beitels alleen wanneer ze zijn afgekoeld.30 a) Batterij

1. Schuif de accu vanaf de voorkant in het accuvak (10). De ontgrendelingsknop van de accu moet vast komen te

2. Om de accu te verwijderen, druk en houd de ontgrendelingsknop van de accu ingedrukt en trek de accu

vervolgens uit. b) Ondersteunende greep Gebruik het product nooit zonder de ondersteunende greep (8). De ondersteunde greep kan tevens zijdelings worden aangebracht om in moeilijk te bereiken plaatsen te boren (bijv. in de buurt van de vloer). De ondersteunende greep kan zowel aan de linker- als rechterkant met de diepteaanslag (7) worden aangebracht.

1. Maak de klem los door de greep met de klok mee te draaien.

2. Schuif de ondersteunende greep op het product.

3. Maak de klem vast door de greep tegen de klok in te draaien.

Afb. 2 c) Gereedschap Kans op brandwonden! De boorbits en beitels worden tijdens de werking zeer warm. Vervang de bits of beitels alleen wanneer ze zijn afgekoeld.

1. Inzetstuk installeren: Trek de vergrendelring (2) naar achteren en duw het inzetstuk in de inzetstukhouder (1).

Indien nodig, draai het inzetstuk totdat het mooi in de machine zit. Laat de vergrendelring los wanneer het inzetstuk helemaal is ingeduwd. Trek aan het inzetstuk om te controleren of het stevig vastzit. Afb. 3

2. Inzetstuk verwijderen: Trek de vergrendelring naar achteren en trek het inzetstuk uit.

Afb. 4 d) Diepteaanslag De diepteaanslag (7) maakt het mogelijk om meerdere gaten op dezelfde diepte te boren.

1. Druk op de regelknop voor diepteaanslag (9).

2. Schuif de diepteaanslag door de zeskantgaten. De kant met tanden moet omlaag zijn gericht. Het dunne uiteinde

moet zich weg van de gebruiker bevinden.

3. Pas de diepteaanslag aan en laat de regelknop los.

4. De diepteaanslag verwijderen: Druk op de regelknop voor diepteaanslag en trek de diepteaanslag uit de machine.

a) Veiligheidsgedrag/-positie Bedien het product altijd met beide handen.

• Zorg er altijd voor dat u stevig staat en gebruik het product alleen als u op een vast, veilig en effen oppervlak staat/ knielt.

• Houd het product met de ene hand op de achterste greep en de andere hand op de ondersteunende greep (8) vast. Houd de grepen stevig vast.34 Afb. 7 b) Aan- en uitschakelen

• Om het product in te schakelen, haal de trekker (6) over.

• Om het product uit te schakelen, laat de trekker los. De draaisnelheid is afhankelijk van hoe ver u de trekker indrukt. Het product is voorzien van een werklicht (11) om het werkgebied te verlichten. Het werklicht wordt ingeschakeld wanneer het product in werking is. Het licht wordt 10 seconden na het stoppen van het product uitgeschakeld.35 c) Draairichting Wacht totdat het product tot een volledige stilstand komt voordat u de draairichting instelt.

• Om de met de klok mee-richting (vooruit/rechts) te selecteren, duw de draairichtingschakelaar (5) naar links (Afb. 8).

• Om de tegen de klok in-richting (achteruit/links) te selecteren, duw de draairichtingschakelaar naar rechts (Afb. 9). Afb. 8 Afb. 9 Stel de draairichtingschakelaar in op de middelste positie om de trekker (6) na gebruik vast te zetten.36 d) Werkingsmodus Wacht totdat het product tot een volledige stop is gekomen voordat u de gewenste modus selecteert. Druk op de ontgrendelingsknop voor modusschakelaar (4) en draai de modusschakelaar (3) naar de gewenste modus. De schakelaar moet op zijn plaats vast komen te zitten. Positie Modus Toepassing Boren zonder slag Hout, metaal, kunststof, etc. Slagboor Baksteen, beton, steen, etc. Modus aanpassen Draai de beitel met de hand naar de juiste positie. Haal de trekker in deze modus niet over. Beitelen Baksteen, beton, steen, etc.

• Om het barsten van boorgaten (bijv. in tegelwerk) te vermijden, boor eerst gaten op een lage draaisnelheid en verhoog het vervolgens.

• Door een lage startsnelheid te gebruiken, vermijdt u dat de bit wegschuift. Verhoog de snelheid wanneer de bit in het werkstuk grijpt.

• Houd het product altijd loodrecht op het boorpunt. Als u het onder een hoek houdt, kan de bit gaan glijden of blokkeren.37 In metaal boren:

• Hoe harder het materiaal, hoe groter de druk die u op het gereedschap dient uit te oefenen.

• Oefen geen zijdelingse druk uit om een gat langer te maken.

• Maak eerst een gat met een bit om het wegglijden van de bit te vermijden.

• Hoe harder het materiaal, hoe lager de ingestelde snelheid.

• Smeer het uiteinde van de bit nu en dan met snijolie.

• Als het te boren gat redelijk breed is, boor eerst een smaller gat en verbreed het vervolgens tot de vereiste grootte. Oefen voldoende druk uit om ervoor te zorgen dat de bit niet in het gat ronddraait.

• Handhaaf een gelijkmatige snelheid en druk om oververhitting van de bit te vermijden. In hout boren:

• Houd het product altijd loodrecht op het boorpunt. Als u het onder een hoek houdt, kan de bit gaan glijden of blokkeren.

• Start met boren op een lage snelheid om de bit tegen uitglijden te vermijden.

• Handhaaf voldoende druk om ervoor te zorgen dat de boor continu in het materiaal grijpt.

• Als u door gaten boort, dient u een houten blok achter het werkstuk te plaatsen om te voorkomen dat de randen aan de achterkant van het gat uitscheuren.

10. Probleemoplossing

De volgende tabel geeft een overzicht van controles en handelingen die kunnen worden uitgevoerd wanneer het product niet goed werkt. Neem contact op met een servicecentrum of uw handelaar wanneer u het probleem niet zelf kunt identiceren/verhelpen. Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het product werkt niet.

• Laat het product meerdere minuten afkoelen. Het product trilt overmatig.

• Het inzetstuk zit los.

• Verwijder het inzetstuk en reinig de inzetstukhouder (1).

11. Onderhoud en reparatie

Schakel het product uit en verwijder de accu vóór montage, reiniging, afstelling, onderhoud, opberging en transport. Waarschuwing! Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een vakbekwame reparateur en alleen met identieke reserveonderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan het product veroorzaken. Als het apparaat defect is, laat reparaties alleen door een vakbekwame persoon uitvoeren om een veilige en betrouwbare werking te waarborgen.

• Controleer regelmatig op zichtbare defecten zoals losse onderdelen, en versleten of beschadigde componenten.

• Controleer of alle kappen en beschermers zich in een goede staat bevinden en juist zijn aangebracht. Voer de nodige onderhoud of reparaties uit voordat u het product gebruikt.

Maak de behuizing van het product nooit schoon met een agressief schoonmaakmiddel, schoonmaakalcohol of een andere chemische oplossing.

• Dompel het product niet in water of een andere vloeistof.

• Gebruik een vochtige en pluisvrije doek om de behuizing van het product schoon te maken.

• Reinig de ventilatiesleuven met een zachte borstel. Verstopte ventilatiesleuven kunnen de motor oververhitten.

• Veeg het oppervlak vervolgens droog met een doek.

• Schakel het product uit en verwijder de accu.

• Verwijder de ondersteunende greep (8), de diepteaanslag (7) en het inzetstuk voordat u het product opbergt.

• Reinig het product zoals hierboven wordt beschreven.

• Berg het product binnenshuis op in een droge ruimte die voor kinderen ontoegankelijk is.

• Wij raden aan om het product in de oorspronkelijke verpakking op te bergen of om het met een geschikte doek of behuizing af te dekken om het tegen stof te beschermen.

• Bescherm het product tijdens transport tegen mogelijke zware stoten en sterke trillingen. Bevestig het product zodat het niet kan wegglijden of vallen.39

Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking afvoeren. Op deze wijze vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

De gegeven vibratie-emissiewaarde werd gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test die wordt gegeven in EN 60745 en mag worden gebruikt om een gereedschap met een ander te vergelijken. De aangegeven vibratiewaarde kan ook worden gebruikt bij een voorlopige bepaling van blootstelling.40 Waarschuwing! De vibratie-emissie tijdens het werkelijk gebruik van het elektrisch gereedschap kan verschillen van de opgegeven totale waarde, dit is afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt. Identiceer extra veiligheidsmaatregelen om de bediener te beschermen, die gebaseerd zijn op een inschatting van blootstelling in de werkelijke gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle elementen van de werkingscyclus, zoals de perioden wanneer het gereedschap is uitgeschakeld, wanneer het apparaat is ingeschakeld maar niet wordt gebruikt plus de triggertijd). Stappen om het risico op blootstelling aan vibratie te beperken

• Onderhoud dit product volgens deze instructies.

• Gebruik dit gereedschap niet bij een temperatuur onder 0 °C.

• Draag altijd veiligheidshandschoenen.

• Plan uw werkschema zodat het gebruik van gereedschap met hoge vibratie over meerdere dagen wordt verspreid.

16. Conformiteitsverklaring (DOC)

Hierbij verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product (ABH-800) in overeenstemming is met de volgende normen en richtlijnen: Richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU EN 55014-1:2006 +A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015 Richtlijn inzake machines 2006/42/EG EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-6:2010 Richtlijn inzake de beperking van gevaarlijke stoffen 2011/65/EU De volledige tekst van de EG-conformiteitsverklaring staat als download via het volgende internetadres ter beschikking: www.conrad.com/downloads Selecteer een taal door op het vlagsymbool te klikken en vul het bestelnummer van uw product in het zoekveld in. Aansluitend kunt u de EU-conformiteitsverklaring downloaden in pdf-formaat.