239551 - Fornuis Fine Dine - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 239551 Fine Dine

Geachte klant, Bedankt voor de aanschaf van dit Fine Dine apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door, met bijzondere aandacht voor de onderstaande veiligheidsvoorschriften, voordat u dit apparaat voor de eerste keer installeert en gebruikt. Veiligheidsvoorschriften

• Dit apparaat is bedoeld voor buffet en huishoudelijk gebruik.

• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze handleiding.

• De fabrikant is niet aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door onjuist gebruik en onjuist gebruik.

• Houd het apparaat en de stekker uit de buurt van water en andere vloeistoffen. Als het apparaat in water valt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet totdat het is gecontroleerd door een gecertificeerde technicus. Het niet volgen van deze instructies zal levensbedreigende risico’s veroorzaken.

• Probeer nooit de behuizing van het apparaat zelf te openen.

• Plaats geen objecten in de behuizing van het apparaat.

• Raak de stekker niet aan met natte of vochtige handen.

GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Probeer het apparaat niet zelf te repareren, reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

• Gebruik nooit een beschadigd apparaat! Wanneer het apparaat beschadigd is, koppelt u het apparaat los van het stopcontact en neemt u contact op met de detailhandelaar..

• WAARSCHUWING! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.

• Houd het apparaat nooit onder stromend water.

• Controleer regelmatig de stekker en het snoer op eventuele schade. Bij beschadiging moet het worden vervangen door een serviceagent of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar of letsel te voorkomen.

• Zorg ervoor dat het snoer niet in contact komt met scherpe of hete voorwerpen en houd het uit de buurt van open vuur. Trek nooit aan het netsnoer om het uit het stopcontact te halen, trek altijd aan de stekker.

• Zorg ervoor dat het netsnoer en/of het verlengsnoer geen struikelgevaar veroorzaken.

• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens het gebruik.

• WAARSCHUWING! Zolang de stekker in het stopcontact zit, is het apparaat aangesloten op de stroombron.

• Schakel het toestel uit voordat u het uit het stopcontact haalt.

• Sluit de stekker aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact, zodat het apparaat in geval van nood onmiddellijk kan worden losgekoppeld.

• Draag het apparaat nooit bij het snoer.

• Gebruik geen extra apparaten die niet samen met het apparaat worden geleverd.

• Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met de spanning en frequentie vermeld op het etiket van het apparaat.18

• Gebruik nooit andere accessoires dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen. Als u dit niet doet, kan dit een veiligheidsrisico vormen voor de gebruiker en kan het apparaat beschadigen. Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen met een gebrek aan ervaring en kennis.

• Dit apparaat mag in geen geval door kinderen worden gebruikt.

• Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen.

• WAARSCHUWING: schakel het apparaat ALTIJD uit en haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging, onderhoud of opslag. Bijzondere veiligheidsvoorschriften

• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding.

• Dit apparaat moet worden gebruikt door getraind personeel in keukens van restaurants of kantines of barpersoneel, etc.

LET OP! GEVAAR VOOR BRANDWONDEN! De temperatuur van het verwarmingsop- pervlak en andere bereikbare oppervlakken wordt erg hoog tijdens gebruik. Raak alleen het bedieningspaneel aan.

• Plaats het apparaat niet in de buurt van voorwerpen die door een magnetisch veld kun

nen worden beïnvloed, zoals TV’s, radio’s, bankpassen en creditcards.

• Plaats het apparaat niet op een warmtebron (kooktoestel op benzine, elektriciteit, kolen, etc.) Houd het apparaat uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur. Gebruik het apparaat altijd op een vlakke, stabiele, schone, hittebestendige en droge ondergrond.

• Zorg ervoor dat het apparaat niet in de buurt van waterdamp of vetdampen wordt ge

plaatst. De ventilator in het apparaat trekt deze dampen naar binnen en dit zorgt ervoor dat er vet of vocht in het apparaat kan ophopen en kan uiteindelijk leiden tot korsluiting in het apparaat.

• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden met behulp van een externe timer of aparte afstandsbediening.

• Metalen voorwerpen zoals messen, vorken en deksels mogen niet op de verwarmings

plaat worden gelegd, omdat ze heet kunnen worden.

• WAARSCHUWING: Houd alle ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat vrij.

• WAARSCHUWING: Als het verwarmingsoppervlak is gebarsten of beschadigd, schakel het apparaat dan uit om het risico op elektrische schokken te vermijden.

• Laat tijdens gebruik minimaal 15 cm ruimte vrij rond het apparaat voor ventilatiedoel

• Gebruik geen hard keukengerei of gereedschap om op het oppervlak van de verwar

mingsplaat te slaan. Gebruik geen waterstralen of stoomreiniger en spoel niet recht- streeks af met water, omdat de onderdelen van het apparaat nat kunnen worden en dit kan leiden tot elektrische schokken.

• Wees voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt, omdat ringen, horloges en soort

gelijke draagbare voorwerpen erg heet kunnen worden als ze zich in de buurt van het verwarmingsoppervlak bevinden.19

• LET OP! Plaats het netsnoer indien nodig op een veilige manier om te voorkomen dat het netsnoer in contact kan komen met het verwarmingsoppervlak en dat er per ongeluk aan het netsnoer kan worden getrokken.

• Was het apparaat niet met water. Wassen kan lekkages veroorzaken en het risico op elektrische schokken verhogen.

• Reinig of berg het apparaat niet op tenzij het volledig is afgekoeld.

• Plaats geen lege pannen op het apparaat tijdens gebruik, omdat dit tot schade aan de pannen kan leiden.

• Gebruik alleen pannen en kookgerei van het aanbevolen type en grootte. (Zie - - -> Ge

• Dit is een klasse II apparaat en daarom is er geen aarding vereist. Beoogd gebruik

• Dit apparaat is bedoeld voor buffet en huishou- delijk gebruik.

• Dit apparaat is ontworpen voor het verwarming van een verscheidenheid aan voedsel door het verwarmen van kookgerei. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat of persoonlijk letsel.

• Gebruik van het apparaat voor andere doeleinden wordt beschouwd als verkeerd gebruik van het apparaat. De gebruiker is volledig aansprakelijk voor alle risico’s die voortvloeien uit verkeerd ge- bruik van het apparaat. Bedieningspaneel van het apparaat

AAN / UIT-knop: Houd ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

Verlagen / verhogen vermogensniveau (bereik: 1 ~ 10, niveau 1 is het laagste niveau en niveau 10 is het hoogste niveau).

Digitaal display: Geeft aan of het apparaat is ingeschakeld of standby staat en toont het vermogensniveau.20

Installatierichtlijn ø236mm ø245mm 68mm 55mm 30mm 55mm 130mm 125mm 60mm 135mm Voorbereidingen voor het eerste gebruik

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.

• Bewaar de verpakking als u uw apparaat in de toekomst wilt opbergen.

• Controleer of het apparaat onbeschadigd is. Neem in geval van een onvolledige levering of schade contact op met de leverancier en gebruik het apparaat niet (Zie == > Garantie).

• Reinig het apparaat alvorens het te gebruiken (Zie == > Reiniging en onderhoud).

• Zorg ervoor dat het apparaat volledig droog is.

• Plaats het apparaat op een horizontale, stabiele en hittebestendige ondergrond die niet is bloot- gesteld aan waterspatten.

• Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is. Houd een minimale afstand van 15 cm vrij rond het ap- paraat.

• Plaats het apparaat niet in de nabijheid van appa- raten die gevoelig zijn voor storingen door mag- netische bronnen (bijv. radio’s, cassettedecks). Opmerking:

1. Door fabricageresten, kan het apparaat tijdens

de eerste paar gebruikscycli een lichte geur af- geven. Dit is normaal en duidt niet op een de- fect of gevaar. Zorg ervoor dat het apparaat goed wordt geventileerd.

2. Er is een optioneel onderdeel voor 239193 enkel:

de roestvrijstalen montagering (item 239186, niet meegeleverd) kan worden geïnstalleerd in een oppervlak en kan worden gebruikt om rand van het apparaat te beschermen.21

Geschikte pannen Geschikt Niet geschikt Bodem van pan Platte bodem Gebogen, ongelijke, ronde bodem Materiaal Pannen met ijzeren, gietijzeren, magnetisch roest- vrijstalen of geëmailleerd ijzeren bodem. Pannen met keramische, glazen, koperen, bronzen of aluminium bodem. Diameter bodem Tussen 12 en 20 cm Kleiner dan 12 mm of groter dan 20 cm Soort pan Pannen met een bodemdikte van minimaal 1,5 mm Volledig gesloten pannen, containers of blikken Opmerking: Het gebruik van een pan of ketel die niet geschikt is voor inductiekoken kan het apparaat be- schadigen. Bediening

• Plaats een geschikte pan in het midden van het verwarmingsoppervlak van het apparaat. (Zie - - > Geschikte pannen voor het apparaat). Opmerking: Plaats geen lege pannen op de kook- plaat, omdat dit de pannen kan beschadigen.

• Sluit daarna het snoer van de bedieningskast aan op de inductieplaat.

• Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

• “- -“ wordt getoond op het digitale display (3) en het indicatielampje ON licht op. Het apparaat staat nu in de STANDBY-modus.

• Houd de AAN / UIT-knop (1) voor 1 ~ 2 seconden ingedrukt om het gebruik te starten. wordt getoond op het display (3).

• Stel het vermogensniveau in door op de knop voor het verhogen of verlagen van het vermo- gensniveau (2) te drukken. (bereik vermogensni- veau: 1 ~ 10).

• Het apparaat start nu met het kookproces. Het ingestelde vermogensniveau wordt tijdens het gebruik getoond op het digitale display (3).

• Druk nadat het kookproces is voltooid op de AAN / UIT-knop (1) om het apparaat in de STAND- BY-modus te zetten. En “- -“ wordt getoond op het digitale display (3). Opmerking: 1). Nadat het apparaat voor een langere tijd is gebruikt, is het normaal dat de koelventilator in het apparaat in de STANDBY-modus een tijdje blijft draaien. Wacht tot de koelventilator stopt met draaien voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. 2). Het verwarmingsoppervlak van het apparaat blijft, zelfs na het overschakelen naar de STANDBY-modus, nog een tijdje heet. Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld alvorens het aan te raken of te reinigen. 3). Als er tijdens gebruik geen pan op het apparaat is ge- plaatst of als de pan van de kookplaat wordt gehaald, klinkt er een pieptoon en zal het apparaat zichzelf binnen 1 minuut uitschakelen.22

Weergave foutcodes Foutcodes getoond op display (1) Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing E1 De temperatuur van het apparaat is te hoog Trek de stekker uit het stopcontact, verwijder de pan, wacht tot het appa- raat volledig is afgekoeld. Koelventilator defect em contact op met de leverancier. E2 De temperatuur van de pan is te hoog. Het is mogelijk dat de pan leeg raakt en het apparaat ter bescherming uitscha- kelt. Trek de stekker uit het stopcontact, verwijder de kookgerei, wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld. E3 Netingangsspanning is te hoog (>260V~) of te laag (<145V~). Zorg ervoor dat het apparaat is aan- gesloten op een geschikt stopcontact. Reiniging en onderhoud Let op: Trek de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het apparaat te reinigen & op te bergen. Reiniging

• Dompel het apparaat nooit onder in water of an- dere vloeistoffen.

• Reinig het afgekoelde buitenoppervlak met een licht vochtige doek of spons met een milde zee- poplossing.

• Gebruik nooit schuursponsjes of reinigingsmid- delen, staalwol of metalen keukengerei/gereed- schap om de onderdelen aan de binnenkant of buitenkant van het apparaat te reinigen. Opslag

• Zorg er voordat u het apparaat opbergt altijd voor dat de stekker van het apparaat uit het stopcon- tact is getrokken en dat het apparaat volledig is afgekoeld.

• Berg het apparaat op een koele, schone en droge plek op.

• Als u het apparaat opbergt, plaats dan nooit zwa- re voorwerpen op het verwarmingsoppervlak. Als u dit toch doet kan het verwarmingsoppervlak barsten. Problemen oplossen Als het apparaat niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan de onderstaande tabel voor een op- lossing. Als u het probleem nog steeds niet kunt oplossen, neem contact op met de leverancier/ dienstverlener.

• Foutcodes worden getoond op het digitale display (3). (Zie - - > Weergave foutcodes display) Problemen Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het apparaat schakelt niet in. - Het apparaat is niet juist aangeslo- ten op het lichtnet. - Er is niet op de AAN / UIT-knop (1) gedrukt. - Controleer en zorg ervoor dat de stek- ker juist is aangesloten op het stop- contact. - Houd de AAN / UIT-knop (1) ingedrukt om het apparaat in te schakelen. De koelventilator is ingeschakeld, zelfs nadat het apparaat is over- geschakeld naar de OFF -modus. - Dit is normaal. De koelventilator blijft in de Standy-modus een tijdje draaien om alle interne onderdelen te koelen. - Wacht tot de koelventilator stopt met draaien.23

Technische specificaties Itemnr. 239193 239551 Bedrijfsspanning en frequentie 220-240V ~ 50/60Hz Nominaal ingangsvermogen 800W 1000W Beschermingsklasse Klasse II Bereik vermogensniveau 1 ~ 10 (niveau 1 is het laagste niveau en niveau 10 is het hoogste) Afmetingen (bedieningskast) 137x61x(H)32mm Afmetingen (hoofdapparaat) Ø245x(H)78mm 350x350x(H)80mm Afmetingen inductie kookplaat ingebouwd Ø236mm 290x290mm Afmetingen controle panel inge- bouwd 55x130mm Opmerking: Technische specificaties onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Garantie Elk defect waardoor de werking van het appa- raat nadelig wordt beïnvloed dat zich binnen één jaar na aankoop van het apparaat voordoet, wordt gratis hersteld door reparatie of vervanging, mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhouden en niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt. Dit laat onverlet uw bij wet bepaalde rechten. Als de garantie van kracht is, vermeld dan waar en wanneer u het apparaat hebt gekocht en sluit een aankoopbewijs bij (bijv. kassabon of factuur). Gezien ons streven naar voortdurende verdere pro- ductontwikkeling behouden wij ons het recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan product, verpakking en documen- tatie. Verwijdering & milieu Bij de buitengebruikstelling van het apparaat, mag het niet met het overige huisafval worden verwij- derd. In plaats daarvan is het uw verantwoordelijk- heid om uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewezen inzamelpunt. Het niet op- volgen van deze regel kan worden bestraft in over- eenstemming met de geldende voorschriften voor afvalverwerking. De gescheiden inzameling en re- cycling van uw afgedankte apparatuur ten tijde van buitengebruikstelling helpt bij de instandhouding van natuurlijke hulpbronnen en waarborgt dat de apparatuur wordt gerecycled op een manier die de volksgezondheid en het milieu beschermt. Voor meer informatie over waar u uw afval kunt in- leveren voor recycling kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf. De fabrikant en importeurs nemen geen verantwoordelijkheid voor de recycling, behandeling en ecologische verwijde- ring, hetzij rechtstreeks of via een openbaar sys- teem.24