60.4512.01 - Klok TFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radiogestuurde klok met datumweergave
Merk	TFA
Model	60.4512.01
Afmetingen (L x H x D)	258 x 212 x 30 mm (met uitklapbare standaard: 120 mm)
Gewicht	540 g (apparaat alleen)
Voeding	4 batterijen 1,5 V AA (niet inbegrepen)
Batterijtype	Alkaline aanbevolen
Radio-ontvangst	DCF 77 (77,5 kHz), bereik circa 1500 km
Belangrijkste functies	Dubbele wekker, snooze-herhaling, weergave datum en dag van de week (7 talen), 12/24u formaat, tweede tijdzone
Talen van de weekdagen	Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Deens, Nederlands, Engels
Aantal wekkers	2 onafhankelijke wekkers met snooze functie (6-7 minuten)
Weergave	Tijd, seconden, datum, dag van de week, ontvangst- en wekkersymbolen
Nauwkeurigheid	Radiogestuurd via cesium atoomklok (afwijking <1 seconde per miljoen jaar)
Installatieopties	Plaatsing op vlakke ondergrond (uitklapbare standaard) of wandmontage (ophangbeugel)
Onderhoud en reiniging	Zachte, vochtige doek; geen oplosmiddelen of schuurmiddelen gebruiken
Vervangen van batterijen	Wanneer het batterijsymbool verschijnt, vervangen door 4 nieuwe AA-batterijen met inachtneming van de polariteit
Veiligheid	Buiten bereik van kinderen houden; niet repareren, demonteren of wijzigen; batterijvoorschriften in acht nemen
Bedrijfstemperatuur	Niet gespecificeerd, maar extreme temperaturen vermijden
Onderdelen en repareerbaarheid	Batterijen vervangbaar door gebruiker; geen andere reserveonderdelen beschikbaar; reparatie door fabrikant of verkoper
Algemene informatie	Conform RED 2014/53/EU; niet bij het huishoudelijk afval gooien (WEEE)

Veelgestelde vragen - 60.4512.01 TFA

Hoe stel ik handmatig de tijd in op de TFA 60.4512.01 klok?

Houd de SET-knop twee seconden ingedrukt in de normale modus. Het jaar knippert, stel het in met UP of DOWN. Druk op SET om naar maand, dag, uren, minuten en taal te gaan. Bevestig elke instelling met SET. Houd er rekening mee dat als de DCF-ontvangst actief is, de handmatige tijd wordt vervangen door de radiotijd.

Hoe activeer of deactiveer ik de wekkers?

Druk in de normale modus op de ALARM-knop om door de opties te bladeren: alleen wekker 1, alleen wekker 2, beide, of geen. De bijbehorende symbolen (1, 2 of geen) worden op het scherm weergegeven.

Wat te doen als de klok het DCF-signaal niet ontvangt?

Zorg ervoor dat het apparaat uit de buurt is van storingsbronnen (schermen, tv's) en plaats het bij een raam. U kunt de ontvangst handmatig activeren door de WAVE-knop 3 seconden ingedrukt te houden. De automatische ontvangst vindt plaats tussen 1 en 5 uur 's nachts. Als dit mislukt, stelt u de tijd handmatig in (de klok werkt dan als een normale quartzklok).

Hoe stel ik de tijd in van de tweede klok (tweede tijdzone)?

Houd de DOWN-knop twee seconden ingedrukt in de normale modus. Het pictogram F verschijnt. Houd SET ingedrukt en stel de uren in met UP of DOWN. Druk nogmaals op DOWN om terug te keren naar de normale modus. Om de tweede tijd weer te geven, houdt u DOWN kort ingedrukt.

Hoe gebruik ik de snooze-functie?

Wanneer de wekker gaat, druk op de SNOOZE-knop (bovenaan). De wekker wordt onderbroken gedurende ongeveer 6 tot 7 minuten en het Zz-symbool knippert. U kunt de snooze stoppen door op ALARM te drukken.

Hoe verander ik de taal van de weekdagen?

In de handmatige instellingsmodus (houd SET twee seconden ingedrukt), druk na het instellen van de minuten op SET om naar de taal te gaan. Gebruik UP of DOWN om te kiezen uit: DUITS, FRANS, SPAANS, ITALIAANS, DEENS, NEDERLANDS, ENGELS. Bevestig met SET.

Hoe schakel ik tussen 12u- en 24u-weergave?

In de normale modus drukt u op de UP-knop om te schakelen tussen 24u- en 12u-weergave. In de 12u-modus worden de AM- of PM-indicatoren weergegeven.

Wanneer en hoe vervang ik de batterijen?

Vervang de batterijen zodra het batterijsymbool op het scherm verschijnt. Open het batterijvak aan de achterzijde, plaats 4 nieuwe AA-batterijen met inachtneming van de aangegeven polariteit (+/-). Sluit het vak. Gebruik alkaline batterijen van een merk.

Wat zijn de veiligheidsvoorschriften voor batterijen?

Gooi batterijen nooit in het vuur, kortsluit ze niet, demonteer ze niet en laad ze niet op. Explosiegevaar. Vervang zwakke batterijen snel om lekkage te voorkomen. Meng geen oude en nieuwe batterijen, noch verschillende typen. Draag bij lekkage beschermende handschoenen en een bril.

Hoe reinig ik de klok?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek om de klok te reinigen. Gebruik nooit oplosmiddelen of schurende middelen. Verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt en bewaar het op een droge plaats.

GEBRUIKSAANWIJZING 60.4512.01 TFA

TimeLine MAX - Zendergestuurde klok met datum

Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TTA hebt gekoven.

1. Voordat u met het apparaat gaat werken
2. Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
   Zo raakt u vertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u alle functies en onderdelen kennen en u komt belangrijke detail te weten met het oog op het in bedrijf stellen van het apparaat en de omgang ermee en krijgt u tips voor het geval van een storing.
3. Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigingen van het product en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door verkeerd gebruik niet meer golden.
4. Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.
5. Neem in elk geval acht op de veiligheidsinstructies I
6. Bewaar deze gebruiksaanwijzing a.u.b. goed!

2. Levering

• Zendergestuurde klok
- Gebruiksaanwijzing

3. Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruiken en alle voordelen ervan in een oogopslag

• Bijzonder overzichtelijk met volledig uitgeschreven weekdagen (7 talen) en met volledige data
• Voor eenvoudige tijosorientatie, Ideal voor senloren
• Zendergesturbe klok met hoge precise en handmatige tijasinstelling mogelijk
• Twas alzammogelijkbeten met spaars functie
• Twee alarmnogenjeklechen met slooze-fonctie a l'gras'vanathuis op koppers in drayachtkurs
• Ideals voor maats, op kantoor, in de wachkashier, be ingang of uitwangs/ouhne en als gestrehen.
• Oer op te henges of meer is zetting.

4. Voor uw veiligheid

• Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het product niet anders dan in deze handlei-
  ding is aangegeven.
• Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan.

Voorzichtig! Kans op iets

• Bewaar het apparaat en de battenijen buiten de reikwijdte van kinderen.
• Batterien niet in het voor goolen, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explosief
• Batterijen bevatten zuren die de gezonheid schaden. Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van de batterijen te voorkomen. Gebruik nooit tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen of batterijen van een verschillend type. Draag handschoenen die bestand zijn tegen chemicalien en een beschermbrii wonner u met uitgelopen batterijen hanteerti

TimeLine MAX - Zendergestuurde klok met datum

Belangrijke informatie voor de productveiligheid!

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken.
  • Tegen vacht beschermen.

5. Onderdelen

A: Display (Fig. 1):

A 1: Tijd, seconden, symbolen A 2: Weekdag
A 3: Datum

B: Toetsen (Fig. 2):

B 1: SET foels B 2: ALARM foels
B 3: UP toets B 4: DOWN toets
B 5: WAVE toets B 6: SNOOZE toets

C: Behuizing (Fig. 2):

C 1: Wandbevestiging C 2: Batterijvak
C 3: Standaard (uitklepbaar)

6. Inbedrijfstelling

• De beschemfolie van het display aftrekken.
• Maak het batterijvak open en plaats er vier nieuwe batterijen 1,5 V AA in. Batterijen met de juiste poolrichtingen plaatsen.
• Sluit het batterijvak weer.
  • U hoort een kort signaal en alle segmenten van het scherm verschijnen kort.

6.1 Ontvangst van het radiografische DCF signaal

• Het apparaat probeert nu het bijdsignaal te ontvangen en het DCF-ontvangstsymbool knippert. Als na 3-10 minuten het ontvangst succesvol was, verschijnt de zendergestuurde tijd, het DCF-ontvangstsymbool, de weekdeg, en de datum permanent op het display.
• U kunt de initiatie ook handmatig starter.
  • Druk on de WAVE tests en houdt deze drie secnogen iang ingedrukt
  • Het DCF-ontvangstsymbol knippert.
• Druk nog eens op de WAVE toets om de ontvangstpoging te onderbreken. Het DCF-ontvangstsymbool verwijnt
• Het DCF-signaalontvangst vindt dagelijks om 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 en 5:00 uur's morgens plaats. Is het ook om 5:00 uur niet gelukt, dan probecert het DCF-signaal het de volgende dag om 1:00 uur opnieuw.

TimeLine MAX - Zendergestuurde klok met datum

- Er zijn drie verschillende radiografische ontvangstsymbolen:

knippert - ontvangst is actief blijft staan - ontvangst is goed

geen symbool - geen ontvangst i de tijd manueel instellen

- Als de zendergestuurde klok geen DCF-signaal ontvangt (wegens storingen, afstand, enz.), kunt u de tijd ook handmatig instellen. Het DCF-entvangstsymbolverdwijnt en de klok werkt dan als een gewone kwartsklok (zie: manuele instellingen).

7. Aanwijzing voor de ontvangst van het zendergestuurde tijdsignaal

De tijdbasis voor de radiozografisch bestuurde tijd is een cesium-atoonektlok van het Physiklatisch technische Bundesanstalt Braunschweig. Met een afwijking van minder dan 1 seronale in een miljoen jaar. Da tijd is gedeoorerd en wordt vanuit Maisaffingen in de buurt van Frankfurt aan de Main oloor een DCF 77 (75 L KHZ) frequentestignaal uitgezonden met een bereik van overgever 1500 km. Uw zendergestuurde klok ontvangt dit signal aan het om in de precieze tijd. Zief de overgang van zomer, naar winterstijd gebeurt automatistisch. Gedurnde de zomerthijd verschijmt 5 op het display. De kwaliteit van de ontvangst hangt in belangrijke mate af van de geografische ligging. Normalter zouden er binnen een straal van 1.500 km rondom Frankfurt geen ontvangstproblemen mogen zijn.

Let alstublieft op het volgende:

- De afstand van mogelijking storingsbronnen zoals computerbeeldschermen of tv toestellen dien termininste 1,5 à 2 meter te zijn. - In ruimten met gewapend beton (keiders, tocrenflast) wordt het signaal uiteraard verwakt ontvangen. In extreme gevalien is het aan te bevelien, het loestel dichter bij het raam te zetten en I rol a drawt het apparaat om een beter ontvangst te verkrijgen. - 's Nachts zijn atmosferische storingen over het algemeen minder ernstig en is ontvangst in de meeste gevalien wel mogelijk. Een enkelie ontvangst per dag is voldoende om de tijlasafwijking onder 1 seconde te houden.

8. Bedlening

- Wanneer u de UP of DOWN toets in de overeenkomstige instelmodus ingedrukt houdt komt u in de snelloop. - Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er geen toets wordt ingedrukt.

8.1 Manuele instellingen

- Druk op de SET toets en houdt deze twee seconden ingredrukt. - De jaarweergave (2011 - standaardinstelling) knippert. Stei het jaar met de UP of DOWN toets in. - Druk nog eens op de SET toets, dan kunt u zich begeven naar de weergave van de maand, de dag, het uit, de minuten en de laat-instelling voor de weekdag (GERMAN - standaardinstelling) en met de UP of DOWN toets instellen. - Bevestig met de SET toets. - is de ontvangst van het DICf signaal geslaagd, wordt de handmatig ingestolde tijd overschreven.

TimeLine MAX - Zendergestuurde klok met datum

8.1.1 Instelling van de taalinstelling voor de weekdag

• In de instelmodus kunt u de taal voor de weekdag kiezen: Duils (GERMAN), Frans (FRENCH), Spaens (SPANISH), Italiaans (ITALIAN), Deens (DANISH), Nederlands (DUTCH) en Engels (ENGLISH).

8.1.2 Instelling van de 12- of 24 uurtijdsysteem

- Met de UP toets kunt u in de normaalmodus het 12- of 24-aurtijdsysteem selecteren. - Bij het 12-aurtijdsysteem verschijnt op het display AM of PM (naar 12 uur).

8.1.3 Instelling van den tweede tijd

- Druk op de DOWN toets in de normaalmodus en houdt deze twee seconden ingedrukt. - F verschijnt op het display. - Hoult de SET toets ingezdukt. - De uitweergave en F beginnen te knipperen. - Stel de uren met de UP of DOWN toets in. - Bevestig met de SET toets. - De tweede tijd verschijnt op het display. - Druk nog eens op de DOWN toets om naar de normaalmodus terug te keren. - F en de tweede tijd verwolijken.

8.2 Instelling van de wektijden

- Druk op de SET toets in de normaalmodus, om in de wektijdomodus te komen. - AI en 0:00 (standaaronstelling) of de laatst ingestelde wektijd verschijnen op het display. - Houdt de SET toets ingedrukt. - De uuraanduidring knjoepert. - Stel de tijd met de OP of DOWN toets in. - Bevestig de instelling met de SET toets en stel op dezelfde manier de minuten in. - Bevestig met de SET toets. - De ingestelde wektijd verschijnt op het display. - Druk nagmaals op de SET toets en stel op dezelfde manier eventueel de tweede alarmtijd - Druk nog eens op de SET toets om naar de actuele tijd terug te keren.

8.2.1 Activeren en deactiveren van het alarm

- Druk op de ALARM toets in de normaalmodus, om de desbetreffende alarmfunctie te activeren of te deactiveren. - Het desbetreffende symbool, om de geen alarmsymbool verschijnt op het display. - Wanneer de ingestelde wektijd is bereikt begint de welker te rinkelen. - Het desbetreffende symbool knjoport. - Druk op een willekeurige toets, het alarm stopt.

TimeLine MAX - Zendergestuurde klok met datum

• Als het alarm niet wordt beeindigd, zal de stijgende alarmtoon zich na een paar minuten automatisch uitschakelen en activeerd zich vanzelf weer op dezelfde wektijd.
• Het alanmsymbol blijft op het display.
• Wanneer het weksignaal klingelt, drukt men op de SNOOZE toets om de snooze functie te activeren.
• Indien de snooze-functie geactiveerd is, knippert Zz op het display
• Het weksignal wordt voor 6-7 minuten onderbroken.
• Om de alarm en de snooze functie uit te schakelen moet u de ALARM toels indrukken.
• Het slarmsymbol en het snoozesymbool verwijnen.

9. Opstellen en bevestigen

- Hang het apparaat met een stabiele nagel of met een schroef en plug aan de ophanger. Met de uitklaphore standaard kunt v het apparaat op effen oppervlakken plaatsen.

10. Schoonmaken en onderhoud

- Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Geen schuur- or opiosmiddelen gebruiken!

- Verwijder de batterijen, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

- Bewaar het apparaat op een droge plaats.

10.1 Batterijwissel

- Verrano de batterien als het batterisymbool! - op het display verschijnt.

- Maak het batterijvak open en plaats er vier nieuwe battenjen 1,5 V AA in. Batterijen met de juiste poolrichtingen plaatsen.

- Sluit het batterijvak weer.

1. Storingswijzer

Geen indicatie op de apparaat	→ Batterijen met de juiste pooinkichtingen plaatsen→ Vervang de batterijen
Geen DCF ontvangst	→ Druk op de WAVE toets en houdt deze voor drie seconden ingedrukt om de ontvangsui handmatig starten→ Ontvangstpoging in de nacht afwachten→ Zock een nieuwe plaats voor het apparaat→ Manueel instellen van de tijd→ Verwijder stoorbronnen→ Het opnieuw in gebruik nemen van het apparaat volgens de handleiding.

Geen correcte indicatie → Vervang de batterijen

TimeLine MAX - Zendergestuurde klok met datum

NL

Neem contact op met de dealer bij wie u dit product gekacht heeft als uw apparaat ondanks deze maatregelen nog steeds niet werkt.

12. Verwijderen

Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, de kunnen worden gerecycled en hergebruikt.

Battenjen en accu's mogen niet met het huisvuil worden weggegoold. Als consument bent a wettelijk verplicht om gebruikte battenjen en accu's bij uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde containers volgens de nationale af lokale bepalingen te brengen om een milieuvriendelijk verwijderen te geränderen.
De benamingen van de zware metalen zijn: Cd-cadmium, Hg-kwikzilver, Pb-lood
Dit apparaat is gemankeerd in overeenstermung met de EU richtlijn (NEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektronisch alva!. Dit product mag niet met het huisvall worden weggegooid. De gebruiker is verplicht om de apparatuur af te geven bij een als zodanig erkend plek van afgitte voor het verwijderen van elektrisch en elektronisch apparatuur om een milieu-vriendelijk verwijderen te garandoren.

Spanningsvoorziening: Batterijen 4 x 1,5 V AA (niet inclusief)

Afmetingen bechuizing: 258 x 30 (120) x 212 mm

Gewicht: 540 g (alleen het apparaat)

Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit morgen alleen met toestemming van DA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit operaat zijn actoel bij het ter perse geen en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd. De nieuwiste technische gegevens en informatie voor my product kunt u vinden door het invoeron van het artikelnummer op onze homepage

EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Hiermee verklaren wij, dat deze radiografische installatie voldoet aan de belangrijste else van de RED nichtlijn 2014/53/EU.

Een kopie van de getekende en gedoteerde Conformiteitsverklaring is op verzaak beschikbaar via [e-mail].

www.tfa-dostmann.de 04176