FP562WW - Elektrische oven BRANDT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FP562WW BRANDT

NL GEBRUIKSAANWIJZING

PT GUIA DE UTILIZACHO

Four

Backofen

Oven

Oven

Forno

Brandt

FR 02

Chere Cliente, Cher Client,

DE 26

De eventuele ingrepen in de machine moeten worden uitgevoerd :

-of door uw vakhandelaar,
- of door een andere gekwalificeerd technicus van dit merk.

Tijdens het telefoneren, dient u de complete referentie op te gehen van uw machine (model,

type, serienummer). Deze informatatie staat op het typeplaatje op de machine.

PT SERVICO POS-VENDA

De eventuele ingrepen in de machine moeten worden uitgevoerd :

-of door uw vakhandelaar,
- of door een andere gekwalificeerd technicus van dit merk.

Tijdens het telefoneren, dient u de complete referentie op te gehen van uw machine (model,

type, serienummer). Deze informatatie staat op het typeplaatje op de machine.

PT SERVICO POS-VENDA

U hebts net een oven van BRANDT aangekocht. Wij wilten u hier graag voor bedanken.

DE 26

Wij hebben al onceknowhow en ons enthousiasme in dit apparaat gestopt, opdat het zo goed möglichk aan uw behoeften za beantwoorden. Deze innoverende en uitstekend presterende oven is special ontworpen voor uw gebruiksgemak.

EN 50

BRANDT biodt tevens een ruime keuze aan fornuizen, magnetrons, kookplaten, afzuigkappen, vaatwassers, droogtrommels, koelkasten en diepvriezers die allemaal met uw oven van BRANDT nutzen worden gecombineerd.

NL 74

U(Int)knt ook onze website www.brandt.com, bezoeken voor al onze producten en nuttige en aanvullende informatatie.

BRANDT

www.brandt.com

Uit een voortdurend strevenaar het verbeteren van onsze producten, behouden we ons hetrecht voor om wijzigingen aan te brengen aan de technische, fonctionele of esthetische eigenschappen ervan, om de technische evolutie op de voet te volgen.

Belangrijk:

Alvorens het apparaat in gebruik te nemen vragen wij u eerst deze installment- en ikshandleiding aandachtig te lezen om u snel met de werkking vertrouwd te make.

INHOUD

NL

1/BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER

Veiligheidsaanwijzingen 76
- Omgeving 77

2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT

Keuze van de plaat 78
Inbouw 78
·Elektrische aansluiting 79
Vervanging van de voedingskabel 80

Voorstellung van de oven 81
- Beschrijving van de accessoires 82
- Beschrijving van de programmaschakelaar 83

4 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT

• Gebruik van de programmaschakelaar 84

。Instellen van de tijd 84
。Wijzigenvandetijd 84
Onmiddelijk bakken 85
o Geprogrammeerd bakken 86
。Gebruik van de functie schakelklok 88
。Helderheid van de display 88

5/BAKWIJZEN VAN DE OVEN 89

6 / ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT

• Reiniging van de buitenkant 91
• Reiniging van de pyrolyseoven 92
  Veiligheidsaanwijzingen 93
• Start van de reiniging 94
  ·Einde van de reiniging 94

7/PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 95
- Vervanging van de ovenlamp 96
8/SERVICEDIENST 97

NL 1/BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER

Belangrijk

Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de nabijheid van het apparaat. Indien het appaaraat aan een ander persoon worden verkocht of gegeven, dient u de gebruiksaanwijzing hierbij Niet te vergeten. Wij vragen u kennis te nemen van de aanwijzingen alvorens het apparaat te installereren en te gebruiken. Zij zich voor uw verilighed en die van anderen opgesteld.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Deze oven isuitsluitend ontworpen voor het bakken van voedingsmiddelen. Deze oven bevat geen enkel bestanddeel op basis van asbest
• Dit apparaat dient door volwassenen te worden gebruikt. Waak ervoor dat kinderen het Niet aanraken of als spelgoed gebruiken. Zorg ervoor dat zich de bedieningen van het apparaat Niet gebruiken.
• Pak het apparaat onmiddelijk bij ontvangstuit of的那一 het uitpakken. Controller de algemene staat. Schrijf eventueel voorbehoud op de leveringsbon waarvan u een exemplaarbehoudt.
• Het apparaat is bestemd voor normala huishoudelijk gebruik. Niet gebruiken voor commerciele of industrièle doelen of andere doel-einden waarvoort het nirot is ontworpen.
• De technische gegevens van het apparaat Niet wijzigen of proberen te wijzigen. Dit kan gevaarlijk zijn.
• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat wanneer het in werkig is. Zo kannen ze zich Niet verbranden aan een omvallende kookpot. Bovendien is de voorijde van het apparaatijdens de werkung en de reiniging warm (pyrolyse).
• Gebruik nooit het handvat van de deur om het apparaat maar u toe te trekken.
  -Vooraleer de oven voor de eerste keer te gebruiken, moet hij ongeveeer 15 minuten leeg opwarmen. Zorg ervoor dat de ruimte voldoende verlucht is. U Aunt hierbij een bijzonder geurtje of wat rook gewaarworden. Dit is normalaal.
• Let erop dat de ovendeur altijd goed gesloten is. Alleen dan sluit de afdichting de oven

volledig af.

-Tijdens het gebruik worden het apparaat warm.Raak nooit de verwarmingselementen binnen in de oven aan.U kunt zo ernstige brandwonden oplopen.
- Wanner u de gerechten in de oven plaatst of eruit neemt, moet u de handen uit de buurt van de bovenste verwarmende elementen houden. Gebruik een ovenwant.
- Na het bakken mogen de pannen (rooster, draaispit) nooit met de blote handen vastgenomen worden.
- Plaats nooit aluminiumfolie rechtstreeks in contact met de ovenbodem (zie beschrijving van de oven), omdat de geaccumuleerde warmte het email kan beschadenig.
- Plaats op de open ovendeur geen zware voorwerpen en zorg ervoor dat een kind Niet op de deur kan klauteren of erop gaat zitten.
- Om de bediereningen van uw apparaat Niet te beschadigen, de deur Niet openlaten wonneer de oven in werkung is of nog warm is.
Zet de oven altijd uit alvorens een reiniging aan de binnenzijde van de oven uit te voeren.
-Een intensief en langdurig gebruik van het apparaat kan een bijkomende verluchting van de ruimte vergen. Open hiervoor het raam of verhoog het vermogen van de mechanische ventilatie.
- Naast de accessoires geleverd met de oven, gebruikt u alleen schotels die bestand zich gegen hoge temperaturen (volg de instructies van de fabrikant).
- Na gebruik van de oven, controller of alle bedieningen uit staan.
- Gebruik nooit stoom- of hoge druk appar
ten voor het reinigen van de oven (eisen met
betrekking tot de elektrische veiligheid).

Uw oven is voorzien van een AUTOMATISCHE STOPZETTING voor uw verilgheid, als u per ongeluk vergeet uw oven af te zetten. Na 10 uw gebruik worden de functie AS (Automatische Stop) actief en zal uw oven vanzelf uitgaan. AS wordt vertoond inplaats van het uur en een serie van 2 oepenvolgende pieptonen za een korteijd werkklinken.

1 / BESTEMD VOOR DE GEBRUiker

NL

OMGEVING

• Het verpakkingsmaterial van dit apparaat is recyclebaar. Doe mee aan de recycling en draag bij aan de bescherming van het milieu door dit material in de hiervoor bestemde gemeentecontainers te deponeren.
• Uw apparaat bevat tevens vele recyclebare materialen Het apparaat is bijgevolg voorzien van dit logo om aan te Geven dat de afgedankte apparaten Niet met het gewoon huishoudelijk afval die

nen te worden weggegooid. De recyclage van de apparaten vanwege de fabrikant gebeurt in de Beste omstandigheden, overeenkomst de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake het elektrisch en elektronisch afval. Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper waar de dichtstbijzijdine inzamelplaats voor uw oude apparaten.

-Wij danken u voor uw bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Let op

De installment dient door erkende installateurs en vaklieden te geschieden.

Dit apparaat is conform de volgende Europese richtlijnen:

• Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG gewijzigd door de richtlijn 93/68/EEG voor de aanbrenging van de marketing CE.
• Richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EEG gewijzigd door de richtig 93/68/EEG voor de aanbrenging van de markings CE.
• Reglement CE nr. 1935/2004 betreffende de materialien en Voorwerpen bestemd voor het gebruik met voedingsmiddelen.

NL 2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT

Fig. 01

KEUZE VAN DE PLAATS

De schema's hierboven bepalen de zijkanten van een meubel waarin uw oven ingebouwd kan worden.

De oven kan maar keuze worden geinstalleerd onder een werkblad of in een (open* of gesloten) kolommeubel met de juiste afmetingen voor de inbouw van de oven (zie schema).

Uw oven beschikt over een optimale luchtcirculatie die perfekte bakresultaten en een optimale reiniging garandeert. U dient met de vol-gende punten rekening te houden:

• Plaats de oven centraal in het meubel met een minimale afstand van 5mm tussen de zichwanden van de oven en die van het inbouwmeubel.
• Het materiaal van het inbouwmeubel of de bekleding ervan要去 hittebestendigহn.
• Voor meer stabiliteit meubel met 2 schroeven in de gaten in de zichwanden (fig. 1).

INBOUW

Werkwijze:

1) Verwijder de rubberen schroefkapjes van de schroefgaten.
2) Maak een opening met een diameter van 3 mm in de wand van het meubel om te vermiijden dat het hout.gaat barsten.
3) Bevestig de oven met de 2 schroeven.
4) Plaats de rubberen schroefkapjes opnieuw op de schroeven (de kapjes dampen tevens het geluid bij het sluiten van de overdeur).
(*) bij een open meubel dient de opening (maxi-
maal) 70 mm te bedragen.

Voor een installatione overeenkomstig de wettelijkke richtlijnen raden wij u aan een beroep te doeon op een erkend elektrotecnicus.

2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT

NL

De elektrische verilgheit dient te worden verzekerd door een goede inbouw. De stekker uit het contact halen bij inbouw of onderhoud van het apparaat, de zekeringen afluiuten of verwijderen.

De elektrische aansluiting dient te worden uitgevoerd voordat het apparaat in het meubel worden geplaatst.

Controller of:

-het vermogen van de installmente voldoende is, -de voedingskabels in goede staat+zijn -de diameter van de kabels overeenkomstig de installmenteregels is.

Uw oven要去 aangesloten worden met een voedingskabel (genormaliseerd) met 3 geleider van 1,5mm^2 (1f + 1N + aarding) die verbonden worden met het netwerk 220- 240V^ monofase via een stopcontact 1f + 1 neutral + aarding volgens CEI 60083 of een

omnipolaire schakelaar of overeenkomstig de installmenteregels.

Let op De besc

verbonden met de aansluitklem 1一 van het apparaat en moet worden verbonden met de aarding van de installment.

Indien u kiest voor een aansluiting op een stopcontact, dient u ervoor te zorgen dat het stopcontact ook na de aansluiting gemakkelijk bereikbaar blijft.

De zekering van uw installmentie moet 16 ampere zich.

Indien de voedingskabel is beschadigd, moet deze door een kabel of een special geheel door de fabrikant of door de service-dienst worden verrangen.

NL 2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT

Let op

Onze aansprakelijkheid vervaft bij een ongeval ten gevolge van een afwezige of foute ining.

Indien door de elektrische installmentie van uw woning een wijziging moet worden aangebrachte voor de aansluiting van uw apparaat, dient u een beroep te去做 op een erkendvakman.

Indien de magnetronoven een willekeurig probleem vertoont trek dan de stekker uit het stopcontact of verwijder de zekering die overeenkomt met de aansluitingskabel van de magnetron.

- VERVANGING VAN DE VOEDINGSKABEL

• De voedingskabel (H05 RR-F, H05 RN-F of H05 VV-F)要去 lang genoeg zichn om te kennen worden aangesloten op de oven wonneer de oven op de grond voor het keukenmeubel worden geplaatst.

Koppel waarvoor eerst de oven van het elektriciteitsnet af :
- Open het toegangsplaatje rechts onderaan dechterwand. Draai hiervoor de 2 schroeven los en draai hetplaatje weg.
- Ontbloot elke draad van de(AP)newe voedingskabel over een lengte van 12mm.
Tors de draadjes van elke draad voorzichtig ineen.
Draai de schroeven van het klemmenbord los en verwijder de te verrangen voedingskabel.
- Steek de voedingskabel langs deijken van dechterwand in de kabelklem rechts van het klemmenbord.
- Alle draadjes van de voedingskabel dieren onder de schroeven vast te zitten.
- De fasedraad moet worden verbonden met de L-klem.
- De aardingsdraad van groen-gele kleur moet worden verbonden met de klem (12) .
- De nulleider (blauw)要去en verbonden met de N-klem.
— Draai de schroeven van het klemmenbord stevig vast en controllerer de stevigheid van de aansluiting door even aan elke draad te trekken.
Maak de voedingskabel vast door middel van de kabelklem rechts van het klemmenbord.
— Schroef het toegangsplaatje met de 2 schroeven opnieuw vast.

A Programmaschakelaar
B Temperatuurknop
Keuzeknop

Lamp
Weergave nummer richel

Advies

Deze installment- en gebruiksgids is voor meerde modellen geldig. Er konnenkleine verschillen bestaanCUSUwapparaatendeschrijvingenindezgids.

Het rooster kan worden gebruikt voor alle schalen en vormen met gerechten die gebakken of gegratineerd要去en worden.

Dit rooster worden gebruikt voor grillgerechten (plaats het gerecht op het rooster).

- Multifunctionele overschaal (fig.2)

Het dient als gebaksplaat en heeft een schuin aflopende rand. Wordt gebruikt voor het bakken van roomsoezen, schuimgebak, madeleines, gebak van bladerdeeg...

Dit vangt, als u het in de richel onder de grill plaatst, het braadnat en het braadvet op bij het roosteren. Kan ook half met water bevuld gebruikt worden om au bain-marie te koken. Plaats vlees nicht rechtstreeks op deze plaat, odomat dan vocht en vet gegen de wanden van de oven zar opspatten.

- Draaispit fig.3

Hoe gebruik ik het draaispit:

• plaats de multifunctionele overschaal op de richel nr.1 om het braadnat op te vangen of op de bodem als het te braden stuk te groot is.
• schuif een eerste braadvork op het spit;
  plaatservolgens het te braden vlees gegen de vork op het spit; schuif de tweeede braadvork op het spit; schuif het vlees met de twee vorken tot in het midden van het braadspit en draai de twee vorken vast.
• plaats het braadspit op het draagkader.
• druk de punt van het braadspit voorzichtig in de openingchterin de oven om het spit vast te zetten.
• verwijder het handvat door het los te schroeven, om de ovendeur te{kunnen sluiten. Na de bereiding kunt u dit handvat opniewuw op het spit vastschroeven om het braadstukuit de oven te halen zonder zich te verbranden.

BESCHRIJVING VAN DE PROGRAMMASCHAKELAAR

Weergave van de tijd en de baktijden
Indicator deurvergrendeling
Indicator voor energiezuinig ECO-bakken
D Indicator van de schakelklok
Weergave einde bakduur

F Indicator van de bakduur
Toetsen voorijdinstellingen
H Selectietoets (duren en tijden)
Weergave van de temperatuur

NL 4/ GEBRUK VAN HET APPARAAT

- GEBRUK VAN DE PROGRAMMASCHAKELAAR

-Instellen van dearend

-Tijdens het aansluiten van de oven

De display knippert op 12:00. (fig.1)

Stel de tijd in met de toetsen + of - (houd de toetsen ingedrukt als u de cijfers sneller wiltCTXnien) (fig. 2).

Bijvoorbeeld:12U30

Druk op de toets " om dearend te bevestigen.

• Deijd waar instellen

De selectieknop moet op de stand 0 staan (fig. 1).

Druk enkele seconden op de toets 一 ^ 一 tot de display begint te knipperen (fig.2), daarna loslaten. Een reeks van pieptonen geeft aan dat de instelling möglichk is.

Pas de instelling van deijd aan met de toetsen ^+ en 1 (fig.3).

Druk op de toets " ” om dearend te bevestigen (fig. 4).

Let op

Indien nicht bevestigd worden met de toets "L", worden de bakduur automatisch na enkele seconden geregisteerd.

4 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT

NL

- Onmiddelijk bakken

• De programmaschakelaar要去 alleen de tijd weergeven.

Draai de keuzetoets op de stand van uw keuze.

Bijvoorbeeld:stand (fig.2).

Uw oven advisert u de beste temperatuur voor deze bakwijze.

U kunt de temperatuurECHTER aanpassen door de keuzeknop van de temperatuur naar +of- te draaien (fig.3)

Bijvoorbeeld: stand 210^ (fig.4).

Plaats uw overschotel in de oven volgens de aanbevelingen van uw kookgids.

Na deutsche instellingen begint de oven te verwarmen en de temperatuurweergave knippert.

Als de oven de gekozen temperatuur heeft bereikt hoort u een reeks piepjes.

Deze houdt op met knipperen.

Let op Na een bakcclus blijft de koelturbine nog enige vrij werkken om een goede betrouwbaarheid van de oven te garanderen.
Let op Alle bereidingen gebeuren met gesloten ovendeur.
Let op Hang geen hand- of theedoek aan het handvat van de oven.

NL 4/ GEBRUIK VAN HET APPARAAT

- GEPROGRAMMEERD BAKKEN

• Onmiddelijk bakken met geprogrammeerde duur

-Kies de gewenste bakwijze en pas de temperatur aan.(fig.1).
- Druk op toets “ ” tot het symbol van de

bakduur gaat knipperen

De weergave knippert op 0u00 om aan te ge-ven dat instellen dan möglichk is. (fig.2).

• Druk op de toets + of - om de gewenstearend in te stellen.

Bijvoorbeeld: bakduur 30 min. (fig.3).

De bakduur worden automatisch na enkele se-
conden geregisteerd.

Het aftellen van de duur begint onmiddelijk na het instellen.

Naudge 3 instellingen begint de oven te verwarmen:

Als de oven de gekozen temperatuur heeft bereikt hoogt u een reeks piepjes.

Na het bakken (einde geprogrammeerde tijd),

• stopt de oven,
• de indicator van de bakduur en 0:00 knippen (fig.4).
• u hoor een reeks piepjes gedurende enkele minuten. U stopt de pieptonen door op een willekeurige toets te drukken.

De weergave schakelt terug over op de huidigeijd door de keuzeknop op 0 te zetten (fig.5).

4 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT

NL

- GEPROGRAMMEERD BAKKEN

• Uitgesteld bakken (installing van eindijd)

Volg de aanwijzingen bij bakcyclus instellen.

• Na instelling van de bakduur, druk op de toets “ L ” tot de indicator van het einde van de bakduur knippert “ G ”.

De weergave knippert op 0u00 om aan te ge-ven dat instellen dan möglichk is. (fig.1).

• Druk op de toets + of - om de gewenste eindtijd in te stellen.

Bijvoorbeeld: einde bakduur om 13u (fig.2).

De bakduur worden na enkele seconden automatisch geregistreerd, of bevestig door te drukken op de toets

De weergave van het einde van de bakduur knippert Nieteer.

Na deze instellenen is het starten van de oven uitgesteld zodate het bakken maar is om 13u00.

Na het bakken (einde geprogrammeerdeijd),

• stopt de oven,
• de indicator van de bakduur en 0:00 knippe- ren (fig.3).
• u hoor een reeks piepjes gedurende enkele minuten. U stopt de pieptonen door op een willekeurige toets te drukken.

De weergave schakelt terug over op de huidigeijd door de keuzeknop op 0 te zetten (fig.4).

NL 4 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT

- GEBRUK VAN DE FUNCIE SCHAKELKLOK

• De programmaschakelaar van uw oven kan als onafhankelijk schakelklok worden gebruikt zodat u eenijd kurz aftellen zonder de oven te lately werken.

Bij het gebruik van de schakelklok worden op het display deijdweergave verrangen door weergave van de schakelklok.

• Druk op de toets " " (fig.1) tot het symbol van de schakelklok knippert.

_n = 1^ 0:00 en eenkleine zandloper knipperen.

• Stel de gewenstearend in door op de toetsen + of - te drukken (fig.2).
• Druk op de toets "L" om te bevestigen of enkele seconden wachten.

Het display stopt met knipperen na een paar seconden en de schakelklok begint te lopen en telt de tijd in seconden af.

Als deze duur is afgelopen hoort u een reeks piepjes van de schakelklok om u te waarschuwen

U stopt de pieptonen door op een willekeurige toets te drukken.

Let op

U Aunt op elk moment de programmering van de schakelklok annuleren of wijzigen.

- HELDERHEID VAN DE DISPLAY

U kunt de helderheid van uw display op de vol-gende wijze veranderen:

• Regel en bevestig deijd van uw programmaschakelaar op 0:10 (fig.1).

• Druk gegelijkdig op de toetsen + en - gedurende een tiental seconden tot "CO" weergegeven worden, om in te stellen (fig.2).

• Druk op de toetsen + en - om de gewenste hellderheid te bekomen.

Nadat u de holderheid van uw keuze hebt ingesteld, wacht u enkele seconden en zet u de programmaschakelaar weeer op de juistearend.

5 / BAKWIJZEN VAN DE OVEN

NL

TRADITIONEEL PULSE

(aanbevolentemperatuur 200^ mini 35^ maxi 275^)

• Het bakken geleucht met het onderste en het bovenste verwarmingselement en door de luchtcirculatieschroef voor de luchtvermenging.
• Snelle temperatuurstijging: Voor sommige gerechten is het Niet nodig de oven voor te verwarmen.
• Aanbevolen voor vlees, vis, groenten, bij voorkeur in een aardenwerken overschotel.

GRILL HETELUCHT + DRAAISPIT

(aanbevolen temperatuur 200^ mini 180^ maxi 230^ )

• Het bakken gebeurt afwisseledloor het bovenste verwarmingselement en de luchtvermengingschroef voor de luchtvermenging.
• Voorverwarmen Niet nodig. Gevogelte en gebraad blijven sappig en krokant.
• Het draaispit blijft werkken na het einde van de bakduur, tot de opening van de ovendeur.
  Schuif de braadslee op de laagste richel.
• Aanbevolen voor alle gezogelte of gebraad op het braadspit, om lamsbout, runderribben aan te braden. Om stukken vis zicht te honden.

OVENBODEM HETELUCHT

(aanbevolen temperatuur 205^ mini 35^ maxi 275^ )

• Het bakken gebeurt met het onderste verwarmingselement gecombineerd met een lage grillstand de luchtvermengingschroef.
• Bakken door het onderste element en eenklein beetje met het bovenste element. Plaats het rooster op de onderste richel.
• Aanbevolen voor natte gerechten (quiches, taarten met saphoudend fruit...). Het deeg za aan de onderkant goed.gaar worden. Aanbevolen voor gerechten die rijzen (cake, broodjes, tulband...) en voor soufflés waar bij geen last ondervonden worden van de korst erop.

WARMHOUDEN / BROODDEEG

(aanbevolen temperatuur 80^ mini 35^ maxi 100^ )

• Bovenste en onderste verwarmingselement en luchtvermenging.
• Aanbevolen voor het rijzen van brooddeeg, brioche, tulband...zonder 40^ te overschrijden (opwarmen van borden, ontdooien).

NL 5/BAKWIJZEN VAN DE OVEN

TRADITIONNEEL (ECO)

(aanbevolen temperatuur 200^ mini 35^ maxi 275^ )
- Het bakken geleurt met het onderste en het bovenste verwarmingselement van de oven zonder luchtcirculatie.
- Verwarm de oven voor.
- Aanbevolen voor langzame en delicate bereidingen: zachte wildgerechten...Om rood vlees aan te braden. Stoven van gerechten in een stoofpot met deksel waarvan de bereiding op een kookplaat is begonnen (coq-au-vin, wildragout).

STERKE GRILL

(aanbevolen temperatuur 275^ mini 180^ maxi 275^ )

• Het bakken geleurt met het bovenste verwarmingselement zonder luchtvermenging.

• Verwarm de oven 5 Minutes voor. Schuif de braadslede op de laagste richel om het vet op te vangen.

• Aanbevolen voor het roosteren van karbonade, worstjes, plakjes brood, gamba'srechtstreeks op het rooster.

• Bakwijzen waarnaar verwezen worden in het energielabel overeenkomstig de Europese norm EN 50304 en de Europese richtlijn 2002/40/EG.

6 / ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT

NL

- REINIGING VAN DE BUITENKANT

Om het venstertje van de elektronische programmaschakelaar en de ovendeur te reinigen, gebruik een zachte doek bevochtigd met wat product om de ruiten te wassen. Gebruik geen bijtende reinigingsproducten of harde metalen krabbers om de glazen ovendeur te reinigen. Dit kan het glas beschadigen en leiden tot glasbreuk.

Voor het onderhoud van het apparaat bieden wij u de Clearit-producten aan.

De expertise van professionals in Dienst van particulieren

Clearit bildet professionele producten en oplossingen voor het dagelijkns onderhoud van uw elektrische apparaten en van uw keuken.

Deze producten, alsmede accessoires, zich te krijgen bij uw verkoper.

NL 6/ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT

- REINIGING VAN DE PYROLYSEOVEN

• Dit type van oven reinigt door vernietigbing bij hoge temperatuur de vuilafzettingen afkomstig van voedelspatten of overgekoekt voedsel.
• De bij de pyrolyse vrijkomende rook worden via een katalysator vernietigd.

Wacht nicht tot de oven als het ware onder het vet bedolven zit alvorens een pyrolysereiniging uit te voeren.

Wanner is een pyrolysereiniging nodig?

• Uw oven vertoont rookvorming bij het voorverwarmen of ontwikkelt overmatig veel rookijdens een bakcyclus.

• Uw oven verspreidt, als hij koud is, na de bereiding van verschillende gerechten (schaap, vis, grillerechten...), een onaangename geur.

U hoeft Niet na elke bakcylus een pyrolyse uit te voeren, maar enkel indien de oven te vies is.

Bereidingen die weinig bevulen	Koekjes, groenten, gebak, qui-ches, soufflés,...	Bakken zonder spatten: pyrolyse is nicht nodig.
Bereidingen die bevulen	Vlees, vis, (in een overschotel) gezulde groenten	Pyrolyse kan ongeveer elke 3 bakcyclicn odig+zijn.
Bereidingen die erg bevulen	Grote stukken vlees aan het spit.	Voer de pyrolyse meteen na 1 keer bakken uit indien er veel spatten op de ovenwanden zitten.

VEILIGHEIDSAANWIZINGEN

Let op

• Vooraleer met de pyrolyse te beginnen, alle toebehoren uit de oven halen, inclusief de pannen.

Vooraleer de pyrolyse te starten, verwijder eventuele grove etensresten, om ontbranding of een overmatige rookproductie te voorkomen.

• Bij de pyrolyse worden de oppervlakken van de oven heter dan bij een normal gebruik. Kinderen要去en dusuit de buurt van de oven blijven.
• Bedek de binnenzijde van de oven nooit met aluminiumfolie om een reiniging uit te sparen: ditveroorzaakt oververhitting waardoor het email aan de binnenzijde van de oven worden beschadigd.

NL 6/ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT

START VAN DE REINIGING

Om te profiteren van de hoeveelheid warmte die reeds aanwezigheid is in de oven en zo energia te besparen:

Start de pyrolysereiniging na een bakcclus. Verwijder alle toebehoren uit de oven en verwijder eventuele grove bakresten.

Op de programmaschakelaar要去 de tijd vermeld staan,dezemagniet knipperen.(fig.1).

Zet de selectie knop op de stand "Pyrolyse" (fig.2).

De oven is 2u30 (2 eer pyrolyse en 30 minuten afkoeling) nicht beschikbaar. Deze duur is nicht wijzigbaar.

Hierbij is rekening gehonden met de afkoel- ingstijd tot de ontgrendeling van de deur.

EINDE VAN DE REINIGING

De pyrolyse stopt automatisch. Nu kan de ovendeur geopend worden.

Na de pyrolysecyclus geeft de display 0:00 weer.

Zet de keuzeknop waar op 0 (fig.3).

Als de oven koud is geworden, veegt u met een vochtige doek de witte as op. De oven is nu weeer schoon enkaar voor een neue bakcyclus.

Let op

De deur worden enkele minuten na het begin van de cyclus vergrendeld.

De pyrolyse stocht automatisch. Wanneer de temperatuur ongeveer 275^ bereikt hierft, kan de ovendeur geopend worden.

Let op

Hangen hand-of theedoek aan het handvat van de oven.

7 / PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

NL

U twijfelt over de goede werkking van de oven. Dit betekent nicht automatisch dat er een defect is. Controller in elk geval eerst de volgende punten:

U MERKT DAT...	MOGELIJKE OORZAKEN	OPLOSSINGEN
De oven worden nicht warm.	- De oven is Niet aangesloten. - De zekering van de installmentie is defect. - De baktemperatuur is te laag.	→ Sluit de oven aan. → Vervang de zekering van uw instal- latie en contrôleer de waarde ervan (16A). → Verhoog de gekozen temperatuur.
Het vergrendelings- slot knippert	- Vergrendelingsfout van de deur.	→ Neem contact op met de service- dienst.
De ovenlamp doet het netmeer.	- De lamp is defect. - De oven is Niet aangesloten of de zekering is defect.	→ Vervang de lamp. → Sluit de oven aan of verwang de ze- kering.
De pyrolysereiniging werkt net.	- De overdeur is Niet goed ge-sloten. - Het vergrendelingsysteme is defect.	→ Controller of de deur goed sluit. → Neem contact op met de service- dienst.
Uw oven piept.	- Tijdens het bakken. - Bij het einde van het bakken.	→ De temperatuur die u hebt gekozen is bereikt. → De bakcyclus die u hebt ingesteld is beëindigd.

Let op

• Reparations aan het apparaat mogen alleen door professionals uitgevoerd worden. De reparations die nicht volgens de regels uitgevoerd werden, können gevaarlijk zijn voor de gebruiker.

Advies

Mocht u het probleem ondanks deze tips Niet{kunnen oplossen, neem dan contact op met de servicedienst.

NL 7/PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

Let op

• Trek aktijd de stekker van de oven uit alvorens de ovenlamp te verrangen om elektrische schokken te vermijden. Laat indien nodig de oven afkoelen.

Advies

Gebruik een rubberen handschoen voor het losschroeven van het vensterkapje en het lampje (praktisch).

- VERVANGING VAN DE LAMP

De ovenlamp bevindt zich bovenaan in de ovenruimte.

a) Trek de stekker van de oven uit het stopcontact.
b) Schroef het verlichtingskapje los (fig.1).
c) Draai het lampje indezelfde richting los.

Kenmerken van het lampje:

-15 W
-220-240V\~
-300°C
-fitting E 14

d) Plaats een neue lamp, draai het vensterkapje opnieuw dicht en sluit de oven opnieuw aan.

DE KUNDENDIENST

De eventuele ingrepen in de machine moeten worden uitgevoerd :

-of door uw vakhandelaar,
- of door een andere gekwalificeerd technicus van dit merk.

Tijdens het telefoneren, dient u de complete referentie op te gehen van uw machine (model,

type, serienummer). Deze informatatie staat op het typeplaatje op de machine.

PT SERVICO POS-VENDA

De eventuele ingrepen in de machine moeten worden uitgevoerd :

-of door uw vakhandelaar,
- of door een andere gekwalificeerd technicus van dit merk.

Tijdens het telefoneren, dient u de complete referentie op te gehen van uw machine (model,

type, serienummer). Deze informatatie staat op het typeplaatje op de machine.

PT SERVICO POS-VENDA