Dobra - Luchtbevochtiger LANAFORM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Dobra LANAFORM

De foto’s en andere voorstellingen van het product in deze handleiding en op de verpakking zijn zo accuraat mogelijk. De kans bestaat echter dat de gelijkenis met het product niet perfect is.

Lees alle instructies vóór ingebruikname van de luchtbevochtiger, in het bijzonder deze essentiële veiligheidsvoorschriften. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen, inclusief kinderen, met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal ver- mogen, of door personen zonder ervaring of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of zij vooraf instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat. Zorg ervoor dat kinderen niet met het appa- raat kunnen spelen. Gebruik dit apparaat alleen voor de toepassing die in deze handleiding wordt beschreven. Controleer of de netspanning overeenkomt met die van het apparaat. Plaats de luchtbevochtiger Dobra altijd op een hard, vlak en horizontaal oppervlak. Houd het apparaat een beetje (minimaal 15 cm verwijderd van muren en warmtebron- nen zoals kachels, radiatoren enz.

Als het apparaat niet op een horizontaal oppervlak staat, dan is het mogelijk dat het apparaat niet correct functioneert. Steek de stekker van het apparaat niet in het stopcontact of verwijder hem niet met natte handen. Als het snoer beschadigd is, dan moet het vervangen worden door een gelijkaardig snoer dat verkrijgbaar is bij de leverancier of zijn klantendienst. Stel het apparaat niet bloot aan rechtstreeks zonlicht. Vul het reservoir met schoon en vers, gedis- tilleerd of gedemineraliseerd water. Demonteer noch het apparaat zelf, noch de basis. Schakel het apparaat niet in als er geen water in het reservoir zit. Schud het apparaat niet. Hierdoor zou er water in de basis kunnen lopen, wat de wer- king van het apparaat zou kunnen schaden. Raak nooit het water of de onderdelen aan wanneer het apparaat in werking is. Als u een abnormale geur waarneemt tij- dens het gebruik zoals voorgeschreven in deze handleiding, schakel het apparaat dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het nakijken door de leverancier of zijn klantenservice. Giet geen warm water in het reservoir, dat wil zeggen: water van meer dan 40°C. Haal de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat schoonmaakt of het reservoir verwijdert. Was het volledige apparaat niet in water en dompel het niet onder. Raadpleeg de reini- gingsinstructies in deze handleiding. Schraap nooit over de omzetter met een hard voorwerp. De luchtbevochtiger Dobra moet regelmatig worden schoongemaakt. Raadpleeg en volg hiervoor de reinigings- instructies in deze handleiding. Als het apparaat in water valt, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat uit het water haalt. Laat een elektrisch apparaat nooit onbe- waakt aangesloten op het stroomnet. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt. Houd de stroomkabel uit de buurt van warme oppervlakken. Gebruik dit apparaat nooit in ruimten waar producten uit spuitbussen (sprays) worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend. Gebruik de bevochtiger alleen als hij gevuld is met water. Plaats geen kleding of handdoeken op het apparaat. Als de verstuiver is geblokkeerd, kan dit leiden tot een slechte werking van het apparaat. Richt de verstuiver nooit naar elektrische apparaten, boeken of houten voorwerpen want dat kan schimmelvorming veroorzaken. Til het apparaat op aan de basis om het te verplaatsen, en niet aan het waterreservoir. Gebruik de luchtbevochtiger niet als de lucht- vochtigheid in de kamer al voldoende hoog is (minstens 50 % relatieve luchtvochtigheid). De ideale luchtvochtigheidsgraad voor de mens ligt immers tussen 45 en 55 %. Een te hoge luchtvochtigheid leidt tot condensatie op koude oppervlakken of koude muren in de kamer. Om de luchtvochtigheidsgraad van een kamer te bepalen gebruikt u een vochtig- heidsmeter. Dit apparaat is verkrijgbaar in de meeste speciaalzaken en grootwarenhuizen. De luchtbevochtiger Dobra is uitsluitend be- stemd voor particulier gebruik binnenshuis. Gebruik enkel de hulpstukken die met dit appa- raat zijn meegeleverd. De garantie vervalt bij ge- bruik van andere, niet toegelaten hulpstukken. Gebruik altijd etherische oliën van goede kwaliteit: puur en 100 % natuurlijk, bestemd voor verspreiding. Voor dit apparaat bevelen wij u ten sterkste aan om de etherische oliën van LANAFORM te gebruiken. Raadpleeg de gebruiksadviezen voor etherische oliën in deze handleiding voor meer informatie. E-IM-Dobra-LA120124-001-2019-v1.0.indd 9 23/09/2019 09:10:41Nederlands 10 / 36 EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG

1 Deksel van het reservoir 2 Verstuiver 3 Dampuitlaat 4 Ring van de dampuitlaat 5 Deksel van de dampuitlaat 6 Hoogste waterpeil 7 Reservoir 8 Basis 9 Wateraftapplug 10 Luchtuitlaat 11 Omzetter 12 Watervlotter 13 Siliconen voet 14 Luchtingang 15 Ledcontrolelampjes 16 Bediening met aanraakknop: On/ O; Emissiesterkte; Nacht modus 17 Sfeerlicht GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN Voorzorgsmaatregelen vóór het eerste gebruik Neem de bevochtiger uit zijn oorspronkelijke verpakking en controleer of hij geen gebreken vertoont. Als u een gebrek vaststelt, laat de luchtbevochtiger dan controleren bij de leve- rancier of bijbehorende klantenservice. Zet de luchtbevochtiger Dobra een half uur op voorhand in de ruimte waar u het apparaat zult gebruiken, zodat het zich kan aanpassen aan de omgevingstemperatuur. De kamertemperatuur moet altijd tussen °C en °C zijn en de watertemperatuur lager dan °C. Gebruiksaanwijzing [

Neem het deksel van het reservoir weg

• Giet vervolgens schoon en vers, gedistil- leerd of gedemineraliseerd water in het reservoir.

Vul het reservoir niet door water in de lucht- uitlaat te gieten

Let er ook op om onder het streepje van het hoogste waterpeil te blijven, aangeduid op de binnenkant van het reservoir [

• Plaats het deksel van het reservoir terug.

Controleer of uw handen goed droog zijn voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt of uit het stop- contact haalt.

• Als de bevochtiger is aangesloten, drukt u eenmaal op de aanraakknop [

• De bevochtiger is nu klaar voor gebruik.

Om een optimale verdeling van de damp te verzekeren, is de bevochtiger voorzien van een ring binnenin de dampuitlaat

]. Let erop dat die correct wordt geplaatst, samen met het deksel om de dampuitlaat af te sluiten. [

Regeling van de dampsterkte Druk achtereenvolgens op de aanraakknop om de verstuiving van koude damp in te stellen.

• 1e druk: de maximale sterkte wordt gese- lecteerd (ongeveer 150 ml/h). Het ledlamp-

15] onder het symbool “H” licht op.

• 2e druk: de minimale sterkte wordt gese- lecteerd (ongeveer 120 ml/h). Het ledlamp-

15] onder het symbool “L” licht op.

3e druk: de luchtbevochtiger werkt in nacht modus. De functie voor wit sfeer- licht wordt dan uitgeschakeld en het controlelampje

” dooft uit na 3 seconden. Als er geen water meer in het reservoir is, stopt de bevochtiger en wordt het controle- lampje rood gedurende seconden. U kunt het apparaat ook op elk moment uitschakelen door een vierde keer op de aanraakknop te drukken. Lichtregeling Wanneer het apparaat is ingeschakeld, zendt het standaard geen sfeerlicht uit.

• Druk een eerste keer op de knop om de lichtmodus te kiezen [

17] : een warm wit licht wordt geactiveerd.

Druk daarna achtereenvolgens op de knop om de lichtmodus te kiezen [

17] om de temperatuur van het witte licht te wijzigen in een neutraal en vervolgens koud wit licht.

Druk een vierde keer en het licht dooft uit. Belangrijke opmerkingen

Gebruik alleen schoon en vers, gedis- tilleerd of gedemineraliseerd water om storingen te voorkomen.

Giet geen water in de wateruitlaat [

3] om storingen en het risico op brand te voorkomen.

• Let erop dat het deksel van het reservoir hermetisch afgesloten is [

Het reservoir moet regelmatig worden schoongemaakt. Als de verstuiver vuil is, reinig hem dan met een borstel of een vochtige doek.

Opgelet: ondanks de veiligheidsfunctie die de werking van de omzetter onderbreekt, haalt u de stekker best uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt.

Aanvullende informatie in verband met het gebruik van essentiële oliën: Voordat u etherische oliën gebruikt, moet u zich informeren over de schadelijke gevolgen voor de gezondheid die dergelijke producten kunnen hebben. Gebruik altijd etherische oliën van goede kwaliteit: puur en natuurlijk, ontwik- keld voor verspreiding. Gebruik ze voorzich- tig en met mate. Neem de aanwijzingen en waarschuwingen op de verpakkingen van etherische oliën in acht, met extra aandacht voor het volgende:

• Het gebruik van etherische oliën is verbo- den voor zwangere vrouwen, epilepsie-, astma- of allergiepatiënten en mensen met hartproblemen of ernstige aandoeningen.

• In een babykamer (-3 jaar) mogen etheri- sche oliën niet langer dan 10 minuten worden gebruikt en alleen wanneer de baby niet in de kamer aanwezig is.

Zorg ervoor dat kinderen en minderjari- gen niet met het apparaat spelen en het niet gebruiken.

Enkele druppels (maximaal 3-4) etherische olie volstaan voor een goede werking van het apparaat en de verspreiding van de geur. Overmatig gebruik van etherische oliën kan het apparaat beschadigen.

Giet het water eerst in het reservoir en voeg pas dan de druppels etherische olie toe.

• Lanaform kan niet aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade als gevolg van gebruik dat in strijd is met de voor- schriften in deze handleiding.

ONDERHOUD EN OPBERGING

Haal de stekker van de bevochtiger uit het stopcontact voordat u een onderhoud uit- voert of hem opbergt. Als het water te veel calcium en/of te veel magnesium bevat, kan het een wit poeder achterlaten in het apparaat. Als deze wit- te laag zich afzet op de omzetter

dan kan de bevochtiger Dobra niet correct functioneren. Onderhoud Aanbevelingen 1 Gebruik schoon en vers, gedistilleerd, gedemineraliseerd of gekookt en ver- volgens afgekoeld water bij elk gebruik. 2 Maak het reservoir om de 2 dagen schoon, en reinig de omzetter elke week. 3 Maak het toestel schoon (zie uitleg hieronder) en controleer of alle onderdelen perfect droog zijn wanneer het toestel niet is ingeschakeld. Voor het schoonmaken van het reservoir [

1 Maak het waterreservoir schoon met een zachte doek en gebruik E-IM-Dobra-LA120124-001-2019-v1.0.indd 10 23/09/2019 09:10:4211 / 36 Nederlands EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG azijn als er schuim- of kalkafzetting aan de binnenkant aanwezig is. 2 Spoel het reservoir met helder water. De omzetter [

11] schoonmaken 1 Giet 2 tot 5 druppels azijn op de omzet- ter en laat 2 tot 5 minuten inwerken. 2 Borstel de witte afzetting van het oppervlak met een zachte borstel. Gebruik geen harde voorwerpen om over het oppervlak te schrapen. 3 Spoel het reservoir dan met helder water.

Gebruik geen zeep, oplosmiddel of schoonmaakmiddel in sprayvorm om de omzetter schoon te maken. Om de dampuitlaat [

3] te reinigen 1 Neem het deksel van het reservoir van de eenheid weg [

1] . 2 Draai het deksel van het reser- voir [

1] in tegenwijzerzin. 3 Neem het deksel van de dampuitlaat weg en vervolgens de ring. [

4 & 5] 4 Reinig het geheel met een borstel of een zachte doek en met azijn als er binnenin schuim of kal- kafzettingen aanwezig zijn. 5 Plaats de ring en het deksel van de dampuitlaat terug zoals aangeduid in schema [

3]. 6 Sluit het deksel van het reservoir door het in tegenwijzerzin te draaien en let erop dat de inkepingen correct passen in die van de dampuitlaat. De verstuiver van het apparaat

2] schoonmaken 1 Maak de verstuiver schoon met een borstel of vochtige doek. 2 Spoel de verstuiver met proper water. Opbergen Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, berg de luchtbevochtiger dan schoonge- maakt en afgedroogd op een koele, droge plaats, beschermd tegen licht.

STORINGEN EN OPLOSSINGEN

Bij slechte werking onder normale gebruik- somstandigheden kunt u de volgende tabel raadplegen:

Geen powercontrolelampje, geen verdamping.

Geen spanning, geen stroom.

Controleer of de stekker in het stopcontact zit en of er geen stroomonderbreking is.

Rood controlelampje dat keer knippert, geen verdamping.

Geen water in het reservoir.

Giet schoon en vers, gedistilleerd of gedemineraliseerd water in het reservoir.

De damp heeft een onaangename geur.

Het apparaat is nieuw.

Maak het reservoir leeg en laat het minstens uur verluchten.

Het water is vervuild of is te lang in het reservoir blijven staan.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact, spoel en reinig het reservoir en vul het opnieuw met gedemineraliseerd of gedistilleerd water.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en maak de verstuiver schoon.

Het water is vuil of is te lang in het reservoir blijven staan.

Maak het reservoir schoon en vul het met schoon en vers water.

Abnormaal geluid tijdens de werking.

Het apparaat staat op een niet- stabiel of oneen oppervlak.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en plaats het op een vlak en stabiel oppervlak.

De volgende verschijnselen worden niet beschouwd als gebrekkige werking: 1 Als uw drinkwater bijzonder hard is (veel mineralen bevat), kan op de be- vochtiger een witachtige stof ontstaan. Dat is geen gebrekkige werking. De op- lossing is de antikalklter vaker schoon- maken of minder hard water gebruiken. 2 Als u dichtbij de bevochtiger staat, hoort u het water bor- relen en dat is normaal. 3 Het apparaat werk zeer stil maar produceert steeds een zacht geluid. Een geluidsniveau van minder dan 35 DB is normaal.

AFVALVERWIJDERING De verpakking is volledig samengesteld uit milieuvriendelijke materialen die afgeleverd kunnen worden in het sorteercentrum van uw gemeente om gebruikt te worden als secundaire materialen. Het karton mag in een inzamelingscontainer voor papier geplaatst worden. De verpakkingsfolie kan ingeleverd worden bij het sorteer- en recyclagecentrum van uw gemeente. Wanneer u het toestel niet langer gebruikt, dient u dit op milieuvriendelijke wijze en overeenkomstig de wettelijke richtlijnen te verwijderen. BEPERKTE GARANTIE LANAFORM garandeert dat dit product geen onderdelen met gebreken en fabricagefou- ten bevat voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van de onderstaande gevallen. LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product. Deze garantie op een product van LANA- FORM dekt geen schade, veroorzaakt door een slecht of verkeerd gebruik van het toestel, een ongeluk, het bevestigen van niet-toe- gestane toebehoren, het aanpassen van het product of om het even welke andere omstandigheid, van welke aard ook, waar LANAFORM geen controle over heeft. LANAFORM kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade, niet-rechtstreek- se schade of specieke schade van welke aard ook. Alle garanties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn beperkt tot een periode van twee jaar, te rekenen vanaf de oorspronkelijke aankoopda- tum in zover een aankoopsbewijs voorgelegd kan worden. Na ontvangst zal LANAFORM het toestel her- stellen of vervangen, naargelang het geval, en zal het u nadien ook terugsturen. De garantie wordt enkel uitgeoefend via het LANAFORM Service Center. Elke onderhoudsactiviteit op dit product die wordt toevertrouwd aan elke andere persoon dan iemand van het LANA- FORM Service Center annuleert deze garantie. E-IM-Dobra-LA120124-001-2019-v1.0.indd 11 23/09/2019 09:10:42Deutsch 12 / 36 EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG DEUTSCH EINLEITUNG Sie haben sich für den Kauf des Kalt- dampf-Luftbefeuchters Dobra von LANA- FORM entschieden – vielen Dank für Ihr Ver- trauen. Der Dobra-Luftbefeuchter sorgt für eine ideale Luftfeuchtigkeit und verhindert dadurch Probleme, die durch trockene Um- gebungsluft herbeigeführt werden. Das Be- lüftungssystem verbreitet Wasser in Form von Kaltdampf und erzeugt so den gewünschten Luftfeuchtigkeitsgehalt.