LT-24HD7WU - Televisie JVC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LT-24HD7WU JVC

16:9 LCD-schem
- LED-schemverlichting technologie
DVB-C/T-HDTV-tuner
Kabel/analogetuner
- Elektronische programmagids (EPG) voor DVB

• USB-mediaspeler
• Automatisch uitschakelen
• PVR (persoonlijke videorecorde
  Time-shift
• Nieuw smal-framedesign
  DVD-speler

Opmerking betreffende batterijen (alleen voor de EU)

Draag zorg voor het milieu. Neem contact op met uwplaatselijke overheid voor advies over het veilig wegwerpen van lege batterijen. De doorkruiste vuilnissemmer geeft aan dat gebruekte batterijen Niet bij het gewone huisvuil thuishoren! Er bestaat een afzonderlijk inamelsysteme voor lege batterijen, zodat deze correct en volgens de huidige wetgeving behandeld en gerecycled hun worden. Neem contact op met uwplaatselijke overheid voor details betreffende inzamel- en recyclesystemen in uw buurt.

Opmerking betreffende DVB-C

• Voor het deceleren van gecodeerde programma's is een smartcard en een CA-module (CAM) vereist. U kunt de smartcard bij uw kabelleverancier verzkrijgen (CAM's zich gebruikelijk). Zet de smartcard in de CAM en stop dan de CAM in de CI-sleuf van uw tv-toestel.
• Momenteel bieden in Duitsland alleen ongeveer 650 kabelleveranciers hun diensten aan. De ingebouwde tuner is nicht in staat alle beschikbare kanalen van alle bestande kabelnetworken automatisch opslaan. Dit is een performance die nie kan worden verwacht, waar der zovee individuelle providers op de markt+zijn. Gelieve waar nodig de zendertabel van uw provider te gebrukenom handmatig af te stemmen.
• De Cl-sleuf van每次都 tv kan onmogelijk alle Cl+ modules van alle 650 providers ondersteunen. Als de module van uw provider niert worden ondersteund,kest u een andere CA-module in uw winkel vragen of de settop-box van uw provider gebruiken voor het decoderen.

Informatie betreffende de functie DVB-T

• Functies die verband houden met digitale television (voorzien van het DVB-logo) zijn alleen beschikbaar binnen het land of gebied waar dergelijkke signalen worden uit gezonden. Vraag in uw winkelna de ontvangst van DVB-signalenin uw streek möglichk is.
• Verwijder de eventuele ingezette CAM voor het ontvangen van DVB-T.
• Een DVB-T-antenne is vereist voor het ontvangen van DVB-T.
• Ondanks het feit dat de teileisie voldoet aan de technische geevens van DVB-T, kan de verenigbaarheid met toekomstige digitale DVB-T-uitzendingen Niet worden gegardeerd.
• Het is möglichk dat bepaalde functies van digitale tevisie in sommige landen nicht beschikbaar zich.
• Het DVB-T-systemat in dit apparaat is ingebouwd is FTA (Free-to-air of gratis ontvangst).

Apparatuur die op de beveiligende aarding van een bouwinstallatie is aangesloten via een stopcontact of via andere apparatuur met een aansluiting op de aardig en die tegelijkertijd is aangesloten op een kabeldistributiesystem het behulp van een coaxiale kabel, kan in sommige omstandigheden brandgevaar inhouden. Daarom diert de aansluiting op een kabeldistributiesystem te gebeuren via een apparaat dat onder een bepaald frequentiebereik elektrisch geisoleerd is.

[Europese Unie]

Geachte klant,

Dit apparaat is conform de geldende Europese richtlijnen en normen betreffende elektramagnetische congruente en elektrische verilgidence.

• Het extrasmalle frame staatmeer toe dan alleen een groter beeld op het tv-schem. Ook de rand (van ongeveer 3mm) van het gitzwarte scherm is nu zichtaar.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Dit apparaat werk in overeenstemming met alle geldende veiligheidsvoorschriftenvertaardig. De onderstaande tips voor de veriligeid konnen de consument beschermen gegen onachtzaam gebruik en de gevaren die daaraan zich verbonden.

• Hoewel dit apparaat met de grootste zorg is vervaardigd en grondig werk gecontroleerd voordat het de fabriek verliet, is het zoafs bij alle elektrische apparaten möglich dat zich toch problemen voordoen. Als u rook, hittevorming of andere onverwachte fenomenen opmerkt moet u onmiddelijk de stekkeruit het stopcontact halen.

Zorg ervoor dat dit apparaat voldoende geventileerd worden! Zet het nooit onder of naast gordijnen!

• Dit apparaat mag uitsluiend worden aangesloten op wisselstroom netvoeding van 100-240V-50/60Hz - probe in op geen enkele andere strombron aan te sluitten.

• Het stopcontact要去 zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikhaar zijn.

• Reparatories mogen uitsluitend door erkende reparateurs worden uitgevoerd.

• Maak dit apparaat Niet open. Pogingen tot reparatie door Niet-professionelen kannen gevaarlijk zich en brandgevaar inhonden.

• Houd knaagdieren uit de buurt van het apparaat. Knaagdieren (en parkietsoorten) bijten graag in elektrische snoeren.

Dieren kuren daardoor kortsluiting (brandgevaar!) veroorzaken enzfeln fatale elektrische schok krijgen.

Houd altiq het stecker vast om doe ze het stopcontact te verwijderen en trek Niet aan het snoer. Het snoer zouhierdoor overbelast worden en kortslijting kannen voroorzaken.

• Reinig dit toestel nooit met vloeistof. Gebruik net zoals u meubilair reinigt uitsluitend een vochtige doek.

Niet in water onderdompelen!

• Installeer dit apparaat zo dat niemand over het snoer kan struikelen.

• Dit apparaat kan best worden geinstalleerd op schokvrijne planken om gevaar door het vallen ervan te voorkomen.

• Vergeet nicht dat peuters het apparaat aan de kabel van een tafel of uit een kast hunken trekken. Kinderen hunnen zichelfaal waar bij verwonden.

• Gebruik het apparaat Niet vlakbij warmtebronnen. De behuizing en het snoer kuren door dit beschadigd worden.

• Wees indachtig dat kinderen volwassenen na-apen! Stop geen voorwerpen in de openingsen van het apparatus!

• De openingsen van het apparaatmoeten vrij blijven! Leg geen kranten of afdekkingen bovenop het apparaat!

• De afstandsbediening is geen spellegood! Peuters können de batterijen ervan inslikken. Raadpleeg meteen een arts als een batterij is ingeslikt.

• Het serm is veraardigd uit breekbaar glas. Wees voorzichtig als u gebroeken glas met scherpe randen aanraakt. U kunst zich ermee verwonden het apparaat beschadigen.

• Om het apparaat谈起 een wand te bevestigien neemt u contact op met de winkel waar u het apparaat maar voor advies en laat u het installmentework over aan specialisten. Onvolledig installmentework kan tot verwonding leiden.

• Tref maatregelen gegen het vallen van dit apparaat:

• Het apparaat kan vallen en u kunt verwondingen oplopen indien dergelijk maatregelen nicht worden genomen.

• Neem contact op met de winkel waar u het apparaat kocht voor de exacte afmetingen.

• Wanner een tv-kast of sukkel worden gebruikt:

• Zorg ervoor dat het apparaat volledig op en op het midden van de legplank staat.

• Laat de deuren van de kast Niet open.

• U kunt verwondingen oplopen als het apparaat valt of breetk of als vingers geklemd kome te zitten. Tref extra veiligeheidsvoorzorgen als u kinderen heeft.

Zet het apparaat Niet neer op een ondergrond waar het aan schokken of trilling kan worden bootgesteld.

• Bescherm het apparat bij onsweer door de stekker uit het stopcontact te hallen en de antennie los te koppelen. Let op: raak de antennae-aansluiting Niet aan.

Haal omwille van de veiligheid de stekker uit het stopcontact als u uw woning voor een langere periode verlaat.

• Het apparata warmthijdens de werkinqop. Leg geendekens of afdekking op het apparaat om oververhitting te voorkomen.

De ventilatieopeningen要去en vrij bijlen. Zet het apparaat Niet vlakbrij radiaten of onderrechtstreeks zonlicht. Zorg voor minstens 10 cm vrijuieste rondon het apparaat voor een goede luchtcirculation.

• In het apparaat gemorste vloeistof kan ernstige schade veroorzaken. Schakel het apparaat meteen UIT, haal de stekkeruit het stopcontact en neem dan contact op met een erkende reparateur voordat u het apparaat opniewe probeert te gebruiken.

Let op de onderstaande zaken om levensgevaarlijke elektrische schokken te voorkomen:

• Bescherm het apparaat gegen vocht. Gebruik het nooit in een badkamer of sauna.
• Gebruik nooit vlakbij een bad, douche of zwembad.
• Gebruik het apparaat in geen geval als het is nat gewonnen. Dit houdt ook condensvorming in, die in de winter kan voorkomen als een koud apparaat maar een verwarmde ruimte worden verplaatsst. Wacht's winters na verplaatsing om het apparaat te gebruiken tot het apparaat op kamertemporatuur is gekommen.
• Zet geen zware voorwerpen op het snoer neer. Dit kan de elektrische isolatie ervan beschadigen.
• Wind nooitisolerende plankband rond beschadigde snoeren of stekkers. Deze要去en door een erkende reparateur worden gerepareerd of verrangen.
• Gebruik dit apparat als nicht als de behuizing beschadig is. Improvisaeer geen reparations aan een beschadigde behuizing noch daß Zo nodservangen.
• Haal de stekker van het apparatusaat uit het stopcontact voordat u het gaat reinigen.
• Probeer nooit een beschadig wisselstroomsnoer te repareren met isolatietape. Dit moet worden gerepareerd of verrangen door een erkend reparateur. Laat uw huisdieren nicht bij de kabel komen. Dieren die in de kabel bijten konnen een fatale elektrische schok krijn en een gevaar voor anderen beteken.

De dokel bevestigen

OPMERKINGEN:

• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Spreid voordat u begint een zachte deken over het oppervlak waar u de tv gaat neerleggen.
• Houd de tv Niet bij het scherm vast waar dat scherpe voorwerpen en overmatigekracht het hunnen beschadigen.

• Volg nauwgezet de instructies. Bij onjuiste installmentie kan de tv omvallen.
  1) Leg de tv met het scherm maar onder gericht neer op een tafel.
  2) Stop de basisplaat van de (meegeleverde) sukkel in het apparaat als aangegeven.
  Deze past slechts op eén manier in het apparaat. Let erop dat de pinnen in de gaten passen.
  3) Houd de basisplaat voorzichtig op+zijn plaat en bevestigdezemet schroeven.

• Plaats de TV met de schermzijde waar onder gericht op een vlak oppervlak.

Beschem het scherm met behulp van een doek. Maak de paal van het voetstuk aan de onderkant van de TV vast.

1. Maak het voetstuk en de sluitring aan de paal vast door de meegeleverde schroeven stevig vast te draaien.

3xM4x10mm

OPMERKING:

• Om het voetstuk los te make, voer deze stappen in omgekeerde volgorde UIT.

Het voetstuk afhalen

Voor muurmontage dient het voetstuk van de TV te worden afgehaald. Om dit te doein, draai de schroeven (bovenstaande tekening) achteraan de TV los. Installer een VESA (100 x 100) muurmontagekit.

De draadlengte van de schroef mag 5mm nicht overschrijden.

Opmerkingen voor het monteren van de TV aan een muur.

Haal het voetstuk in zijn geheel af door bovenstaande montageprocedure in omgekeerde volgorde uit te voeren.

U kurz de schroeven opniew in het voetstuk schroeven zodate u deze nicht verliest, schroef ze darüber alleen losjes vast.

VESA schroefafmeting 4xM4x5mm

Beschem het scherm en leg de TV met het scherm omlaag op een stabiele tafel en het voetstuk over de rand van de tafel.

Voor een veilige installment, houd rekening met het onderstaande wanner u de television aan een muur hangt:

Waarschuwing: Deze handeling moet door twee Personen worden uitgevoerd.

Controller of de muur het gewicht van de teilevisie en de VESA-standardaard muurhouser (niet meegeleverd) kan dragen.

Gebruik alleen schroeven die voor het materiaal van de muur geschikt zijn.

In geval van twijfel, neem contact op met een bekwame installmenter.

Let op voor elektrische kabels, gas- en waterleidingen in de muur.

Volg de aanwijzingen die met de muurhouser zich meegeleverd.

De houder要去en verticale muur worden geinstalleerd.

Leg de kabels op een dergelijkme manier zodate struikelgevaar en schade aan de kabels worden vermeden.

Belangrijke veiligheidsvoorzogen

WAARSCHUWING: om brandevaar te voorkomen mag men geen kaarsen of andere naakte vlammen bovenop bij vlakbij het tv-toestel zetten.

Waarschuwing betreffende hoofdtelefoons

Om gehoorbeschadiging te vermijden, luister Niet gedurende een lange periode aan een hoog volumeniveau

Het apparatus verplaatsen of met de hand dragen

Wanneher t apparaat over en lange afstand word vt pralast, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaalden de antennene en alle andere aangesloten kabels worden losgekoppeld, zodat geen enkel apparaat kan vallen.

• Het apparaat verplaatsen zonder dit te doen kan het netsnoer beschaden, brandgevaar inhouden en elektrische schokken of verworring verooorzaken als het apparaat valt.

Let erop dat het apparaat door twee of meer personen moort worden uitgepakt en verplaatsst en dat het apparaat dan steedsrechtspoet moet blijven.

Als de sukkel van de tv op wielen staat, dienen de wilstoppen te worden verwijderd en het apparaat ondersteund verwijl het worden verplaatst.

• Zorg ervoor dat u het apparata ondersteunt verwijl de sukkel worden geduwd, waar dat het apparata kan vallen en u hierdoorn gewond kunt raken.
• Door zich gewicht kan het apparaat deuken make in tafels van zeer zachte houtsoorten.
  Rubberen voetjeskunnen door boenwas op meubilair gaan corroderen en smelten, zodatzwarte vlekken op het hout中断blijven. Gebruik aanom alle tv-tafels die special voor dit doeleinde is inc ontworpen.

Bevestig wilistoppen wanner de tv worden geinstalleerd op een sukkel met wielen.

• De sukkelverplaatst gemakkelijk en u kunt gewond raken als de wielen nicht geblokkeerdzijn.
• Verwijder de wielen wanner de sukkelwordt neergezet op een zachte ondergrond zoals een mat of vloerkleed.

De afstand tussen de ogen en het scherm moet 3 a 4 keer zo groot waar als de hoogte van het scherm.

• Tv-kijken van op een tekleine afstand kan vermoeiend zichn voor deogen.

Zet de tv Niet te dicht bij de rand als u hem op een tafel installeert.

• Hierdoor kan de monitor vallen, ernstige verwonding bij zowel volwassenen als kinderen veroorzaken en de monitor ernstig beschadigen.

Mogelijkke negatieve effecten op Icd-schemen: wonneer een vast (niet-bewegend) patroon langdurig op het scherm blijft, kan dat beeld zich in het Icd-paneelementen en subsiele noch permanente spookbeelden veroorzaken. Dit type van schade worden NIET DOOR DE GARANTIE GEDEKT. Laat de tv Niet langdurig ingeschakeld verwijl de volgende patronen of beelden op het scherm blijven:

Niet veranderende beelden, zoals tellersmet aandelen, patronen van videogames, logo's van tv-zenders en websites.
- Speciale formats die het volledige scherm nicht vullen. Bijvoorbeeld: langdurig kijnen aan media vanhet brievenbusformaat (16:9) op een normale display (4:3) (met zwarte balken boven- en onderaan het scherm), of waar media van het normale formaat (4:3) op een breedbeelddisplay (16:9) (met zwarte balken op de linker- en rechterzijde van het scherm).

Aandacht!

Instructies voor het reinigen van uw LCD-TV.

Veiligheidsvoorzorgen:

Schakel de tv volledig uit voordat u begint te reinigen en haal de stekker uit het stopcontact.

Wees voorzichtig vooor krassen make in de plastic dekaag van het Voorpaneel - dit is uiterst krasgevoeling (bijv. door vingernagels of andere scherpe voorwerpen). Draag waar somijdens het reinigen geen juwelen (zoals ringen, polshorloges e.d.) die krassen konnen make. Gebruik een pluisvrijde doeok en zuiver water het reinigen, maar zorg ervoor dat de doek goed is uitgewrongen zoat deze alleen nog wat vochtig is en Niet druipend nat. Zorg er ook voor dat de doek nicht is bevuid met zaken die krassen konnen make.

Veeg het apparaat schoon zonder onnodige kracht uit te oefenen.

Gebruik nooit standarde reingingsmiddelen voor het poetsen van ramen. Alcohol of ammoniak in deze producten kan de eklaag aan het scherm oplosen.

Gebruik nooit oplosmiddelen de ververdunner. Gebruik geen reingingsmiddelen die special bedoeld voor het reinigen van pc-monitors of CRT-tv's. Droog tenslotte het apparaat met een schone, pleasvrijne, droge doek.

Gebruik nooit keukenpapier of papieren zakdoeken om het toestel te reinigen - papier desintegreert als het nat is en staat een stoffig spoort achefter. Sommige papiersoarten hebden ook een schurende werkung en makek krassen in het scherm.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

Veiligheidsvoorzorgen

Veilig gebruik en onderhoud van uw tevisie Hoewel wij deze tevisie conform de Europese Veiligheidsnormenhebben ontworpen en vervaardigd, dient men zoals met alle elektronische apparatuur voorzichtig te zichoor de veiligheid en voor optimale resultaten. Hier volgen enkele nuttige tips om u waar bij te helpen.

Lees deze handleiding aandachtig voordat u de tv in gebruik neemt.

Beschem het netsnoer. Let erop dat niemand erop kan trappen, erover kon struikelen en dat het nicht gekneld, geschaafd of gesneden kan worden.

Schakel de voeding uit of haal de stekker uit het stopcontact wanner u de tv onbeheerd achefterlaat, tenzij bepaalde functies van de tv ononderbroken voeding vergen.

Gebruik uw tv Niet nadat er vloeistof op is gemorst, als hij beschadigd is of nicht normala lijkt te werken. Haal in dergelijke gevallen de stekker meteen uit het stopcontact en vraag advies aan een expert.

Voorkom nadelige omstandigheden zoals natte of vochigte plaatsen, een hoge vochitigheidsgraad, sterke trilling, extreem hoge of lage temperaturen, sterk zonlicht en zeer stoffige plaatsen.

Bevestig nooit geimproviseerde sukkels of voeten aan de tevisie.

Duw geen voorwerpen in de openings en ventilatiesleuven van de behuizing.

Verwijder geen enkel deel van de behuizing om elektrische schokken te voorkomen. Raak het LEDschemnier aanonthat dit warm wordtijdens het gebruik: dit is normaal en wijst Niet op een defect.

Probeer in geval van problemen het apparaat zich zelf te repareren, noch LAST het nazien door een erkende technicus.

Haal bij onweer de stekker uith het stopcontact en koppel de antennelos.

Blokkeer de ventilatieopeningen nicht, met inbegrip van deze op de onderzieje van het apparaat door bijvoorbeeld zachtete stoffering.

Oververhitting zou de levensduur van de televisie aanzienlijk verkorten en een groter brandgevaar inhouden.

Reinigen Haal de stekker uit het stopcontact en gebruik alleen een zachtie,licht bevochtigde doek. Gebruik geen chemische of sterke reinigingsmiddelen omdat deze de behuizingen het scherm hunnen beschadenig.

Laat in geen geval waterdruppels op het scherm aller omdat dit permanente verkleuring kanveroozaken.

Vetvlekken mogen uitsluitend worden verwijderd met een in de handel verkrijigbaar reinigingsmiddel dat special is ontworpen voor LED-schermen.

Voeding Deze television is ontworpen om te werken op wisselstroomvoeding van 100-240 Volt 50 / 60Hz Andere stroombronnen konnen het apparaat beschadigen. Controleer voordat u de tv voor het eerst op de netvoeding aansluit of "100-240 V AC" op het typeplaatje (op de achterkant) staat.

De fabrikant kan NIET aansprakelijk worden gesteld voor schade of verwonding door gebruik van het product met een ongeschikt voltage.

Gevaarlijk voltage aanwezig binnenin dit apparaat, dat een gevaar van elektrische schokken inhoudt.

Dit apparaat is dubbel geisoleerd zodate.
geen aardeansluiting nodig is.

Deze marking is aangebracht om aan te given dat het apparaat conform is de Europese normen voor de verilghein elektromagnetische congruentie.

Veiligheidsvoorzorgen (ervolg)

Oogvermoeidheid

Voor wie dit product als een computermonitor gebruikt, raden gezondheid- en veiligeidsexperts freiante korte pauzes aanboven minder freiante lange pauzes. Een pauze van 5-10 minuten na een uur ononderbroken schermwerk is bijvoorbeeld better dan eel pauze van 15 minuten om de 2 uur. Gebruik de monitor Niet gegen een holder verlichte hintergrund of waar zonlicht of een andere heldere Lichtbronrechtstreeks op het scherm schijnt..

Installatie en gebruik van de batterijen

Alleen volwassenen mogen batterijen installeren. Een kind mag deze afstandsbediening alleen gebruiken als het batterijdeksel goed op het batterijvak is bevestigd.

De afstandsbediening werkt op 2 x 1,5V AAA batterijen (niet meegeleverd), die door de gebruiker eenvoudig konnen worden verrangen.

Verwijder het batterijdeksel op de onderkant van de afstandsbediening om de batterijen te verwijdenen.

VERWIJDERING

Als verantwoordelijk de handelaar dragen we zorg voor het milieu.

We moedigen u dan ook aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw product en verpakkingsmaterial, en indien van toepassing, voor het toebehoren en de batterijen te volgen.

Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door het materiaal op zodanige wijze te recyclen dat zowel de menselijk gezondheid als het milieu worden beschermd.

Volg de geldende wetgeving en voorschriften met betrekking tot de afvoer van vuilnis.

Afgedankte elektrische artikelen en batterijen moeten aan het eind van hun levensduur gescheden van het huisafval worden weggegooid.

Neem contact op met de winkel waar u het articlek hebget gekocht of met uw gemeente voor informatatie over de juiste afvoer- en recyclingprocedure.

Lever de gelebruekte batterijen in bij uwplaatselijke inzamelpunt.

OVER WEGWERPEN

U moet dit product in overeenstemming met deplaatselijke wetgeving en reglementering afdanken.

Omdat dit product elektronische onderdelen bevat, hoort het aan het eind van de gebruiksduur Niet thus bij het gewone huisvuil.

Dit product moet worden afgeleverd bij eenplaatselijk inzamelpunt vanwaar het kan worden gerecycled.

Sommige inzamelpunten aanvaarden producten Gratis.

WAARSCHUWINGEN:

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag Niet worden gebruikt voor andere doeleinden of in andere toepassingen, zoals voor Niet-huishoudelijk gebruik of in commerciele omgevingen.

Stel dit apparaat Niet bloot aan druppels of spatten.

Plaats geen voorwerpen gezuld met een vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat.

Dit apparaat is nicht geschickt voor gebruik in een tropisch klimaat.

Ventilatie

Laat minstens een vrij ruimte van 10cm rond het product.

Om het milieu te beschermen, maak gebruik van de lokale recyclingvoorzieningen voor het verwijderen van gebruekte batterijen.

Daar waar de NETstekker of een aansluiting op een apparaat als uitschakelapparaat worden gebruikt, dient een dergelijkke voorziening gemakkelijk bereikhaar te zijn voor de bediening.

Inhoudsopgave

Kenmerken 2

Inhoudsopgave 3-7

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften 8

Installatie 9-12

Deafstandsbediening 13-14

Bediening 15-24

DVD Werking. 25-29

Tabel voor het oplossen van problemen 30-34

Informatie over licenties 36

Voorpaneel

AV-aansluitingen AHTERAAN

TOETSENBORD

1. OPEN/DICT: De DVD-sleuf openen of sluiten.
2. AFSPELEN/PAUZE: Afspelen of pauzeren.
3. BRON: Geeft de ingangsbron wee. Druk op "CH+" of "CH-" om de gewenste bron te selecteren en druk verwolgens op "VOL-" of "VOL+" om de bron te wijzigen.
4. MENU: Hoofdmenu weergeven.
5. CH + / CH - In de TV-modus, druk op "CH+" of "CH-" om een kanaal omhoog of omlaag te gaan. In de MENU-modus, druk op "CH+" of "CH-" om items te selectoren.
6. VOL+VOL-: Het volume regelen. In de MENU-modus, druk op "VOL+ " of "VOL- " om het geseleerde item aan te passen.
7. STAND-BY: Druk op deze knop om het apaarat vanaf de STAND-BY modus aan te zetten. Druk nogma's om de TV opnieuw in STAND-BY te zetten.

De aansluitingen (van links waar rechts): YPbPr-INGANG, VIDEO, AUDIO-INGANG, COAXIALE UITGANG, SCART.
Opmerking: VIDEO en YPbPr delen een audiokanaal.

AV-aansluitingen AHTERAAN (ZIJKANT)

De aansluitingen zijn (van links waar rechts):

1.Als de HDMI-poort een DVI-siignaal ontvangt, wordt het audiosignaal vanaf het PC Audio-kanaal ontvangen.
2. Steek de koptelefoonstekker in de koptelefoonaansluiting op het toestel. De luidsprekers worden danuitgeschakeld.

HDMI ARC (Audio Return Channel)

De ARC-functie stelt u in staat om audiosignalen vanaf uw ARC-compatiblele TVaar uw ARC-compatiblele audioapparaten (bivj. home theate-systeme) te sturen zonder een audiokabel (bivj. coaxiale, optische digitale audiokabel of analoge audiokabel) te要去en aansluiten.

Om van de ARC-functie te genieten:

1. ZorgDat uWARC-competitea audioaparaten met de HDMI2 (ARC)-poart van uWARC-comptiblee TV juices verbonden door middel van een HDMI 1.4-kabel. Open vervolgens de ARC-functione van de ARC-compartite audioaparaten.
2. TV aanpassen: Druk op MENU, ga waar OPTION, schakel CEC in.
3. Gebruikervolgens uw TV-afstandsbediening om het volume (VOL +/- en MUTE) van het verbonden audioapparaat te regelen.

Opmerking: Als de ARC-compatibel audio-apparaten het door de TV geproduerde geluid Niet ondersteunen, zoals Dolby Digital of Dolby Digital Plus, za de ARC-functionie Niet werken en komt er geen geluid uit de ARC-compatibel audio-apparaten. In dit geval, stel coaxiaal in op PCM.

PC

STAPPEN:

Zorg ervoor dat zowel de tv als de computer zichuitgeschakeld.

1. Sluit de VGA- en geluidskabel aan.
2. Sluit het netsnoer aan.
3. Schakel de tv in en schakel maar de pc-modus.
4. Schakel de pc in.

Deze volgorde is zeer belangrijk.

PC

PRESET-MODUS

	RESOLUTIE	V.Freq. (Hz)	H.Freq. (kHz)
1	800*600	60	37.88
2	640*480	60	31.47
3	1024*768	60	48.36
4	1280*960	60	60
5	1280*720	60	45
6	1366*768	60	47.7

OPMERKINGEN:

PC V.Freq.(Hz) nicht meer dan 60Hz

ANTENNA

Opmerking:

Antenne-aansluitingen: IEC (binnen).

Ingangsimpedantie: 75 onevenwichti

AV-UITRUSTING

Deze tv is uitergerust met een groep van AV, een groep van YPbPr en een SCART voor gemakkelijke aansluiting op videorecorders,DVD-spelers of andere videoapparatuur. Raadpleeg de handleiding van de aan te sluiten apparatuur.

Het apparaat kan worden aangesloten op de volgende toestellen: videorecorder, multi-diskspeler,DVD-speler, camcorder, videogame of stereosystem, enz... YPbPr ondersteunt de volgende video formats: 480i,576i,480p,576p,720p,1080i.

1: ① :Om de TV in stand-by te zetten of in te schakei.
2:▲:In DVD-modus, gebruik om de CD/DVD uit te werpen. Rode knop (zie voetnoot).
3:TITLE:In DVD-modus, gebruik om het titelmenu te opener Groene knop (zie voetnoot).
4: / : In de DVD/USB-modus, werkkt als een Terugspoelen toets; in teletekstmodus, werkkt als een Subpagina toets.
5:▶/e7: In de DVD/USB-modus, werkrt als een Doorspoelen toets; in teletekstmodus, werkrt als een Onthullen toets.
6:II: In DTV-modus, gebruik om tjidsverschuiving te starten. In de DVD/USB-modus, druk op deze knop om het afspelen te onderbreken.
7:▶: In DVD-modus, gebruik om het afspelen tijdens tijsdverschuivig te hervatten. In de DVD/USB-modus, druk op deze knop om het afspelen te starten of te hervatten.
8:TEXT:Om teletekst te openen of af te sluiten.
9:SUBTITLE: Om ondtertitel aan of uit te zetten:
10: Om het hoofdmenu op het scherm weer te Geven.
11:NAVIGATIEKNOPPEN: Om binnen het menu te navigeren.
12: OK: Om uw keuze te bevestigen.
13: EPG: In de DTV-modus, gebruik om informatatie over het huidig bekeken programma en het volgend programmaeer te geven.
14: FAV: In TV/DTV-modus, gebruik om toegang tot een lijst met uw favoriete kanalen te krijgen
15: VOL +I : Om het volume te regelen.
16: CIJFERKNOPPEN: Voor directe toegang tot de kanalen.
17: AUDIO: Om de beschikbare audiotalen van TV-programma's te selecteren.
18: MUTE: Om het geluid in- of uit te schakelen.
19: A-B: In DVD-modus, gelebruik om een segment van de disc die u aan het kijken bent:tussen punt A en punt B in een lus te herhalen. Blauwe knop (zie voetnoot).
20: DVD SETUP: In DVD-modus, gebruik om het DVD-instelmenu te openen. Gele knop (zie voetnoot).
21: 山 / 山 : In de DVD/USB-modus, werkkt als een Vorige toets; in teletekstmodus, werkkt als een Vasthouden toets.
22: /②: In de DVD/USB-modus, werkkt als een Volgende toets; in teletekstmodus, werkkt als een Lijst toets. In TV/DTV-modus, gebruik als een lijst met kanalen toets, tenzij in de teletekstmodus.
23: [E1]: In telektektstmodus, gebruik als index. In DTV-modus, gebruik om het menu met opgenomen programma's te openen.

24: ■ : In DTV-modus, gebruik om tijsdverschuiving te stoppen of optenemen. In DVD/USB-modus, gebruik om afspelen te stoppen.
25: MENU/INFO: Tijdens aftspelen van DVD, druk op MENjom dismenu van de huidige titel waar te Geven. Tijdens aftspelen van VCD/SVCD, druk op MENU om de aftspeelregeling in of uit te schaken. In DTV-modus, gebruik als info.
26: DISPLAY: In DVD-modus, gebruik om info weert te given.
27: Druk op deze knop om de beschikbare video-ingangsbronnen waar te Geven en te selecteren.
28: EXIT: Om waar het vorig menu terug te keren of het menu af te sluiten.
29: CH + / CH - : Om toegang tot de volgende of vorige kanalen te krijgen.
30: REC: In de DTV-modus, druk op deze knop om het opnemen van het huidig bekeken TV-programma te starten. In DVD-modus, gebruik om het hoofdstuk of de titel te herhalen.
31: RECALL/GOTO: In de DTV-modus, druk op RECALL om waar hetIRST bekeken kanaal te gaan. In de DVD-modus, druk op GOTO om hoofdstuk/titel/track/tijdrechtstreeks in te voeren.

Voetnoot:

De rode, groene, gele en blauwe knop hebben meerdere functies.

Volg de aanwijzingen op het scherm en in deze gebruiksaanwijzing.

De batterijen in de afstandsbediening installeren

De afstandsbediening werkkt op twee AAA batterijen (niet meegeleverd). Hieronder vindt u de procedure om de batterijen te vervangen.

1. Open het deksel van het batterijyvak.
2. Installeer de batterijen in het batterijvak. De juiste polariteit (+/-) is in het batterijvak aangegeven. Zorg dat de polariteit juist is.
3. Sluit het batterijdeksen.

TELETEKST

Teletekst is an informatiesystem that doar bepaalde zenders wordt uitzedzons en als een krant kan worden gelezen. Het biedt ook toegang tot ondtertiteling voor kijkers met gehoorproblemen of die Niet vertrouwd zijn met de taal van uitzendingen (kabelnetwerken, satellietzenders enz.).

Druk op:	U verkrijgt:
TEKST (TOETS 6)	Deze toets worden gebruikt om de teletekst-modus binnen te gaan of te verlaten. Op het scherm verschijnt een samenvatting met een lijst van items die u kunt binnengaan, waar bij elk item een overeenkomstig paginanummer bestaande uit 3 cijfers heeft.
EEN PAGINA SELECTEREN	Voer het nummer van de gewensteagua in met behulp van de ciderferknopen en de pij omhoog en omlaag knoppen. Bijvoorbeeld:agua 120, voer 120 in. Het nummer worden linksbovenaan weergegeven, de teller draait en deagua worden verzolgens weergegeven.Herhaal deze bewerking om een andereagua te bekijken. Als de teller blijft zoeken, betekent dit dat deagua Niet worden uit gezonden. Kies een ander nummer.
RECHSTREEKSE TOEGANG TOT ITEMS	Onderaan het scherm worden gekleurde veldenaangegeven. De 4 gekleurde toetsen worden gebruikt voor toegang tot deze items of overeenkomstigeagua's. De gekleurde velden knipperen wonneer het item of deagua nog Niet beschikbaar is.
INDEX (TOETS 19)	Met deze toets keert u terug maar deagua van de inhoudsopportave (gewoonlijkagua 100).
SUBPAGINA (TOETS 2)	Sommigeagua's omvatten ook subpagina's, die automatisch achtereenvolgens op het scherm verschijnen. Deze toets worden gebruikt om het verschijnen van subpagina's te stoppen of hervatten. Het nummer worden linksbovenaan angegeven.
VASTHOUDEN (TOETS 18)	Om deagua te bevriezen.
TONEN (TOETS 3)	Om verborgen informatie (oplossingen van spellen) op het scherm te zien of te verbergen.
LIJST (TOETS 17)	De gebruiker kan vier favorietenpagina's instellen om direct aan de vier gekleurde toetsen te koppelen. De nummers van de favorietenpagina's要去en voor elk kanaal door de systemsoftware van/naar het nicht-vluchtig geheugen worden opgeslagen en terugbezet.

Installatiegids

1). Appuyez sur les touches knoppen om door het menu te navigeren en instellenen te wijzigen. Druk op de OK knop om te bevestigen. Selecteer uw gewenste taal voor het menu dat op het scherm worden weergegeven.

OPMERKING: Eenmaal de optie in de Bronselectie gedurende 3 Seconden is gemarkeerd, wordt het automatisch bevestigd zonder dat u op de OK knop moet drukken.

2).Druk op de▼▲knappen om Thuismodus of Winkelmodus te selecteren en druk vervolgens op de OK knop om te bevestigen.

THUIS OF WINKEL modus

1). De Thuismodus is een energiebesparingsmodus.
De Thuismodus is aanbevolen als normale kijkinstelling en is door de fabrikant als standard ingesteld.
2). De Winkelmodus is een optie voor handelaars die producten adverteren of voorstellens. De Winkelmodus heeft een helderder beeld dan de Thuismodus.
3). Druk op de knappen om DVB-T/DVB-C te selecteren en druk verrolgens op de OK knop om te bevestigten.

a. Als u DVB-T selecteert, dient u verwolgens het afstemtype en land te selecteren en op de OK knop te drukken om het afstemmen te starten.

b. Als u DVB-C selecteert, dient u verwolgens het DVB-C system (Scantype/ Frequentie/ Netwerk-ID/ Symbool(KS/S)) te configureren. Druk verwolgens op de OK knop om het afstemtype en landkeuzemenu te openen. Deze stap isdezelfde als DVB-T, selecteer het afstemtype (DTV/ATV). Kies het juiste land en druk op de OK knop om het afstemmen te starten.

4). Het afstemmen van de kanalen start. Deze procedure kan enkele minuten duren. Het display toont de voortgang van het afstemmen en het aantal gezonden kanalen.
5). Als u het ATV-afstemmen wilt overslaan, druk op de MENU om het afstemmen halverwege af te breken. Een pop-upschemm worden weergegeven. Druk op de knop om JA te selecteren en te bevestigen. De TV gaatrechtstreeksaar het DTV-afstemmen. U kunt de bovenstaande stap herhalen als u het DTV-afstemmen wilt overslaan.
6). Eenmaal het afstemmen is voltooid, zich de kanalen in een vooraf ingestelde volgorde geordend. Als u kanalen wilt overslaan, de vooraf ingestelde volgorde wilt aanpassen of kanalen wilt verwijderen, selecteer Programma bewerken in het menu Kanaal.

1. MENU KANAAL

1.1 Automatisch afstemmen (DVB-T)

1). Druk op de MENU knop en verrolgens op de knappen om het menu KANAAL te selecteren.
2). Druk op de▼▲knuppen om Automatisch afstemmen te selecteren en druk verwolgens op de OK knop.

BEDIENING

3). Druk op de▼▲knoppen om DVB-T/DVB-C te selecteren. Selecteer DVB-T en druk verrolgens op de OK knop om te bevestigten.

DVB SELECT TYPE

DVB-T

DVB-C

4). In het menu Afstemtype, druk op de ▲knoppen om ATV / DTV / DTV + ATV te selecteren.Druk op de▼, knop en druk verwolgens op de ▲knoppen om het land waar u de TV gebruikt te selecteren. Druk op de OK knop om te bevestigen.

5). Het afstemmen van de kanalen start. Deze procedure kan enkele这段时间 duren. Het display toont de voortgang van het afstemmen en het aaantal gezonden kanalen.
6). Als u het ATV-afstemmen wilt overslaan, druk op de MENU om het afstemmen halverwege af te breken. Een pop-upschem wordt weergegeven. Druk op de knop om JA te selecteren en te bevestigen. De TV gaat rechtstreeksaar het DTV-afstemmen.U kunt de bovenstaande stap herhalen als u het DTV-afstemmen wilt overslaan.
7). Eenmaal het afstemmen is voltooid, zich de kanalen in een vooraf ingestelde volgorde geordend. Als u kanalen wilt overslaan, pas de vooraf ingestelde volgorde af of verwijder kanalen, selecteer Programma bewerken in het Kanaalmenu.

Channel Tuning

ATV : 3Programme(s)

DTV : 0Programme(s)

Radio : 0Programme(s)

Data : 0Programme(s)

36%... 668.75MHz (ATV)

1.2 Automatisch afstemmen (DVB-C)

1). Druk op de MENU knop en verzolgens op de knuppen om het menu KANAAL te selecteren.
2). Druk op de▼▲knuppen om Automatisch afstemmen te selecteren en druk cervolgens op de OK knop.

3). Druk op de▼▲knuppen om DVB-T/DVB-C te selecteren. Selecteer DVB-C en druk verrolgens op de OK knop om te bevestigien.

4). Druk op de knoppen om Scantype/Symbool (Ks/S) te selecteren.
Druk op de OK knop om te bevestigen.

DVB-C Scan Menu
Scan type	Full
Frequency	610000
Network ID	Auto
Symbol(KS/S)	Auto
© OK	MENU

5).In het menu Afstemtype,druk op de knappen omATV/DTV/DTV+ATV te selecteren.Druk op de ,knop en drukervolgens op de knappen om het land waar u de TV gebruikt te selecteren. Druk op de OK knop om te bevestigen.

BEDIENING

6). Het afstemmen van de kanalen start. Deze procedure kan enkele minuten duren. Het display toont de voortgang van het afstemmen en het aantal gezonden kanalen.
7). Als u het ATV-afstemmen wilt overslaan, druk op de MENU om het afstemmen halverwege af te breken. Een pop-upschem wordt weergegeven. Druk op de knop om JA te selecteren en te bevestigen. De TV gaatrechtstreeksaar het DTV-afstemmen. U kunt de bovenstaande stap herhalen als u het DTV-afstemmen wilt overslaan.
8). Eenmaal het afstemmen is voltooid, zich de kanalen in een vooraf ingestelde volgorde geordend. Als u kanalen wilt overslaan, de vooraf ingestelde volgorde wilt aanpassen of kanalen wilt hernoemen of verwijderen, selecteer Programma bewerken in het menu Kanaal.

Channel Tuning

ATV : 3Programme(s)

DTV 0Programme(s)

Radio:0Programme(s)

Data : 0Programme(s)

36%... 668.75MHz (ATV)

OPMERKING:

Alle kanalen, waaronder ATV, DTV en Radio, hunnen in een Leer worden afgestemd, als het Afstemtype DTV+ATV is.

Alle opgeslagen kanalen zijn na het automatisch afstemmen verdwenen.

2.1 DTV handmatig afstemmen (DVB-T)

1). Druk op de MENU knop en verzolgens op de knuppen om het menu KANAAL te selecteren.
2). Druk op de knuppen om DTV handicapig afstemmen te selecteren en druk cervolgens op de OK knop.

3).Het scherm DVT handmatig afstemmen worden weergegeven.

Druk op de knoppen om het gewenste VHF of UHF-kanaal te selecteren en druk verzolgens op de OK knop om het zoeken waar dat kanaal te starten. Eenmaal op het signaal is afgestemd, wordt de afbeelding en signalsterkte op het scherm weergegeven.

Opmerking: Als geen enkele knop worden ingedrukt, verdwijnt het menu DTV handmatig afstemmen.

4). Druk op de MENU knop om maar het hoofdmenu terug te gaan.
5). Druk op de EXIT knop om het menu af te sluiten.

2.2 DTV handmatig afstemmen (DVB-C)

1). Druk op de MENU knop en cervolgens op de
knuppenomhet menuKANAALteselecteren.
2). Druk op de▼▲knuppen om DVB-C handmatig afstemmen te selecteren en druk verwolgens op de OK knop.

Opmerking: Als DVB-C handmatig afstemmen nicht in het menu Kanaal is vermeld, selecteer eerst Automatisch afstemmen en verrolgens DVB-C.

3). Het scherm DVB-C handmatig afstemmen wordt weergegeven.

Druk op de▼▲knuppen om Frequentie, Symbool (ks/s), QAM-type te selecteren, voer de gepaste instilling in en druk verzolgens op de OK knop om het zoeken maar dat kanaal te starten. Eenmaal op het signalaal is afgestemd, worden de afbeelding en signalsterkke op het scherm weergevegen.

Opmerking: Als geen enkele knop worden ingedrukt, verdwijnt het menu DVB-C handmatig afstemmen.

4). Druk op de MENU knop om maar het hoofdmenu terug te gaan.
5). Druk op de EXIT knop om het menu af te sluiten.

BEDIENING

3.1 ATV handmatig afstemmen:

Druk op de Source knop op de afstandsbediening en selectorer ATV om maar analoge TV-kanalen te Zoeken, deze vrij at te stemmen en nervolgens de door u geseleeteerde kanalen op te sloan.

OPMERKING:

Druk op de rode knop om de kanalen na het handmatig afstemmen op te slaan.

4.1 Programma bewerken:

U kunt programma's verwijderen, hernoemen, verplaatsen, overslaan of deze als favorieten instellen.

Verwijderen

Druk op de rode knop om het gemarkeerde programma te verwijdenen.

Hernoemen

Alleen ATV-programma's kennen een andere naam krijgen.Breng de cursoraar het gewenste programma,druk op de groene knop om het programma te hernoemen.

Druk op▼▲.om teken te kiezen. Druk op ⊙ om de cursor te verplaatsen. Druk op de MENU knop om Bewerken at te sluiten.

Druk op EXIT om het menu af te sluiten.

Opmerking: De naam van de ATV-programma's kan maximaal 5 tekens lang zich.

Verplaatsen

Gebruik de pijlknoopen om het kanaal dat u wilt verplaatsen te selecteren. Druk verrolgens op de Gele knop om de functie Verplaatsen te selecteren. Eenmaal geactiveerd, gebruik de pijlknoopen om te verplaatsen en druk verrolgens op OK om te bevestigen.

Overslaan

Druk op ▲om het programma te kiezen en druk op de Blauwe knop om dit programma over te slaan. ® wordt aan de rechterkant van het programma weergegeven. Om het overslaan te annuleren, kies het overgeslagen programma en druk nogmaals op de Blauwe knop. ® verdwijnt.

Favoriet

Druk op▼,om het programme te kiezen, druk op de FAV knop en ● worden aan de rechtserkant van het programme weergegeven. Om de FAV-insteling te annuleren, kies het favoriete programme en druk nogmaals op de FAV knop. ● verdwijnt.

Eenmaal uw groep met favorieten is gemaakt, sunt op de FAV knop drukken om snel toegang tot uwFavorite kanaal te krijgen.

Dit menu bevat informatatie over kanalen, netwerken, modulatie, kwaliteit en sterkte.

5.2 CI-informatie (optioneel)

Dit menu kan informatatie over de CI-kaart weergieven.

5.3 Software-update

Dit menu stelt u in staat om uw software bij te werken, dit alleen als de fabrikant u dit vraagt en u het gepaste bestand geeft. Volg de aanwijzingen op het scherm.

2.BEELDMENU

Het tweede item van het MENU is het BEELDMENU. In dit menu kunt u het beeldeffect aanpassen, zoals contrast, helderheid, etc.

Druk op▼om te verplaatsen, druk op OK om aan te passen.

OPMERKING:

1). Tint is alleen beschikbaar in het NTSC-system.
2). U heb keuze uit vier kleurtemperatuurmodi: Medium, Warm, Koud, Gebruiker.
3). Scherm is alleen beschikbaar in de PC-modus.
U kunt de horizontale positie, verticale positie, grotte en fase aanpassen.

3.GELUIDSMENU

Het derde item van het MENU is het GELUIDSDMENU.
In dit menu kunt u het geluidseffect aanpassen, zoals de hoge en lage tonen, balans, etc.

Druk op ▲om te verplaatsen, druk op OK om aan te passen.

Opmerking:

Automatisch volume: Alleen beschikbaar wanneer het volume van het ingangssignaal te hoop of verrormd is.

Surround sound kan worden aan- ofuitgezet. AD-schakelaar is audiodecriptie-functionalite. SPDIF-modus is de digitale audio-uitgangsfunctie.

4.TIJDMENU

Het vierde item van het MENU is het TIJDMENU. U kunt de klok aanpassen,ijd in-/uitschakelen, slaaptijd, etc. Druk op om te verplaatsen, druk op OK om aan te passen.

OPMERKING:

1. Als de automatische stand-by ingeschakeld is en er is gedurende 18 notulen geen signala of handling, dan gaat de TV automatisch in stand-by. Als er gedurende 4 uer wel een signala is maar er is geen enkele handling, dan gaat de TV tevens in stand-by. Als de automatische stand-by uitgeschakeld is, dan blijft de TV altiijd ingeschakeld.
2. In de DTV-modus is de huidigeijd afhankelijk van het uitzendastation. Om verwarring fussen de EPG en PVR-installingen te vermijden, kan de klokfunctie Niet handmatig worden ingesteld.

5.OPTIEMENU

Het vijfde item van het MENU is het OPTIEMENU. U kunt de Menutaal, Audiotaal, Ondertiteltaal, etc. aanpassen.

PVR installen

Personal Video Recording (PVR) instellingen (Alleen in DTV-modus)

De PVR-functie zorgt ervoor dat dit toestel live digitale TV (DTV) programm's kan opnemen zodat u deze op elk moment op aanvraag kunt bekijken. Deze fungie ondersteun het opnemen, tijdverschuiving en aftspelen van DTV-programma's zoals hieronder beschrenve.

PVR worden allelen opgenomen als er een extern USBstation met voldoende vrij geheugenruimte met het toestel is verbonden. Het opnemen kan zowel handmatig op aanvraag als met gebruik van de Geplande opname gebeuren.

BELANGRIJKI

Alle USB-media moet in het FAT32-bestandssysteme of Hi Speed FS geformatteerd zijn. Als de media, waaronder een draagbare HDD, in NTFS is geformatteerd, kan er geen opname op deze media worden opgeslagen. Alle USB-media moet conform zich met de USB 2.0-specificaties. De maximum grotte van de USB-media die kan worden verbonden is 1 terabyte (1TB).

WAARSCHUWING:

Zorgat er geen waardevolle informatie de de disk is opgeslagen. Het formatteringsproces za namelijk ALLE GEGEVENS van het geheugenstation dat met de USB-poort is verbonden WISSEN.

Media controlleren en formatteren

1. Breng de MEDIA in de USB-aansluiting op het中断paneel van de TV.
2. Druk op de MENU knop op het frontpaneel om het hoofdmenu waar te Geven.
3. Druk op de / , knoppen om het OPTIEMENU te selecteren, druk verzolgens op de OK knop voor het submenu.
4. Druk op de▼/▲ knuppen om het PVR-bestandssysteme te selecteren en druk op OK om te

OPMERKING: NIET alle USB-apparaten, zoals mobiele telefoons, MP3-spelers, camera's zich compatibel met opnamebestanden.

1. Druk op de▼knop op de afstandsbediening om het PVR-bestandsystemelem controlleren te selecteren en druk op OK om de controle te starten.

Select Disk	C:
Check PVR File System	SUCCEED
USB Disk	Pass
Format	Pass
Time Shift Size	All
Speed HD support	2218 KB/s
Free Record Limit	5 Hr.
OK	MENU

OPMERKING: Als een compatibel USB-station is verbonden, worden 'SUCCEs'weergegeven en is er geen verdere handeling vereist. Druk herhaaldelijk op MENU om AF TE SLUITEN.

1. Als het USB-apparaat Niet compatibel is met uw television, wordt er een extra scherm weergegeven om u te melden dat u uw apparaat dient te formatteren.

Gebruik de / .knuppen om het bestandssysteme te selecteren. Kies het bestandssysteme:

"FAT32", dit is het beste voor Hogse sleneheid USB-opslagapparaten.

"Hi Speed FS" is het Beste voor Lage slelheid USB-opslagapparaten.

Select Disk	C:
Check PVR File System	FAIL
USB Disk	No USB Disk
Format
Time Shift Size
Speed
Free Record Limit	6 Hr.
OK	MENU
File System Size
PVR File System Type	FAT32
PVR File System Size	All
SD 208 Mins
HD 59 Mins
OK	MENU

1 Na het formatteren in het "FAT32" bestandssysteme kun t u nog steeds andere mediabestanden op hetzelfde USB-opslagapparaat opslaan en delen.

2 Opslagapparaten die in "Hi Speed FS" zich geformatteerd, können alleen worden gebruikt om video op deze TV op te nemen en{kennen geen andere mediabestanden opslaan.

Grootte PVR-bestandssystem (alleen als Hi Speed FS is geselecteerd)

Druk op de / knoppen op de afstandsbediening om Grotte PVR-bestandsysteme te selecteren. Druk op de / knoppen op de afstandsbediening om een opnametij vanaf 1GB tot de maximale grotte van de USB-schijf te selecteren.

Opmerking:

1. Dit geldt alleen voor handmatige (onmiddelijkke) opname.

2. De opname stopt eenmaal de maximum ingesteldeijd wordt bereikt.

OPMERKING: Het formatteren wist alle gevevens op het USB-station.

Grootte vanijdverschuiving

Nadat het USB-opslagapparaat in het FAT32 of Hi Speed FS bestandsysteme is geformatteerd, kan de Grootte vanijdverschuivinq niet worden gewijzigd. Tijdens 'PVRbestandsysteme controleren' geeft het display aan dat de volledige ruimte van het opslagapparaat voor deijdverschuivinq-opname gezruikt za worden. De geplande en handmatige opname hebben echter nog steeds voorrang op de schijf.

OPMERKING:

Formatteer de schijf opnieuw als u de groote vanijdverschuivig wilt wijzigen.

1. Als de schijf geformatteerd dient te worden, druk op OK op de afstandsbediening om te starten. Het formateren wijzigt het bestandssysteme maar FAT32 of Hi Speed FSaar gelang uw keuze.Dit kan enigeijd duren afhankelijk van de groote van de verbonden USB-media.

OPMERKING:

Het formatteren wist alle gegevens op het USBstation.

9. Als het formatteren volttooid is, druk herhaaldelijk op de MENU knop om AF TE SLUITEN.

OPMERKING:

Alleprogramma'senhetwachtwoordwordengewist
wanneer het apparaat opnieuw op de
fabriekenstingellen wordt ingesteld.
Hetopogenenbestandwordt met de
bestandsextensie.TSopgeslagen,bijv.Date_
ShowName.ts.

De bestandsextensie. TS staat voor Transport Stream. Het is een communicatieprotocol fore audio, video en geveens dat is gespecifieerd in MPEG2 Deel 1, Systemen (ISO/IEC norm 13818-1). Het is tevens beken als ITU-T Rec.H.222.0.

Raadpleeg uw gebruiksaanwijzing voor meer informatie over het opnemen.

6.VERGRENDELINGSMENU

Het cesde item van het menu is het
VERGRENDELINGSMENU. U knot het systeem
vergrendelen, het wachtwoord instellen,
programma's blokkeren en oudercontrole instellen.
Eenmaal het vergrendelingssystem is
ingeschakeld, knot u Niet waar kanalen zoeken.

OPMERKING:

Het standardwachtwoord is 6666.

Als u het wachtwoord vergeet, zorg dat u het neuen wachtwoord onthoudt! Als u het nuew wachtwoord bent vergeten, voer het hoofdwachtwoord "9527" in. Programma blokkeren: Druk op▲/▼om het programat te kiezen, druk op de Groene knop om het programmat te blokkeren. Als u de blokkering van het programma wilt opheffen, open het hoofdmenu, voer het wachtwoord en in druk verwolgens nogmaals op de Groene knop Ouderlijekte contro: Druk op▲/▼om de gewenste classificatie te kiezen.

7. USB

Druk op de Source knop en selecteer verwolgens het USB-item om het USB-menu te openen.

Zorg dat het USB-apparaat in de gleuf isingebracht. U heb ze uit vier verschillende mediatypes: Foto, Muziek, Film en Tekst.Druk op , om het mediatype te selecteren en druk op de OK knop om het keuzemenu van de disk te openen.

Druk op / , om de rechtter schijf te selecteren en druk op OK om mediabestanden en de lijst met machen waar te geven of kies Terug om�k het keuzemenu met mediatypes terug te keren.

Druk op of om het mediabestand te selecteren, en het voorbeeldframe verschijnt. Druk op de knop om het mediabestand op volledig scherm af te spelen. U kunt tevens meerdere bestanden selecteren en deze aan uw afspeelijst toevoegen:

Druk op OK om het verwantevakje al dan Niet aan te vinken, en drukervolgens op de knop om de bestanden af te speloen. Wanneret het mediabestand (photo, film, muziek of teksttype) worden afgespeeld, druk op de OK of Info knop om de systeembalk weer te geven, zoals hieronder:

Foto1.

Foto2.

De systeembalk bevat tevens onderstaand verborgen infopictogram. Gebruik de navigatietaetsen Rechts / Links om toeing tot andere pictogrammen te krijgen:

Muziek1.

Muziek2.

Film1

Film3

Film2.

Tekst

Druk op om het functiepictogram te selecteren, druk op de OK knop om uw selectie te bevestigen. Druk op de of EXIT knop om de systemdembalk af te sluiten.

Infopictogrammen van de systeembalk:

FOTO

Play/Pause	Afspelen of het afspelen onderbreen. Druk nogmaals op de OK knop om het afspelen te hervatten wanneer in PAUZE.
Prev.	Naar de vorige Foto gaan.
Next	Naar de volgende Foto gaan
Stop	Foto stoppen.
Repeat All	Alle bestanden, tracks, etc. herhalen
Music	In de Foto- en tekstmodus, muziek afspelen.
Playlist	De multimediabestanden weergeven die afgespeeld en op de vorige hoofdagina, die alle beschikbare bestanden op de USB-key toonf, gemarkeerd zullen worden. Elk bestand krijt teen rode markering wanneer u het bestand selecteert en met de OK knop bevestigt.
Info	Selecteer dit pictogram en druk op de OK knop om het INFOMENU wee ter te gezven.
Rotate	90°aar links draaien.
Rotate	90°aar rechts draaien.
Zoom In	Om op het beeld in te zoomen, druk na het selectoreren van Zoom in op de OK knop om zoals gewenst aan te passen.
Zoom Out	Om op het beeld uit te zoomen, druk na het selectoreren van Zoom out op de OK knop om zoals gewenst aan te passen.
Move View	Om het beeld OMHOOG, OMLAAG, NAAR LINKS of NAAR RECHTS te doorlopen,U dient eerst op het beeld in te zoomen alvorens de foto te konnen doorlopen.

Film

Play/Paus	Afspelen of het afspelen onderbren. Druk nogmaals op de OK knop om het afspelen te hervatten wanneer in PAUZE.
FB	Snel terugspoelen.
FF	Snel doorspoelen.
Prev.	Naar de vorige track gaan.
Next	Naar de volgende track gaan
Stop	Film stoppen
Repeat All	Alle bestanden, tracks, etc. herhalen
Set A	Om deel A tot B te herhalen. Tijdens het afspelen, selecteer A-B en druk op OK om een bepaalde inhoud vanaf het startpunt A tot het eindpunt B te herhalen.
Player	De multimediabestanden weergeven die afgespeeld en op de vorige hoofdpiagina, die alle beschikbare bestanden op de USB-key toont, gemarkeerd zullen worden. Elk bestand krijgt een rode markering wonneer u het bestand selekteert en met de OK knop bevestigt.
iNo	Selecteer dit pictogram en druk op de OK knop om het INFOMENU wee ter geven.

MUZIEK

Play/Pause	Afspelen of het afspelen onderbrenken. Druk nogmaals op de OK knop om het afspelen te hervatten wonneer in PAUZE.
FB	Snel terugspoelen.
FF	Snel doormspoelen.
Prev.	Naar de vorige muziekrack gaan.
Next	Naar de volgende muziekrack gaan.
Stop	Muziek stoppen.
RepeatAll	Alle bestanden, tracks, etc. herhalen
Mute	Het geluid uitschakelen.
Playlist	De multimediabestanden weergeven die afgespeeld en op de vorige hoofdpiagina, die alle beschikbare bestanden op de USB-key toont, gemarkeerd zullen worden. Elk bestand krijt een rode markering wanner u het bestand selecteert en met de OK knop bevestigt.
Info	SLECTIONNZE cette icône et appuyez sur la touche OK pour afficher le menu INFO.
Golden Time	Selecteer dit pictogram en druk op de OK knop om het INFOMENU wee ter geven. Selecteer dit pictogram en druk op de OK knop om te bevestigten. Deze functie stelt u in staat om de 'ga maar'ijd in te voeren omং aan deze exacte afspeeltijd in het bestand te gaan.

Film

Ski Forward	Tijdens het aftspelen, selecteer dit pictogram en druk op de OK knop om vertraagde af te spelien. Elke druk op de OK knop vertraagd et aftpeelsnelheid achtereenevollgod met x2, x4, x8, x16 waarna de normale aftpeelsnelheid opnieiew worden ingesteld.
Ste Forward	Tijdens het aftspelen, selecteer dit pictogram en druk op de OK knop om een stap, frame per frame, vooruit te gaan. Elke druk op de OK knop brengt uaar het volgende frame. Druk op de Play knop om het normala aftspelen op te hervatten.
Gold Time	Selecteer dit pictogram en druk op de OK knop om te bevestigten. Deze functie stelt u in staat om de 'gaaar'ijd in te voeren om maar deze exacte aftspeltijd in het bestand te gaan.
Zoom In	Om op het beeld in te zoomen, druk na het selecteren van Zoom in op de OK knop om zoals gewenst aan te passen.
Zoom Out	Om op het beeld uit te zoomen, druk na het selecteren van Zoom out op de OK knop om zoals gewenst aan te passen.
Aspect Ratio	Druk achtereenevollgod en de OK knop om de verschillende beeldverhoudingen wee ter geven.de volgende beeldverhoudingen worden achtereenevollgod weeregegeven: 4:3, AUTO, 16:9.
Move View	Om de video OMHOOG, OMLAAG, NAAR LINKS of NAAR RECHTS te doorkopen.U dien eert op het beeld in te zoomen alvorens de film te kunnen doorkopen.

TEKST

Prey pagc	Naar de vorige pagina gan.
Next pagc	Naar de volgende pagina gan.
Prev.	Naar het vorig tekstbestand gan.
Next	Naar het volgend tekstbestand gan.
Stop	Tekst stoppen.
Music	In de foto- en tekstmodus., muziek afsplen.
Playlist	De multimediabestanden weergeven die afgespeeld en op de vorige hoofdagina, die alle beschikbare bestanden op de USB-key toont, gemarkeerd zullen worden. Elk bestand krijt een rode marketing wannere u het bestand selecteert en met de OK knop bevestigt.
Info	Selecteer dit pictogram en druk op de OK knop om het INFOMENU waar te geziven.

OPMERKING:

U kunt de audiotrack, ondertiteling of het programma in het Infomenu aanpassen verwijl het audiobestand worden afgespeeld.

Kies het Infopictogram en druk op OK om het Infomenu wee te gehen (zoals hieronder).

Sample1.ts

Resolution: 720x576

AudioTrack: 1/2

Subtitle: 1/3

Program: 1/6

Size: 30574 KBytes

Close

USB afspelen is ondersteund voor de volgende fotobestandsformaten:

-JPEG (bestanden met de extensie ".jpg")

-BMP (bestanden met de extensie ".bmp")

-PNG (bestanden met de extensie ".png")

USB afspelen is ondersteund voor de volgende muziekbestandsformaten:

-MP3 (bestanden met de extensie ".mp3")

USB afspelen is ondersteund voor de volgende tekstbestandsformaten:

-TXT (bestanden met de extensie ".txt")

USB aftspelen is ondersteund voor de volgende filmbestandsformaten:

-TS (MPEG 2 & H.264)

BEDIENING

Het EPG menu worden gebruikt om te bekijken wat er later op de dag op het DTV of radiokanaal worden uit gezonden. Om toegang tot het EPG-menu te krijgen, druk op de EPG knop, het volgend menu worden weergegeven:

1. INFO

Gebruik om de programme's te kiezen. Druk op de INFO knop om informatie over de gemarkeerde programme's wee ter te给他们.

2. Opname

Druk op de Rode knop om het programme dat u wilt opnemen in te stellen.

3. Groen

Druk op de groen knop om alle geplande herinneringen waar te Geven. Druk op / om een herinnering te kiezen en druk op de Rode knop om de lijn te verwijderen.

4. Datum

Druk op de gele toets om het datumitem tekiezen, gebruikervoalgens de linker/rechter toets om de datum te wijzigen.

5. Herinnering

Druk op de Blauwe knop om eenprogramma te kiezen en een herinneringstijd in te stellen. Het TV-schem gaat automatisch maar het gekozen programma eenmaal de herinneringstijd is aangebroken.

9.Een programma opnemen

Eenprogramma opnemen:

Om het programme dat u momenteel aan het bekijken bent op te nemen, druk op de REC knop.

Een rood opnamepictogram verschijnt links bovenaan het scherm.

Ommeer informatie te krijgen,druk nogmaals op de REC knop.

Omde opname te stoppen,druk op de knop. Een opname afspelen:

Het opgenomen programma worden op het USB-apparaat opgeslagen. U kunt het in de USB-modus afspelen

10.Metijdverschuiving opnemen

Druk op de knopijdens het bekijken van een programma om deijdverschuivingsmodus te activeren. In deijdverschuivingsmodus worden het programma onderbroken en tegelijkkertijd op de verbonden USB-schijf opgenommen.

Druk nogmaals op de knop om het onderbroken programma te hervatten vanaf deplaats waar u bent gestopt. Druk op de knop om de opname metijdverschuiving te stoppen enaar die live uitzending terug te keren.

Druk op de knop om de opname af te spelen. Als u nogmaals op de knop drukt, worden punt

A bepaald; als u nog een keer op drukt, wordt punt B bepaald en wordt de opname vanaf punt A tot punt B herhaaldelijk afgespeeld totdat op de ■ knop worden gedrukt om deze instelling uit te schaken.

Opmerkingen:

Tijdensijdverschuivung worden het volgend pictogram in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven:

Het afspelen start automatisch wanner der ruimte voorijdverschuiving vol is.

Tijdverschuiving kan nicht worden gebruikt in de radiomodus.

DVD-ACHTERPANEL

Dolby Digital

Veelzijdige hoek

Kodak

PICTURE CD

COMPATIBLE

KODAKoto-CD

MP3-bestanden op CD-R/CD-RW

VIDEO

DVD-video

Keuzeuitondertiteling

Keuzeuitaudio

Hoopte-breedteverhouding modi van de TV

DVD-,VIDEO-spelers en DVD-,VIDEO-discs hebden hun eigene regio codenummers.

Dit systemd kan een DVD,VIDEO afspelen als het regionummer de regiode van het systemd, aengeduid op hetchterpaneel, omvat.

Soortenafspeelbare discs

DVDVIDEO/VCD/SVCD/CD/CD-R/ CD-RW/DVD+R/DVD-R/DVD+RW/DVD-RW

Opgelet

Deze DVD-speler is voorzien van een

Klasse 1 laser die schadelijk voor uw ogen kan+zijn.Probeer Niet om de behuizing uit elkaar te halen of aan te passen.

Laat alle reparations door een bevoegde reparateur uitvoeren.

Kenmerken

Discformaten die door deze speler worden ondersteund: DVD-Video,DVD-ROM,DVD-R/RW

Beschem uw DVD-discs

"Vermijd het aanraken van deafspeelzijde van de disc.

"Kleef geen kleefband, stickers, enz. op de disc.

Vingerafdrukken en stof op de disc können een slechte beeldkwaliteit en geluidsvervorming veroorzaken, dit kan ertoe leiden dat de disc Niet worden afgespeid.

Veeg de disc altijd vanaf het midden waar de rand schoon met een zachte, stofvrijde doek. Gebruik nooit papieren doekjes, deze+kunnen de disc bekrassen. Als het Niet möglichk is om het stof met een droge zachte, stofvrijde doek te verwijderen, maak de doek Lichtjes nat en veeg de disc schoon.

Maak de discs Niet schoon met oplosmiddelen zoals verdunners, Reinigingsmiddelen op basis van olie, antistatische spray voor vinylplaten of reinigingsmiddelen die in de winkel verkrijgbaar+zijn tenzij deze special voor het reinigen van CD en DVD-Discs zich bestemd.

De disc kan schade oplopen wanner deze . op een verkeerde manier worden gereinigd.

Titel: Een DVD-video disc is over het algemeen in verschillende genummerde secties ingedeeld, die titels worden genoemd.

Hoofdstuk: Een titel bestaat uitkleinere, genummerde secties, die hoofdstukken worden genoemd.

1. De DVD-speler inschakelen

A. Druk op de “ ”knop om de “DVD” modus te selecteren. Het display geeft “No Disc” (geen disc) waar als er geen disc is ingebracht.
B. Breng een DVD in met de bedrukte kant in de richting van de voorkant van de TV/DVD-speler (zie hieronder)

Afspelen van disc is Niet möglich!
Controleer of de bedrukte kant maar de voorkant van de TV isGPCHT
Controleer disc op slijage of schade
Controleer of disc compatibl is.

Opmerking: De Foto van het product kan verschillen afhankelijk van het model.

C. De TV geeft eerst "Loading" (laden) en verwolgens "DVD-video" weeR. De meeste DVD's tonen eerst voorafgaande informatie waarna het scherm met het hoofdmenu worden weergegeven
D. Druk op PLAY om de disc onmiddelijk af te spelen Of druk op de MENU knop omijdens het afspelen toegang tot het menu van de disc te krijgen.
E. Gebruik de richtingsknop op de afstandsbediening om de gewenste optie te selecteren. Druk op OK om de optie te selecteren of druk op de knop. Het afspelen begint.
F. Na het afspelen, druk op de ▲knop op de afstandsbediening of de ▲knop op de TV/DVD om de disc op afstand te bedieren.

Opmerking: Een bericht "No function" (geen functie) of een afbeelding kan op het scherm verschijnen. Dit geeft aan dat de gekozen functie Niet ondersteund is of momenteel nicht beschikkaar is.

Aandeslag

Haal de TV / DVD en alle toebehoren voorzichtig uit de doos. Bewaar de verpakking voor toekomstig gelebruik.

Lees deze gebruiksanaanjwizing grondig door voor gebruik.

DVD-WERKING

Functieknoppen

2:OPEN/CLOSE

Om de disclade te openen, druk op de OPEN/ CLOSE knop aan de zijkant van de TV (boven de DVD-sleuf). Het laden of ontladen van de DVD kan alleen worden uitgevoerd wonneer de ingangsbron op "DVD" is ingesteld. Om de disclade te sluiten, druk nogmaals op OPEN/CLOSE.

3:TITLE: In DVD-modus, om het titelmenu waar te gezven (wonneer beschikbaar).

4:REV

Tijdens het afspelen van DVD, CD, MP3 of VCD, druk op REV om terug te spoelen. De spelener bekijdt de disc tegen verzillende snelheden.Druk op PLAY om opnieuw op normale snelheid af te spelen.

5:FWD

Tijdens het afspelen van DVD, CD, MP3 of VCD, druk op FWD om door te spoelen. De speler bekijkt de disc tergen verschillende slenheden. Druk op PLAY om opnieuw op normale sleheid af te spelen.

6:Pause II

Tijdens het afspelen, druk op de Pause knop om het afspelen te onderbreken.

7:Play

In de pauze- of stopstand, druk op deze knop om het afspelen te starten of te hervatten.

8:RETURN

Tijdens de weergave van DVD/SVCD/VCD, druk op de TERUG knop om maar het menu terug te keren (alleen PBC AAN).

9:SUBTITLE

Druk op de knop om:tussen verschillende ondertitelstekiezen(De disc moet van ondertitelsvoorzien+zijn).

12:OK

Druk op de knop om uw keuze op het scherm te bevestigen.

16:0-9 keys

Deze toetsen worden gebruikt om de tijd of het cijfer van de titel, hoofdstuk of track in te voeren. Als een numeriek item op het scherm wordt weergegeven, druk op de 0-9 toetsen om de gewenste invoer te selecteren en druk op ENTER/OK om te bevestigen. Tijdens het afspelen van een VCD, druk op de 0-9 toets om een track direct te selecteren.

17:AUDIO

Wijzigt de audiotaal of het audiokanaal (De afgeseelde disc要去 deze functie ondersteunen).

19:A-B:Druk om een segment van de disc, die u aan het bekijken bent,CUSen A en B toherhalen. (DVD-modus).

20:DVD SETUP

Druk op de knop knop om het systemdinstelmenu te openen. Druk nogmaals op de knop om het menu af te sluiten.

21:PREV

Tijdens het afspelen van een DVD, CD, MP3 of VCD, druk op PREV om het vorig hoofdstuk, titel of track af te spelen.

22:NEXT

Tijdens het afspelen van DVD, CD, MP3 of VCD, druk op NEXT om het volgend hoofdstuk, titel of track af te spelen.

23:ANGLE

Druk op de knop om scènes vanuit verschillende hoeken te bekijken. (Disc要去 deze functie ondersteunen).

24:STOP

Druk eenmaal op de knop en de speler gaat in de geheugen stopstand. Druk tweemaal op deze knop en de speler gaat in volledige stopstand.

25:MENU

Tijdens het afspelen van een DVD, druk op MENU om de discmenu van de huidige titel waar te gehen; tijdens het afspelen van een VCD/SVCD, druk op MENU voor de PBC AAN/UIT regeling.

26:DISPLAY

Druk op de knop om informatatie over de huidig afgespeelde disc wee ter goven.

30:REPEAT

Drukmussenverschillende herhaalmoditekiezen.

Opmerking: Bepaalde discs ondersteunen de herhaalfunctie Niet; verschillende discs tonen verschillende informatatie.

31:GOTO

Voor DVD-discs, druk op de knop om de gewenste titel en hoofdstuk te kiezen enaar de gewenste titeltijd en hoofdstuktijd te zoeken. Voor Super VCD,VCD,CD discs,druk op deze knop omaar de gewenste dischtijd en tracktijd te zoeken en de gewenste track te kiezen.

OSD-menu in DVD-modus

Algemene instelpagina

A. Drukijdens het afspelen van een DVD op de DVD SETUP knop en het volgend menu worden weergegeven.

B. Druk op "▼/▲" om het gewenste item te kiezen en open het item met behulp van de OK knop. Een gewenst item is geselecteerd wanner het rood worden.
Opmerking: Druk op de Linker knop om maar het vorig menu terug te keren
C. Druk op DVD SETUP om het menu af te sluiten
D. Het menu bestaat uit onderstaande items.

TV Display: Stel de beeldweergave in.

De beeldverhouding van de afbeelding is gerelateerd aan de opgenomen discindeling. Bepaalde discs können geen beeld weergeven in de door u gekozen beeldverhouding. Als u een disc aftspeelt op een breedbeeld-TV die is opgenomen in een 4:3-indeling, verschijnen er links en rechts van het scherm zwarte balken. U要去 de scherminstelling aanpassen aan uw televisietype.

OSD Lang. (OSD-taal): Stel de taal van het OSD-menu in. De standard instelling is Engels. Screen Saver (Schermbeveiliging): Schakel de schermbeveiliging in ofuit.

Last Memory (Laatste geheugen): Schakel in om het LaTeX stompunt in het geheugen op te slaan. Tijdens het afspelen van de DVDkest u een andere modus instellen. Wanner u opnieuw maar de DVD-modus gaat, worden de DVD automatisch vanaf het LaTeX stompunt afgespeeld.

Opmerking: We bevelen aam om de LASTe geheugenfunctie uit te schakelen tenzij u dezeECH nodig hebt. Het inschakelen van deze functie kan een invloed hebben op de levensduur van het flashgeheugen van de DVD-speler.

DVD-WERKING

Instelpgagina voor audio

A. Drukijdens het afspelen van een DVD op de DVD SETUP knop. Druk op “ ” dat het volgende worden weergegeven.

B. Druk op "▼/▲" om het gewenste item te kiezen en open het item met behulp van de OK knop. Een gewenst item is geseleerd wanner het rood worden.
Opmerking: Druk op de Linker knop om maar het vorig menu terug teKaren
C. Druk op DVD SETUP om het menu af te sluiten
D. Het menu bestaat uit onderstaande items.
Downmix: Kies de downmixmodus. Er is slechts een item--stereo

Voorkeurpagina

A. Druk na het uitwerpen van de DVD-disc op de DVD SETUP knop op de afstandsbediening.
Druk verwolgens op “ ” totdat de voorkeurpagina het volgend menu weergeeft.

B. Druk op "▼/▲" om het gewenste item te kiezen en open het item met behulp van de OK knop. Een gewenst item is geseleerd wanner het rood worden.

Opmerking: Druk op de Linker knop om maar het vorig menu terug teKaren

C. Druk op DVD SETUP om het menu af te sluiten
D. Het menu bestaat uit onderstaande items.

TV Type: U kurz kiezen uit PAL, NTSC of Auto.

Deze instelling moet met uw TV overeenstemmen

Audio: Stel de audiotaal op uw gewenste taal in.

Niet alle DVD-discs ondersteunen meerdere audiotalen.

Subtitle (Ondertiteling): Selecteer de taal van ondtertiteling

Opmerking: Niet alle DVD-discs+zijn opgenomen of bieden ondtertiteling ineerder tealen.

Disc Menu (Discmenu): Stel de standardaar taal van het OSD-menu in.

Parental (Oudercontrole): Films met een hogere beoordeling dan het ingestelde niveau worden Niet afgespeeld wonneer een bepaald toegangsniveau is geselecterd. De oudercontrole-vergrendeling kan alleen worden gewijzigd na het invoeren van het juiste wachtwoord.

DVD-WERKING

Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar wanner de disc van een gecodeerde beordeling is voorzien. Er worden om een wachtwoord gesvaagd, wanner u een bepaaldiveau,uit gezonderd Adult (volwassene), Instelt. De standard instelling van het wachtwoord is 6666. Druk na het invoeren van het wachtwoord op de Omlaag Knop en verzolgens op de OK knop om te bevestigen en maar het vorig menu terug te gaan. Password (Wachtwoord): Zet het wachtwoord terug. Het wachtwoord要去uit 4 cijfers bestaan. Het initieel wachtwoord is 6666.

Opmerking: Druk na het invoeren van het wachtwoord op de Omlaag Knop en cervolgens op de OK knop om te bevestigen enaar het vorig menu terug te gaan.

Als u uw wachtwoord vergeten bent, kurz u alsijd het initieel wachtwoord 6666 invoeren.

Default (Standaard): Zet alle instellingen op de fabrieksinstellingentering, UITGEZONDERD het wachtwoord.

Als uvragen heb, raadpleeg onderstaande probleemoplossingsgids:

• Controller of de TV is ingeschakeld (d.w.z. nicht in stand-by).
• Controller of het stopcontact werkt.
• Controller of het snoer Niet beschadigd is.
• Controller of de stekker juist in het stopcontact steegt.

• Controller of de audio Niet op demping is ingesteld.
• Controller of u de AUDIO-installingen van de spelier juist hebt ingesteld.

ZWAK BEELD OF GELUID

• Controller of u de AUDIO en FOTOinstellungen van de speler juist hebte ingesteld.
• Controller of de disc geen krassen vertoont of vuil is.

• Controller of de disc Niet vuil, beschadigd of verrormd is.
• Controller of de disc nicht zwaar bevlekt of beschadigd is.
• Controller of het disc-formaat met de spelere compatibel is.

• Controller of u geen software-CD in de spelcer hebt ingebracht. Als dit het geval is,plaats een muziek-CD of DVD in de speler.

• Controller of de disc Niet ondersteboven is ingebracht (de zilveren kant met de gevevens要去aar uijken geldicht wonneer u zich voor de TV bevindt).

AFSTANDSBEDIENING WERKT NIET

• Controller of de aan/uit-knop van het apparaat is ingeschakeld.
• Controller of de batterijen van de afstandsbediening werken.
• Richt de afstandsbediening reckstreeks maar de IR-sensor van de speler.
• Verwijder alle obstakels:tussen de afstandsbediening en de IR-sensor.

APPARAAT WERKT NIET

Schakel het apparaat UIT en verwolgens opnieuw in.

• Controller of er zich in een disc in de sleuf befindt.
• Controller of de disc geen krassen vertoont, of gebogen of vuil is.

LABEL VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Problemen op de TV oplossen

Het raadplegen van onderstaande tabellen kan het terugsturen van uw aankoop of het wachten op een reparateur overbodig maken. Als uijdens het gebruik van dit product hulp nodig hebt, kutu telefonisch contact opnemen met once hulplijn.

Analogetv & geluid algemeen
Symptomen	Mogelijk oorzaken	Wat u kunt doeon
Geen geluid	Het volume is op het minimum ingesteld. Het geluid isuitgeschakeld.	Zet het volume harder. Druk op de toets Mute om het geluid in te schakenen.
Kraakgeluiden ofervormd geluid.	Storing van auto's, een TL-lampen, videorecorder, een radio-uitzending, persoonlijke computer of andere apparatuur.	Schakel dergelijk apparaten=eén voor eénuit om na te gaan of de storing verdwijnt. Kijk ook maar wat te doen bij beeldstoringen.
Stereo schakelt overঙ mono.	Zwak signalaal of een uitzending in mono.	Controler het signalaal en uw antennesystem.
Geen stereogeluid uit het apparaat dat op het scart-contact (AV) is aangesloten.	U gezruikt een mono-scartkabel voor de aansluitingঙ aan de television. Het bekeken signalaal is aangesloten via het antennecomplet.	Controler of de scartkabel stereo is. Controler of de videorecorder met behulp van een AV (scart) kabel op de tv is aangesloten en schakel dan de television in de AV-modus.

Analoggetv & beeld algemeen
Symptomen	Mogelijk oorzaken	Wat u kunt doeon
Korrelig (sneeuw) beeld.	Cl losgekoppeld. Uw videorecorder is wellicht defect. Problemen met de zender. De buitenantenne is verplaatst of beschadigd.	Als u een videorecorder heeft, probeer dan de anteennrechtsstreeks op de televisionie aan te sluiten. Als de fouit hiermee worden verholpen is de videorecorder魄licht defect. Laat uw antennesystemn nakijken.
Extra contouren rond objcten in het beeld (spookbeelden).	De Antenne ontvangt een dubbel signalaal door werkkaatsing van bergen of gebouwen. Defecte antennae.	Probeer op een better signaal vandezelfde tv-zender af te stemmen. Laat uw antennesystemn nakijken.
Beeldstoringen zoals vlekken of strepen.	Zwak antennesignaal. Storing van elektrische apparatuur zoals werktuigen of motoren. De instellingen voor de digitale uitgang van de videoapparatuur stemmen Niet overeen met de technische gegevens van de VGA of DVI-ingang van de monitor.	Probeer op een better signaal vandezelfde tv-zender af te stemmen. Laat uw antennesystemn nakijken. Verplaats het apparaat dat storingenvorozaakt of schakel het indien mogelijk uit.Pas indien mogelijk de hernieuwingssnelheid of deresolutie-instelingen van het digitale apparaat aan.
Het beeld hebdt de verkeerde afmetingen of het bronapparaat (computer,DVD-speler, set top-box e.d.) staat u Niet toe een pixelresolutie in te stellen die het scherm kan reproduceren.	Het bronapparaat heeft geen resoluties die zich opgegeven in deze handleiding. De kabel van de aansluiting omvat Niet alle benodigde aansluitingen.	Voorkom het gebruik van oude kabels en adapters. Gebruik alleen moderne kabels. Herstart het bronapparaat na het aansluiten en opstarten van de display. Gebruik een andere grafische adapter in uw computer. Controllerer de compatibile video-resoluties die in deze handleiding zich opgegeven.
Het beeld ziet er samengedrukt of uitgerektuit, ook alijken de waarden van de beeldafmetingen correct ingesteld (bijvoorbeeld 4:3 of 16:9).	Het apparaat dat op de display wordt weergegeven is ingesteld op de verkeerde beeldafmetingen.	Kies de correcte beeldverhouding voor de uitvang van het bronapparaat dat op de tv wordt weergegeven, zoals 4:3 of 16:9 die bij de tv passen. Kies op het digitale apparaat 1280 x 960 pixels voor 4:3-schemen of 1280 x 768 pixels voor 16:9-schemen.
Beeldstoring Zoals golvende lijnen of patronen. Geluid- of kleurstoringen kunnen ook aanwezig+zijn.	Een ander apparaat gebruikt gezelfde freiquentie. Kabel van slechte kwaliteit in het padussen de tv en de tv-antenne. Uw antennesysteme ontvangt een ongewenst signal op gezelfde freiquentie.	Schakel andere apparaten in stand-by om te zien of de storing dan stopt: stel een andere uitgangfreiquentie in dan die van het apparaat dat de storingveroorzaakt (zie de handleiding ervan). Koop een babel van betere kwaliteit. Laat uw antennesystem nakijken.
Geen beeld.	Helderheid en contrastniveauurs+zijn op het minimum ingesteld.	Verhoog de instelling van de holderheid en het contrast.
Verwarde letters op teletekst.	Signaal van slechte kwaliteit.	Zelfde als voor "Sneeuw op het beeld" en "Spookbeelden".
Wonneer de RGB-ingang worden gebruikt is er een verrormd of geen beeld.	Het synchronisationsignal ontbreekt.	Druk op de toets AV om de AV-ingang te selecteren die het synchronisationsignal ontvangt.

Analoge tv & geluid algemeen
Symptomen	Mogelijk oorzaken	Wat u kunt doeon
De television lijkt "dood" - geen lichten branden en niets werkt.	Geen stroomvoeding. De hoofschakelaar isuitgeschakeld.	Controller de het geen algemene stroomonderbreking is.
Het stand-by lampjebrandt maar de toetsienliken Niet te werken.	Gesprongen zekering van dcircuitonderbreking.Probeer de toets STAND-BY/AAN op het voorpaneel: als de tvinschakte, controller dan"De afstandsbediening werktniet".	Controller de strooomschakelaars van de television en hetstopcontact. Controller de zekering van dcircuitonderbreking in uw zekeringkast. Zoek maar een mogelijk oorzak van het defect voordat u het toestervervangt of terugstelt. Haal de stekker uit het stopcontact, wacht vrij minuten en probeer STAND-BY/AAN op hetvoorpaneel. Als dit nicht helpt LAST u de stekker uit hetstopcontact en kunt u ervan uitgaan dat het apparaatdefect is.
Lokale functietoietenwerken Niet. Vastgelopenin stand-by.	Micro-controller in de wardoor elektrische storing.	Schakel de netvoeding uit en wacht 10 minuten voordat uopnieuw probeert. (Laat de tv van de voeding losgekoppelden bel een reparateur indien dit Niet helpt.)

Analoge tv & afstandsbediening algemeen
Verkeerde functies of kort bereik.	De batterijen zijn leeg. Er zit een obstakel in de weg.	Zet neue batterijen in. Verwijder voorwerpen en obstakels die in de weg zitten enicht vanrecht voor de afstandssensor in een rechte lijn.

Problemen met de digitonne-tv

Symptomen	Mogelijk oorzaken	Wat u kunt doeon
Het beeld blokkeert of bevriest. Het geluid is gebroken.	Zwak signalaal of verkeerd type antennne.	Probeer opnieuw af te stemmen. De Anteine is wellicht nicht geschikt voor digitale tv-uitzendingen. Het is mogelijk dat u zich op een plaat bevindt waar geen goed digitaal tv-si-gnaal kan worden ontvangen. Laat uw antennesystemnikijken door een antenna-installateur.
Sommige kanalen ontbreken.	De tv ontvangt eén of meerere digitale multiplex-frequenties Niet.
Eén van of alle bovenstaande defecten.	Storing of ander probleemveroorzaakt door een voorbijkomend antennesignaal van andere apparatuur.	Probeer de Anteene rechtstreeks op de ontvanger van de digitale tv aan te sluiten en dan opnieuw af te stemmen. Als andere apparatuur is uitergerust met een radiofrequentiemodulator, schakel die ut of stel er een andere_freqentie op in en stem de analoge tv opnieuw af. (Verwijsaar de handleiding van de andere apparatuur om te leren hoe dit te doeon.)

Digitenne

DVB-T (digitale video-uitzending - terrestriaal) betekenthet uitzenden in groepen van kanalen op een gemeenschappelijk frequentie. Deze regeling staat bekend als een multiplex of digitenne.

Er zijn verschillende digitennes in het DVB-T-system, waar bij elk een groep kanalen draagt. Als het signaalniveau op een bepaalde multiplexfrequentie te zwak is, is het möglichk dat u de hele groep van kanalen op deze digitonne verliest.

Problems met de computermonitor-tv en HDMI

Geluid
Symptomen	Mogelijk oorzaken	Mogelijk oplossingen
Geen geluid	HDMI-ingang worden gevoed via een conversie-aansluiting van apparatuur met een DVI-uitgang.	Sluit de geluiduitgang van het DVI-apparaat aan op een externe versterker.

Beeld
Symptomen	Mogelijk zorzaken	Mogelijk oplossingen
Geen beeld.Een bericht op het scherm geeft aan dat de video-ingang Niet compatibel is.	De instellingen voor het digitale apparaat dat op de tv is aangesloten stemmen Niet overeien met de vereisten van de tv-ingang.	Stel een andere hernieuwingsnelheid of resolutie van de grafische adapter van de computer of andere digitale apparatuur in.
De computer die op de tv is aangesloten besteht u geen geschikte instellenen die met de vereisten van de tv overeerenstemmen.	De computer heeft geen informatie met de televise uitgewisseld. Bijoudere computers is het mogelijk dat de grafische adapter verouderd is.	Herstart de computer terwijl de television nog op de stroomvoeding is aangesloten en probeer dan opnieuw. In uitzonderlijke gevallen kan het nodig+zijde instelleningen van de grafische adapter van de computer binnen te gaan en hetvakje “Toon alleen instelleningen die deze monitor ondersteunt” uit te vinken. Voor Microsoft Windows kan dit worden gezonden door rechts te klikken op het Bureaublad en dan “Eigenschappen – Display eigenschappen-Instellingen - Geavanceerd tabblad - monitor tabblad” te volgen. De beschikbaarheid van deze functie en de methode van instalieren+kammen variënen naergeland het besturingsystem van de computer.Upgrade uw grafische adapter.
Het beeld is Niet duidelijk. Het beeld is in de verkeerde positie.	De televisione要去 worden ingesteld voor de analoge RGB-ingang van de computer (ook bekend als VGA - of D-sub). Sommige ingangresolitudes producieren een holderder beeld dan andere.	Voor de analoge RGB-ingang van de computer (ookbekend als VGA of D-sub) activeert u de automatische instelfunctie. De fase, freqentie, verticale en horizontale positie要去en misschien ook een weinig worden aangepast. Controller de informatie in het hoofdstuk van de computermonitor van deze handleiding en probeer een andere instelling van de resolutie .
Het beeld ziet er samengedrukt of uitgerekt uit.	Verkeerde beeldverhouding. Het apparaat dat op de tv is aangesloten is ingesteld op	Voor een tv met computermonitorfunctie die wordt gevoed via de analoge RGB-aansluiting van de computer (ook bekend als VGA of D-sub), staat u de resolutie van de grafische adapter van de computer in op de zichfde beeldverhouding als die van het tv-schem. (Beeldverhouding beteekt de verhouding van de breedte tot de hoogte, die in dit geval in pixels worden uitgedrukt.)

Hoewel wij alle inspanninger haben geleverd om deze handleiding zo nauwkeurig möglich op te stellen, verontschuldigen wij ons voor eventuele ongemak als gevolg vankleine onnauwkeurigheden, die in deze gebruiksaanwijzing hunnen voorkomen,ondat wij onsze producten voortdurend ontwikkelen en verbeteren.

Gelieve de onderstaande lijst te controlleren voordat u een reparationservice inroegt.

Symptom	Mogelijk oplossing
Geen beeld, geen geluid	Schakel het apparaat in. Controler de steker goed in het stopcontact zit. Selecteer de juiste ingangmodus. Laat de steker 1 minuut uit het stopcontact en stop dan wij in.
Geen ontvangst	Is de tv op tv-zenders afgestemd? Druk op 1 van de afstandsbediening. Sluit de antennae aan. Controler of het apparaat is INGESCHAKELD en nicht in de modus Stand-by staat.
De tv schakelt uit als het signaal van de antennene- ingang ontbreekt	Dit is normal. Het apparaat schakelt 15 minutes nadat het antennesignaal is verdwenenaar de modus Stand-by.
Geen kanaaloptie kan worden geselecteerd.	Het apparaat is in de AV-modus geschakeld. Druk op 23 van de afstandsbediening.
Foute kleuren	Foute kleuren en holderheid hunnen voorkomen wanner de maximale kijkhoek/omgevingstemperatuur wordt overtroffen (zie Technische gegevens).
Wel geluid maar geen beeld tijdens het bekijken van een (digital) DVB-kanaal	Sommige kanalen zenden alleen geluid uit. Dit is normal.
Beeld in blokjes of onderbroken.	Controler alle antenne-aansluitingen. Verplaats de antenne verder weg van mogelijkke storingen. Probeer een antenneversterker te gebruiken.
Sommige digitale kanalen zijn nicht vindbaar.	Neem contact op met uw serviceprovider voor een abonnement.
U hoor soms een kraakgeluid van het apparaat.	Als er niets aan de hand is met het beeld of geluid, is dit het geluid van de behuizing die itewat samentrekt door veranderingen in de omgevingstemperatuur. Dit heeft geen enkele invloed op de werkung of andere aspecten van uw tv.

• HetLCD-panelel is een zeer hoogtechnologisch product dat u fijne beelddetails geeft.

Soms können enkele nicht-actieve pixels op het scherm verschijnen als een vast punt

in blauw, groen of geel. Dit heeft geen enkele invloed op de werkking van uw product.

Technische gegevens

	JVC /LT-24HD7WU
Systeem	Analoog: PAL (B/G, D/K, I), SECAM (B/G, D/K) * Dit product is nicht verenigbaar met analoge SECAM-uitzendingen Digitala: DVB-T, DVB-T HD (H.264), DVB-C, DVB-C HD (H.264)
Kleursysteme video	PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 Hz
Preset-kanalen	1100 met inbegrip van analoge en digitale kanalen
Frequentiebereik	Analoog: 45.75-858MHz Digitala: E2-E69 TFT Low-glas amoled-LCD
LCD	HDMI-verenigbaar (type A aansluiting), HDCP-verenigbaar Gesuggereerde scansnelheden: 50 Hz: 576i/576p/720p/1080i/1080p 60 Hz: 480i/480p/720p/1080i/1080p
HDMI-ingang	HDMI-audio: 2 kanalen-PCM, 32/44. 1/48 bemonsteringsfrequentie 16/20/24 bits perbemonstering, 6 kanalen AC-3, 32/44/48KHz, bemonsteringsfrequentie, maximum bitsnelheid is 640kbps.
Uitgangvermögen audio	ongeveer 3W (MAX.)x2
Stroombron	100-240V ~50/60Hz
Energieklasse	A
Zichtbare schermgrotte (diagonal)	60cm / 23.6inch
Stroomverbruik (nominaal)	35W
Stroomverbruik in aan-modus	25W
Jaarliks energieverbruik *1	36k Wh
Stroomverbruik in stand-bymodus	≤0. 30W
Stroomverbruik in opnamemodus *2	5W
Schermresolutie	1,366pixel(horizontaal)x768pixel(vertical)
Gewicht	3.8kg
Afmetingen	55.7(W)x 38.5(H)x 16(D)cm
Omgevingstemperatuur	Werking:5-40°C/Opslag:-20-60°C
Omgevingsvochtigkeit	Minderdan80%RV

Toebehoren

Gebruiksaanwijzing. 1

Bruin veiligheidsblad. 1

Energielabel. 1

Afstandsbediening. 1

Schroef 4

Voetstuk. 1

Paal voor voetstuk. 1

1 Het staatlich energieverbruik is gebaseerd op het stroomverbruik als de televisione 365ragen peraar 4aar dag wordt gebruikt. Het eigenlijke stroomverbruik is afhankelijk van de manier waarop de tv worden gebruikt.
2 Is gebaseerd op het stroomverbruik van het tevisietoestel (zonder dat de tv een beeld- of geluidssignaal uitbrent). Andere USB-apparaten zijn nicht meegerekend. Het gewicht en de afmetingen zijn approximatief. Omdat wij voortdurend streven maar verbeteringenzoningze producten, is het möglichkdat de uiteindelijke technische gegevens en ontwerpen zonder voorafgaande kennisgevingen gewijziged.

• DVB en de DVB-logo's zijn handelsmerken van het DVB-project.
• Vervaardig onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbol voorijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
• Dit product is beschernd door bepaalde intellectuelle eigendomsrechten van Microsoft. Het zonder licentie van Microsoft gebruiken of verdelen van每次都 technologie buiten dit product is verboden.
• DIT PRODUCT IS GELICENTIEERD ONDER DE MPEG-4 VISUELE PATENT PORTFOLIO LICENTIE VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCEEL GEBRUK DOOR DE CONSUMNT VOOR (i) HET CODEREN VAN VIDEO IN OVEREENSTEMMING MET DE VISUELE STANDAARD MPEG-4 ("MPEG-4 VIDEO") EN/OF (ii) HET DECODEREN VAN MPEG-4 VIDEO DIE DOOR DE CONSUMET GECODEERD WERD VOOR PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIELE ACTIVITEiten EN/OF VERKREGEN WERD VAN EEN VIDEOPROVIDER MET EEN LICENTIE VAN MPEG LA VOOR HET LEVEREN VAN MPEG-4 VIDEO. GEEN LICENTIE WORDT VERLEEND VOOR OF IS VAN TOEPASSING VOORANDER GEBRUK. BIJKOMENDE INFORMATIF met INBEGRIP VAN INFORMATIF MET BETREKKING TOT PROMOTIONEEL, INTERN EN COMMERCEEL GEBRUK EN LICENTIEVERLENING KAN WORDEN VERKREGEN BIJ MPEG LA, LLC. ZIE http://WWW.MPEGLA.COM.
• DIT PRODUCT IS GELICENTIEERD ONDER DE AVC-PATENT PORTFOLIO LICENTIE VOOR PERSOONLIJK GEBRUK OF ANDER GEBRUK DOOR DE CONSUMENT WAARBIJ GEEN INKOMEN WORDT VERWORVEN UIT (i) HET CODEREN VAN VIDEO IN OVEREENSTEMMING MET DE AVC-STANDAARD ("AVC VIDEO") EN/OF (ii) HET DECODEREN VAN AVC VIDEO DIE DOOR EEN CONSUMET GECODEERD IS VOOR PERSOONLIJKDEOELEINDEN EN/OF VERKREGEN WERD VAN EEN VIDEOPROVIDER MET LICENTIE VOOR HET LEVEREN VAN AVC VIDEO. GEEN LICENTIE WORDT VERLEEND VOOR OF ZAL VAN TOEPASSING ZIJN OP ANDER GEBRUK. BIJKOMENDE INFORMATIE KAN WORDEN VERKREGEN BIJ MPEG LA, L.L.C.. ZIE http://WWW.MPEGLA.COM.
• De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-Logozoek landselmerken of geregistree de landselmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
• Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

Dit product bevat copyrightbeveiligingstechnologie die worden beschermd door claims van bepaalde Amerikaanse patenten en andere intellectuelle eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere eigenaars van rechten. Voor het gebruik van deze copyrightbeveiligingstechnologie is toestemming nodig van Macrovision Corporation. Dit product is enkel bestemd voor thusgebruik of gebruik inkleine kring. Tenzij anders toegestaan door Macrovision Corporation. Reverse engineering of deassembleren is verboden.

Het product voldoet aan het KODAK Foto-CD formaat en speelt KODAK Foto-CD's af. Het "KODAK Picture CD Compatible" logo is een handelsmerk van Eastman Kodak Company en worden met toestemming gelebruikt.

Prestaciones