TOAS9 - Tostadora H.KOENIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TOAS9 H.KOENIG

INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Lea atentamente las siguientes precauciones de seguridad antes de encender el electrodoméstico.

Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para su consulta futura. Guarde también el recibo de compra y si es posible, la caja con el embalaje interior.

El incumplimiento de cualquiera de las instrucciones que figuran en este manual puede provocar una descarga eléctrica, incendio o lesiones personales graves.

Antes de enchufar la Tostadora de 2 ranuras al tomacorriente, verifique que la tensión y la potencia de alimentación cumplen con las especificaciones en la placa de características del aparato.

Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso seguro del aparato y comprendan los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato.

El aparato no está destinado a funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente• La Tostadora de 2 ranuras puede ser usada por niños mayores de 8 años siempre que hayan recibido supervisión o instrucciones en el uso del aparato de manera segura y entienden los peligros que eso implica, por una persona responsable por su seguridad.

Es imperativo que los niños mayores de 8 años sean instruidos cuidadosamente para utilizar la Tostadora de 2 ranuras de forma segura y que entiendan los peligros involucrados. A los niños se les puede permitir la limpieza de la Tostadora de 2 ranuras exclusivamente bajo la supervisión de un adulto.

Siempre coloque la Tostadora de 2 ranuras sobre una superficie estable, plana y resistente al calor. Asegúrese también de que la superficie soporte el peso de la unidad durante su uso.

La Tostadora de 2 ranuras está diseñada para USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.

Siempre mantenga la Tostadora de 2 ranuras fuera del alcance de los niños. Es necesaria la supervisión de un adulto cuando la Tostadora está siendo usada por o cerca de niños. Los niños no deben jugar con el aparato.

La Tostadora de 2 ranuras no debe ser usada con fines comerciales. La Tostadora debe utilizarse únicamente para su finalidad prevista.

No deje la Tostadora de 2 ranuras desatendida cuando esté en uso.

No mueva ni deslice la Tostadora de 2 ranuras mientras esté en funcionamiento o conectada al tomacorriente.• Este electrodoméstico no está diseñado para ser operado a través de un temporizador externo ni de un sistema de control remoto separado.

Evite el uso de accesorios no recomendados específicamente por el fabricante. Estos pueden causar lesiones personales o daños a la Tostadora de 2 ranuras.

Use la Tostadora de 2 ranuras con cuidado. La Tostadora alcanza temperaturas elevadas y las superficies externas pueden calentarse durante su uso. NO toque las superficies externas mientras esté en funcionamiento, especialmente el área de las ranuras de tostado. Use la palanca.

El pan puede arder; por lo tanto, no use la Tostadora de 2 ranuras cerca o debajo de cortinas, adornos colgados, paredes y otros materiales combustibles.

No coloque el cable ni ningún otro objeto sobre las ranuras de tostado mientras la Tostadora de 2 ranuras esté funcionando.

No intente sacar el pan mientras la Tostadora de 2 ranuras esté funcionando.

La palanca de funcionamiento debe estar en la posición "UP" antes de conectar o desconectar el enchufe del tomacorriente.

No inserte objetos metálicos u otros utensilios en la Tostadora de 2 ranuras. Esto podría causarle una descarga eléctrica o provocar un incendio.

No encienda la Tostadora de 2 ranuras si el enchufe o cable de alimentación están dañados, no funcionancorrectamente, se han caído o han estado expuestos al agua u otro líquido, o si se han dañado de alguna manera. Devuelva la Tostadora al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o un especialista similar evitar peligros.

Compruebe periódicamente que el cable de alimentación de la Tostadora de 2 ranuras no esté dañado. Si este presenta cualquier tipo de daño, el fabricante, su agente de servicios o un especialista similar deberá reemplazarlo para evitar un peligro de origen eléctrico.

No permita que el cable de alimentación cuelgue sobre bordes de mesa afilados, ni que entre en contacto con superficies calientes.

Asegúrese de que la Tostadora de 2 ranuras esté apagada y desenchufada del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de limpiarla y mientras esté siendo reparada.

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica. No sumerja el cable de alimentación, el enchufe ni ninguno de los accesorios fijos de esta Tostadora en agua o cualquier otro líquido.

La Tostadora de 2 ranuras no debe sumergirse en agua ya que cualquier contacto con las partes eléctricas podría crear el riesgo de mal funcionamiento y descarga eléctrica. No utilice el aparato con las manos mojadas.

No utilice la Tostadora de 2 ranuras al aire libre.• Para desenchufar la Tostadora, sujete el enchufe firmemente y retírelo del tomacorriente. NO DESENCHUFAR TIRANDO DEL CABLE.

Nunca utilice la Tostadora de 2 ranuras si está dañada de alguna manera.

Todas las reparaciones deben ser realizadas por un electricista calificado. Las reparaciones inadecuadas pueden poner al usuario en riesgo.

Al entregarle este producto a un tercero, asegúrese de incluir este manual de instrucciones junto con el aparato. Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad, siempre que cuenten con supervisión y hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y sean plenamente conscientes de los peligros que implica.

La limpieza y mantenimiento de la máquina no debe ser efectuada por niños a menos que tengan como mínimo 8 años de edad y cuenten con la supervisión de un adulto.

Mantenga el aparato y su cable eléctrico fuera del alcance de niños de menos de 8 años.

Al utilizar equipos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones de seguridad para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones en caso de uso indebido.

Asegúrese de que la tensión nominal de la placa de características corresponde a la tensión de red de su instalación. Si no es así, póngase en contacto con el distribuidor y no conecte la unidad.• Su aparato ha sido diseñado únicamente para uso doméstico. No ha sido diseñado para ser utilizado en las siguientes situaciones que no están cubiertas por la garantía:

en áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos profesionales,

en hoteles, moteles y otros entornos residenciales,

en entornos de tipo bed and breakfast.

Para desconectar la tostadora, apague cualquier control y luego desenchúfela del tomacorriente. Desenchufe del tomacorriente cuando la tostadora no esté en uso y antes de limpiarla. Deje que se enfríe antes de poner o quitar partes. No coloque su tostadora sobre o cerca de un fogón de gas, eléctrico o un horno caliente. Antes de limpiar la tostadora desenchúfela para evitar choques eléctricos. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

Se debe usar un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo.

Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados con sumo cuidado.

Si se usa un cable de extensión:

La clasificación eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser por lo menos igual que la clasificación eléctrica del aparato.

El cable más largo debe ser colocado de manera que no cuelgue por el borde de la mesa en donde pudiera ser jalado por un niño o alguien pudiera tropezarse con el cable sin querer. Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe debe ser conectado a un tomacorriente polarizado solamente de una manera. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, voltee el enchufe. Si aún no queda bien en el tomacorriente, póngase en contacto con un electricista especializado. No trate de modificar el enchufe. PARTES

2. Botón descongelar

4. Botón cancelar5. Palanca con característica de alto levantamiento

7. Bandeja para migajas

ANTES DEL PRIMER USO

Con cuidado, saque la tostadora de su caja. Retire todo el embalaje del interior de las ranuras de tostado. Coloque la tostadora sobre una superficie estable, segura, seca y nivelada, lejos del borde. Conecte el enchufe al tomacorriente adecuado y asegúrese de que el cable de alimentación no sobresalga de la superficie de trabajo. Cuando use por primera vez su tostadora, puede que sienta un ligero olor a medida que se calientan. Esto es normal y no es motivo de preocupación. Para eliminar el olor, simplemente opere su tostadora por primera vez sin pan. CONTROLES Control de tostado El control de tostado regula cuánto se tuesta el pan, en otras palabras, el color de la tostada. Los ajustes más bajos producen tostadas más claras y los ajustes más altos producen tostadas más oscuras. Cuando configure el control de tostado, recuerde que las rebanadas de pan secas o finas se tostarán más rápido y requerirán una configuración más baja. Las rebanadas de pan húmedas o gruesas requerirán un ajuste más alto. Botón cancelar El proceso de tostado se puede detener en cualquier momento presionando el botón cancelar. Palanca Use la palanca de alto levantamiento para sacar la tostada. Cuando termine de tostar, simplemente levante la palanca desde su posición de reposo para levantar la tostada y facilitar la extracción. Botón descongelar Esta función le permite tostar pan directamente desde el congelador. Inserte el pan en su tostadora, presione la palanca hacia abajo y luego presione el botón descongelar. Su tostadora extenderá el tiempo de tostado para permitir que el pan se descongele. Mire la tostada para asegurarse de que no se quema. Recalentamiento de la tostada - Botón recalentar Con esta función puede recalentar la tostada sin que se tueste nuevamente.

1. Coloque las tostadas en las ranuras de tostado.

2. Empuje la palanca hacia abajo hasta que encaje en su lugar y presione el botón

“Recalentar”. El indicador se iluminará en azul junto con el botón “Parar”.

3. Cuando la tostada esté caliente, la palanca se disparará automáticamente, la tostada sube

y ambas luces se apagarán. MODO DE USAR SU TOSTADORA DE 2 RANURAS 1. Establezca el tiempo de funcionamiento usando el control de tostado. Cuanto mayor seael número seleccionado, más oscura será la tostada.

2. Coloque el pan que desea tostar en las ranuras de tostado. Presione la palanca hacia abajo

hasta que encaje en su posición. El pan se bajará y comenzará el tostado. La palanca no se encajará si su tostadora no está conectada al tomacorriente.

3. Una vez finalizado el ciclo de tostado seleccionado, la palanca será liberada y el pan

tostado se podrá quitar. Puede levantar la palanca hacia arriba más allá de su posición de reposo para quitar la tostada. 4. Si el pan no se ha tostado lo suficiente, se puede tostar nuevamente. Gire el control de tostado a una configuración más baja y observe la tostada para asegurarse de que no se quema. 5. El tostado se puede detener en cualquier momento presionando el botón cancelar. Si está tostando una rebanada de pan, ajuste el control de tostado en una configuración más baja que la normal y este no se tostará demasiado.

SI TU TOSTADORA SE ATASCA

Nunca use cuchillos u otros utensilios para intentar sacar tostadas atrapadas de las ranuras. Nunca inserte sus dedos en las ranuras para pan.

1. Apague el aparato y desenchúfelo del tomacorriente. 2. Deje que la tostadora se enfríe por completo.

3. Saque el pan de la tostadora con cuidado de no dañar el calentador.

LIMPIEZA Limpie la parte exterior de la tostadora con un paño húmedo y luego séquela completamente. Nunca use limpiadores ásperos, abrasivos o cáusticos.

BANDEJA PARA MIGAJAS

Es importante que las migajas no se acumulen dentro de su tostadora. El exceso de migajas no es higiénico y pueden incendiarse. Quite las migajas deslizando la bandeja de la parte inferior de la tostadora. A continuación, incline la bandeja para migajas. Siempre asegúrese de que su tostadora se haya enfriado por completo y esté desconectada del tomacorriente antes de quitar las migajas. Nunca use su tostadora sin la bandeja para migajas instalada; siempre limpie la bandeja para migajas antes de usar la tostadora.GARANTÍA El periodo de garantía de nuestros productos es de 2 años, salvo que la ley estipule lo contrario, a partir de la fecha de la compra inicial o de la fecha de entrega. Si tiene algún problema o pregunta, puede acceder fácilmente a nuestras páginas de ayuda, consejos para solucionar problemas, preguntas frecuentes y manuales de usuario en nuestro sitio de servicio: https://sav.hkoenig.com. Al escribir el nombre de referencia de su dispositivo en la barra de búsqueda, puede acceder a toda la asistencia en línea disponible, diseñada para satisfacer mejor sus necesidades. Si sigue sin encontrar una respuesta a su pregunta o problema, haga clic en "¿La respuesta ha resuelto su problema? Esto le llevará al formulario de solicitud de asistencia posventa, que puede rellenar para validar su solicitud y obtener ayuda.

CONDICIONES DE GARANTÍA

La garantía cubre todos los fallos que se produzcan en el contexto de un uso normal, de acuerdo con los usos y especificaciones del manual de usuario. Esta garantía no se aplica a los problemas de embalaje o transporte durante el envío del producto por parte del propietario. Tampoco incluye el desgaste normal del producto, ni el mantenimiento o la sustitución de piezas consumibles.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍA

- Accesorios y piezas de desgaste (*). - Mantenimiento normal del aparato. - Todas las averías derivadas de un uso incorrecto (golpes, incumplimiento de las recomendaciones de alimentación eléctrica, malas condiciones de uso, etc.), de un mantenimiento insuficiente o de un mal uso del aparato, así como del uso de accesorios inadecuados. - Daños de origen externo: incendio, daños por agua, sobrecarga eléctrica, etc. - Cualquier equipo que haya sido desmontado, incluso parcialmente, por personas que no estén autorizadas a hacerlo (en particular el usuario). - Productos cuyo número de serie falte, esté dañado o sea ilegible, lo que no permitiría su identificación. - Productos sujetos a alquiler, demostración o exposición. (*) Algunas piezas de su aparato, conocidas como piezas de desgaste o consumibles, se deterioran con el tiempo y la frecuencia de uso de su aparato. Este desgaste es normal, pero puede acentuarse por las malas condiciones de uso o de mantenimiento de su aparato. Por lo tanto, estas piezas no están cubiertas por la garantía. Los accesorios suministrados con el aparato también están excluidos de la garantía. No se pueden cambiar ni reembolsar. No obstante, algunos accesorios pueden adquirirse directamente en nuestro sitio web: https://sav.hkoenig.com/MEDIO AMBIENTE ATENCIÓN: No se deshaga de este producto como lo hace con otros productos del hogar. Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades, debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto. De hecho, los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados. El símbolo aquí presente indica que los equipos eléctricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionados, representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]ITALIANO