Royal 542 KK - Kluis Burg Wächter - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Royal 542 KK Burg Wächter

De cijfers 1'0' worden bijvoorbeerd gebruild voor het invocen van een code.

C Func-toets

De 'Func' toets past zich fungt actie aan de situatie aan. Ofwel gaat u door het indukken van de toets aan het vorige menuinveau, ofwel verwijdert u een ingevoerd teken, of gunshot aan het hoofoedmenu. Het display toont de actuèle fungt van de toets (zie hoofostduk 3).

P 'On/Enter'-toets

De 'On/Enter' toots start het sys Ioem of selecTeert het weergeveen menupunt.

1Toets

Als je merdere opties beschreibbaar,zinun,tucht uve de Zoets koar nae boven bladeren. Als dit moegelijk is geef het display dit ook aan (zie hoofstuk 3).

1. 2'-toets

Als je merdere keuzeptoes beschichtbaar,zin, kut u via die teotos omlaag bladeren. Als dit maybeigelt is geegt het display dit ook aan (zie hofstuk 3).

Fingerprint-sensor

Via de Fingerprint-sensor kannen vingafdrukten opgeslagen of voor het openen van de kluis gezebliert worden.

Geachtkeklant

Hartelfiek Dank voor uw keze voor een kluis met BURG-WACHTER SecuTronic elektronica. Deze elektronica is gecertificerd volgen de ECB klasse B. U heb hiermee een producta aangestafst dovdoet aan extrem hoge veilgeleidensen en istwikkeln en geproducede volgenes de huigide technische nomien. Ditslot is gecertificerd volgen EN 1300:2018. (waardeberg-classificatie van hogeveilgeleidssloten op basis van hun waerstandsgraad toen integboevegod openen).

Belangrijk: Lees voorafgaand aan het programmer de volledige bedieningshandleiding aandachtig door en bewaar.Deze voor latere raadpleging op een veilige plaats.

Wij wensen u veel plezier met uw十几年e BURG-WACHTER kluis. Uw BURG-WACHTER KG

Algemeen:

Activering

De elektronica worden ingeschakeld met de -toets op het toetsenbord. Dezielicht verzorgelijk op. Tegelijkkertijd toenot het display even het BURG WACH TER logo voordat het invrovenster voor de pincodes resp. de fingerprint verwischijt.

Talen

De menuavalgatie in het display is beschikkaar In twaalf talen en kan worden ingesteid via het menupunt 'Talen'. En gedetailleerde utleg hierover vindt u in hethoodstuk "Menu Taal/Language".

Blokkeertijd

Als bevollig tegen manipulaties blokkeert de sloteletektronica de toegang tot de klus gadurende vijf minuten, wenn vielfen keer ache kieran een foutte ciffercode de een nicht herkende vingerafrudr worden ingevoerd. Tijden desbele blokkeerjd koop de resterende tijd in het display terug. Oopen van de klus klus gadurende diej tic is ook met een geldige geldige gebrukers-of administratorcndeiet nogmelig.

Verhoogde Inbraakbevellinging

Zie erop toe dat de codes nieten in onbeveogede handen gereken. Bewaar uw codes daarom op een veilige plaats, zo datede ultsuikelr voor beveogede personen togeteikglikijn. Als er een code verloeren raakt, moet het slot waar een nuille code worden omgezet.

• De fabriekcodeClient te worden gewitzigd, zadra het slot in gebruik worden genomen.

Eenvoudige codes die gemakkeligkeit können worden geraden (bji. 1-2-3-A-5-6) möglichen nicht werden gebrukt.
- Persoonlijke geveens (bijv. verjaardagen) of andere geveens die op basis van aanwezigte informatie over de code eigenaar geraden konnen worden, maar niet als code worden gezrukt.
- Na het wissenlen van de code moet het slot meerdereKaren bij geopende verlieghd worden getest.

Let op:Alle wijingen van de administratorcode,de fabriekcode en de gebruikerscode moen bij een geopenede safedeur code waingteord!Nadat het sluitsysteme op een nieuwe code ware ingesteld,most het systeme bij geopenede deer meeraals met die nieuwe code worden bediend.

Invoermogelijkkheden

Numerleke toetsen:

De cijfers "1"-"0" worden voor invoer gebrukt, bijv. het voeren van een code.

"Func"-toets:

De "Func"-toets past zich fungit act aan de situatie aan.
Ofweel gaat u door het Indrukken van de toets naar
he vorige menenuiveau, afweverwijdert u een ingevoerd teken, of gaat
u naar het hoofdmenu. Het display toont de huidige fungit dean de toets.

"On/Enter"-toets

De "On/Enter" toets start het systeme of selekteert het weergeveen menupunt.

Toetsen"1"-en"2:

Als er moedere keuzeopties beschikbaar zichn, kunnen doze toieten worden gebruikt om omhoog of omlaag te bladeren. Als dit maybeijk is geeft het display dat met desbetreffende pijltjes aan.

Fingerprint-sensor:

Via de Fingerprint sensor kunden vingerafdrukken opgeslagen of voor het openen van de kluiiGBTruwd teken.

Display

A Gelt an, of u met de toets de laiste invoe kunt annuleren (of) aan het hoofdmenu kunt omschakelen (M).
12. [2-] wothe wergegeven wennae um met de "2-toets omoaag kunt blaceren.
C. 1, 2 （20号 wotheveergeveen wannee u met de ““1-toets omhoog kunt bladeren.
(1) geefte capaciteit van de baterij aan.
E: (A) goeft een het slot de vergrendeling্রacht vrijgeeken de en kluis dus geopend kan worden.

Openen

Open met PIN-code

Schakel het slot via de toets in.
Voer de 6-cijlenge pincode (fabrieksinstelling '1-2-3-4-5-6') in
Op het display verwischijn "Please Ian the noise" (Draaknp brodieren au bil) Bedien de draaiknop.

Openen met fingerprint (Comfortopening)

Schakel het slot via de -toets in.
Sleep de ingeleerde vinger van boven maar beneden midden over de sensor.
Op het display verzchijnt Please tan the knoe (Draalknop bedlenen a.u.nl)
Bedlen de draalknop.

Openen met toegangscombinaties

Schakel het slot via de -toets in.
Sleep de ingeleerde vinger van bovenaar beneden midden over de sensor.
- Indien u een aanvulende toelatingsverste heb geconfigureured (code of fingerprint), beschicht op het display de aanwijzing "Enter authentiation" (Waarde nicht bereikt). Voer de gewenste aanvulende toelatings in code of fingerprint).
- Indien u een dievouidige toelatingsvereiste heb geconfigureurd (3 pincodes), entschrift op het display opnieuw de aanwijzing "Einer neul autorender" (Waarde niet berekti). Voer de 6-cijferige pincide in.
Op het display verzucht 'Plesn the (Draalnp bedienen a.u.nl)
Bedlen de draalknop.

Vergrendelen

Na het sluiven de kiuiis moot de draaknoop handmatig maar de beginpositie worden gedraaid. Zong erosvoir dit da draaknoop in dezdefille positie coma te staan als in de volgende afebding.

Menestructuur

Opbouw van de menustructeur

Codewijzijing
Taal/lanquaeg
- Administator

Aanmake

Code aanmake

Vinger opleggen

Toewijzen

Code toewijzen
Vinger toewijzen

Wissen

Tijdfuncties

Tijd instellen
Datum instellen
Automatische ZT/WT
Vertragingsljd

Programmering

Database-update
Firmware-update
Reorganiserten

Handelingen

Weergeven

Opslaan

Setup

Anmelden
FP-reset
AES-key genereren

+

Systeminfo
Systemecontrole

Beschrijving van de menufuncties

Menu CodewjZiging

Wijziging van de administratorenode en van de gebruikerscode.
Houer rekening mee dat om veilgheldsredenen de af fabriek ingestelde administratorcode要去 worden verwangerden door een individuellen ingestelde code.

Schakel het slot via de -toets In.
Druk venvolgens op Func
Op het scherm verschuijt "Maw menu" (Hoofdmenu).
Bevestig met.
- met de toets I rasp. 2 kmt d d zuoing bideren, tix
d admnndgbrder WOrd aangedev,
van der geografie: Brevestig met 5
Voermetbehulp van hettoetsenblode totot
duvser gelidge oude code of fabriekscode in en druOp
- Voer via het toetsenblok deleeuw code en beveigst met.
Herhaal de invoer en bevestig opnieuw met.
Bijen correct uitgevoerde invoer verschijnt
Lack change components: (Coded with: Druk op een wilsekeurige toets.

An unwijzing: Bij de eerste inbedrijstelling van een kluisslot worden teven gevegen over de actuèle datum en de kloktiid opgevraagd:

Voer de dag in (2 cijfers)
Voer de maand in (2 cijfers).
Voor het Jaarlaln (2)
Voer het uur in (2 cijfers).
Voer de minuten in 12 cijfersl.

Menu Taal/Language

• Schakel het slot in via de -tocts.
  Drukvervolgens op Fure.
  Op het scherm verschijnt "Awnn" (Hoofdmenu).
  Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
  "langwae" (Taal) gemarkeerd wordt.
  ·Bevesting met
• Ophot schem verwichtigt "Mau mmu/luagmu" (Hoodfmdern/Taal).
• Blader met de toets 1 resp. 2 tot de gewenste taal gerarenck erwordt.
  Bevestig met
• Her bericht "Beta has now spread" (Gevegen werden oopsagelungen) beschäft.
  Druk op een willekeurige toets,

MAIN MENU

Dit menu bevat verschiltezsche menus' voor het groeperen van functies. De functies binnen deze sectie waar alle voledig bruikbaar met de administratorode.

MAIN MENU

Coda:

Code change Language/Sinarcho

Admip

inf

Menu Administrator/Gebruiker

Menu Administrator/Gebruiker/Aanmaken

Submenu Administrator/ Gebruiker / Aanmakej

Code aanmaken

Schakel het slot in via de -toets.
Drukvervalgens op Fnc.
Op het scherm verschijnt *Munur (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
"Administerator" (Administrator) gregarkeerd wordt.
-Bevestig met
- Het menuputn "main menu/Administrator" (Hoofdenu / Administrator) word woergeveen.
Bevestig met
- Het menupart "Mal menu/Admnshator/User"
(Hoofdmenu / Administrator / Gebruiker) worden weergegeven.
Bevestig met
- Het menupart /mainmenu/Administrator/User/Grade
Hogfdmenu/Admnistrator/Gebruiker/
Aanmakeni wordt weergosgeysn.
Bevestig met

USER

Create

Assion

Delphi

1

USER.C

Combination:

FUNC:M

Voor de administratordcode in, om de nodsige bevoogdehdou te verkuijn.
De volgende vijie geheugenplaats worden
eetoad (blyvoorbeelc USER0002 CD)
Voor de 6-filfertce code in en bevestig met
Blader met de toes 1 reen 2 dor de combina
- Dussermet be used. tiomogelithaston
Hunt kioen wii

0Kun Kienen Ht. 11 Goo mthn
[1]GcN combinatiie
[172] Combinatie van 2 codes
[1/3] Combinatie van 3 codes
[FP] Combinatie met een vingerafdruk
Heeft u een combinatie ingevoerd, bevestigt u 3x met 562
Heeft u de combinatie FP' geseleeteerd, leert
uuwvingerafdruk in,zoals beschreven in het

submenu"Adminstrator/VarCopic/Csatefwnenr

/Admnistrator/Gsbruker/Anmaken/Vingan

Administotn Gebroker Aannmert Vinger

aarrnakerj

Submenu Adminlstrator/Gebrulker/

Aanmaken/Vinger aanmaken

Schakel het slot in via de toets.

Druk yervolgaens op fum

Op het scherm verschuijt *Aioo (Hoofdmenu)

Blader met de toets 1 resn 2 tot het manuunt

Administatlngmernrwr

F

• Hertemepunt Nwahw/Anewsser (Hocnner)

• Bevestig met

• Het menupunt /'na:menu:/Administator/Use

(Hoofdmenu/Administrator/Gebruiker) wordt

weergegeven.

Bevestig met

• Het menupunt *Mal: menu/Adhesihtator/Use/Create

Hoofdmenu/Admnistrator/Gebruike

Aanmaken; wordt weergegeven.

Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt

"Vinger aanmaken" gemarkeerd worden.

Bevestig met

Voer de administratiorcode in, om de

benodigde bevoegdheid te verkrilgen.

On het display verschijnt("veigfondsont" Winner

ipreep

• Sleep de vivoer moerdere karen van boven

• Sleep de l'origine interdecile réten Narn Sov

haarbenedenoverhertmidden van de senor.

• Onwei word u nu verzocht om deze procedure

te herhalen [bij foutmelding, zie pagina 29],

of u ontvangt de melinging "snt.

{USER.XXXX FP is met succes aangemaakt}

Blader met de toets 1 resp. 2 door de combina

tlemogelikheden

Ukunt kiezen uit:

[ ] Geen combinatie

Druk op een willekeurige toets.

#

H股109277

50415

569423

[12]

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

一
1:
12x - 1 > 0

Blader met de toets 1 resp.2 tot he

menpunt XsirTgewijzeo tegmkeerd

wardit

P

B

• Het menuipunt -Mennm / Adminuular / 05

Hucfdmenu/Admnistrator/G

Toewijzen) wordt weergegeven.

Bevestlg met

Voer de administatorcode in, om de

henodinde bovoradheid te verkruien.

Wade toots 1 resp.2 kurt u pu zolango

bldcrer tot do gcbtter wort

dacherin, tue gebraker word aang

aan wee en cod

3
Bevestig met
Voer de 6-cijferige code in en bevestig m
Blader met de toets 1 resp.2 door de con
tiemogelijsheden
1kunl kigen uit:
[1] Goep, Compania
[Tab]Combinations No. 7
172 Combinatie van 2 codes
[173] Combinatie van 3.
[FP] Combinatie met een vingerafdruk
Heeft u een combinatie ingevoerd, beves
u3x met.

1 + u7 = 74

Submenu Administrator / Gebruiker / Toejizen / Vinger toewijen
- Schakel het slot in via de -toets.
Drukvervolgens op Fure.
Op het scherm verschijnt*Amuau" (Hoofdmenu).
- Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunkt "Administrate" (Administrate) gemarkeerd wordt.
Bevestig met
- Het menupart Main menu/Administerator (Hoofdme
nu/Admnstrator) wordl weergegeven
-Bevestig met
- Het menuput "Madel menu/Admnistrator/Server" (Hoofdmenu / Administrator / Gebruiker) worden waergegeven.
- Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt 'kijnig' (Toewijzen) gekmaerd word.
Bevestigmet
- Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt 'Asigo finger' (Vinger toewijzen) gemarkeerd worden.
Bevestig met
Voer de administratior code in, om de
benodigde bevoegcdieid te verkrijgen.
- Het menuputn "Mata menu / Administratior / User / Asoga Hinger" (Hoofdmenu / Administrator / Gebruiker / Toewiljzen) worden gevegeen.
1. Via de toets 1,2, kunt u nu zolang bladeren, tot de gebruiler uangeaegenve, aan wie een vingerafdruk toegewewezen moot worden.
-Bevestig met
Op het display verschijt "GnFingpui" (Vinger
inher)
- Sleep de veneer meergere keren van boven - Sleep de beneden over het midden van de sensor.
- Ofwel word u nu verzocht om diese procedure te herberlen (bif) toulmelingen, zige page 29), of u ontvangt de melding/USXXXFPcavetl (USER. XXXXX FP is met succes aangemaklei).
Blader met de taets 1 resp.2 door de combinatiemogelijkheden. Ukunt kizen uit: I Goen combinatie [CD] Combinatie met een code [FP] Combinatie met een andere
vingerafdruk
Druk op een willekeurige toets.

Menu Administrator/ Gebruiker/Wissen

Gewiste gebruikers—hebben geen togete en de klaubs. Zij Blijen waren echt in die historiele opg

Submenu Administrator/Gebruiker/Wissen

• Schakeh het slot in via de -toets.
• Druk vorelvaten op Fuit.
  Op het scherm verschijnt "Mannnn" (Hoof)
• Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt "Administratie" (Administrator) gemarkerd worden.
  Bevestig met
• Het menupunt "data menu/Admischaut" (Hoofdme)
  nu/Administrator)Worot Weergegeven.
• Bevestig met
• Het menuputn "Mata menu/Administrator/User" (Hoofdmenu / Administrator / Gebruiker) wort de weergeveen.
• Bevestig met
• Het menuupnt Mainmenu/Adminstrator/User/Delete (Hoofdenu)/Adminstrator/Gebruiker/
  Wissen) wordt weergegeven
  Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt "Dete" (Wissen) gemarkeerd wordt.
  Voer de administratorcode in, om de benodigide bovegeohedt te verkrug
• Via de"-" en "2"-toetsen kurz un zu zolang bilader, to den de gebruker worden gemeerkend die gewist moist worden.
• Bevestig met (20
• Op het display verzucht "Data has been deleted" (Record gezwist).
  Druk op een willekeurige toets.

Menu Administrator/Tijdfuncties

Behalte jnd dan datum kan ook worden ingesteld, of er automatisch lüssen Midden-Europese zomer-v winterijd moet worden overschachtek. De mogelijkheid tot vertragingstijd verhindert snel openen bij een overval.

Menu Administrator / Tijdfuncties / Tijd instellen

• Schakel het slot In vla de -toets.
  Drukvervolgens op
  Op het scherm verschijnt"Maw men"(Hoofdmenu).
• Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunkt "Administrate" (Administrator) gemarkeerd welt.
  Bevestig met
• Het menupunt "Mammen/Admnhntar" (Hoofdme
  nu/Administrator)wordtweergegeven.
  Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt "Tijfankluss" (Tijfduncties) gemar-keerd wordt.
  Bevestig met
• Het menupunt "Administra/Time entry" (Administra
  tor /tɪdʒərəsəpər
  Wurdt Weegegeven.
  +Bevestig met
  +Voer de administratorcde in, om de
  bodigde bevoegehand te verknijgen.
  wonder ingosteld
  Wunderinggested.
  seveig met
  Het beintn Dmndn bne fane (Cgeevns Werden
  opsgestagentverschl. 1nipk on aan willekeurine toets

Menu Administrator / Tijdfuncties / Datum instellen Menu Admin

Schakel het slot in vla de -toets.
Drukvervolgens op Fure,
Op het scherm verschijnt'Asmaa (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupart "Administrator" (Administrator) gemar- keard wordt.
Bevestig met
- Het menupunt "main menu/Administrator" (Hoofdme
nu/Administrator) wordt weergegeven
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt "nir faqas" (Tijdl functions) gemar- keed word.
Bevestig met
- Het menupunt *adminstrator/Timer function
(Administrator/Tijdfuncties)
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
Date crry(Datum)gemarkeerd wordt
Bevestig met 20
Voer de administratorcode in, om de
benadigde bevoegdheid te verkr
- Via het toetsenbord kan de datum worden ingesteld.
- Bevestig met On
- Het bericht "Dato has been reveal" (Gegevens werden
opgeslagenl)verschijnt.
- Druk op een willekeurtgtoets.

Menu Administrator / Tijdfuncties / Autom. ZT/WT

Automatische omschakelingussen Middlen-Europez zomer-wintertijd
Schakel het slot in vla de -toets.
Druk verwolgens op
Op het scherm versuschijnt"Amn (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
"Adminstrator' (Administrator) gregarkeerd wordt.
Bevestig met
- Het menupart "Main menu/Administerator" (Hoofdme
nu/Admnistrator)wordtweergegeven.
Blader met de foets 1 resp. 2 tot het menupunt
"time functions" [tɪʃnucleɪs] gemarkeerd word.
-Bevestig met
- Het menupunt Administrator /Time functions
(Administrator/Tijdfunctures)
Blader met de toets 1 resp.2 tot
- menupunt 'Autom. ST/WT' (Autom. ZT/WT)
gemarkeerd wordt
Bevestig met
Voer de administratorcode in, om de
benodigde bevoegdheid te verkrijgen.
Via de toets 1 resp.2 kan de automatische
tijdomschakeling in-or uitgeschakel worden.
-Bevesug met
- Het bericht "davon has own sewal" (Gegevens werden)
engsorbenwertschicht
opgesiagertly Ver
- Druk op een Willekeinge toets.

Date entry

Autorn ST/WT

Delay time

• Het menupunt "Mavmnu/Admnata" (Hoofdmenu /

FUNC:M Administrative)wordweergegeven

Blader met de toets 1 resp.2 tot het

menupunt Time functions (Tjdluncties)

gemarkeerd word

Bevestig met

• Het menupunt *administra/Time functions

(Administrator/T)

Blader met de toets 1 resp.2 tot

menupunt delay time (Vertragingstijd)

gemarkeerd words

Bevestig met

Voer de administatorcode in, om de benodigde

ZT/WT bevoegdheid te verkrijgen. Indien er reeds een

vertragingsijd werden ingesteld, moet deze erst

TIMERFUN... wordendoorfopen.

Time entry Via het toetsenbord kan de vertragingsstijd

Date entry 0-99 minutes) worden ingesteld.

Autm. ST/WT -Bevestigmet

Delay time

opgeslagen)verschijnt.

1:2 FUNC: Druk op een willekeurge toets.

Menu Administrator/Programmering

AOTON

[sn]

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

Een firmware-update Installeert de neuewste soft-

wareversle. Door reorganiseren wordt de database

gesorteerd.

Time other:

Voor de optimalisatie van de gebruikersdatabase en

de hrustracurunant de be bulgukres recordo meet de reorganisati cyclisch worden uitgevoed.

Schakel net slot in via de- toets.
On hot srech verschicht "kinnny (hoedmnu)
- Blalr mth the lort 1002 tnt h
monopount *Atawatist (Administo
gemarkeerd wordt.
-Bevostig mct. or
Het menuupunt/Anmmy/Anisnnt (Hocfdmenu/
Administrator wordt weergegeven
Bceystig met
Erverschijnt de meling Pymainy (Pgramming)
Bevestig met
ErverschijndemeldingPamming'Programming
+Blader met detocts 1 resp.2 tot het
menupunt"restudngReorganisaticgemarkeerd
wordt.
Bevestig met On
Voer de administratior code in, om de
benadigde beveegdheid te verkrijgen.
ErverschijndemeldingRestrukturngaprogress
(Reorganisatie is bezig)

Databaseupdate

Firmwarengale

Restructure

original firmware

version with Enter

Firmwareupdate

ganisatie

Restructuring

In progress

( 2)

Menu Administrator/Handelingen

De historie kan op een ingestoken microSD-kaart.
opgeslagen worden resp. direct op het display.
worden afgebeeld.

Menu Administrator / Setup

Het sys tem moot voor commu nicatie bennen het appearaat worden angemeden.

FP-reset verwildert alle vingerafdrukken.

Menu Administrator/Handelingen/Weergeven

Schakel het slot in vla de -toets.
- Drukvervolgens op Funct.
Op het scherm verschijnt *inmenaH (Hoofdmenu).
- Bluder met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt "Adminisrate" (Administrator) germarkerd wordt.
Bevestig met
- Het menuupont "Administrat" (Administrator) worden waergegeven.
- Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt - Proccess (Handelingen) gemarkeeerd wordt. - Bevestig met
- Yoer de administratoronto in, om de
benodigde bevoegdheid te verkrijgen.
Blader met de toets 1 resp.2 door de
e

Menu Administrator / Setup / Aanmelden

InGeVan een totale systeemstoring moet het elektronische bedieningspaneel maybeik opnieuw worden aangemeld op hetverrendelingsmechanisme.

Schakel het slot In via de -toets.
Drukvervolgens op
Op het scherm verschijnt Maimse (Hoofdmenu).
- BIDF/FR Doc. No 1952, for not "Suppose" (Administer) general work
Bevestig met 06
- Het menuupunt "Administerat" (Administrator) worden
wegegeveen.
"Stur" (Sctu) oger marksrd word
P
Bevestig (sial) (Aanmeiden) met
Voer de administratorcode in, on de benoigde
bevoegdheid te verkrijgen
Net bericht visschis fennische Igevens Werden

Druk no gen willekeying teet

Naen aanmelding moct dc adminstratorcodc zoals beschrven in het menu Codewijziging, wordcn gewijdig.

m - 1 0 ;

ische op het

Menu Administrator / Setup / AES-key generator.

Deze functie is vouralsnog nicht vrijgeschakeld.

In dit menu kurz u verschlendeysteminformatiesweerzeugen.

Menu Info/SystememInfo

• Schakel het slot in via de -toets.
  Drukvervolgensop Fun
  Op het scherm verschijnt "Mannm" (Hoofdmenu).
  Blader met de toets 1 resp.2 tot het
  menupunt "me" [ntfo] gemarkeerd word.
  Bevestig met
• Het menupunt, fin' wordt weergegeven.
  +Bevesing met
  Voer de administratorcode in, am de
  benodigde bevoegdheid te verknjgen.

• De systeeminformationale wort getoor
  Blader met de toets 1 resp.2 om de infinmetie
  mnnnne nnnnne

• Kertimte de - Tne Cogerog

Menu Administrator/Handelingen/Opstaan

• Steck een FAT-32-géformatteende microSD-kaar
• In de microSD-slot.
  Schakel het slot in vla de -toets.
  Druk vervolgens op fure.
  Op het scherm verschijnt 'Mann' (Hoofdmenu).
  Blader met de toets 1 resp. 2 tot het
  menuport "Administra (Administraor gemar keord wordl.
  Bevestig met
• Het menupunt *Administerator (Administerator)
  wordtweergegeven.
  Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt
  ProcessHandel
• bevagm met.
• Het menupunt 'Pawers' (Handelingen) worden waergeven.
• Blader met de toets 1 tsp. 2 tot het menuputn - Sare' (Opslaan) merkeeerd wordt.
  Bevestig met
  Voer de administratorcode in, om de
  benodigde bevoegdheid te verknijgen.
• Er verschijt de meding "Mee wa" (Wachterli).

• der angestellte wertsticht
  Fukon on wllshhntstot

• BRK upeen Winkeungc (Cets.

Schakel het slot In via de -toets.
Druk vervolgens op Func.
Op het scherm verschijnt Mainmua (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt
"Administator" (Administrator) gregarkee

---

W
Blader mes de toets 1 resp.2 tot het
mnpnpt"now"(Setup)penkerd word
Bcyctio met
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt*F#Reset(FR-Reset) gemarkeerd wordt.
Bevestig met
Voor de administratoren code in, om de
benodigdebeveegdhe
Herrerntn rreee eae
Hert ENTR-ets] Wethnigt
- Severing met
Erverschijnt de meiding WaeWt-WaCten
Druok op gen Willekeunge tocts

Schakel bet slot Inyde
Drukvervolgaens op
Op het scherm verschijnt (Houfdmenu).
Blader met de toets 1 resp. 2 tot het
menupunt "info" (info) gemarkeerd word: Rounrnt.
Hem eounant (Info) lnto weeeneven
Blader met de toets 1 reo, 2 tot het
menupunt Systemcheck (Systeemsheck) germar
keerd wordl.
Bevestig met
Voor de administratorcode In, om de
benodigde bevoegdheid te verknijgen.
- De systeemcheck-Informatie word getoond.
Blader met de toets 1 resp. 2 om de
informatie te bekijken
Keer met de Fuc-toets terug.

Foutmeldingen

Onderstaand worden de foumteldingen op hetdisplay bij het inlenen van een vinger resp. bij hetopenen weergegeven.

Foutmelding Oplossing
Too fast! Please repeat (To spell Herhalen a.u.b.)	Sleep de vinger langzaam over de sensor.
Too tilted! Please repeat (Tes schuili Herhalen a.u.b.)	Sleep de vinger zich over de sensor.
Too short! Please repeat (Te korte Herhalen a.u.b.)	Sleep de vinger zodiacig over de sensor dat er meer oppervlak van uw vinger gelezen kan worden.
Position in the middle and repeat! (In het midden positioneren en herhalent)	Positioneer uw vinger in het midden van de sensor.
Wrong code/ (Code verkeer.nl)	Voor een geldige code in.
No admittance! (Geen toegang!)	Er werkelijk net opgeslagen vinger gebruikt; Herhaal de procedure met een reeds ingeleerde vinger.

Technische gegevens

Aantal administratorcodes:	1
Aantal geleulkerscodes: 9	max.)
Aantal fingerprint-codes:	20 (max.)
Sportijden: Na 15x foutieve code/FP-invoer 5 minuten
Voeding: 4x AA MIGNON LR6 ALKALINE
Datum/tijd:	✓
Bijverking möglichk (firmware):	✓
Aantal historieken: 2.000

Batterijwissel

U kunte de batterjstatus op elk moment controlen er mel behuil van de capaciteilitador in de rechterbovenhoek van het display. Wanner de batterjlading bijna verbuikt is,verschijt een overeienkomstige melding op het display: wannen deze medling verschijn, moet u de batterijen zo maybel onmiddelijk verwangen.

Verwijder de schroove aan de onderijde van de slotelelektronica. Hiervoort het een Tox T8 schroevendraater nodig. Er is er hein begrenp in de levering.

Laat het deksel er samen met die batterijnen aan beneden toe ut gijlen.

Verwijder deverbuiktadebattenje envoer deze af voigens de afvoeninstraucts op pagina 29.Vervan de battenijdoor vier nieuwe 1.5 VAA Mignon-batenjten en let op de jeiste polariteit. Hievoor zijn afbeelingen op de battenijhouser te zen. Gebruik a.u.b.merkbattenjen en geen opkaadbarettenij.

Schuif het deksel samen met de batterijen terug in de vergrendelingselektronica en ciraai de schroeven werc vast.

Garantie

BURG-WACHTER-producten worden overeennokomstig deig om het productetijdtspigeldende technische standards en conform once kwaaltsstandardsgeproduced. De garantie bevat uitsluitend gebrekten die aantoanbaar aan fabricatie-of materiaaaflooten op het tijdstip van de verkoop toe to schrijven zin. De garantie eindigt na tweeJAar, verdereCLAIMs ZIntgesloten.Gebrokene an schade door bly: transport, foute bediening, ondeskundig gebruk slitlagte,etc. ZInn van de garantie utgesloten.De betterieren ZInn utgesloten van de garantie.Vastgestede gemdekuren moetschrittelijk, incl. originale aankoopbewis en korte foutbesschriving bij uwekroker worden ingoodiJe Na controle binnen een redelijke termijn besilst de garantiengever over een maybeke reparatien oevervanging.

Let op:

Om u een kwaitaltie on berispelijn en hoogwaardig product te leeveren u bji service en reparatie optimaat te helpers, en het noodzakelijk dit fouvele de defeche apparatusen tezenamen met die geldige administradoroute en het originee aankoopbewits bij uw dealer worden ingeleverd.

Bij roetourzend op grond van uw hieropingsrecht dienen alle apparaat componenten zich bovendien In de fabrieksstand te bevinden. Bij veronachtzaming van het bovenstaande verwalt de garantie.

Verwijdering van het apparatus

Geachte klant.

Help ons, afa/ve to verwijden, mecht u op enig moment van plan zich om dit apparata te verwilderen,Client u daarbl te bedanken dat een groot aantal componenten waarvan uitaardevoel materiaalen bestaan, die recyclebaar zich.

Wij wijzen erop dat aldus gemarkeerde elektrische en elektronische apparaten en batterijren nicht samen het huisafval maar geschaden ris. afronderlijk ingezameld moeten worden. Influemener bij de bevegeekte instantie in uw stav / gemeente waar de imazelpunten voor batterijnen en elektrisch afval.

Hierbj verkaart de firma BURG-WACHTER WACHTER KG dat het betreffende apparat aan de rechtlichen 2014/30/EU (EMC) en 2011/65/EU (RoHS) voldoet.

De volledige tekt van de EU-conformiteisverklaring kan opt het internedatwww.burg.bz werden graedeplad.

Veilgheldsaanbeveling

Geliehe het bediendijnpovderlak van het toetensband of en toe to reinigen met een micro-vezeldoek (bjev. een doodeje om de bril te reinigen) om eventuèle vinaerafdrukken op het toetensbordjopovderlak weig te wiesen.

Dru- en zeffauten alsmedte technische wijzigingen Zijn voorbehouden.

Notes

Notes

BURG

WACHTER

SacuTronic

29012 DURUJIOLOI 1AIZI58DINONUDS 08/ANS

BURG-WACHTER KG

Altenhofer Wcg 15

58300Wetter

Germany

www.burg.biz