TOAS9 - Broodrooster H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	H.Koenig
Model	TOAS9
Producttype	2-snijder broodrooster
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Vermogen	850 W
Capaciteit	2 sneetjes
Materiaal	Kunststof en roestvrij staal
Kleur	Zwart
Functies	Roosteren, ontdooien, opwarmen, noodstop, hoog heffen
Bruiningsinstelling	Draaiknop met meerdere niveaus
Kruimellade	Verwijderbaar, makkelijk schoon te maken
Verhoogde heffunctie	Ja
Annulering	Annuleerknop
Verlichting	Knoppen voor opwarmen en stop branden blauw
Afmetingen (L x B x H)	30 x 18 x 20 cm
Gewicht	1,4 kg
Kabellengte	0,8 m
Garantie	2 jaar
Onderhoud	Buitenkant reinigen met een vochtige doek; kruimellade regelmatig legen
Veiligheid	Automatische uitschakeling na cyclus, heet oppervlak, niet onderdompelen
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Certificeringen	CE
Inhoud van de doos	Broodrooster, kruimellade, gebruiksaanwijzing
Klantenservice	https://sav.hkoenig.com / Tel: [phone]

Veelgestelde vragen - TOAS9 H.KOENIG

Hoe gebruik ik de ontdooifunctie?

Plaats het bevroren brood in de sleuven, druk de hendel omlaag en druk op de Ontdooien-knop. De toasttijd wordt verlengd om het brood te ontdooien. Houd het in de gaten om verbranding te voorkomen.

Hoe maak ik de broodrooster schoon?

Koppel het apparaat los en laat het afkoelen. Reinig de buitenkant met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen. Leeg regelmatig de kruimellade door deze uit de bodem te schuiven.

Wat te doen als het brood vastzit in de sleuven?

Koppel de broodrooster onmiddellijk los en laat hem afkoelen. Gebruik nooit metalen voorwerpen. Verwijder het brood voorzichtig zonder de verwarmingselementen te beschadigen.

Waarom ruikt het bij het eerste gebruik?

Een lichte geur is normaal bij het eerste gebruik, omdat de verwarmingselementen voor het eerst opwarmen. Om dit te verhelpen, laat u de broodrooster eenmaal leeg draaien voordat u brood roostert.

De broodrooster gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of de stekker goed is aangesloten en of het stopcontact werkt. Zorg ervoor dat de inlaadhendel goed is ingedrukt om de cyclus te starten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe stel ik de bruining van het brood in?

Draai aan de bruiningsknop om het gewenste niveau te selecteren. Lage cijfers geven een lichte toast, hoge cijfers een donkere toast. Pas aan op basis van de dikte en vochtigheid van het brood.

Kan ik gebak roosteren in plaats van brood?

Ja, maar wees voorzichtig, want gebak kan gemakkelijker verbranden. Gebruik een lagere bruiningsstand en houd het goed in de gaten. Vermijd te groot voedsel of voedsel dat kan uitlekken.

Wat is de garantieduur?

De garantie is 2 jaar vanaf de aankoop- of leverdatum. Het dekt storingen bij normaal gebruik, maar niet normale slijtage of verbruiksonderdelen zoals de kruimellade.

Waar vind ik de klantenservice?

Ga naar de website sav.hkoenig.com. Daar vindt u de FAQ, handleidingen en een aanvraagformulier voor ondersteuning. U kunt ook bellen naar [phone].

Hoe leeg ik de kruimellade?

Zorg ervoor dat de broodrooster is losgekoppeld en volledig is afgekoeld. Schuif de kruimellade uit de bodem van het apparaat, gooi de kruimels weg en plaats hem terug voordat u hem weer gebruikt.

GEBRUIKSAANWIJZING TOAS9 H.KOENIG

• Lees alstublieft de volgende veiligheidsvoorzorgsmaatregelen zorgvuldig door voordat u de 2-sneetjes-toaster inschakelt.
• Bewaar dit boekje op een veilige plek voor toekomstig gebruik. Bewaar ook de bon, en indien möglichk, de geschenkdoos met het binnenste verpakkingsmateriaal.
• Het Niet opvolgen van de voorgeschreven instructies kan leiden tot elektrische schok, vuur of serieuzes persoonlijke verwondingen.
• Voordat u de 2-sneetjes-toaster aansluit op hetlichtnet, eerst controleren dat de spanning envermögen overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, mits bij onder toezicht staan of ondderrichtং in het veilige gebruik van het apparaat en de.daaraan verbonden gevaren begrijpen. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Het apparaat is nicht bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssystem.

• De 2-sneetjes-toaster kan gebruikt worden door kinderen van 8年龄段, zolang ze toezicht krijgen of instructies voor het verilig gebruik van dit apparaat hebben gezahd door een persoon die voor hen verantwoordelijk is.

• Het is belangrijk dat kinderen van 8aar en ouder zorgvuldig uitleg krijgen hoe ze de 2-sneetjes-toaster op een veilige manier+kunnen gebruiken en dat ze de bijbehorende gesaren begrijpen. Kinderen mogen alleen de 2-sneetjes-toaster gebruiken als ze onder toezicht van volwassenen zich.
• Gebruik de 2-sneetjes-toaster algid op een stabel, vlak, hittebestendig oppervlak. Verzeker dat het oppervlak ook het gewicht van het apparaat kan dragen tijdens gebruik.
• De 2-sneetjes-toaster is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK.
• Altijd de 2-sneetjes-toaster buiten bereik van kinderen houden. Toezicht van volwassenen isoodzakelijk bij of door gebruik van kinderen. Kinderen might met dit apparaat spelen.
• De 2-sneetjes-toaster mag nicht worden gebruikt voor commercieel gebruik. De toaster mag alleen gebruikt worden voor+zijn beoogd gebruik.
• Laat de 2-sneetjes-toaster nicht onbeheerd anschter als deze in gebruik is.
• Til de 2-sneetjes-toaster nicht op en houd hem ook nicht schuin tijdens gebruik of als hij aangesloten is op het Lichtnet.
• Het apparaat is nicht bedoeld om gebruikt te worden

met een externe timer of een apart besturingsystem.

• Het gebruik van hulpstukken die nicht specifiek door defabrikant aanbevolen worden,ogens Niet worden gebruikt omdat ze persoonlijke verwondingen of beschadiging aan de 2-sneetjes-toaster+kennenveroorzaken.
• Wees voorzichtig bij het gebruik van de 2-sneetjes-toaster.ovat deze een erg hoch temperatuur kan bereiken en de buitenkant kan heet worden. RAAK NIET de buitenkant aanijdens gebruik, vooral Niet in de omgeving van de broodoppeningen. Gebruik de handgreep en knop.
• Brood kan verbranden. Plaats waarom de 2-sneetjes-toaster Niet bij of onder gordijnen, overgordijnen, muuren ander brandaar materiaal.
• Niet de kabel of andere objecten boven de broodopingen houden als de 2-sneetjes-toaster in gebruik is.
• Probeer nicht om vastzittend voedsel te verwijderen als de 2-sneetjes-toaster in gebruik is.
• De hendel moet in de 'UP'-stand staan voor het aan-of afkoppelen van de stekker in het stopcontact.
• Plaats geen te groot voedsel, metalen objecten of andere voorwerpen in de 2-sneetjes-toaster waar dit zal zorgen voor een elektrische schok of vuur.
• Niet de 2-sneetjes-toaster gebruiken als de stekker of stroomkabel beschadigd is, hij nicht juist werkt, is geallen of blootgestaan heeft aan water of een andere vloeistof, of op een andere manier is beschadigd. Breng het apparaat�nat het dichtst bijzijnde

servicemonteur ter reparatie. Als de stroomkabel beschadigd is,要去 het worden verrangen door defabrikant, een servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om bevaren te vermijden.

• Controller de stroomkabel van de 2-sneetjes-toaster regelmatig op beschadigingen. Als de stroomkabel op wat voor manier dan ook beschadigd is,要去 het worden verrangen door de fabrikant, een servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om elektrische gezaren te vermijden.
• Laat de stroomkabel nicht over scherpe tafelranden hangen of in contactkommen met hete oppervlaktes.
• Verzeker dat de 2-sneetjes-toaster uitgeschakeld is en verwijder de stekker uit het stopcontact als hij Niet in gebruik is, voor het schoonmaken en als hij gerepareerd dient te worden.
• Om het risico op elektrische schok te voorkomen, nicht de stroomkabel, stekker of nicht verwijderbare delen van de 2-sneetjes-toaster in water of andere vloeistoffen dompelen.
• De 2-sneetjes-toaster mag nicht ondergedompeld worden in water, sondern ieder contact met de elektronische onderdelen een risico op storing of elektrische schok creeren. Gebruik het apparaat nicht met natte handen.
• Gebruik de 2-sneetjes-toaster nicht buiten.

• Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u de stekker stevig vast te pakken en uit het stopcontact te trekken. TREK NIET AAN DE STROOMKABEL.

• Nooit de 2-sneetjes-toaster gebruiken als hij op wat voor manier dan ook beschadigd is.

• Alle reparations mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerd elektricien. Ondeugdelijke reparations können een gevaar opleveren voor de gebruiker.
• Als u dit apparaat aan een derde partij geeft dient u ook de gebruikershandleiding mee te gehen.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht,als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijkke bevaren kennen.
• Reinigung en onderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8aar of ouder+zijn en onder toezicht van een volwassene staan.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8aar.
• Bij het gebruik van elektrische apparatuur要去en algijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen.
• Controller of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat van uw installmentie. Als dit Niet het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat nicht aan.
• Uw apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet bedoeld voor gebruik

in de volgende situations, die nicht onder de garantie vallen:

• in personeelskeukens in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen,
• in boerderijherbergen,
• door gasten in hotels, motels en andere residentiele omgevingen,
• in bed & breakfast-omgevingen.

TECHNISCHE DATA

Om de stekker te verwijderen, eerste de schakelaar op 'Off' zetten, dan de stekker uit het stopcontact halen.

Haal de stekker uit het stopcontact als het Niet gebruikt worden en voor het schoonmaken. Laat het eerst afkoelen voordat uw onderdelen verwijdert, en voor het schoonmaken van het apparaat.

Plaats het Niet op of vlakbij een hate gas of elektrisch fornuis, of in een hare oven. Om een elektrische schok te vermiinden, haal eerst de stekker uit het stopcontact voor het schoonmaken.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

a) Een korte stroomkabel dient te worden gebruikt om het risico te verkleinen om er over te struiikelen wat wel bij een lange kabel kan gebeuren.
b) Een verlangkabel mag gelebruikt worden als dit zorgvuldig gebeurt.
c) Als een verlangkabel worden gebruikt:
- De aangegeven elektrische rating van de verlangkabel要去 minimaal overeenkomen met de rating van het apparaat; en
- De kabel moet zo geplaatst worden dat het Niet over een tafel of aanrecht hangt waar kinderen eraan hunnen trekken of per ongeluk erover hunnen struikelen.

Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (eén punt is dikker dan de andere). Om het risico op een elektrische schok te vermiiden,要去 de stekker worden gebruikt in een gepolariseerd stopcontact. Als de stekker Niet in het stopcontact past,draai hem dan om. Als hij dan nog Niet past,neem contact op met een elektricien. Geen aanpassingen makeen aan de stekker op wat voor manier ook.

ONDERDELEN

1. Broodopeningen

2. Bevroren brood-knop

3. opwarmen functie

4. Annuleerknop
5. Laadhendel met hoge liftoptie
6. Bruincontrole
7. Kruimella

Haal uw toaster voorzichtig uit de doos. Verwijder al het verpakkingsmaterial aan de binnenkant van de broodopingen. Plaats uw toaster op een stevige, veilige, droge, vlakke ondergrond en Niet aan de rand ervan. Steek de stekker in een geschikt stopcontact en zorg dat de stroomkabel Niet boven het werkoppervlak hangt.

Als u de toaster voor het eerst gebruikt, kan er een lichte geur vrijkomen als de verwarmingselementen voor het eerst warm worden. Dit is normalaal, waar hoeft u zich geen zorgen over te makeen. Om van de geur af te komen, kutu uw toaster de eerste gebruiken zonder er brood in te doeon.

BEDIENING

Bruincontrole

De bruincontrole reguleert de sterkte waarmee het brood getoast wordt—met andere woorden, de kleur van de toast. Een lagere stand zorgt voor Lichtere toast en een hogere voor donkere toast. Bij het instellen van de bruincontrole dient u rekening te houden met hetfeit dat dunne sneetjes brood sneller gaan en een lagere stand nodig hebben. Vochtig of ditke sneetjes brood hebben een hogere stand nodig.

Annuleerknop

Het toasten kan op ieder moment worden gestopt door op de annuleerknop te drukken.

Hoge-lift-functie

Met de hoge-lift-functie kurz u de hendel gebruiken om makkelijker de toast te verwijderen. Als hettoast klaar is, til de hendel omhoog van zich ruststand om de toast omhoog te latenten komen waardoor u ze makkelijker kurz verwijderen.

Bevroren-brood-functie

De bevroren-brood-functie laut u bevroren brood direct UIT de diepvries toasten. Plaats uw brood in uw toaster, druk de hendel maar beneden en druk dan op de bevroren brood-knop Uw toaster zal dan detoastijd verlengen zodate uw brood kan ontdooien. Houd uw toast in de gaten zodate deutsche nicht verbrandt.

Toast opwarmen - Opwarmknop

Verwarm toastzonderopniewtegaantoastentmetdezestand.

1. Plaats de toast in de broodopeningen.

2. Druk de hendel maar beneden tot deze vastklassn't druk dan op de 'Opwarm'-knop. Deze za net als de stopknop blauw.gaan oplichten.

3. Als de toast is opgewärmd, zal de hendel de toast automatisch oplichten en gaan beiden individatoren uit.

GEBRUK VAN UW TOASTER

1. Stel de waarde van de bruining in met de bruincontrole. Hoger de geselecteerde waarde, hoe donkerder de toast zal worden.
2. Plaats het brood in de broodopingen. Druk de hendel maar beneden tot deze vast blijft staan. Het brood zal in de toaster zakken en het toasten zal beginnen. De hendel zal nicht blijven zitten als de toaster Niet aangesloten is op het Lichtnet.
3. Als hettoast klaar is, zal de hendel omhoog gaan en kan het getoast brood verwijderd worden. U(Int) de hendel omhoog doen maar de ruststand om de toast makkelijk te verwijderen.
4. Als het brood nog Niet genoeg getoast is kan het nogmaals worden getoast. Draai de bruincontroleaar een lagere stand en hou in de gaten dat de toast nicht verbrandt.
5. Het toasten kan op ieder moment worden gestopt door op de annuleerknop te drukken. Als u maar 1 sneeje wilt toasten, zet dan de bruincontrole op een lagere stand dan normala. Door het gebruik van een lagere stand bij het toasten van 1 sneeje wordt vermeden dat het te hard.gaat.

ALS UW TOASTER BLOKKEERT

Nooit een mes of ander voorwerp gebruiken om vastzittend brood te verwijdersen. Nooit je vingers in een broodopening stoppen.

1. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. Laat de toaster helemaal afkoelen.
3. Haal voorzichtig het brood uit de toaster en zorg dat het verwarmingselement nicht beschadig raakt.

SCHOONMAKEN

Maak de buitenkant van uw toaster schoon met een vouchtige doek, verrolgens goed droog afvegen. Gebruik nooit ruwe, bijtende, schoonmaakmiddelen.

VERWIJDEREN VAN KRUIMELS

Het is belangrijk dat kruimels zich nicht kuren ophopen in uw toaster. Overmatige kruimels zich onhygienisch en kuren vlam vatten. Kruimels kuren worden verwijderd door de kruimella uit de bodem van uw toaster te schuiven. U kunt dan de kruimels eraf kloppen. Zorg.altijd dat de toaster helemaal is afgekoeld en nicht maar aangesloten is op het lichtnet

voordat u de kruimels verwijdert. Nooit de toaster gebruiken zonder dat de kruimella geplaatst is—altijd zorgen dat de kruimella geplaatst is voordat u de toaster gebruikt.

GARANTIE

De garantieperiode op unsere producten is 2aar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiete aankoop of bezorgdatum.

Als u problemen of vragen heeft, kurz u eenvoudig once hulppagina's bezoeken voor tips om problemen op te losesten, de FAQ's en andere gebruikershandleidingen op once website: https://sav.hkoenig.com.

Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch nicht geen antwoord op uw vraag kut vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost? Hierdoor gaat u maar het Aanvraagformulier voor

Klantenondersteuning, dat u in kurz vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle mankementen die voortkommen uit normala gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie omvat Niet verpakkings- of transportproblemenijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook Niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of verrangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

• Accessoires en verbruiksartikelen (^*)
• Normaal onderhoud van het apparaat.
• Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het nicht opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires.
• Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.
• Apparaten die uit elkaar zijn gehaald, ook gedeeltek, door Personen die nicht er nicht gekwalificiererd voor他们是 (zoals de gebruiker).
• Producten waarvan het serialummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het Niet+kunnen identificeren.
• Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijtenaar verloop vanijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normalaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden.daarom Niet gedekt door de garantie.

De accessoires meegeleverd met het apparaat zich ook uitgesloten van de garantie. Ze können Niet verrangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zich te koop via unsere website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU

ATTENTIE:

Dit apparaat mag Niet met uw ander huishoudelijktoestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten konnen gevaarlijke stoffen inhonden die schadelijk zich voor mensen en het milieu

en要去 recycled worden. Het symbol aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is enijken dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

ESPÁÑOL