60.2532.01 - Radiowekker TFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radiowekker
Merk	TFA
Model	60.2532.01
Voeding	2 AA-batterijen 1,5 V (niet inbegrepen)
Afmetingen (L x B x H)	138 x 70 x 70 mm
Gewicht (apparaat alleen)	168 g
Type display	LCD met achtergrondverlichting
Temperatuur meetbereik	-10 °C tot +50 °C (14 °F tot 122 °F)
Temperatuureenheid	°C of °F (selecteerbaar)
Tijdontvangst	Radiogestuurde DCF-77 (bereik ~1500 km)
Klokfuncties	12/24 u weergave, handmatige instelling, DCF-ontvangst
Wekfunctie	Alarm met snooze-herhaling (5 min)
Slaaptimer	Instelbaar met toetsen 5, 15, 30 min (tot 360 min)
Achtergrondverlichting	Handmatige activering (toets SNOOZE/LIGHT) gedurende 10 seconden
Reiniging en onderhoud	Zachte, vochtige doek, geen oplosmiddelen of schuurmiddelen
Batterij vervangen	Wanneer het batterijsymbool verschijnt, vervangen door 2 nieuwe AA-batterijen
Veiligheidsinstructies	Buiten bereik van kinderen houden, niet blootstellen aan vocht of schokken
Afvalverwerking	Voldoet aan WEEE, gebruikte batterijen naar inzamelpunt brengen

Veelgestelde vragen - 60.2532.01 TFA

Hoe stel ik handmatig de tijd in op de TFA 60.2532.01 wekker?

Verplaats de schakelaar naar de stand TIME SET. De tijd knippert. Gebruik de HR-toets om de uren in te stellen (in 12 of 24 u) en de MIN-toets voor de minuten. Zet de schakelaar terug op AL ON of AL OFF om te bevestigen.

Hoe stel ik het alarm in?

Zet de schakelaar op AL SET. De wektijd knippert (standaard 07:00). Gebruik HR voor de uren en MIN voor de minuten. Zet de schakelaar terug op AL ON om het alarm in te schakelen. Het weksymbool verschijnt.

Hoe gebruik ik de snooze-functie?

Wanneer het alarm afgaat, druk op de SNOOZE/LIGHT-toets. Het alarm stopt gedurende 5 minuten en de wek- en snooze-symbolen knipperen. Druk op een willekeurige toets om de snooze vóór het einde uit te schakelen.

Hoe stel ik de slaaptimer (NAP) in?

In de normale modus toont het bovenste scherm 00. Druk op de toetsen 5, 15 of 30 om minuten toe te voegen (tot 360). De timer start onmiddellijk. Om te annuleren, druk op CLEAR. Aan het einde klinkt het alarm.

Waarom geeft mijn wekker geen radiogestuurde tijd weer?

Zorg ervoor dat de schakelaar op AL ON of AL OFF staat (niet op TIME SET). Houd de HR-toets 3 seconden ingedrukt om een DCF-zoekopdracht te starten. Het ontvangstsymbool knippert. Wacht maximaal 7 minuten. Als de ontvangst mislukt, controleer dan de afstand tot storingsbronnen (schermen, enz.) of plaats het apparaat 's nachts bij een raam.

Hoe wijzig ik de temperatuurweergave naar Celsius of Fahrenheit?

In de normale modus (schakelaar op AL ON of AL OFF) druk kort op de HR-toets om te schakelen tussen °C en °F.

Wat te doen als het scherm niets weergeeft?

Controleer de polariteit van de batterijen (+/-) en hun toestand. Vervang de batterijen door twee nieuwe AA 1,5 V. Als het probleem aanhoudt, kan een reset nodig zijn door de batterijen te verwijderen en opnieuw te plaatsen.

Hoe maak ik de wekker schoon?

Gebruik een zachte, vochtige doek. Gebruik nooit oplosmiddelen, schuurmiddelen of chemische reinigingsmiddelen. Vermijd dat er vocht in het apparaat komt.

Welke batterijen gebruiken?

Gebruik twee alkalinebatterijen van het type AA 1,5 V. Houd u aan de polariteit zoals aangegeven in het compartiment. Meng geen nieuwe en gebruikte batterijen, noch batterijen van verschillende typen.

Wat betekenen de symbolen op het scherm?

Het radio-symbool geeft DCF-ontvangst aan. Knippert het, dan is de ontvangst bezig; constant, ontvangst is gelukt; afwezig, ontvangst is uitgeschakeld. Het wek-symbool verschijnt wanneer het alarm actief is. Het snooze-symbool knippert tijdens de herhaling. Het batterij-symbool geeft aan dat de batterijen bijna leeg zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING 60.2532.01 TFA

SIESTA - Zendergestuurde wekker

Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen.

1. Voordat u met het apparaat gaat werken
2. Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
   Zo raakt u vertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u alle functies en onderdelen kennen, komt u belangrijke details te weten met het oog op het in bedrijf stellen van het apparaat en de omgang ermee en krijgt u tips voor het geval van een slaring.
3. Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigingen van het product en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door verkeerd gebruik niet meer gelden.
4. Ook zijn wij niet verantwoordelijk voor verkeerde metingen en de mogelijke gevolgen die daaruit voortvloeien.
5. Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.
   • Volg in elk geval de veiligheidsinstructies op 1

6. Deze gebruiksaanwijzing goed bewaren a.u.b.!

7. Levering
   • Zendergestuurde wekker

8. Gebruiksaanwijzing

50

。

NL

SIESTA - Zendergestuurde wekker

1. Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruiken en alle voordelen ervan in een oogopslag

• Zendergestuurde tijd met hoge precisie
- Handmalige tijdsinstelling
- Alarm en snooze functie
• Weergave van de kamertemperatuur
- Timer voor dutje
• Schermverlichting

1. Voor uw veiligheid

2. Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven.

3. Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan.

Voorzichtig! Kans op letsel:

- Bewaar het apparaat en de batterijen buiten de reikwijdte van kinderen.

NL

6

6

SIESTA – Zendergestuurde wekker

• Batterijen niet in het vuur goolen, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explosie!
• Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van de batterijen te voorkomen. Gebruik nooit tegelijkartijd oude en nieuwe batterijen of batterijen van een verschillend type.
• Draag handschoenen die bestand zijn tegen chemicalien en een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen han-

Belangrijke informatie voor de productveiligheid!

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken.
  • Tegen vocht beschermen.

5. Onderdelen

A: Display:

A 1: PM (de 12-uurtijdsysteem), eventueel ontvangstsymbool, tijd
A 2: Snoozesymbol
A 3: Weargave voor een dutje met timarsymbool

A: Display: A 1: PM (de 12-uurtijdsysteem), eventueel ontvangstsymbool, tijd A 2: Snoozesymbool A 3: Weargave voor een dutje met timersymbool

SIESTA - Zendergestuurde wekker

A 4: Waergave van de wektijd mal alarmsymbol
A 5: Weergave van de temperatuur met schermverlichtingssymbool

B: Toetsen:

B 1: Schulfschakelaar voor de instelling van de tijd en de alarm. Alarm ON/OFF
B 2: CLEAR foets
B 3: HR toets
B 4: 5 en 15 en 30 toels
B 5: MIN toets
B 6: SNOOZE/LIGHT toets

C: Behuizing:

C 1: Batterijvak

6. Inbedrijfstelling

• Maak het batterijvak open en plaats er twee nieuwe batterijlen 1,5 V AA in. Batterijen in de julste poolrichting plaatsen.
• Sluit het batterijvak weer.

SIESTA - Zendergestuurde wekker

NL

• U hoort een kort signaal en alle segmenten van het scherm verschijnen kort.
• De binnentemperatuur (standaardinstelling °C) verschijnt op het display. Het kan 3-8 minuten duren totdat de juiste temperatuur wordt voergageven.

6.1 Ontvangst van het zendergestuurde tijd

• Let op: De ontvangst van de zendergestuurde tijd werkt alleen in de normale modus (schulfschakelaar op de positie AL ON / OFF)
• Het apparaal prabaert het zendergestuurde DCF-signaal te ontvangen. Als na 7 minuten het ontvangst succesvol is, verschijnt de zendergestuurde tijp en het DCF-entvangstsymbool permanent op het display.
• Het DCF-signaalontvangst vindt dagelijks om 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 en om 5:00 uur 's morgens plaats. Is het ook om 5:00 uur niet gelukt, dan probeert het DCF-signaal het de volgende dag om 1:00 uur opnieuw.
• U kunt de initiatie ook handmatig starten.
• Druk op de HR toets en houdt deze drie seconden lang ingedrukt.
• Het DCF-ontvangstsymbol knippert.
• Voor het aindigan van het DCF-entvangst, drukt men nog een keer op de HR toets. Het DCF-ontvangstsymbool verdwijnt.

SIESTA - Zendergestuurde wekker

NL

- Er zijn drie verschillende radiografische ontvangstsymbolen:

knippert - ontvangst is actief blijft staan - ontvangst is goed geen symbool - geen ontvang:

- Als de zendergestuurde klok geen DCF-signaal ontvangl (wegens storingen, afstand, anz.), kunt u de tijd ook handmalig instellen. De DCF-ontvangsymbol verdwijnt en de klok werkt dan als een gewone kwartsklok (zie: Manuele tijdsinstellingen).

Aanwijzing voor het ontvangst van de zendergestuurde tijd

De tijdbasis voor de zendergestuurde tijd is een cesium-atoomklok van het Physikalkisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. Met een afvijking van minder dan 1 seconda in één miljen jaar. De tijd is pecodeerd en wordt vanuit Mainlingen in de buurt van Frankfurt aan de Maal door een DCF-77 (77,5 klitz) frequentiesignaal uitgezonden met een bereik van ongeveer 1500 km. Uw zendergestuurde klok ontvangt dit signaal en zeit het om in de pracieze tijd. Zeits de overgang van zomernaar winterlijd gebeurt automatisch. Gedarande de zomerlijd verschijnt DST op het display. Da kwaliteil van de ontvangst hangt in belangrijfke mate af van de geografische ligging. Formaliter zouden er binnen een straal van 1.500 km rondom Frankfurt geen ontvangstproblemen mogen zijn.

SIESTA – Zendergestuurde wekker

Let dan op de volgende stappen:

• De afstand van mogelijke storingsbronnen zoals computerbeeldschermen of tv-toestellen dient tenminste 1,5 à 2 meter te zijn.
• In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) wordt het signaal uiteraard verzwakt ontvangen. In extreme gevalien is het aan te bevelen, het toestel dichter bij het raam te zetten en / of u draait het apparaat om een bater ontvangst te vorkrijgen.
• 's Nachts zijn atmoslerische storingen over het algemaaen minder ernstig en is ontvangst in da meeste gevallen wel mogelijk. Een enkel ontvangst per dag is voldoende om de tijdsafwijking onder 1 seconde te houden.

7. Bedioning

• Houdt de HR of MIN toets in de overeenkomstige instalmodus ingedrukt en u komt in de snelloog.
• Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er geen toets wordt ingedrukt.

7.1 Manuele tijdsinstellingen

• Schulf de schakelaar op de instelling TIME SET.
  • Op het grote display knippert de tijd.
• Druk op de HR toets en u kunt de uren instellen.

SIESTA - Zendergestuurde wekker

• Met deze instelling selecteert u tegelijkertijd, of de tijd in de 12- of 24 uursysteem verschijnt. Eerst verschijnen de uren in
  het 24 uursysteem, dan in het 12 uursysteem (PM verschijnt van 12 tot 24 uur op het display).
• Drux du de leink toels en d'Am, de immatien instellen.
• Schuif de schakelaar on de instelling AL ON of AL OFF om de instelling modus te verlaten
• De ingestelde tijd verschijnt op het display.
• Is de ontvangst van het DCF signaal geslaagd, wordt de handmatig ingestelde tijd overschreven.

7.2 Instelling van de alarmtijd

• Schuif de schakelaar op de instelling AL SET
• Op het middelste display verschijnt de alarmtijd (standaardinstelling 7:00).
• Druk op de HR toets en u kunt de uren instellen.
  • Druk op de MIN toets en u kunt de minuten instellen.
• Schuit de schakelaar op de instelling AL ON, om de alarmfunctie te activaren.
• Het alarmsymbol verschijnt op het display.

7.3 Alarmtild-functies

• Wanneer de ingestelde wektijd is bereikt begint de wekker te rinkelen.
• Het alarmsymbool knippert.

SIESTA - Zendergestuurde wekker

• De achtergrondverlichting schakelt zich kort an.
• De stijgende alarmtoon schakelt sich na een paar minuten automatisch uit.
• Druk op een villekeurige toets en het alarmsignaal gaat uit of druk op de SNOOZE/LIGHT toets om de snoozefunctie te
  activeren.
• Het alarmsymbol en het snoozesymbol knipperen op het display.
• Het weksignaal wordt voor vllf minuten onderbroken.
  • Druk op een willekeurige toets om de snoozefunctie uit te schakelen.
  • Hat sponzasymbol verdiyint
• Het alarmsymbol blijft staan op het display en activeert zich vanzelf weer op dezelfde wektijd.
• Schuf de schaxelaar on de instelling AL DEE om de alarmfunctie uit te schakalen.
• Het alarmsymbol verdwijnt

7.4 Instelling van de timer voor een dutje

• Op de bovanste display (standaardinstalling 00) verschijnt de inpastelde tijd „voor een dutje-functie" (NAP).
• Kies met de 5, 15 of 30 toets hoe lang ze willen slapen. Met elke toetsaanslag wordt de tijd toepevoegd (maximaal 360
  minuten).
• Door het invoeren van de minuten, is de "dutje-functie" direct geactiveerd.

NL

SIESTA - Zendergestuurde wekker

• Met de CLEAR toets kunt u de ingestelde tijd wissen en de timer stoppen.
• Wanneer de ingestelde minuten om zijn, hoort u een alarmsignaal.
  • Het symbool knippert.
• 00 verschijnl op het display.
• De achtergrondverlichting gaat voor tien seconden aan.
  • Druk op een willekeurige toets en het alarmsinnaal gaat uit.
• De „dutje-functie" is uitgeschakeld.

7.5 Achtergrondverlichting

• Druk aan de SNDDZE/LIGHT toels.
- De achtergrondverlichting gaat voor tien seconden aan.

7.6 Inselling van de temperatuureenheid

• Op de onderste display verschijnt de kamertemperatuur (standaardinstelling °C).
• Druk op de HR toets in de normaal modus en u kunt tussen Celsius (° C) of Fahrenheit (° F) als temperatuureenheid klezen.

NL

SIESTA – Zendergestuurde wekker

8. Schoonmaken en onderhoud

- Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek schoen. Geen schuur- or oplosmiddelen gebruiken!

- Verwijder de batterijen, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

- Bewaar het apparaat op een droga plaats.

8.1 Batterijwissel

• Vervang de batterijan als het batterijsymbol op het display verschijnt.
• Open het batterijvak en plaats er twee nieuwe batterijen 1,5 V AA in. Batterij met de julste poolrichtingen plaatsen.
• Sluit het batterijvak weer.

9. Storingswilzer

Probleem Oplossing

Geen indicatie

→ Batterijen met de julste poolrichtingen plaatsen

→ Vervang de batterijen

Geen DCF ontvangst → Schulf de schakelaar op de positie AN ON/OFF
→ Druk op de HR toets en houdt deze ingedrukt en start de initiatie handmatig

70

NL

SIESTA - Zendergestuurde wekker

NL

→ Ontvangstpoging in de nacht afwachten
→ Zoek een nieuwe plaats voor het apparaat
→ Tijd handmatig instellen
→ Verwijder stoorbronnen
→ Apparaat opnieuw volgens de handleiding in bedrijf stellen

indicate LL.L / HI.H → Temperatuur buiten het meetbereik

Gean correcta indicatie → Varvang de batterien

Neem contact op met de dealer bij wie u dit product gekocht heeft als uw apparaat ondanks deze maatregelen nog steeds niet werkt.

10. Verwijderen

Dil product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt.

Batterljen en accu's mogen niet met het hulsvull worden weggegoold.

70

71

SIESTA – Zendergestuurde wekker

NL

Als consument bent u vettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde containers volgens de nationale of lokale bealingen te brengen om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen. De banamingen van de zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=koviksilver, Pb=lood Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektronisch alval. Dit product mag niet met het hultsvull worden weggegoold. De gebruiker is verplicht om de apparatuur af te geven bij een als zodanig erkende plek van afgitte voor het verwijderen van elektrisch en elektronisch apparatuur om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.

1. Technische gegevens

Spanningsvoorziening: Batterijen 2 x 1,5 V AA (niet inclusief)

Meetheriek - Temperatuur: -10°C... 50°C (14°F ...122°F) C/°F- omschakelbaar

Afmetingen behuizing: 138 x 70 x 70 mm

Gewicht: 168 g (alleen het apparaat)

SIESTA - Zendergestuurde wekker

NL

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersborg 12, D-97877 Werthoin. Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn azouel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgesande informatie worden gevlijged. De nieuwste technische gegevens en informatie over uw product kunt u vinden door het invoeren van het artikelnummer op onze homepage.

EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Hiermoe verklaren wij, dat deze radiografische installatie voldoct aan de belangrijkste oisen van de R&TTE richtlijn 1999/5/EG. Ten kapie van de getekende en gedateerde Conformiteitsverklaring is op verzoek beschikbaar via infoëtta-dostmann.de. www.tla-dostmann.de 01/2016

72

73