SG880MK8mHD - Videocamera Berger & Schröter - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale infrarood bewakingscamera met MMS-functie
Merk	Berger & Schröter
Model	SG880MK8mHD
Afmetingen	140 x 87 x 55 mm
Gewicht	300 g (zonder batterijen)
Voeding	4 of 8 AA 1,5 V batterijen (alkaline of oplaadbaar)
Scherm	LCD 1,5 inch
Beeldsensor	CMOS 5 megapixels (8 MP geïnterpoleerd)
Foto resolutie	8 MP (3264×2448) of 5 MP (2560×1920)
Video resolutie	1280×720 (HD) of 640×480
Opslag	SD-kaart tot 32 GB
Nachtzicht	Onzichtbare 940 nm infrarood-LED's
Bewegingsdetectie	Multi-zone PIR-sensor, instelbare gevoeligheid
Bereik PIR-sensor	Tot 22 m (73 ft)
Beeldhoek	60°
Connectiviteit	USB, TV-uitgang, GSM/GPRS quad-band
Verzenden van afbeeldingen	MMS, SMS, e-mail via GPRS
Geluidsopname	Ja, ingebouwd
Laserindicator	Ja, voor kadrering
Afstandsbediening	Infrarood, max. afstand 9 m
Bedrijfstemperatuur	-20°C tot +60°C
Luchtvochtigheid	5% tot 90%
Stroomverbruik in standby	< 0,25 mA
Autonomie	> 500 MMS met 8 AA-batterijen
Inhoud van de doos	Camera, afstandsbediening, USB-kabel, riem, handleiding, antenne
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Vermijd oplosmiddelen.
Onderdelen en repareerbaarheid	Onderdelen beschikbaar op aanvraag. Reparatie door een gekwalificeerde technicus.

Veelgestelde vragen - SG880MK8mHD Berger & Schröter

Hoe steek ik de SD-kaart en SIM-kaart in?

Open het onderste deksel. Plaats de SD-kaart in de juiste sleuf (ontgrendeld) en de SIM-kaart in de houder. Zorg ervoor dat de SD-kaart niet is vergrendeld voor correcte werking.

Hoe stel ik de gevoeligheid van de PIR-sensor in?

Druk in testmodus op MENU op de afstandsbediening, navigeer naar "PIR-trigger" en kies uit Hoog, Normaal, Laag of Uit. De gevoeligheid is afhankelijk van de omgevingstemperatuur.

Hoe verzend ik afbeeldingen via MMS?

Configureer eerst de MMS- en GPRS-instellingen in het menu. Stel in testmodus de verzendmodus in op "Handmatig" en druk op de RECHTERpijltjestoets om te verzenden. In de AAN-modus gebruikt u de modi "Dagelijks rapport" of "Onmiddellijk".

Wat te doen als de camera niet aangaat?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst met de juiste polariteit. Zorg ervoor dat de SD-kaart is geplaatst (de camera gaat uit zonder kaart). Als het probleem aanhoudt, probeer dan nieuwe batterijen en controleer de hoofdschakelaar.

Hoe gebruik ik de afstandsbediening?

Verwijder de beschermfolie van de batterij. Richt de afstandsbediening op de camera (max. afstand 9 m). Wacht 10-20 seconden na het inschakelen. Gebruik de pijltjestoetsen om te navigeren en OK om te bevestigen.

Wat is het bereik van de PIR-detector?

Het bereik van de PIR-sensor kan tot 22 meter (73 ft) bedragen onder optimale omstandigheden voor het model SG880MK8mHD.

Hoe formatteer ik de SD-kaart?

Ga in testmodus naar het menu, selecteer "Kaart formatteren" en bevestig. Alle gegevens worden gewist. Het wordt aanbevolen om te formatteren voor het eerste gebruik.

Hoe werk ik de firmware bij?

Download de software van de website vermeld in de handleiding (http://www.bolymedia.com/productv/?12-1.html). Volg de instructies van de software. Zorg ervoor dat de batterij voldoende is tijdens de update.

Kan ik oplaadbare batterijen gebruiken?

Ja, u kunt oplaadbare NiMH-batterijen gebruiken. Houd er echter rekening mee dat hun spanning lager is (1,2V) dan alkalinebatterijen, wat de autonomie kan verminderen.

Hoe stel ik de tijd en datum in?

Druk in testmodus op MENU, selecteer "Tijd instellen". Gebruik de pijltjestoetsen om de waarden te wijzigen (maand/dag/jaar uur:minuut:seconde) en bevestig met OK.

GEBRUIKSAANWIJZING SG880MK8mHD Berger & Schröter

Gebruiksaanwijzing Mobiele digitale infrarood observatiecamera SG880MK-8mHD Art.nr. 31484

1.1 Algemene beschrijving 63
1.2 Interfaces aan de behuizing van de camera 63
1.3 Afstandsbediening 64
1.3.1 Navigatie 65
1.3.2 Symbolen 65
1.4 Informatieweergave opnames 65-66
1.5 MMS-/GPRS-functie 66

2 Waarschuwingen 67

3 Snel aan de slag 67

3.1 Stroomtoevoer 67
3.2 Plaatsen van SD- en SIM-kaart 68
3.3 Instellen van de camera 68
3.4 Omschakelen naar de testmodus 68
3.4.1 Gebruiker gedefinieerde instellingen 69
3.4.2 Manueel fotograferen 69
3.4.3 MMS sturen 69
3.5 Inschakelen en wisselen in de inschakelmodus (ON) 69
3.6 SMS-BEDIENING 70
3.7 SMS-commandolijst 70
3.8 Uitschakelen 71

4 Uitgebreide functies 71

4.1 Instelmenu 71-75
4.2 Standaard instelling 76
4.3 Weergave 77
4.3.1 Foto weergeven 77
4.3.2 Foto of video wissen 77
4.4 Laserpointer 77
4.5 Nummering van de bestanden 77

Bijlage I: PIR-registratiebereik 78-19

Bijlage II: Technische gegevens 80

Bijlage III: Onderdelenlijst 80

1 Instructies

1.1 Algemene beschrijving

Deze digitale observatiecamera met zwart-IR en MMS-functie is een digitale infrarood bewakingscamera met een zeer gevoelige passieve infrarood (PIR) bewegingsmelder die de camera activeert wanneer een beweging van mensen of dieren volgens de standaard instellingen of door de gebruiker gedefinieerde specificaties plaats vindt. Deze schiet dan automatisch hoogwaardige foto's (tot max. 8 megapixel) of neemt videoclips (720 p HD) op. Vervolgens worden de beelden direct naar uw mobiele apparaat of via het GSM-/GPRS-netwerk naar uw e-mailadres gestuurd. U wordt of conform uw instellingen of alleen als de camera opnames heeft gemaakt, geïnformeerd.

Bij voldoende daglicht worden foto's en video's in kleur opgenomen. 's Nachts nemen de ingebouwde 940 nm-infrarood LED's heldere foto's of video's op (monochroom). Hij is onzichtbaar voor wild. Deze camera is voorzien van een nieuwe, gepatenteerde PIR-variant.

De camera is uitgerust met een 1,5" LCD-scherm en ingebouwde geluidsrecorder. Met een laserpointer wordt het fotobereik van de camera in ogenschouw genomen. Via het GSM-/GPRS-netwerk worden MMS/SMS/e-mails ondersteund.

Hij is water- en sneeuwbestendig. De camera kan ook als draagbare digitale camera worden gebruikt.

1.2 Interfaces aan de behuizing van de camera

De camera heeft de volgende in- en uitgangen: USB-aansluiting, SD-kaartslot, TV-uitgang en een externe DC-stroomaansluiting.

Neem de tijd om vertrouwd te raken met de bedieningselementen en weergave van de camera. Het is van voordeel als u dit gedeelte van een bladwijzer voorziet en nogmaals leest, als u de rest van het handboek leest.

8. Antenne 7. Passief infrarood sensor (PIR) 6. Camera 5. Laser 4. SD-geheugenkaart 3. Schakelaar aan/test/uit 2. TV-uitgang 1. Bodemklep 17. Batterijvak Uittrekbeugel 16. Batterijvak 15. Vergrende- 14. USB aansluiting 13. SIM-kaart 12. IR flits 11. LED weergave 10. Micro- foon/ Geluid- opname 9. LCD display

Afb. 1 Functieaanduidingen van de camera

1.3 Afstandsbediening

De afstandsbediening wordt gebruikt als invoerapparaat voor de camera en wordt voornamelijk gebruikt voor de invoer van gebruiker gedefinieerde instellingen en wachtwoorden. Hij is draad-loos met infrarood verbinding. De maximale afstand bedraagt 9 meter.

Voor het eerste ingebruikname de bescherm-strook uit het batterijvak trekken.

Afb. 2 Afstandsbediening

Menu Cancel OK i a o 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz * 0 # Boly Guard®

Opmerking:

De afstandsbediening kan alleen met de meegeleverde antenne worden gebruikt. Gun de camera na het inschakelen ongeveer 10-20 seconden de tijd om een signaal te ontvangen. De afstandsbediening werkt alleen goed als de camera een signaal ontvangt. U kunt met behulp van het signaalsymbool op het LCD-beeldscherm registreren, of de camera een signaal ontvangt.

Afb. 3 Vak voor de afstandsbediening

1.3.1 Navigatie

Druk voor het selecteren of benadrukken van een menupunt OMHOOG of OMLAAG. Druk LINKS of RECHTS om een functie te op te zoeken en druk om deze te selecteren op OK.

Menukeuze (UP) waarde verhogen Weergave van de menupunten / einde Menu Cancel OK Menupunt selecteren (OK) Functie in het menu selecteren (LEFT) 1oo 2abc 3def Functie in het menu selecteren (right) Menuselectie (down) waarde verminderen

1.3.2 Symbolen

Cijfers, letters of tekens kunnen worden ingevoerd door het voort-durend indrukken van deze knop-pen:

: 1. /: @ _ : 0 + -

Druk voor de laserpointer op "*".

1.4 Informatieweergave opnames

Bij het inschakelen van de camera (de hoofdschakelaar bevindt zich op ON of TEST) worden de actuele instellingen op het beeldscherm weer-gegeven.

1.4 Displayweergave Als de camera is uitgeschakeld geeft het display de volgende informatie weer:

2. Camera- modus (foto/video) 1. SIM kaart geplaatst 3. Beeldformaat 8M CMCC 4. Ontvangststerkte 5. Batterijtoestand 6. Provider weergave 7. Datum (maand/dag/jaar) 8. Tijd (uren:min.:sec.) 10. aantal gemaakte Opnames 9. nog beschikbaar Geheugenruimte voor opnames 10. 4 informatie vergave opnames

1.5 MMS-/GPRS-functie

Via het GSM-/GPRS-netwerk kan deze camera foto's direct naar uw mobiele apparaat versturen. U wordt onmiddellijk geïnformeerd als een foto of video werd opgenomen. Via het GPRS-netwerk stuurt de camera een MMS-bericht. Vandaar moet u de GPRS-dienst van uw mobiele provider voor het gebruik van deze functie activeren. Er worden vier banden ondersteund: 850MHz, 900MHz, 1800MHz en 1900MHz.

Symbool SIM-kaart: Twee SIM-kaart symbolen geven de verschillende

installatiesituaties weer Betekent, dat de SIM-kaart werd geplaatst

en werkt. Detekent dat de MMS-functie vanwege een niet voorhanden signaal of andere communicatieproblemen niet beschikbaar is.

Binnen de MMS-/GPRS-functie zijn er 4 submenu-instellingen. Dat zijn transmissiemodus, MMS-instelling, GPRS-instelling en sturen naar.

Met de transmissiemodus kiest u een manier voor het verzenden van een MMS (zie tabel 4.1). Met MMS-instelling en GPRS-instelling richt u de MMS- en GPRS-parameters conform uw netwerk in. Via zenden aan kunt u het telefoonnummer of e-mailadres invullen, waar u een mededeling naar wilt versturen. Alle 4 submenu's moeten correct worden ingesteld.

2 Waarschuwingen

- Plaats de batterijen alstublieft volgens de aangegeven polariteit.

- Ontgrendel de schrijfbeveiliging voordat u de SD-kaart plaatst.

- Plaats de SD-kaart alstublieft voor het testen van de camera met een uitgeschakelde hoofdschakelaar (OFF). De camera heeft geen intern geheugen voor het opslaan van foto's en video's. Als u geen SD-kaart hebt geplaatst, gaat de camera na een voortdurend signaal automatisch uit.

- Als de hoofdschakelaar op ON staat, mag de SD-kaart niet worden geplaatst of verwijderd. Wij raden u aan de SD-kaart voor het eerste gebruik van de camera te laten formatteren.

- Als hij aan de USB-interface van een computer is aangesloten, bevindt de camera zich in de USB-modus. In dit geval werkt de SD-kaart als een wisselbare drive.

- In de testmodus schakelt de camera automatisch na drie minuten uit als er geen invoer plaats vindt. Schakel het apparaat alstublieft weer in als u verder wilt werken met de afstandsbediening.

- Controleer of er bij firmware-updates voldoende stroom ter beschikking staat. Anders kan het update-proces worden onderbroken en de camera niet meer correct functioneren.

3 Snel aan de slag

3.1 Stroomtoevoer

Voor de stroomtoevoer van de camera hebt u vier of acht AA-batterijen nodig. U kunt de volgende batterijen met 1,5V vermogen gebruiken:

1. High-density en high-performance alkaline batterijen (aanbevolen).
2. Oplaadbare alkaline batterijen
3. Oplaadbare NiMH-batterijen

Er staan vier batterijvakken ter beschikking. Invoer 1 en 2 horen bij elkaar en zijn gemarkeerd met "1", invoer 3 en 4 horen bij elkaar en zijn gemarkeerd met "2". Voor de stroomvoorziening van de camera is één "groep" batterijen nodig. Wij raden u echter aan, beide te gebruiken.

Als de batterijen zwak zijn, gaat de camera na twee waarschuwingssignalen automatisch uit. Vervang nu alstublieft de batterijen. Als u de MMS-functie hebt ingesteld, ontvangt u een MMS/SMS of e-mail, die u attent maakt op de zwakkte batterijen.

+ - + - + - slot1 slot2 slot3 slot4

Afb. 5 Batterijen plaatsen

Beste klant! Let alstublieft op! Volgens de batterijwetgeving bent u ertoe verplicht, lege of defecte batterijen en accu's, zonder kosten voor uw rekening, naar ons terug te sturen.
ledere verbruiker is er wettelijk toe ver- plicht, uitgediende apparaten apart van het huishoudelijk afval te verwijderen en bijv. bij een verzamelpunt van zijn ge- meente/wijk af te geven. Afgedankte elek- tronische apparaten, waarom een doorgekruiste afvalbak staat, worden hier kosteloos in ontvangst genomen.

Waarschuwing: Als de batterijen door het verkeerde type worden vervangen is er sprake van explosiegevaar. Verwijder lege batterijen volgens de instructies.

3.2 Plaatsen van SD- en SIM-kaart

Open de onderste afdekking. Steek de SD- en SIM-kaart in de kaarts-leuf. Let er alstublieft op dat de SD-kaart geen schrijfbeveiliging heeft anders werkt de camera niet correct.

3.3 Instellen van de camera

Laad de installatiesoftware van de camera op onze website. Deze web site staat vermeld op de laatste pagina van de gebruiksaanwijzing.

3.4 Omschakelen naar de testmodus

Schuif de hoofdschakelaar op TEST en ga naar de testmodus. Hier vindt u de volgende functies: Gebruiker gedefinieerde instellingen, manuele opname, preview of manueel versturen van een MMS. In deze modus hebt u de afstandsbediening nodig.

3.4.1 Gebruiker gedefinieerde instellingen

Druk op de afstandsbediening op de MENU-knop om toegang te krijgen tot de menu-instellingen. U kunt de op het LCD-scherm van de camera weergegeven instellingen manueel aanpassen. Dit proces wordt in hoofdstuk "Uitgebreide functies" gedetailleerd beschreven.

3.4.2 Manueel fotograferen

U kunt op RECHTS drukken om foto's of video's manueel op te nemen en nogmaals op RECHTS om een videopname te onderbreken.

3.4.3 MMS sturen

Als de transmissiewijze is ingesteld op "manueel" kunt u de geselecteerde foto in de testmodus aan het vooraf ingestelde adres sturen. Als de camera is ingeschakeld (ON) worden de modi "bulletin" en "direct" gebruikt.

Houd er alstublieft rekening mee dat alleen foto's en geen video's kunnen worden verstuurd. De foto kan alleen met een geplaatste SIM-kaart worden verstuurd.

3.5 Inschakelen en wisselen in de inschakelmodus (ON)

Schuif de hoofdschakelaar op ON om de camera in te schakelen en ga naar de inschakelmodus. Met de laserpointer kunt u de camera op het te bewaken gebied instellen voordat u naar de inschakelmodus gaat. Na het inschakelen van de camera knippert de bewegingsmelder-LED (rood) gedurende ongeveer 10 seconden. Deze 10 seconden is een buffertijd voordat automatisch foto's en video's worden opgenomen, bijv. voor het sluiten en vergrendelen van de onderste afdekking, bevestiging van de camera aan een boom etc.

De camera heeft een geluidsopnamefunctie. Deze neemt tijdens de opname van een video het geluid gelijktijdig op.

3.6 SMS-BEDIENING

Als de camera zich in de ON-modus bevindt, kunt u aan het nummer van de SIM-kaart uw camera een tekstmededeling "#T#" sturen om direct een foto te ontvangen. U kunt ook gebruik maken van de tools van onze Android-applicatie.

Download de Android-besturingssoftware

(BGTools.zip) op onze website. Deze website staat vermeld op de laatste pagina van de gebruiksaanwijzing.

China Mobile C:\WINDOWS\USERSET\NETWORK Photograph Format Check system View help

3.7 SMS-commandolijst

Hierna vindt u een voorbeeld voor een SMS-commandolijst.

Nr. Functie SMS-commando

1	Administrator tel.nr. #sg880#4321#Tel. nr. administrator# instellen
2	MMS-parameters #m#http://mmsc.cingular.com#66.209.11.32# instellen 8080#wap.cingular#account#password# (voorbeeldparameters voor de provider
3	GPRS-parameters #s#[e-mail]#bmc123#25# instellen cmnet#smtp.163.com#account#password#
4	Instellen van het telefoonnummer #n#13800138001#13800138002#13800138003# van de normale gebruiker
5	Instellen van het e-mailadres #r#[e-mail]#[e-mail]# van de ontvanger bmc3@[e-mail]#
6	Momentopname ontvangen #t# (MMS naar telefoon sturen #t#e# (Foto via GPRS naar e-mailadres sturen)
7	Camera-instellingen #L#
8	Gebruiksparameters instellen #e#cp#s5#fh#b1#v60#t#l10m#pn#i5s# Hon08:30-20:30 (cp: cameramodus, s5:Foto- formaat, fh: videoformaat, b1:fotoserie, V60: Video-lengte, t: uur instellen, l10m: Timer, pn: PIR-ont-spanner, i5s: PIR-interval, mp: sturen naar, Hon: be-drijfsuren)
9	TF-kaart formatteren #F#
10	Administrator- wachtwoord	#P#0000#
11	Hulp	#H#

3.8 Uitschakelen

Schuif de hoofdschakelaar naar OFF om de camera uit te schakelen. Houd er alstublieft rekening mee dat de camera ook dan een beetje stroom verbruikt, als hij is uitgeschakeld. Verwijder daarom alstublieft de batterijen wanneer de camera gedurende een langere periode niet in gebruik wordt genomen.

4 Uitgebreide functies

Uit de in de eerder beschreven hoofdstukken basisfuncties van de camera weten wij, dat de camera drie principiële bedrijfsmodi heeft:

UT ON TEST OFF SD

1. OFF-modus: De hoofdschakelaar bevindt zich op OFF.
2. ON-modus: De hoofdschakelaar bevindt zich op ON.
3. Testmodus: De hoofdschakelaar bevindt zich op TEST.

Bij de voorafgaande drie modi is de OFF-modus de veilige modus voor het vervangen van de SD-kaart of de batterijen of voor het transporteren van de camera.

Dit hoofdstuk legt de uitgebreide functies voor het aanpassen an de camera-instellingen uit. De instellingen kunnen alleen in testmodus worden gewijzigd. Hiervoor hebt u de draadloze afstandsbediening nodig.

4.1 Instelmenu

Druk in de testmodus op MENU om naar het menu voor het instellen van de functies van de camera te gaan (in dit hoofdstuk wordt het instelmenu genoemd). Het instelmenu wordt weergegeven op het LCD-scherm van de camera.

Instelbare Beschrijvingfuncties
Taal Kies de gewenste taal. De camera ondersteunt viertalen: Engels, Fins, Duits, Zweeds.
Cameramodus Kies tussen beeld of video-opname.
Klok instellen Instellen van datum en tijd van de camera. Indiennodig kunt u de datum en tijd van het apparaatveranderen door deze parameters te veranderen,bijv. nadat de batterijen werden vervangen. Hetdatumformaat is maand/dag/jaar, het tijdformaatuur:minuut:seconde. De geldige waarde voor hetjaar ligt tussen 2009 en 2050.
Fotoformaat Kies het fotoformaat, bijv. 8 megapixel of5 megapixel..
Fotoserie Kies het aantal foto's dat na het maken deeerste foto gemaakt dient te worden.
Videoformaat Kies hier het videoformaat: 1280x720 of 640x480.
Videolengte Kies de lengte van de video-opname. Deze parame-ter is alleen actief in de video-modus en kan alleenworden gewijzigd wanneer de camera op ON staat.De waarde ligt tussen 1 en 60 seconden in stappenvan 1 seconde. De vooraf ingestelde waarde is 10seconden. Druk op LINKS en RECHTS om dewaarde met 1 seconde te verlagen of te verhogen.
Timer Met de timer neemt de camera foto's en video's opin een vooraf ingestelde tijdsinterval, ongeacht of een beweging wordt geregistreerd of niet. De vooraf ingestelde parameter is UIT, dat betekent dat detimer-functie gedeactiveerd is. Als deze parameterop een waarde groter dan nul wordt ingesteld, is detimer actief en neemt de camera in het aangegeventijdsbestek foto's.Houd er alstublieft rekening mee, dat hettijdframe bij gedeactiveerde PIR-sensor niet uitkan worden geschakeld.PIR-sensor Selecteer de gevoeligheid van de PIR-sensor.
	Deze parameter definieert de gevoeligheid van de PIR-sensor. Er zijn vier standen voor de gevoeligheid: hoog, normaal, laag en uit. De vooraf ingestelde waarde is "normaal". Bij een hogere instelling van de gevoeligheid wordt de camera sneller door een beweging geactiveerd en maakt meer foto's en video's. Wij raden u aan de hoge gevoeligheid in ruimtes of omgevingen met weinig storingen in te stellen en de lage gevoeligheid in buitengebieden of omgevingen met veel storingen zoals bijvoorbeeld warme wind, rook, ramen etc. te gebruiken. Boven-dien wordt de gevoeligheid van de PIR-sensor sterk beïnvloed met de temperatuur. Hogere temperatu-ren leiden tot een lagere gevoeligheid. Daarom zouden wij voor willen stellen, voor hogere omgevingstemperaturen een hogere gevoeligheid in te stellen.
PIR-interval Deze parameter toont hoe lang de PIR (passieve infrarood bewegingssensor) na iedere activering in de ON-modus gedeactiveerd is. Gedurende deze tijd reageert de PIR-sensor van het apparaat niet op bewegingen van mensen (of dieren). De minimum interval bedraagt 0 seconden. De PIR-sensor is voortdurend actief. De maximale interval bedraagt 1 uur. De PIR-sensor wordt na iedere activering 1 uur lang gedeactiveerd. Druk op LINKS of RECHTS om de waarde te verlagen of te verhogen.
Bedrijfsuren Kies een tijdsbestek waarin de camera actief moet zijn. De camera is tijdens het ingestelde tijdsbestek in gebruik. Gedurende de rest van de tijd bevindt de camera zich in de slaapstand. Als de functie bedrijfsuren is uitgeschakeld, werkt de camera de hele dag.

MMS instellen MMS-mededelingen stuurt de camera via het GPRS-netwerk. Vandaar moet u de GPRS-dienst van uw mobiele provider voor het gebruik van deze functie activeren. U moet de juiste MMS-parameters invoeren. De instellingen van MMS: URL, APN, IP en port. Neem alstublieft contact op met uw mobiele provider als u niet op de hoogte bent van de instellingen.

GPRS instellen Met het SMTP-protocol stuurt de camera via het GPRS-netwerk foto's naar een e-mailadres. Op deze manier zijn de verbindingskosten in tal van landen duidelijk lager. U moet de juiste GPRS-parameters instellen. De GPRS-instellingen zijn: Port e-mailserver, APN, etc. Neem alstublieft contact op met uw mobiele provider als u niet op de hoogte bent van de instellingen.

Transmissie- Er zijn drie transmissiemodi: "Manueel" werkt in de modus testmodus, "bulletin" en "direct" zijn in de ON modus actief.

1) "Manueel":

Kies in de testmodus "Manueel". Controleer of de SIM-kaart correct geplaatst is. Houd er alstublieft rekening mee dat in de testmodus alleen foto's en geen video's kunnen worden verstuurd.

2) "Bulletin":

Het bulletin werkt alleen in de ON-modus. De camera stuart de samengevatte informatie over de dagelijks opgenomen beelden dagelijks op het i gestelde tijdstip ( wanneer het ingestelde tijdstip bijv. 20.00 uur is) . U ontvangt een samenvattende tekstmededeling met de laatste, voor 20.00 uur opgenomen foto.

In de fotomodus stuurt de camera op het ingestelde tijdstip een MMS. Deze MMS toont de laatste foto en geeft het totale aantal opgenomen foto's aan. In de videomodus stuurt de camera op het ingestelde tijdstip een SMS. Deze SMS deelt u mee, hoeveel videoclips er gedurende de afgelopen 24 uur door de camera werden opgenomen.

3) "Direct":

Deze modus kan alleen geactiveerd worden als de camera is ingeschakeld (ON). De camera verstuurt iedere keer als hij een foto neemt een MMS. U kunt het aantal foto's, die u dagelijks wilt versturen, uitkiezen.

Als de camera zich in de fotomodus bevindt en u de MMS-modus "Direct" hebt geselecteerd en het MAX-aantal op 10 instelt, verstuurt de camera binnen 24 uur 10 MMS. Hij maakt daarna verder foto's en slaat deze op de SD-kaart op. Na 24 uur verstuurt de camera weer een MMS als er een foto wordt gemaakt. In de videomodus stuurt de camera in plaats van een MMS een SMS.

4) "UIT": Voor het deactiveren van de MMS-functie.

Sturen naar Kies of de foto naar uw telefoon of uw e-mailadres wilt versturen.

1> Telefoon[MMS): De foto wordt via WAP naar uw mobiele telefoon gestuurd.

2> E-mail[MMS]: De foto wordt via WAP naar uw e-mailadres gestuurd.

3> E-mail[GPRS]: De foto wordt via SMTP naar uw e-mailadres gestuurd. Op deze manier zijn de verbindingskosten in tal van landen duidelijk lager.

SMS-bediening Met de SMS-bediening activeert u de tweewegs communicatiefunctie. Als u de SMS-bediening inschakelt, kan de camera uw SMS-commando's ontvangen en hierop reageren. Bovendien kunt u te allen tijde live-beelden bekijken. Hierbij is het stroomverbruik een beetje hoger dan in de normale jachtmodus.

Versie Deze parameter toont de informatie over firmware en de IMEI van deze camera.

SD-kaart Alle foto's en video's worden gewist van de SD- formatteren kaart. Controleer daarom vooraf, of u een back-up hebt gemaakt van alle belangrijke gegevens.

Standaard Reset alle door de gebruiker uitgevoerde instelling instellingen naar de standaard instellingen.

SD-kaart - Alle foto's en video's worden gewist van de SD- formatteren kaart. Controleer daarom vooraf, of u een back-up hebt gemaakt van alle belangrijke gegevens.

Standaard Reset alle door de gebruiker uitgevoerde instellingen instelling naar de standaard instellingen.

4.2 Standaard instelling

De standaard instellingen worden hierna weergegeven:

In te stellen Standaard Opties functies instelling		Submenu
Taal English Suomi		Deutsch Svenska
Cameramodus Foto Video
Klok instellen Invoer Klok instellen
Fotoformaat	8 MP	5 MP
Fotoserie	1 Foto	2/3 foto's
Videoformaat	1280x720 640 x 480
Videolengte	10 sec. 5-60 sec.
Timer	Uit	5-55 min.1-8 uur
PIR-sensor	Normaal	Hoog, laag, uit
PIR-interval	5 sec.	0-55 Sek.1-60 Min.
Bedrijfsuren	Uit	Aan	00.00-23.59
MMS instellen Invoer		URL, APN, IP, port
GPRS instellen	Invoer		Server, port, APN
Transmissiemodus	Manueel Bulletin, direct, uit
Sturen naar	Telefoon[MMS]	E-mail[MMS], E-mail[GPRS]
SMS-bediening	Uit	Aan
Versie	Invoer		Firmware / IMEI
SD-kaart formatteren	Invoer		Ja, nee
Standaard instelling	Opslaan

4.3 Weergave

In de weergavemodus kunnen foto's en video's worden bekeken en gewist. Bovendien kunt u een foto manueel per MMS of GPRS versturen. Dat lukt alleen in de testmodus.

De foto's kunt u ook op het LCD-scherm van de camera bekijken. Video's kunt u alleen op uw computer bekijken. Voor de eenvoud wordt de bediening met de computer hier niet beschreven.

4.3.1 Foto weergeven

Druk op de afstandsbediening op OK om de laatste foto uit de testmodus te bekijken en OMHOOG of OMLAAG om de vorige of volgende foto te tonen. Druk op OK om terug te keren naar het infoscherm. Houd er rekening mee dat video's niet op het beeldscherm bekeken kunnen worden.

4.3.2 Foto of video wissen

Ga naar de te wissen foto (of video) en selecteer dit. Druk op DELETE en LINKS of RECHTS om alles te selecteren en vervolgens op OK om te wissen.

4.4 Laserpointer

De lichtstraal van de laserpointer kan worden ingeschakeld als een extra functie om te wijzen op een object of een bepaald interessant gebied door op de afstandsbediening op de *-knop te drukken..

OPMERKING:

Houd er alstublieft rekening mee dat de laserstraal schadelijk kan zijn voor de ogen zodra u deze op mensen richt.

4.5 Nummering van de bestanden

Foto's en video's worden in een vooraf benoemde ordner opgeslagen. De bestanden worden genummerd door het laatste cijfer voor ieder nieuwe foto of video met één te verhogen. De bestanden worden als IMAG0001.JPG of IMAG0001.AVI opgeslagen. Door deze uitgang kunt u zien of het bij dit bestand om een foto (met de uitgang .jpg) of een video (met de uitgang .avi) gaat.

Bijlage I: PIR-registratiebereik

Afbeelding 6 toont 4 soorten van registratiebereiken bij verschillende registratiehoeken.

Afbeelding 6 PIR-registratiebereik

Het PIR-registratiebereik (☐) (•) is iets smaller als de invalshoek (field of view, FOV) (☐). Het voordeel van deze constructie is het geringere aantal lege foto's en de meeste, zo niet alle bewegingen worden geregistreerd.

α β α: Detection Angle; β: F.O.V Angle;

Afbeelding 7 Registratiehoek vs. invalshoek Deze camera is voorzien van een nieuwe PIR-variant.

Het nieuwe registratiebereik van de PIR-sensor van de SG880M-8mHD kan tot wel 73ft (ca. 22 m) bereiken, de MG882K-8mHD bij goede omgevingsvoorwaarden tot wel 85ft (ca. 25 m). Afbeelding 8 toont het registratiebereik in vergelijk met een normale PIR en de nieuwe PIR.

Afbeelding 8 Vergelijk van de registratiebereiken van nieuwe en be- staande PIRs.

Beeldsensor 5MP kleur CMOS,8MP Interpolatie
Lens F/NO=2.2	Invalshoek (FOV, field of view) = 60°
PIR-registratiebereik SG880MK-8mHD: 73ftMG882K-8mHD: 85ft
Beeldscherm 1.5” LCD
Geheugenkaart Van 8 MB tot 32 GB
Beeldresolutie 8MP = 3264 ×24485MP = 2560×1920
Videoresolutie 1280x720 of 640×480
PIR-sensor Multi-zone
PIR-gevoeligheid Variabel (hoog/normaal/laag)
Activeringstijd 1sec.
Gewicht 0,30 g
Bedrijfs-/opslagtemperatuur -20 - +60°C / -30 - +70°C
Interval 1sec. - 60 min.
Fotoserie	1-3
Videolengte	1-60 sec.
Stroomtoevoer	8*×AA of 4×AA
Stand-by stroom	< 0.25 mA (<6mAh/dag)
Stroomverbruik >500 MMS (8*AA-batterijen)
Alarm zwakke batterij	LED-weergave
Geluidsopname	Beschikbaar
Montage	Koord/riem/python-slot
Afmetingen	140 x 87 x 55 mm
Luchtvochtigheid tijdens gebruik	5% - 90%
Veiligheidsauthentificatie	FCC, CE, RoHS

*zonder batterij

Bijlage III:

Digitale camera	1
Afstandsbediening	1
USB-kabel	1
Band	1
Gebruiksaanwijzing	1
Antenne	1

Website informatie:

Hier kunt u de APP-software downloaden:

http://www.bolymedia.com/productv/?12-1.html