CLB600 - Meetapparaat VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Chloor (vrij en totaal) meetapparaat
Merk	Voltcraft
Model	CLB600
Testmethode	DPD (parafenyleendiamine)
Meetbereik	0,00 tot 5,00 ppm (mg/L)
Resolutie	0,01 ppm
Nauwkeurigheid	±0,03 + 1 cijfer (<2,00 ppm); ±3% FS + 1 cijfer (≥2,00 ppm)
Meettijd	<5 seconden
Monstervolume	10 ml
Geheugen	150 resultaten
Voeding	4 AAA-batterijen 1,5 V
Display	Vloeibaarkristalscherm (LCD)
Automatisch uitschakelen	10 minuten inactiviteit
Afmetingen (L x B x H)	135 x 70 x 65 mm
Gewicht	170 g (met batterijen)
Bedrijfsomstandigheden	0 tot +50°C, RV <85% (zonder condensatie)
Inhoud van de verpakking	Apparaat, 3 glazen buisjes, 2 deksels, meetrecipiënt, 50 DPD-1 stripjes, 50 DPD-4 stripjes, etui, 4 AAA-batterijen, reinigingsdoekje, gebruiksaanwijzing
Hoofdfuncties	Meten van vrij chloor (FCL) en totaal chloor (TCL), nulcalibratie, opslaan en oproepen van resultaten
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, geen natte buisjes gebruiken, buiten bereik van kinderen houden, handschoenen gebruiken voor gebruikte batterijen
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek, buisjes spoelen met gedestilleerd water, geen schurende producten gebruiken
Onderdelen en repareerbaarheid	Vervangbare DPD-1 en DPD-4 teststrips (ref. BN1763043)
Lichtbron	LED, golflengte 520 nm
Detector	Siliciumcel

Veelgestelde vragen - CLB600 VOLTCRAFT

Hoe vervang ik de batterijen van de Voltcraft CLB600?

Om de batterijen te vervangen, verwijder de schroeven van het batterijcompartiment (achterkant) met een kruiskopschroevendraaier. Plaats 4 AAA-batterijen van 1,5 V met inachtneming van de polariteit. Sluit het deksel en draai de schroeven vast. Opgeslagen resultaten gaan niet verloren.

Hoe voer ik een test voor vrij chloor (FCL) uit?

Schakel het apparaat in, selecteer de FCL-modus door de MODE-knop 2 seconden ingedrukt te houden. Vul een buisje met 10 ml monster, veeg het droog, plaats het in de kamer en voer de nulstelling uit door ZERO 2 seconden ingedrukt te houden. Verwijder het buisje, voeg een DPD-1 strip toe, schud zachtjes gedurende 20 seconden, plaats het buisje terug en druk op READ om het resultaat te verkrijgen.

Wat betekent het knipperende display tijdens de nulstelling?

Tijdens de nulstelling knippert het display. Wacht tot er een stabiele 0.00 verschijnt voordat u het buisje verwijdert. Als het knipperen aanhoudt, controleer dan of het buisje schoon en goed geplaatst is.

Hoe kalibreer ik het apparaat (nulstelling)?

Plaats een buisje met het monster (zonder reagens) in de kamer, houd de ZERO-knop 2 seconden ingedrukt. Het scherm knippert en geeft vervolgens 0.00 aan. De nulstelling is dan uitgevoerd.

Wat betekent het STORE-pictogram op het scherm?

Na een meting drukt u op STORE om het resultaat op te slaan. Het STORE-pictogram (F) verschijnt met het registratienummer (H). Het geheugen kan maximaal 150 resultaten bevatten.

Hoe wis ik alle opgeslagen resultaten?

In de RECALL-modus (houd STORE 3 seconden ingedrukt), druk tegelijkertijd op de ZERO- en STORE-knoppen gedurende 3 seconden om alle opgeslagen gegevens te wissen.

Wat te doen bij meetinterferentie door broom of jodium?

Broom (Br2) en jodium (I2) veroorzaken een positieve interferentie op alle niveaus. Het is niet mogelijk om ze eenvoudig te compenseren; vermijd metingen in aanwezigheid van deze stoffen.

Wat is het meetbereik van de CLB600?

Het meetbereik is 0,00 tot 5,00 ppm (mg/L) voor vrij en totaal chloor. De resolutie is 0,01 ppm.

Hoe maak ik de glazen buisjes schoon?

Spoel de buisjes met gedestilleerd water voor en na elk gebruik. Gebruik een zachte, niet-pluizende doek om te drogen. Vermijd krassen op het glas en gebruik geen agressieve chemicaliën.

Waar kan ik vervangende reagentia voor de CLB600 vinden?

De vervangbare teststrips DPD-1 (vrij chloor) en DPD-4 (totaal chloor) zijn verkrijgbaar. Raadpleeg artikelcode BN1763043 op de Conrad-website of neem contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING CLB600 VOLTCRAFT

NL Gebruiksaanwijzing CLB-600 Chloormeter Bestelnr. 1763043 Pagina 44 - 57

CE

Seite

1. Inleiding....45
2. Verklaring van tekens....45
3. Beoogd gebruik ....46
4. Leveringsomvang....46
5. Eigenschappen en functies ....46
6. Veiligheidsinstructies....47

a) Algemene informatie ....47
b) Batterijen....48
c) Celkamer....48
d) Prestatie DPD-methode 48
e) Steekproefcellen....48
f) Reagensstrips ....49

1. Overzicht ....50

a) Bedieningselementen....50
b) LCD-scherm....50
c) Toetsenblok....51

1. Batterijen vervangen ....51
2. Testprocedure ....52
3. Metingen opslaan en opnieuw bekijken ....53
4. Onderhoud en reiniging....53
5. Verwijdering....54

a) Product....54
b) Batterijen....54

1. Storingen....55

2. Technische gegevens....57

1. Inleiding

Beste klant,

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschriften.

Om deze status te handhaven en een veilige werking te garanderen, dient u als eindgebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen!

Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product. Deze bevat belangrijke informatie over de werking en hantering van het product. Als u dit product aan derden overhandigt, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging!

Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

2. Verklaring van tekens

Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd aandachtig door.

Het pijlsymbol duidt op speciale informatie en advies voor het gebruik.

3. Beoogd gebruik

Dit apparaat is een draagbare meter die de DPD-methode gebruikt om het vrije of totale chloorgehalte te meten (afhankelijk van de reagens die is gebruikt). Het interne geheugen kan tot 150 resultaten opslaan voor latere analyse. Metingen kunnen worden genomen binnen het bereik van 0,00 tot 5,00 mg/L (ppm).

Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven kan het worden beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik tot andere gevaren leiden. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter hand worden gesteld.

Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

4. Leveringsomvang

- Hoofdeenheid

- 3 x glazen steekproefcel

- 2 x deksel voor de steekproefcel

- Maatbeker

• DPD-1: Teststrips FCL-reagens (50 stuks)

• DPD-4: Teststrip TCL-reagens (50 stuks)

- Draagtas

- 4 x 1,5 V type AAA-batterijen

- Reinigingsdoek

- Gebruiksaanwijzing

Meest recente gebruiksaanwijzing

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

5. Eigenschappen en functies

• Snelle en nauwkeurige metingen
• Groot LCD-scherm
• Geheugenfunctie die tot 150 metingen kan opslaan en weergeven
• Automatisch afsluiten.

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulterend persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.

a) Algemene informatie

• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden.
• Bescherm het apparaat tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge vochtigheid, vocht, stoom en damp.
• Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.
• Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product:
• zichtbaar is beschadigd,
• niet meer naar behoren werkt,
• gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of
• onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.
• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen.
• Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik, veiligheid of aansluiting van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een technicus of een daartoe bevoegd servicecentrum.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel.
• Voor scholen en onderwijsinstellingen, moet het gebruik van dit product onder toezicht van opgeleid personeel worden uitgevoerd.

b) Batterijen

• Installeer de batterij altijd volgens de juiste polariteit.
• Om schade door lekken te voorkomen, dienen accu's en batterijen uit het betreffende product te worden verwijderd als deze langere tijd niet wordt gebruikt. Lekkende of beschadigde accu's of batterijen kunnen bij aanraking met de huid brandwonden veroorzaken. Gebruik bij het hanteren ervan daarom geschikte beschermende handschoenen.
• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Laat batterijen niet rondslingeren omdat er risico bestaat dat ze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt.
• Alle batterijen dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Uude en nieuwe batterijen combineren kan leiden tot lekkage en schade aan het product.
• Men mag batterijen niet kortsluiten, uit elkaar halen of in het vuur gooien. Laad nooit niet-oplaadbare batterijen op. Er bestaat explosiegevaar!

c) Celkamer

- De celkamer (4) moet droog blijven. Plaats geen natte cellen (7) om te testen! Water kan de elektronische onderdelen vernielen.

d) Prestatie DPD-methode

- De nauwkeurigheid van de metingen is afhankelijk van factoren met betrekking tot de algemene methode, waaronder de meter, de glazen cellen, reagens en de testprocedure.

e) Steekproefcellen

• Deze zijn gemaakt van glas en kunnen beschadigen als u ze laat vallen. Ga voorzichtig te werk.
• Gooi cellen (7) met veel krassen weg, omdat deze de nauwkeurigheid van de resultaten kunnen aantasten. Gebruik de meegeleverde deksels van de cellen (5) en de doppen (6) ter bescherming tijdens transport en opslag.

f) Reagensstrips

• Testreagens moet worden gebruikt vóór de vervaldatum.
• Laat DPD-1- en DPD-4-reagensstrips en -monsters niet onbeheerd achter. Ze kunnen worden ingeslikt door kinderen en huisdieren.
• De reagensstrippads zijn niet gevaarlijk, maar kunnen irritaties veroorzaken.
  • Vermijd de volgende soorten contact:

Contact Eerste hulp
Ogen	Spoel rijkelijk met water voor minstens 15 minuten. Neem contact op met een huisarts.
Huid Spoel rijkelijk met water. Neem contact op met een huisarts.
Inname Drink	1-2 glazen water. Bel een huisarts of antigifcentrum.

7. Overzicht

a) Bedieningselementen

A Indicator batterij bijna leeg

B FCL: Vrije chloorgehalte

C TCL: Totale chloorgehalte

D Metingen

E ppm: Maateenheid

F STORE metingen

G RECALL-modus

H Opgeslagen meting

c) Toetsenblok

Knop Beschrijving
	In-/uitschakelen.
	Schakel tussen de modi FCL (B) en TCL (C).
	Nulkalibratie.In de modus RECALL (G), bladert u door gegevens.
	Bewaar de huidige meting.Houd 3 seconden ingedrukt om de modus RECALL (G) te openen.

8. Batterijen vervangen

Opgeslagen metingen gaan niet verloren wanneer de batterijen worden vervangen of leeg zijn. Vervang batterijen wanneer het symbool voor batterij bijna leeg wordt weergegeven.

• Verwijder de schroeven van het batterijvakje (1) met een kruiskopschroevendraaier
• Installeer de batterijen volgens de polariteitmarkeringen in het batterijvak.
• Plaats het klepje terug en draai de schroeven aan.

Om de levensduur van de batterij te beschermen, wordt de meter automatisch uitgeschakeld na 10 minuten zonder activiteit. Druk op om de meter weer in te schakelen.

9. Testprocedure

Monsters moeten zo snel mogelijk na inzameling worden geanalyseerd. Blootstelling aan zonlicht, andere sterke verlichting of agitatie versnelt de vermindering van chloor.

- Gebruik de maatbeker om de cel met 10 ml monstervloeistof te vullen en draai de dop dicht.

→ Gebruik een pluisvrije doek om de cel (7) af te drogen en veeg vingerafdrukken weg vóór u het in de celkamer (4) plaatst.

- Druk op or de meter in te schakelen.

- Houd (FELITEL) twee seconden ingedrukt en selecteer de modus FCL (B) of TCL (C).

- Plaats de cel (7) in de kamer (4) en lijn de stip op de dop (6) uit met de driehoek op de meter.

- Houd twee seconden ingedrukt om aan te passen naar nul.

- Nadat de meting (D) stopt met knipperen en "0.00" toont, verwijdert u de cel (7).

- Draai de dop (6) los en plaats een FCL (DPD-1)-strip of een TCL (DPD-4)-strip in de monsteroplossing.

- Waaier de strips voorzichtig droog (ongeveer 2 slagen per seconden) voor 20 seconden en verwijder de strip.

- Draai de dop (6) weer terug en veeg de cel (7) droog, let op dat u geen vingerafdrukken op het glas achterlaat.

→ Belletjes kunnen leiden tot onjuiste metingen. Indien nodig, roert u voorzichtig in de cel (7) om de belletjes te verwijderen voor het testen. Schud het monster niet.

- Plaats de cel (7) in de kamer (4) en lijn de markeringen uit zoals hierboven weergegeven.

- Druk op om een meting te verkrijgen.

→ Spoel de cellen (7) en doppen (6) goed af met gedestilleerd water na het testen. Als er te lang reagens in blijft zitten, kan dit vlekken achterlaten op het glas wat de nauwkeurigheid beïnvloedt.

10. Metingen opslaan en opnieuw bekijken

• Na het verkrijgen van een meting, drukt u op om de huidige meting op te slaan. Het pictogram STORE (F) en het ordinaal van deze opname worden weergegeven op het scherm (H).
• Houd 3 seconden ingedrukt om naar de modus RECALL (G) te gaan. Druk in deze modus op of om door de gegevens te bladeren.
• Houd ingedrukt om deze modus af te sluiten en terug te keren naar de meetmodus.
• Houd in de modus RECALL (G) 📄 en ⬤ 3 seconden ingedrukt om alle opgeslagen metingen te wissen.

11. Onderhoud en reiniging

Let op dat u geen krassen maakt op de glazen cellen (7), omdat dit de nauwkeurigheid van de metingen kan beïnvloeden. Zorg dat de meter niet nat wordt. Vloeistof die in de celkamer komt (4) kan de elektronica beschadigen

• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, ontsmettingsalcohol of andere chemische oplossingen, dit kan de meterbehuizing beschadigen en defecten veroorzaken.
• De meter is over het algemeen onderhoudsvrij.
• Gebruik gedestilleerd water om de glazen cellen (7) en doppen (6) te reinigen vóór en na elk gebruik.
• Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.

12. Verwijdering

a) Product

Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking afvoeren.

Verwijder eventueel de in het product geplaatste batterijen en gooi ze apart van het product weg.

b) Batterijen

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen in te leveren, Verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.

Batterijen die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruikte batterijen gratis afgeven bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar batterijen worden verkocht.

Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

13. Storingen

Storingssubstantie Storingsniveau
Zuurtegraad	Meer dan 150 mg/L CaCO_3 . De volledige kleur ontwikkelt zich mogelijk niet of de kleur vervaagt onmiddellijk. Pas aan tot pH 6–7 met 1 N Natriumhydroxide. Meet de hoeveelheid om op een apart aliquotmonster en voeg dezelfde hoeveelheid toe aan het monster dat u test. Corrigeer de testresultaten voor de verdunning van de volumestijging.
Alkaliteit	Meer dan 250 mg/L CaCO_3 . De volledige kleur ontwikkelt zich mogelijk niet of de kleur vervaagt onmiddellijk. Pas aan tot pH 6–7 met 1 N Zwavelzuur. Meet de hoeveelheid om op een apart aliquotmonster en voeg dezelfde hoeveelheid toe aan het monster dat u test. Corrigeer de testresultaten voor de verdunning van de volumestijging.
Broom, Br_2	Positieve storing op alle niveaus
Jodium, I_2	Positieve storing op alle niveaus
Chloordioxide, ClO_2	Positieve storing op alle niveaus
Chlooramines,organisch	Kan storingen veroorzaken.
Hardheid Geen invloed op minder dan 1000 mg/L als CaCO_3
Mangaan, geoxideerd ( Mn^4+ , Mn^7+ ) of chroom, geoxideerd ( Cr^6+ ),	Behandel het monster als volgt voor:1 Pas de pH van het monster aan tot 6–7.2 Voeg 3 druppels kaliumjodide (30-g/L) toe aan 10 mL van het monster.3 Mix en wacht 1 minuut.4 Voeg 3 druppels natriumarseniet (5-g/L) toe en mix.5 Gebruik de testprocedure om de concentratie van het behandelde monster te meten.6 Trek dit resultaat af van het resultaat zonder de behandeling voor de juiste chloorconcentratie.
Monochlooramine	Veroorzaakt een geleidelijke afwijking naar hogere metingen. Wanneer u binnen 1 minuut na het toevoegen van het reagens afleest, veroorzaakt 3 mg/L monochlooramine minder dan een 0,1 mg/L toename in de meting.
Ozon Positieve storing op	alle niveaus
Peroxiden Kan storingen	veroorzaken.
Hoog gebufferde monsters of extreme monster-pH	Kan de correcte pH-aanpassing (van het monster) voorkomen bij reagens. Voorbehandeling van monsters kan noodzakelijk zijn. Pas aan tot pH 6–7 met zuur (zwavelzuur, 1 N) of basis (natriumhydroxide, 1 N). Corrigeer de testresultaten voor de verdunning die is veroorzaakt door de volumetoevoegingen.
Troebelheid Kan storingen	veroorzaken.

Bedrijfsstroom....max. 119 mA

Indicatie batterij bijna leeg....4,2 V

Auto-uit 10 minuten

Testmethode......DPD (parafenyleendiamine)

Eenheden ......ppm

Lichtdetector......Silicone cel

Lichtbron......LED

Led-golflengte....520 nm

Bereik ....0 tot 5,00 ppm

Resolutie....0,01 ppm

Nauwkeurigheid.... ± 0,03 + 1 cijfer bij <2,00 ppm

± 3% FS + 1 cijfer bij >2,00 ppm

Reactie ....<5 seconden

Monster......10 ml

Gegevensregistratie ....max. 150 resultaten

Bedrijfs-/opslagomstandigheden .... 0 tot +50 °C, <85 % RV (niet condenserend)

Afmetingen (L x B x H)....135 x 70 x 65 mm

Gewicht....170 g (met batterijen)

Teststrips

FCL reagens......DPD-1 (50 stuks)

TCL reagens......DPD-4 (50 stuks)

Ga naar de Conrad-website en zoek naar BN1763043 voor meer informatie over optionele accessoires reserveonderdelen of vervangende onderdelen.

NL Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten incl. vertaling voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken.