EP925 - Gestabiliseerde voeding VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EP925 VOLTCRAFT

Deze geicoaiaaaeig aieae da ciehacne iaei biot ter paeis gn. waggein in techniek en hing cooioeien.

VOLTCAFT

EP-925 STABILISIERTEs NETZGERAT

BEDIENUNGSANLEITUNG

Seite 3-9

EP-925 STABILIZED POWER SUPPLY

UNIT

OPERATING INSTRUCTIONS

Page 10-16

EP-925 BLOC D'ALIMENTATION

STABILISE

NOTICE D'EMPLOI

Page 17-23

EP-925 GESTABILISEERDE

NETVOEDING

GEBRUKSAANWJZING

Pagina 24-30

Bevaar daar oed tegebruksaarnwigt on in voorkomende gevalen te kuren raatiplegen. In co inhoudspagoe 03 pagna 28 vindt aen iijt met inhoudspunien net vermietendan net biljahorsende

Einführung

Lieber Kunde,

Gebruiksspanning	230VAC±5%; 50 tot 60 Hz
Maximaal energieverbruik	Ca. 650VA
Uitgangsspanning	Ca. 3 - 15V
Uitgangsstroom	Ca. 0,5 - 25A (< 5 minutes, 30A)
Rimpelspanning	< 10mVeff
Zekering	5A/ 250V; snelle actie
Resolutie display spanning	0 - 20V, 0,5V per stap
Resolutie display stroom	0 - 30A, 1A per stap

Afhankelijkheid van uitgangsstroom ten opzicht van uitgangsspanning

Onderhoud

Algemeen onderhoud

Wanneer u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt,要去 het apparaat van het elektricteitsnet zichin losgekoppeld.

Gebruik alleen een droge, zachte doeok om de behuizing van het apparata schoon te makeen. Gebruik geen schuurmiddelen of opsoismiddelen!

De zekering verrangen

1. Koppel het apparaat los van de contactdoos en koppel de aansluitingen los voordat u dezekering verrangt.
2. Draai de zekeringkast linksom met een schroevendraaier en trek deze uit het apparataat.
3. Vervang de defecte zekering door eenulative van hetzelfde type. Raadpleeg hiervoord sectie "Technische gegevens".

Bevestig dezekeringkasterahugopzijnplaats doormetde schroevendraaler rechtsomto draaien.

Afvalverwijdering

Om de kwaliteit van het milieu te bewaren, te beschermen en te verbeteren, de gezondheid van de mens te beschermen en voor een voorzichtige en rationele omgang met natuurlijkebronnen, moet de gebruiker onherstelbare producten afgeven bij de relevante alfavalverwirkingsbedrijven in overeenstemming met de statutaire voorschriften.

De vuilnisbak met het kruis erdoor geeft aan dat het product afzonderlijk van het huishoudelijk afval moet worden verwijderd. Dit symbooll worden gebruikt in combinatie met een volle balk of met de datum van de productie/marklancering.

1. Paneelaansluitingen (verbindingsposten)
2. Hefboomaansluitingen
3. Voedingssschakelaar
4. AAN-indicator
5. Waarschuwingsindicator
6. Draaiknop
7. Display analogue stroom
8. Display analogue spanning
   Achteraanzicht:
9. Ventilatie
10. Zekeringkast
11. Aansluiting netspanning

Gebruik

De temperatuur van de ventilatie kan zeer warm worden nadat het apparatlaangereijd hebegt aan een nominale spanning of blje kortsluiting of overbelasting (maximum 30A). Bewaar voldoende ruimte voor de ventilatie zodat de warmteafgifte worden vergemakkelikt.

Zorg ervoor dat u de verbinding Niet verliest. Controller of alle kabelverbindingen stevig en veilig+zijn aangesloten voordat u de voeding inschakelt.

Maak geen rechtstreeks contact met de aansluitingen. Zorg ervoor dat de kabel geisoleerd is en dat het punt van het contact afgedet is.

Gebruik nooit een blote kabel voor de aansluiting.
Controleer de aingeslotten kabels voldoen aan de vereisten op het vlak van spanningsintensiteit en dat de isolatie intact is.
Schakel het elektrische apparaat uit Voordat u het aansluit op of loskoppelt van de voeding.

1. Sluit de voedingskabel aan op de contactdoos van de voeding.
2. Sluit de netstekker in een stopcontact met aarding.
3. Sluit alle nodige kabels aan met de positieve polen op de rode aansluitingen en de negatieve op de Zwarte aansluitingen.

4. Schakel de voeding aan met de voedingsschakelaar.

5. De indicator "AAN" (4) zal bij een normale werkung oplichten, dus nicht bij overbelastinge of kortsluitig.

6. De "waarschuwings"-indicator (5)licht op wanner de voeding overbelast is of verkeerd is aangesloten.

7. Pas de uitgangsspanning aan door de draaiknop (6) te draaien. De ingestelde waarde worden weergegeven op het display voor de analoge spanning(8).

Koppel alle aansluitingen los en schakel de voeding UIT.

De maximale uitgangsstroom van de hefboomaansluitingen is 3A.

onherstelbaar beschadigen. Laat het apparaat uitgeschakeld tot het de kamertemperatuur bereikt. Dit kan meerdere uren in beslag nemen.

• Trek de stekker van het apparaat UIT het stopcontact bij onweer om schade door overspanning te voorkomen.
• Gebruil allein de geschäfte gereedschappen bij bewerkingen met betreking tot de spanning.
• De voeding is geen lader. Om accumulator op te laden moet u een geschakte lader gebruiken.
• Als er schade is aan de kabel, mag u deze Niet aanraken. Trek de stekker voorzichtiguit het wandcontact. Koppel indien mogetijk de wandcontactdoos los van het elektriciteitsnet door de zekeringuit de zekeringkast te verwondenen.
• Alleen zekeringen van het opgevegen type en met de opgegeven spanningogen worden gezrukt. Gerepareerde zekeringenlogen in geen enkel geval worden gezrukt.
  Een veilige werking is nicht langer mogelijk als:
• het apparaat zichbare schade vertoont,
• het apparaat Nieteerwerkt.
• het apparaat gadurende langereijd werd opgeslagen onder ongustige omstandigden en
• het apparaat ward onderworpen aan aanzienlijke belasting tijdens het vervoer.
• Geschichte gekwaliffeerde vakmensen moeten op een verantwoordelijkke manier de werking van dit product controlleren in scholen en ateliers. Neem de nodige maatregelen om de voeding te beschemmen gegen negatieve effecten (overbelasting, lekkage van wisselstroom) en eventuele gezaven van aangesloten elektrische apparatuur (blijv. onlogisch hooq stroomverbruik).
• De fabrikant de leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onjuiste weergaven of de gevolgen die kuren voortkomen uit dergelijke onjuiste weergaven.
• Als het product in een commerciale omgeving worden gebruikt,要去en de voorschriften worden nageleefd op het vlak van verilghespreventie die in de aansprakelijkkeidsverzekering de van werkgeber voor elektrische apparatuur is opgenommen. Ook de relevante gebruiksvprocedures要去en worden nageleefd.
• Dit apparraal is geen spelgoed en moet builen het bereik van kinderen worden gezahlen!
• Onderhoud, aanpassingen of reparaties mogen alleen door een specialist/gespecialiseerde werkplaaten worden uitgevoerd.
• Als u vragen hebt waarop u het antwoord Niet vindt in deze gebruiksaanwijzing, neem dan contact op met once technische adviesdienst of een andere expert
  Netzgeräte und die angeschlossenen Verbraucher dürfen nicht

Wartung

Allgemeine Pflege

Veiligheidsrichtlijnen

Wilaanvaardengeenverantvoordelljkheldvoorelgendomschade of personlijk telestals als het product op enige manier werden misbruikt of voor schade die veroorzaakt worden door onjuist gebruik of het Niet naleven van deze gebruksrichtlijnen. In dergelijke gevallen verralt de guarantee!
Een uitroepingsteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in de gebruiksaanwijzing. Lees de volledige gebruksaanwijzing aandachtig voordat u het apparaat voor de eerste maal gebruikt. Dit document bevat belangrijke informatie over het correcte gebruik van het apparaat.
- Niet toegelaten conversie van en/of wijzigingen aan het producten zintoegaalbaart omwille van veilhedges- en goedkeuringsredenen (CE).
- De voeding is geproduerd 'volgens beschemmingsklasse I. Het is toegelaten de voeding met beveiligende aarding aan te sluiten op de 230 VAC contactdoons het in openbare elektricitieitsnet.
- Controller of gegen enkel deel van de isolatie is beschadigd of vermietig.
- In geval van serieschakelling kan die voeding een hoge spanningveroozaken (≥35VDC), die levensgevaarlijk kan zich.
U mag het apparaat nooit openen. Er bestaat een risico op dodelijkke elektrische schokken wanneer u de elektrische componenten aan de binnenkant aanraakt. Condensators in het apparaat konnen nog steeds spanning bevatten, zichs als het apparaat van alle spanningsbronnen werden losgekoppeld.
- Controller of de geleidende aardingskabel nied beschadigd is, aangezijdt dit levensgevaarlijk kan zich in geval van storingen.
- Gebruik geen contactspray of andere smeermiddelen op geleiderns en bedieningsschakelaars. Dit kan zorgen voor een betere werkung van de contacten, maar het kan ze ook beschadigen en onbruikbaar makek.
- Plaats nooit enige holders met vloeistoffen op of naast het apparaat. Vloeistoffen konnen in het apparaat lopen en de elektrische verligheid in gevaar brengen.
- Stel het apparaat Niet bloot aan zware mechanische belasting. Stel het Niet bloot aan extreme temperaten, direct zonlicht, intense trillingen, vocht, stof of ontv Lambare gassen.
Zet het apparaat op een effen, stevig oppervlak.
- Stop nooit enig object in de ventilatieopengingen van het apparaat of blokkere ziet.
Draag geen metaalachtige of geleidende sieraden tijdens de werking.
Zorg ervoor dat uw handen, schoenen, kleding, de vloer en het apparatae droog zich.
Zorg ervoor dat mensen de dieren nooit onder invloed zich van wisselstroom.
- Laat de hoofdvoeding en de aangesloten werkende verbruiksapparaten nooit onbewaakt achter.
- Gebruik het apparaat een noit onmiddelijk nadat u het van een koude maar een warme kamer heb vertplaatsst. De condens in het apparaat kan het

Inhoud

Inleiding 25
Bedoeid gebruik 26
Veiligheidsrichtlijnen 27
Bedieningselementen 29
Gebruik 29
Onderhoud 30
Avalverwijdering 30
Technische gegevens 31

Bedoeld gebruik

De voeding besteht u stroomspanning tussen 3VDC en 15VDC met een maximale stroom van 25A bij de uilvoerspanning van 13.8V. De overgangsstroom (< 5 minuten) bij de stroomuitgang kanijdelijk 30A bereiken. Een ingebouwde ventilator is inbegren op om de warmteafigfte van het apparatus te vergemakkelijken. Het is geschikt voor de aansluiting en het gebruik van elektrische apparuur met een extra lage spanning. Als veilgheidsmaatregel is een overbelastingsbeveiliging geinstalleerd. De voeding worden automatisch uitgeschakeld wonneer zich een overspanning Vooroot (biv. een kortsluiting). De voeding zal de normale werkig alleen hervatten nadat de voeding is hersteld, bijvoorbeeld door het verwangen van een zekering, het loskoppelen van een kabel.

Elke ander gebruik dan hierboven beschreiben is verboden en kan het apparaat beschadigen. Hierdoor kannen ook verwante risico's zoals kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz. ontstaan. Geen enkel deel van dit product mag worden aangepast of opnieuw worden gemonteerd.
Lees alle verilgheidsrechtelijk in de gebruiksaanwijzing en bewaar ze zodal u ze later opnieuw kurz raadplegen.

Introduction

Dear customer,

hartelijk dank voor uw aankoop van dit product. U hebt een uitstekende beslissing genommen waarvoortuiu u denkanten. Met dit apparaat hebt u het beste product van een befaamde merkenreeks aangeschaut. Dit merk hebt zichzelf reeds onsderschieren op het vlaik van metingen, opladen en netwerkttechnologie door een zeer uitzonderlijke vakkennis en voordturende innovatie. Met Voltcraft® zult u de moeilijstkste taken als liefhebber even eenvoudig hunnen uitvoeren als een professionele gebruiker. Voltcraft® biedt u betrouwbare technologie voor een uitzonderlijk voordelige kosten/prestatieverhouding. We十几年 en overtuigd dat uw start met Voltcraft® het begin zal beteken van een lange en voordelige samenwerking.

Veel plezier met uw nieuwe Voltcraft®-product!

Données techniques