TOAS9 - Toaster H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	H.Koenig
Modell	TOAS9
Produkttyp	2-Scheiben-Toaster
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	850 W
Kapazität	2 Scheiben
Material	Kunststoff und Edelstahl
Farbe	Schwarz
Funktionen	Bräunung, Auftauen, Aufwärmen, Notaus, Hochhub
Bräunungseinstellung	Drehregler mit mehreren Stufen
Krümelschublade	Herausnehmbar, leicht zu reinigen
Hochhub	Ja
Abbrechen	Abbrechen-Taste
Leuchtanzeige	Aufwärm- und Stopptasten leuchten blau
Abmessungen (B x T x H)	30 x 18 x 20 cm
Gewicht	1,4 kg
Kabellänge	0,8 m
Garantie	2 Jahre
Pflege	Außen mit einem feuchten Tuch reinigen; Krümelschublade regelmäßig leeren
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach Zyklusende, heiße Oberfläche, nicht eintauchen
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Zertifizierungen	CE
Lieferumfang	Toaster, Krümelschublade, Bedienungsanleitung
Kundendienst	https://sav.hkoenig.com / Tel: [phone]

Häufig gestellte Fragen - TOAS9 H.KOENIG

Wie verwende ich die Auftaufunktion?

Legen Sie das gefrorene Brot in die Schlitze, senken Sie den Hebel ab und drücken Sie die Taste Auftauen. Die Toastzeit wird verlängert, um das Brot aufzutauen. Achten Sie darauf, es nicht zu verbrennen.

Wie reinige ich den Toaster?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Scheuermittel. Leeren Sie regelmäßig die Krümelschublade, indem Sie sie aus dem Boden herausziehen.

Was tun, wenn das Brot in den Schlitzen stecken bleibt?

Trennen Sie den Toaster sofort vom Netz und lassen Sie ihn abkühlen. Verwenden Sie niemals Metallgegenstände. Entfernen Sie das Brot vorsichtig, ohne die Heizelemente zu beschädigen.

Warum entsteht beim ersten Gebrauch ein Geruch?

Ein leichter Geruch ist beim ersten Gebrauch normal, da die Heizelemente zum ersten Mal erhitzt werden. Um ihn zu beseitigen, lassen Sie den Toaster einmal ohne Brot laufen, bevor Sie Toast zubereiten.

Der Toaster schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Hebel vollständig heruntergedrückt ist, um den Toastvorgang zu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie stelle ich den Bräunungsgrad des Toasts ein?

Drehen Sie den Bräunungsregler, um die gewünschte Stufe auszuwählen. Niedrige Zahlen ergeben hellen Toast, hohe Zahlen dunklen Toast. Passen Sie die Einstellung je nach Dicke und Feuchtigkeit des Brotes an.

Kann ich Gebäck statt Brot toasten?

Ja, aber seien Sie vorsichtig, da Gebäck leichter verbrennen kann. Verwenden Sie eine niedrigere Bräunungsstufe und beaufsichtigen Sie den Vorgang. Vermeiden Sie zu große Lebensmittel oder solche, die auslaufen könnten.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kauf- oder Lieferdatum. Sie deckt Defekte ab, die bei normalem Gebrauch auftreten, jedoch nicht normalen Verschleiß oder Verbrauchsteile wie die Krümelschublade.

Wo finde ich den Kundendienst?

Besuchen Sie die Website sav.hkoenig.com. Dort finden Sie FAQs, Bedienungsanleitungen und ein Anfrageformular. Sie können auch die Nummer [phone] anrufen.

Wie leere ich die Krümelschublade?

Stellen Sie sicher, dass der Toaster ausgesteckt und vollständig abgekühlt ist. Ziehen Sie die Krümelschublade aus dem Boden des Geräts heraus, entsorgen Sie die Krümel und setzen Sie sie vor dem nächsten Gebrauch wieder ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG TOAS9 H.KOENIG

WICHTIGESICHERHEITSANWEISUNGEN

SOGFÄLTIG LESEN UND ALS KUNFTIGE REFERENZ AUFBEWAHREN

• Lesen Sieitte die folgenden Sicherheitsvorkehrungensorgfältig, bevor Sie den 2-Scheiben-Toaster anmachen.
• Bewahren Sie diese Anleitung als künftige Referenz sorgfältig auf. Außen dem bewahren Sie den Kassenbon und, wenn möglich, die Geschenkbox mit der inneren Verpackung.
• Die Nichteinhaltung der angegebenen Anweisungen kann zu einem Stromschlag, Feuer oder schweren Körperverletzungen führen.
• Vor dem Anschluss des 2-Scheiben-Toasters an eine Netzsteckdose, vergewissern Sie sich, ob die Netzspannung und Stromversorgung mit allen auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spezifikationen übereinstimmen.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt oder angewiesen wurden, das Gerät sicher zu benutzen und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speien.
• Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe Zeitschaltuhr oder über ein separates

Fernbedienungssystem in Betrieb genommen zu werden.

• Der 2-Scheiben-Toaster kann von Kindern ab 8 Jahre und darüber benutzt werden sofern sie beaufsichtigt werden oder eine gründliche Einweisung zur sicheren Nutzung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren erhalten haben von der Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
• Es ist unbedingt erforderlich, dass Kindern ab 8 Jahre und darüber über die sichere Nutzung 4-Scheiben-Toaster gründlich eingewiesen worden sind, und dass sie mit den potenziellen Gefahren vertraut sind. Kinder dürfen den 2-Scheiben-Toaster nur unter Aufsicht von Erwachsenen reinigen.
• Platzieren Sie den 2-Scheiben-Toaster immer auf einer stabilen, flachen, hitzebeständigen Fläche. Außendem stellen Sie sicher, dass die Fläche das Gewicht des Gerätes aushalten kann.
• Der 2-Scheiben-Toaster ist AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE HAUSHALTSNUTZUNG geeignet.
• Halten Sie den 2-Scheiben-Toaster immer von Kindern fern. Eine enge Aufsicht durch Erwachsene ist nötig, wenn der Toaster von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht speiten.
• Der 2-Scheiben-Toaster kann nicht für gewerbliche Zwecke benutzt werden. Der Toasterarf nur für seinen vorgesehenen Zweck verwendet werden.
• Lassen Sie den 2-Scheiben-Toaster nicht unbeaufsichtigt während des Betriebs.
• Den 2-Scheiben-Toaster, während des Betriebs oder

solange er an die Stromversorgung angeschlossen ist, nicht bewegen oderziehen.

• Das Gerät ist nicht dafür geeignet, über eine externe Schaltuhr oder ein separates Fernsteuerungs-System bedient zu werden.
• Die Verwendung von Zusammengegebenen, die nicht vom Gerätehersteller gezielt empfohlen werden, ist untersagt, da sie Körperverletzungen verursachen oder die Betriebssicherheit des 2-Scheiben-Toasters beeinträchtigen kann.
• Passen Sie bei Nutzung des 2-Scheiben-Toastersitte auf, da er hohe Temperaturen erreichen kann und die Außenflächen dazu neigen, während des Betriebs heißt zu werden. Fassen Sieitte die Außenflächen während des Betriebs nicht an, vor allem im Bereich der Toast-Schlitze. Benutzen Sie den Griff oder den Regler.
• Brot kann brennen; deswegenarf der 2-Scheiben-Toaster nichtnehmen oder unterVorhängenund anderen entflammbaren Stoffenbenutzt werden.
• Legen Sie das Kabel oder andere Gegenstände nicht über die Toast-Schlitze, wenn der 2-Scheiben-Toaster in Betrieb ist.
• Versuchen Sie nicht, das Essen zu entfernen, wenn der 2-Scheiben-Toaster in Betrieb ist.
• Der Hebel muss sich vor dem Ein- oder Ausstecken des Steckers von der Netzstromversorgung in der hochsten Stellung befinden.
• Stecken Sie keine überdimensionalen Lebensmittel, Metallgegenstände oder andere Instrumente in den 2-

Scheiben Toaster, da es einen Stromschlag oder Feuer verursachen kann.

• Bedieren Sie den 2-Scheiben-Toaster nicht, wenn der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt ist, wenn er nicht richtig Funktioniert, heruntergefallen ist oder Wasser oder anderen Flüssigkeiten ausgesetzt, oder auf andere Weise beschädigt wurde. Geben Sie das Gerät an eine{nachstliegende autorisierte Servicestelle für Kontrolle, Reparatur oder Einstellung zurück. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Überprüfen Sie regelmäßig das Kabel des 2-Scheiben-Toasters auf Beschädigungen. Wenn das Kabel in jeglicher Weise beschädigt ist, damit es nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragen Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um elektrische Gefährdungen zu vermeiden.
• Lassen Sie das Stromkabel nicht über scharfe Tischkanten runterhängen oder in Kontakt mit bereits Flächen kommt.
• Vergewissern Sie sich, dass der 2-Scheiben-Toaster ausgeschaltet ist und entfernen Sie den Netzstecker aus der Netzstromversorgung bei Nicht-Gebrauch, bevor er gereinigt oder während er repariert wird.
• Um das Risiko eines Stromschlags auszuschreiben, tauchen Sie nicht das Netzkabel, den Stecker oder jeder nicht-abnehmbaren Teile diesen 2-Scheiben-

Toasters ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit.

• Tauchen Sie den 2-Scheiben-Toaster nicht ins Wasser, da bei jeder Berührung mit den elektrischen Teilen das Risiko auf Fehlfunktion und einen Stromschlag entstehen wurde. Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen.
• Benutzen Sie den 2-Scheiben-Toaster nicht draußen.
• Um das Gerät von der Stromverbindung zu halten, fassen Sie den Stecker fest an undziehen Sie ihn aus der Steckdose.
• NICT AM KABEL AUS DER STECKDOSE ZIEHEN.
• Benutzen Sie den 2-Scheiben-Toaster auf keinen Fall, wenn er in jeglicher Weise beschädigt ist.
• Ein Elektrofachmann soll alle Reparaturen durchführren. Unsachgemäß Reparaturen konnen erhebliche Gefahren für den Benutzer hervorbringen.
• Bei der Weitergabe des Produktes an Dritte vergewissern Sie sich, dass die Bedienungsanleitung mit dem Gerät vorhanden ist.
• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter

8 Jahren auf.

• Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.
• Achten Sie daraufuf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit ihrer Netzspannung übereinstimmt ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Handler und schreiben Sie das Gerät nicht an.

• Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:

• in Personalkuchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen,

• in Landgasthofen,
• von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,
• in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.

TECHNISCHE DATEN

Um das Gerät vom Netz zu trennen, drehen Sie den Regler auf 'aus', dannziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Trennen Sie das Gerät beim Nichtgebrauch und vor der Reinigung vom Netz. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie die Teile montieren oder demontieren.

Platzieren Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von weißen Gas- oder Elektroifen, oder in einen halten Ofen.

Um ein Stromschlag zu vermeiden,ziehen Sie den Stecker vor der Reinigung.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

a) Ein kurzes Stromkabel muss benutzt werden, um ein Risiko, in das Kabel verwickelt zu werden oder über ein längeres Kabel zu stolpern, zu verringern.
b) Veränderungskabel sind verfügbar und können mit Sorgfalt während des Gebrauchs benutzt werden.
c) Wenn ein Verlängerungskabel benutzt wird:

Die Stromanforderungen des Verlängerungskabels müssen mindestens so groß sein wie die Stromanforderungen des Gerätes: und
- Das Kabel muss so platziert werden, dass es nicht über die Theke- oder Tischfläche hangt, wo es von Kindern gezogen werden kann, und wo man darüber versehentlich stolpern kann.

Das Gerät verfügbar über einen polarisierten Stecker (ein Kontakt ist breiter als der andere). Um das Risiko eines Stromschlages zu verringn, ist dieser Stecker davon geeignet, in eine polarisierte Steckdose nur auf eine Weise zu passen. Wenn der Stecker in die Steckdose nicht richtig passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn dieser immer noch nicht passt, kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektrofachmann. Versuchen Sie nicht, den Stecker in jeglicher Weise zu modifizieren.

TEILE

1. Prot-Schlitze
2. Gefrorenes Brot-Taste
3. Toast aufwärmen
4. Abbruchtaste
5. Ladegriff mit einer high-lift Funktion
6. Braunen-Kontrolle
7. Krümmelfach

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Entfernen Sie ihren Toaster vorsichtig aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien aus den Brotschlitzen. Platzieren Sie ihren Toaster auf einer stabilen, trockenen und graden Arbeitsfläche entfernt von Kanten. Verbinden Sie den Stecker mit einer passenden Stromsteckdose und stellen Sie safer, dass das Stromkabel nicht über der Arbeitsfläche hangt.

Wenn Sie Ihr den Toaster zum ersten Mal benutzen, kann es ein leichter Geruch entstehen, wenn die Heizelemente sich zum ersten Mal erhitzen. Es ist normal und stellt keinen Grund zur Sorge dar. Um den Geruch zu entfern, benutzen Sie einfach ihren Toaster zum ersten Mal ohne eingesetztes Brot.

STEUERUNG

Braunungskontrolle

Die Bräunungskontrolle reguliert, wie stark das Brot getoastet wird - mit anderen Worten, die Farbe des Toastes. Untere Einstellungen ergebn den helleres Toast und höhere Einstellungen ergebn dunkleres Toast. Beim Einstellen der Bräunungskontrolle, denken

Sie davon, dass trockene oder)dunne Brotscheiben Schneller getoastet werden und eine niedrigere Einstellung benotigen. Feuchte und dicke Brotscheiben brauchen eine höhere Einstellung.

Cancel button Abbruchtaste

Der Toastvorgang kann jeder Zeit abgebrochen werden, indem Sie auf die Abbruchtaste drücken.

High lift Funktion

Die High-Lift-Funktion benutzt den Ladegriff, um Ihnen zu halten, das Toast zu entfernen. Wenn der Toastvorgang abgeschlossen ist, haben Sie einfach den Ladegriff von seiner Ausgangsposition, um das Toast zu haben und es einfacher zu entfernen.

Gefrorenes-Brot-Funktion

Die Gefrorenes-Brot-Funktion erlaubt es Ihnen, das Brot direkt aus dem Gefrierfach zu toasten. Setzen Sie das Brot in ihren Toaster ein, drücken Sie den Ladegriff herunter und drücken Sie auf die Gefrorenes-Brot-Taste. Ihr Toast wird die Toastzeit verlangern, damit das Brot Zeit zum auftauen hat. Achten Sie daraufuf, dass das Brot nicht verbrennt.

Toast aufwärmen-Aufwärmtaste

Wärmen Sie ein Toast ohne zusätzliche Bräunung bei dieser Einstellung auf.

Platzieren Sie das Toast in einer Brotschlitze.

Drücken Sie den Pop-up Hebel herunter bis dieser einrastet und drücken Sie auf die „Aufwärmen-“, Taste. Diese wird zusammen mit der „Stopp' Taste blau leuchten. Wenn das Toast aufgewärmt ist,heits der Pop-up Hebel automatisch das Toast und die beiden Leuchten gehen aus..

NUTZUNG DES TOSTERS

1. Stellen Sie die Toaststufe mithilfe der Braunungskontrolle ein. Je hohen die gewählte Nummer ist,为重点 dunkler wird das Toast.
2. Legen Sie das Toast in die Brotschlitze ein. Drücken Sie den Ladegriff herunter bis dieser sich verriegelt. Das Brot wird in den Toaster heruntergelassen und der Toastvorgang wird beginnen. Der Ladegriff wird sich nicht verriegeln, wenn der Toaster nicht an dem Stromnetz angeschlossen ist.
3. Wenn der Toastvorgang abgeschlossen ist, wird der Ladegriff hochspringen und das Toastbrot kann Herausgenommen werden. Sie konnen den Ladegriff über die Ausgangsposition hochheiten, um ihren das Entfernen des Brotes zu erreichtern.
4. Wenn das Toast nicht dunkel genug ist, kann es erneut getoastet werden. Drehen Sie die Bräunungskontrolle zu einer niedrigeren Einstellung und passen Sie auf, dass das Toast nicht verbrennt.
5. Der Toastvorgang kann jeder Zeit abgebrochen werden, indem Sie auf die Abbruchtaste drücken. Wenn Sie eine einzelnche Sacheibe Brot toasten, stellen Sie die Braunungskontrolle auf eine niedrigere Einstellung als sonst. Dadurch sichern Sie das das Toast nicht zu dunkel wird.

WENN IHR TOASTER KLEMMT

Benutzen Sie nie ein Messer oder anderen Utensilien oder Instrumente, um das verklemmtes Brot zu entfernen. Stecken Sie nie ihre Finger in die Brotschlitze rein.

1. Trennen Sie den Toaster von der Stromversorgung.
2. Lassen Sie den Toaster komplett abkühlen.
3. Entnehmen Sie vorsichtig das Brot aus dem Toaster, achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu beschädigen.

REINIGUNG

Reinigen Sie die Außenfläche Ihres Toasters mit einem feuchten Tuch, dann trockenen Sie diesen sorgfältig ab. Benutzen Sie niemals grobe, scheuernde oder atzende Reinigungsmittel.

KRÜMEL ENTFERNEN

Es ist wichtig das die Krümel sich nicht in Ihr Toaster ansammeln konnen. Überschüssige Krümel sind unhygienisch und konnen Feuer fangen. Die Krümel konnen entfernt werden, indem Sie das Krümelfach aus dem Boden Ihres Toasters Herausziehen. Sie konnen diese dann ausschütteln. Stellen Sie immer sicher, dass Ihr Toaster komplett abgekühlt ist und von der Stromversorgung getrennt wurde, bevor Sie die Krümel entfernen. Benutzten Sie ihren Toaster nie ohne eingesetztes Krümelfach – montieren Sie das Krümelfach immer darüber bevor Sie ihren Toaster benutzen.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie konnen diese Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigten und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehör und Verschleitsteile (*)
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufahr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schaden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebnaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehl, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibe teile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. These Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gefelte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können dazu weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jederoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von这点em Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man这点es Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die

menschliche Gesundheit haben und sollen recyceilt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollen sorgfältig ausgewählten werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

NEDERLANDS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

VOOR HET EERSTE GEBRUK