WS Office 811 E FP - Kluis Burg Wächter - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektronische kluis met vingerafdrukslot en pincode
Merk	Burg Wächter
Model	WS Office 811 E FP
Aantal beheerderscodes	1
Aantal gebruikerscodes	maximaal 9
Aantal opslaanbare vingerafdrukken	maximaal 20
Voeding	4 AA Mignon LR6 alkaline batterijen (1,5 V)
Weergave	Verlicht LCD-scherm
Openingsmodi	6-cijferige pincode, vingerafdruk, combinatie van beide
Vertraging	Instelbaar van 0 tot 99 minuten
Gebeurtenishistorie	Tot 2000 vermeldingen
Firmware-update	Ja, via microSD-kaart
Blokkeringstijd na fouten	5 minuten na 15 foutieve pogingen
Certificering	EN 1300:2018 (klasse C)
Menutalen	12 talen
Onderhoud en reiniging	Reinig het toetsenbord met een microvezeldoek
Garantie	2 jaar
Afvoer	Elektronisch apparaat: niet bij het huishoudelijk afval gooien

Veelgestelde vragen - WS Office 811 E FP Burg Wächter

Wat is de fabrieks-pincode?

De fabrieks-pincode is 1-2-3-4-5-6. Deze moet bij de eerste ingebruikname worden gewijzigd.

Hoe open ik de kluis met de vingerafdruk?

Activeer het slot met de On-toets, veeg dan de geregistreerde vinger van boven naar beneden over het midden van de sensor. Het scherm toont 'Please turn the knob': draai aan de knop.

Wat te doen als ik de beheerderscode vergeet?

Bij vergeten van de beheerderscode is het niet mogelijk deze te herstellen. Neem contact op met uw verkoper met het aankoopbewijs en de beheerderscode (indien bekend) voor hulp.

Hoe wijzig ik de gebruikerscode?

Activeer het slot met de On-toets, druk op Func om naar het hoofdmenu te gaan. Selecteer 'Code change' met de pijltjestoetsen, bevestig met On. Voer de oude code in, daarna tweemaal de nieuwe code.

De kluis vergrendelt na meerdere verkeerde codes, hoe lang?

Na 15 foutieve pogingen (code of vingerafdruk) wordt de kluis 5 minuten geblokkeerd. Er verschijnt een aftelling op het scherm.

Hoe stel ik de datum en tijd in?

Ga naar het menu 'Beheerder' > 'Tijdfuncties' > 'Tijdinstelling' of 'Datuminstelling'. Voer de beheerderscode in en daarna de waarde met het toetsenbord.

Welk type batterijen gebruiken?

Gebruik 4 AA Mignon LR6 alkaline batterijen van 1,5 V. Gebruik geen oplaadbare batterijen.

Hoe installeer ik een firmware-update?

Plaats een microSD-kaart geformatteerd als FAT-32 met het updatebestand. Ga naar 'Beheerder' > 'Programmering' en volg de instructies op het scherm.

Wat te doen als de vingerafdruksensor mijn vinger niet herkent?

Reinig de sensor met een microvezeldoek. Registreer de vingerafdruk opnieuw door de vinger langzaam en recht te vegen. Vermijd natte of vuile vingers.

Hoe verwijder ik een gebruiker?

Ga naar het menu 'Beheerder' > 'Gebruiker' > 'Verwijderen', selecteer de te verwijderen gebruiker en bevestig. Verwijderde gebruikers hebben geen toegang meer, maar blijven in de geschiedenis staan.

GEBRUIKSAANWIJZING WS Office 811 E FP Burg Wächter

De cijfers 1'0' worden bijvoorbeerd gebruild voor het invocen van een code.

C Func-toets

De 'Func' toets past zich fungt actie aan de situatie aan. Ofwel gaat u door het inductruken van de toets aan het vorige menuinveau, ofwel verwijdert u een ingevoerd teken, of zaat u haar het hoorfoedmenu. Het display toont de actuèle fungt van de toets (le hoorstuk 3).

D 'On/Enter'toets

De 'On/Enter' toots start het sys Ioem of selecTeert het weergeveen menupunt.

E'1-Toets

Als je merdere opties beschreibbaar,zijn,untu via deze toets toen boven bladeren. Als dit moegelijk is geen het display dit ook aan (zie hoofstuk 3).

1. 2'-toets

Als je merende keuzepties beschichtbaar,zin, kut u via die teets tolaag bladeren. Als dit maybeigelt isget het display dit ook aan (zie hofstuk 3).

G Fingerprint-sensor

Vila de Fingertprint-sensor kannen vingerafrdukken opgeslagen of voor het openen van de kluis gezebliert worden.

Geachtkeklant

Hartelfiek Dank voor uw keze voor een kluis met BURG-WACHTER SecuTronic elektronica. Deze elektronica is gecertificerd volgen de ECB klasse B. U heb hiermee een producta aangestafst dovdoot aan extrim hoge veilgeleidenen en is ontwikkeln en geproducede volgenes de huigide technische normen. Ditslot is gecertificerd volgen EN 1300:2018. (waardeberg-classificatie van hogeveilgeleidssloten op basis van hun waerstandsgraad toen onbevoed open)!

Belangrijk: Lees voorafgaand aan het programmer de volledige bedieningshandleiding aandachtig door en bewaar.Deze voor latere raadpleging op een veilige plaats.

Wij wensen u veel plezier met uw十几年e BURG-WACHTER kluis. Uw BURG-WACHTER KG

Algemeen:

Activering

De elektronica worden insgeschakeld met de 60- toets op het toetsenbord. Dezic licht verzorgopen op. Tegelijkkertijd toenot display even het BURG WACH TER logo voordat on invrovenster voor de pincr odsp. fingerprint verwischijnt.

Talen

De menuavalgatie in het display is beschikkaar In twaalf talen en kan worden ingesteid via het menupunt 'Talen'. En gedetailleerde utleg hierover vindt u in hethoodstuk "Menu Taal/Language".

Blokkeertijd

Als bevollig tegen manipulaties blokkeert de sloteletektronica de toegang tot de klus gadurende vijf minuten, wenn vielfen keer ache kieran een foutte ciffercode de een nicht herkende vingerafrudr worden ingevoed. Tijden desbele blokkeerjd koop de resterende tijd in het display terug. Oopen van de klus klus gadurende diej tic is ook met een geldige geldige gebrukers-of administratorcndeiet nogelijk.

Verhoogde Inbraakbevellinging

Zie erop toe dat de codes nicht in onbeveogede handen gereken. Bewaar uw codes daarom op een videige plaats, zo datede ultsuikelr voor beveogede personen togeteikglikijn. Als er een code verloeren raakt, moet het slot waar een nuilawe code worden omgezet.

• De fabriekcodeClient te worden gewitzigd, zadra het slot in gebruik worden genomen.

Eenvoudige codes die gemakkeligkeit können worden geraden (bji. 1-2-3-A-5-6) möglichen nicht werden gebrukt.
- Persoonlijke geveens (bijv. verjaardagen) of andere geveens die op basis van aanwezigte informatie over de code eigenaar geraden konnen worden, maar niet als code worden gezrukt.
- Na het wissenlen van de code moet het slot meerdereKaren bij geopende verlieghd worden getest.

Let op:Alle wijingen van de administratorode,de fabriekcode en de gebruikerscode moen bij een geopenede safedeur code waingteord! Nadat het sluitsysteme op een nieuwe code ware ingesteld,most het systeme bij geopende deer meeraals met die nieuwe code worden bediend.

Invoermogelijkkheden

Numerleke toetsen:

De cijfers "1"-"0" worden voor invoer gebrukt, bijv. het voerenen van een code.

"Func'toets:

de "Func" tos pastijn functie aan de situation aan Ofwoel gaat u door het irduikken van de toets naar

Het vorige menuinouwe, frei verwertet u een ingeveord teken, of qaat u hier het hoofdmenu. Het display toont de huidige functie van de toets.

"On/Enter"-toets

De "On/Enter" toets start het systeme of selekteert het weergeveen menupunt.

Toetsen"1"-en"2":

Als er meerdere keuzeoptides beschikbaar zich, kunden dieze toetsen worden gebruikt om emhoog om eomlaag te bladeren. Als dit maybel is geeft het display dat met desbetreffende pijles aan.

Fingerprint-sensor:

Via de Fingerprint sensor kunden vingerafdrukken opgeslagen of voor het openen van de kluiiGBTruwden

Display

A Geef aan, of u met de toets de laatste invoor kunt annulero (k) of naar het hoofdimenu kunt omschakelen (M).
12. [2-] wothe wergegeven wenneur um met de "2-toets omoaag kunt blaceren.
C1.7 wOegeveen weannee u met de I- toets omhoog kunt bladen.
(1) geefte capaciteit van de baterij aan.
E (A) geaan het of het slot de vergrendelingeft heigevegenen de en kluis dus geopend kan worden.

Openen

Open met PIN-code

Schakel het slot via de toets in.
Voor de 6-cijenge pincode (Tabneksinstelling '1-2-3-4-5-6') in
Op het display verwischijn "Please Ian the noise" (Draaknp brodieren au bil) Bedien de draaiknop.

Openen met fingerprint (Comfortopening)

Schakel het slot via de -toets in.
Sleep de ingeleerde vinger van boven maar beneden midden over de sensor.
Op het display verzchijnt Please tan the knoe (Draalknop bedlenen a.u.nl)
Bedlen de draalknop.

Openen met toegangscombinaties

Schakel het slot via de -toets in
Sleep de ingeleerde vinger van bovenaar beneden midden over de sensor.
- Indien u een aanvulende toelatingsverste heb geconfigureured (code of fingerprint), beschicht op het display de aanwijzing "Enter authentiation" (Waarde nicht bereikt). Voer de gewenste aanvulende toelatings in code of fingerprint).
- Indien u een dievouidige toelatingsvereiste heb geconfigureured (3 pincodes), entschrift op het display opnieuw de aanwijzing "Einer neul autorender" (Waarde niel berekti). Voer de 6-cijferige pincide in.
Op het display verzucht 'Plesn the (Draalnp bedienen a.u.nl)
Bedlen de draalknop.

Vergrendelen

Na het sluiven de kiuiis moot de draaknoop handmatig maar de beginpositie worden gedraaid. Zong erosvoir dit da draaknoop in dezdefille positie coma te staan als in de volgende afebding.

Menustruktur

Opbouw van de menustructeur

Codewijzijing
Taal/lanquaeg
- Administator

Aanmake

Code aanmake

Vinger opleggen

Toewijzen

Code toewijzen
Vinger toewijzen

Wissen

Tijdfunctie

Tijd instellen
Datum instellen
Automatische ZT/WT
Vertraglingstijd

Programmering

Database-update
Firmware-update
Reorganiserten

Handelingen

Weergeven

Opslaan

Setup

Anmelden
FP-reset
AES-key genereren

+

Systeminfo
Systemcontrolrole

Beschrijying van de menufuncties

Menu CodewjZiging

Wijziging van de administratorenode en van de gebruikerscode.
Houer rekening mee dat om veilgheldsredenen de af fabriek ingestelde administratorcode要去 worden verwangerden door een individuellen ingestelde code.

Schakel het slot via de -toets In.
Druk venvolgens op Func
Op het scherm verschuijt "Maw menu" (Hoofdmenu).
Bevestig met.
d.
e de adminisbronge bruker Wcndangeve, van de cahuiuurcorde ouwiridn peot wvden
van der beekstra - Bovestig met 2
Voermetbehulp van hettoetsenblode totot
duvser gelige oxide code of fabriekscode in en drui OP
- Voer via het toetsenblok deulative code in een bevestig met.
Herhaal de invoer en bevestig opnieuw met.
Bijen correct uitgevoerde invoer verschijnt
Lack change components: (C)Dwip/zip Druk op een wilsekeurige toets.

An unwijzing: Bij de eerste inebidrftstelling van een klausslot worden teven gevegen de de actuelo datum en de kloktiig opgevraagd:

Voer de dag in (2 cijfers)
Voer de maand in (2 cijfers).
Voor het Jaarlaln (2)
Voer het uur in (2 cijfers).
Voer de minuten in 12 cijfersl.

Menu Taal/Language

• Schakel het slot in via de -tocts.
  Drukvervolgens op Func.
  Op het scherm verschijnt "Awnn" (Hoofdmenu).
  Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
  "langwae" (Taal) gemarkeerd wordt.
  ·Bevesting met
• Ophot schem verwichtigt "Mau mmu/luagmu" (Hoodfmdern/Taal).
• Blader met de toets 1 resp. 2 tot de gewenste taal gerarenck erwordt.
  Bevestig met
• Her bericht "Beta has now spread" (Gevegen werden oopsagelungen) beschäft.
  Druk op een willekeurige toets,

MAIN MENU

Dit menu bevat verschliffe submenu's voor het groeperen van functies. De functies binnen deze sectie waar alle voledig bruikbaar met de administratorode.

MAIN MENU

Coda:

Menu Administrator/Gebruiker

Menu Administrator/Gebruiker/Aanmaken

Submenu Administrator/ Gebruiker / Aanmakej

Code aanmaken

Schakel het slot in via de -toets.
Drukvervalgens op Fnc.
Op het scherm verschijnt *Munur (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt
"Administerator" (Administrator) gregarkeerd wordt.
-Bevestig met
- Het menuputn "main menu/Administrator" (Hoofdenu / Administrator) word woergeveen.
Bevestig met
- Het menupart "Mal menu/Admnshator/User"
(Hoofdmenu / Administrator / Gebruiker) worden weergegeven.
Bevestig met
- Het menupart /mainmenu/Administrator/User/Grade
Hogfdmenu/Admnistrator/Gebruiker/
Aanmakeni wordt weergosgeysn.
Bevestig met

USER

Create

Assion

Dolte

1

USER.C

Combination:

FUNC:M

Voor de administratordcode in, om de nodsige bevoogdehdou te verkuijn.
De volgende vijie geheugenplaats worden
eetoad (blyvoorbeelc USER0002 CD)
- Yoer de 6-cilferce code in en bevestig met
Blader met de toes 1 reo 2 dor de combina
- Dussermet be used. tiomogelithaston
Hunt kioen wii

0Kun Kienen Ht. 11 Goo mthn
[1]GcN combinatiie
[172] Combinatie van 2 codes
[1/3] Combinatie van 3 codes
[FP] Combinatie met een vingerafdruk
Heeft u een combinatie ingevoerd, bevestigt u 3x met 562
Heeft u de combinatie FP' geseleeteerd, leert
uuwvingerafdruk in,zoals beschreven in het

submenu"Adminstrator/VarCopic/Csatefwnenr

/Admnistrator/Gsbruker/Anmaken/Vingan

Administotn Gebroker Aannmert Vinger

aarrnakerj

Submenu Adminlstrator/Gebrulker/

Aanmaken/Vinger aanmaken

Schakel het slot in via de toets.

Druk yervolgaens op fum

Op het scherm verschuijt *Aioo (Hoofdmenu)

Blader met de toets 1 resn 2 tot het manuunt

Administatlngmernrwr

F

• Hertemepunt Nwahw/Anewsser (Pocifio/

• Bevestig met

• Het menupunt /'na:menu:/Administator/Use

(Hoofdmenu/Administrator/Gebruiker) wordt

weergegeven.

Bevestig met

• Het menupunt *Mal: menu/Adhesihtator/Use/Create

Hoofdmenu/Admnistrator/Gebruike

Aanmaken; wordt weergegeven.

Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt

"Vinger aanmaken" gemarkeerd worden.

Bevestig met

Voer de administratiorcode in, om de

benodigde bevoegdheid te verkrilgen.

On het display verschijnt"fengsangv"Vipener

ipreep

Sleep de winner meerdere keren van hoven

any bepsden over bet midden van de

{USER.XXXX FP is met succes aangemaakt}

Blader met de toets 1 resp. 2 door de combina

tlemogelikheden

Ukunt kiezen uit:

[ ] Geen combinatie

EBCombining met own and/or

wionerafduik

Druk op een willekeurige toets.

#

H股1.09237

50415

569423

[12]

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

一
1:

1558.DQ05.CD
Created:

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t
1
051
Create Code Create Lines
C. caco Range

Voer de administratorcode in, om de
benodigde bevoegdheid te verkrijgen
1: FNC:Vi de toets 1 resp.2 kunt u nu zolang
bladeren, tot de gebruker wordt aanoo
aan wilee ene code roenewezen moet we
+Bevestig met 0
Programming 1. Yoor de 6 citerice code in an bevesting m
A
Blader met de coets
tiemogelijckeden
Ount Kiezen ut:
FUNC:<- [-]Geen combinatie
[1/2] Combinatie van 2 codes
[1/3] Combinatie van 3 codes
[FP] Combinatie met een vingerafdruk
USEROOO3EP HHeft u en combinatie ingevoerd, bevestigt
created u 3x met
Aahmaken,Wordt Weergegeven.
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt XsignTToewijzen gemarkeerd
word.
Bevestig met
- Het menupunt "Main menu/Admnblator/Oyer/Asign"
Hoofdmenu/Admnistrator/Gebruker/
Toewlzeni wordt weergegeven.
Bevestig met
Voor de administratoronto in om de
henodinde bovoradheid te verkruien.
Wade toots 1 resp.2 kurt u pu zolango
boderer totdo cbruktor wort 2000
Bacterien, tch de geurker worl zangegeven, 1
aanweieencoo
Bevestig met
- Voor de 6-cijenge code inen bevestig met -
Blader met de toets I resp. 2 door de combina
tiemogelikheden.
Ukunt kiezen uit:
[ ] Geen combinatie
[1/2] Combinatie yan 2 codes
[1/3] Combinatie yan 3 codies
[FP] Combinatie met gen yingerafdukr
Heeft u een combinatie ingevoerd, bevestigt
u 3x met

√□
Punck: <

Menu Administrator/Gebruiker/Toewijzen

Submenu Administrator/ Gebruiker/Aanmaken/

Code toewijzen

-5chakel het slot in via de -toets.

Druk vervolgens op

Op het scherm verschlint"May May" (Hoofofmenu).

Blader met de toets 1 resp. 2 tot bet menpuyont

"Administerator" [Administrator] gemarkeerd words.

Beystig met

HotmenupuntXmmy/Amnmy/Thonfdmnny/

Administraat wond wosnegeen.

Administartory: 1. Bevestia met

Het mepuont "Mn 1/4nntn /n

1

Hobdern / Aministrator / Geburker ?

15.2.1

Create

A551g

Delete

A

USR

Assie

Assign Finger

If wel word u nu verzacht am deze procedure

| | FP | | | NIGER YYYYY FP (mat surer anamnasi)

Uknt kezen urt:

Submenu Administrator / Gebruiker / Toewijzen / Vinger toewijzen
- Schakel het slot in via de -toets.
Druk vervalgens op Func.
Op het scherm verzucht "Mooi miner" (Hoofdmenu).
- blacker met de toets 1 Resp. 2 tot net menupunkt "Administrotte" (Administrator) gemarkeerd wordt.
Bevestig met
- Het menupart Main menu/Administerator (Hoofdme
nu/Admnistrator)wordtweergegeven
Bevesting met
- Het menupunkt - Kafu menu / Adminenender / User (Hoofdmenu / Administrator / Gebrukker) worden weerdegeven.
- Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt 'ksgn' (Toewijzen) gemarkeerd wordt.
Bevestigmet
- Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt 'Asigo finger' (Vinger toewijzen) gemarkeerd worden.
Bevestig met
Voer de administratorcode in, om de
benodigde bevoegdheid te verkrijgen.
- Het menuprint "Mast menu / Administratior / User / Ascogo Fopen" (Hoofdmenu / Administrator / Gebruiker / Toewiljzen) worden gevegeen.
- Via de toets 1,2, kunt u nu zolang bladeren, tot de gebruiker worden aingegeven, aan wie een vingerafdruk toengegewezen moot worden.
Bevestig met
Op het display verzchijnt "Crate fingernur" (Vinger
Inleren)
Sleep de vinger meerdere keren van boven aan bepenen over het midden van de sensor
- Ofwel word u nz verbscht ozm dezam procedure to herhalem libtoumfeldingen, zine pagina 29), of u ontavem de melding "USX/XXP/psentil" (USER. XXXP is fedug seng aagmaki).
- Blader met de taets 1 resp. 2 door de combinatiemogelijkheden. Ukunt kizen ut: [-] Geen combinatie [CD] Combinatie met een code [FP] Combinatie met een andere vingerafdruk
Druk op een willekeurige toets.

Menu Administrator/Gebruiker/Wissen

Gewiste gebruikers—hebben geen togetag en de klaus. Zij Blijnen waren echter in die historiele opg

Submenu Administrator/Gebruiker/Wissen

• Schakeh net slot in via de -toets.
• Druk vorelvaten op Furs.
  Op het scherm verschijt "Mamming" (Hoof Dijk)
• blader met de toets 1 Resp. 2 tot het menupunt "Administrat" (Administrator) gemarkeerd worden.
  Bevestig met
• Het menupunt "data menu/Admistrator" (Hooftmeer)
• a hootstep for the user to use
  nu/Administrator)Wordweergegeven
• Bevagut met.
• Het menuprint "Mats menu / Administrator / User" (Hoofdmenu / Administrator / Gebruiker) worden weergegeven.
  Bevestig met 0n
• Hel menupunt "main menu/Administrator/Server/Delete" (Hoofdmenu / Administrator / Gebruiker / Wissen) worden weergegeven.
  Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt "Delete" (Wissen) gemarkeer wordt. Bovillia met 一 _ 0 ^ 一
  Voer de administratorcode in, om de benodigide bovegehoedte te verknig
• Via de "1" - en "2" toeits kunt un zu zolang bladeren, to de gebruiker worden gekemrar die gewist moet worden.
• Bevestig met (2014)
• Op het display verzuchtjnt "Data has been deleted" (Record gewicht).
  Druk op een willekeurige toets.

Menu Administrator/Tijdfuncties

Behalve tijden datum kan ook worden ingesteld, of er automatisch:tussen Midden-Europese zomer-wintertijd要去en verwogeschakelse.De moegelijkheid tot vertragingstijdverhindert snel openen bij een overval.

Menu Administrator / Tijdfuncties / Tijdinstallen

• Schakel het slot in via de On -toets.
  Drukvervolgens op 1nC.
• Ojt schern termenschjnt "Maw.maw" (Hooddmenu). - Blader met de toets 1 rens 2 tot het.
• Build menu drop 3.1.2 for net
  menupart "Administrator" (Administrator) remarked wordl.
  Bevestlg met
• Het menuupont "Mai menu / Administrator" (Hoofd menu / Administrator) worden gevegeen.
• Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menuputen "Timur functions" (Tijdfuncties) gemarkerd wird.
  Bevestig met
• Hot menupont "Administator/Manec way" (Administrator/Tidjfunchects)
  wordt weergegeven.
  +Bevestlg met
  Voe der administrorode In, om de benodigde vocegehoedte te verwirkn
• Via het toetsenbord kan deijd (24-urr ritme)
  worden ingesteld.
  +Bevestig met 100
• Het bericht "dato has been save!" (Gegevens werden angeschieden) verhekt:
  opgesiagenversicht. Drukp op een willekeverging teots.

Menu Administrator / Tijdfuncties / Datum instellen Menu Admin

Schakel het slot in vla de -toets.
Drukvervolgens op Fure,
Op het scherm verschijnt'Asmaa (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupart "Administrator" (Administrator) gemar- keerd wordt.
Bevestig met
- Het menupunt "main menu/Administrator" (Hoofdme
nu/Administrator) wordt weergegeven
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt "nir faqas" (Tijdl functions) gemar- keed word.
Bevestig met
- Het menupunt *adminstrator/Timer function
(Administrator/Tijdfuncties)
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
Date entry(Datum) gemarkeerd wordt
Bevestig met
Voer de administratorcode in, om de
benodigde bevoegdheid te verknr
- Via het toetsenbord kan de datum worden ingesteld.
Bevestig met
- Het bericht "Bata has preseval" (Gegevens werden
opgeslageni verschijnt.
- Druk op een willekeurige toets.

Menu Administrator / Tijdfuncties / Autom. ZT/WT

Automatische omschakeling tussen Midden
Europese zomer-/wintertijd
Schakel het slot in vla de -toets.
Druk vervalgens op
Op het scherm verschijnt*taaannn (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
"Adminsator" (Administrator) gregardeerd word.
Bevestig met on
- Het menupart Main menu/Administerator (Hoofdme
nu/Administrator)wordtweergegeven.
Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt
"Time functions" (Tijdfuncties) gemarkeerd wordt.
- Bevestig met
- Het menupunt Administrator/Time functions
(Administrator/Tijdfuncties)
Blader met de toets 1 resp.2 tot
-menupunt "Autm. ST/WT" (Autom. ZT/WT)
gemarkeerd wordt
Bevestig met
Voer de administratorcode In, om de
benodigde bevoegdheid te verknijgen.
- Via de toets 1 resp. 2 kan de automatsche
tijdomschakeling in- ofuitgeschakeld worden.
Bevestig met
- Het bericht "Zata has been served" (Gegevens werden
opgeslagent)vers
- Druk op een willekeurige toets.

TIMERSUN

Date ent
S.M.
( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t
Bevestig met
FING-10 Administrd ward wysepwsewn
PONc:M Administration Word Wegegever
- blocker met to Tres. 12 to net.
- monument "Ting functions" (Tidfunches)
mernepnneae
-Bevestiq met
- Het menupunt 水 /administrator/Time functions
(Administrator/T)
Blader met de toets 1 resp. 2 tot
- menupunt "Delay line" (Vertragingstijd)
gemarkeerd words
Bevestig met
Voer de administatorcode in, om de benodigde
ZT/WT bevoegdheid te verkrijgen. Indien er reeds een
vertragingsijd werden ingesteld, moet deze erst
TIMERFUN... worden dooloropen.
Time entry - Via het toetsbord kan de vertragingssti 10:30
Date entry 0-99 minuwr, worden ingesteld.
Autom 57.1 W - beeslag met
Delay time

1.2. FUNC:

Menu Administrator/Programmering

ST处

.

FAT-32-geformatteerde microSD-kaart en steek

deze in de microSD slot.

• Schakel bet slot in via de -topts.

Drukvervolgens op Frc

Op het schem verschijnt Kaaanmear (Hoofdmenu).

Blader met de toets 1 resp.2 tot het

menupunt "MasiVale" (Adminisstrator)

gemarkeerd wordt.

+Bevestig met

Hot mcnpunt "Ainmnu/Adnssntor" (Hoofdmncu/

Administrator) wordt weergegeven.

Bevestig met

Erverschijnt demelding Panyal (Prgamming)

Blader met detoets 1 resp.2 tot het menuparent

wupdate(Firmwareupdate) gemarkerd wordd.

-Bevestig met

Voer de administratrorode in, om de benodigde

bevoeghdie te verkrijgen

Bessstie met Hioe hooft in nict

Erverschijn de meling Taae wannwStroom

nietnderbaren

• De weergave in het display dooft enige tijd.

• Na volto coing van de update versuschijnt de aan

wijzing "Frmwareupdate.compriso" (Frmware-updcat

uitgevoerdl.

Menu Administrator/Programmering/Reorganisatie

Voor de optimalisatie van de gebruikersdatabase en
de herstrukturierung van de beulgruikersrecordes moot de reorganisatie cyclisch worden uitgevoed.
18/19
Schakel het slot in via de -toets.
- Lxu xevolgs op Frc
Op het scherm verzucht "Manway" (Hoofdmenu).
Blader met de toes 1 Res. 2 tot net
menupunt *Ammnstratx' (Adminisstrator)
gemarkeerd wordt.
Bcyeestig met
- Het menuupunt "Anmnu./Amnstur" (Hoodmedu/
Administratior word Wegegeven.
1. bevanshi de mdding
Prrnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne
1:

---

menupunt "aeshwag" (Rcorganisatie) gemarkscerd
word:
Bevestig met On
Voor de administratior code in, om de
benadigde beypegdheid tevrkijgen.
ErverschijndemeldingRestruetngprogress
(Reorganisatie is bezlg)

RAMMING

Baiyuyue yuanda

Cucawaeupodcucuucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucucuc

Pretnium

Restructure

1.4 FUNC: <

一

1

Bearing sturings

In progress!

6.1.2.3

De historie kan op een ingestoken microSD-kaart.
opgeslagen worden resp. direct op het display.
worden afgebeeld.

Menu Administrator / Setup

Het sys tem moot voor commuicatie binnen het appearaat worden angemeld.

FP-reset verwildert alle vingerafdrukken.

Menu Administrator/Handelingen/Weergeven

Schakel het slot in vla de -toets.
- Drukvervolgens op Funct.
Op het scherm verschijnt "mimn" (Hoofdmenu).
- Bluder met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt "Adminisrate" (Administrator) germarkerd wordt.
Bevestig met
- Het menuupont "Administrat" (Administrator) worden weergegeven.
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
Processes (Handelingen) gemarkeerd worden
Bevestig met
Voer de administatorcode in, om de
benodigde bevoegdheid te verkrijgen.
Blader met de toets 1 resp.2 door de
gegevensrecordse
Bevestig met

Menu Administrator / Setup / Aanmelden

InGeVan een totale systeemstoring moet het elektronische bedieningspaneel mogelijk opnieuwer worden aangemeld op hetverrendelingsmechanisme.

Schakel het slot In via de -toets.
Drukvervolgs op
Op het scherm verschijnt Maimeur (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt Admniaty (Adminstrator) gen
word.
Bevestig met
Ketmenapun HJH000000000
Blader met de toets 1 reso.2 tot het meponunt
"Stur" (Sctu) oger marksrd word
Reesig met
Bevestig "initial" (Anmneident met
Voer de administrarccde in, om de benodigde
bevoegdheid te verkrijger
- Het bericht "Datser has been stree"Gegevens werden
Oogcaglendl verschint. Druok on anp willekeying tont

Na een aanmeling moet dc administratorcode, zoalsbreschren in het menu Codewijziging, worden gewijigd.

Deze functie is vooralsnog nicht vrijgeschakeld.
In dit menu kurz uverschillendeysteminformatiesweerzeugen.

• Schakel het slot in via de -toets.
  Drukvervolgensop Fun
  Op het scherm verschijnt "Mannmnu" (Hoofdmenu).
  Blader met de toets 1 resp.2 tot het
  menupunt inieinfoj gemarkeerd wordt
  Beveslig met
  Het mepuant, frc wort weergeneven
  Bevestto met
  Voy de administratorsode In. om de
  benodjade bevoegcdheid te verknl.
• Ds systeminformatie wortit outstand
• Blades met de tects 1000 am d
• Blacher met de coets 1 Prrp.2 ombe de information to hikien
  mnnnne nnnnne
  Keer met de Fank Goets terug

m

D.
- 1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
Op het scherm verschijt "Kannen" (Hoofdmenu).
Blacer met de toets 1 resp.2 tot net
menupunt*info(Info) gemarkeerd wordt
Bevestig met
Het menupunt,info (Info) wordt weergegeven.
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt "Systemcheck" (Systemcheck) gemar
keerd wordl.
Bevestig met
Voer de administatorcode in, om de
benodigde bevoegcdheid te verkrilgen.
- De systeemcheck-Informatie wird oetood.
Blader met de toets 1 ratio 2 om de
informatie te beikijen
Keer met de Fuc- topts tagen

Foutmeldingen

Onderstaand worden de foumteldingen op hetdisplay bij het inlenen van een vinger resp. bij hetopenen weergegeven.

Foutmelding Oplossing
Too fast! Please repeat (To spell Herhalen a.u.b.)	Sleep de vinger langzaam over de sensor.
Too tilted! Please repeat (Tes schuili Herhalen a.u.b.)	Sleep de vinger zich over de sensor.
Too short! Please repeat (Te korte Herhalen a.u.b.)	Sleep de vinger zodiacig over de sensor dat er meer oppervak van uw vinger gelezen kan worden.
Position in the middle and repeat! (In het midden positioneren en herhalent)	Positioneer uw vinger in het midden van de sensor.
Wrong code/ (Code verkeer.nl)	Voor een geldige code in.
No admittance! (Geen toegang!)	Er werkelijk net opgeslagen vinger gebruikt; Herhaal de procedure met een reeds ingeleerde vinger.

Technische gegevens

Aantal administrator codes:	1
Aantal gebruikerscodes: 9	max.
Aantal fingerprint-codes:	20 (max.)
Spertijden: Na 15x foutieve code/FP-invoer 5 minuten
Voeding: 4x AA MIGNON LR6 ALKALINE
Datum /tijd:	✓
Bijwerking möglichk (firmware):	✓
Aantal historieken: 2.000

Batterijwissel

U kunte de batterjstatus op elk moment controlen er mel behuil van de capaciteilitador in de rechterbovenhoek van het display. Wanner de batterjlading bijna verbuikt is,verschijt een overeienkomstige melding op het display: wannen deze medling verschijn, moet u de batterijen zo maybelig onmiddelijk verwangen.

Verwijder de schroove aan de onderijde van de slotelelektronica. Hiervoort het een Tox T8 schroevendraater nodig. Er is er hein begren in de levering.

Laat het deksel er samen met die batterijnen aan beneden toe ut gijlen.

Verwijder de verbruikte batterijen en voer.Deze af volgens de afvooreinstructures op pagina 29.Vervan de batterijen door vier nieuwe 1.5 V AA Mignon-batterien en let op de jeiste polariteit. Hievoor aanefbeelingen op de batterijhouser te zen. Gebruik a.u.b.merkbatterijen en geen oplaadbare batterijen.

Schuif het deksel samen met de batterijen terug in de vergrendelingselektronica en ciraai de schroeven werc vast.

Garantie

BURG-WACHTER-producten worden overeennokomstig deig het productetijdtspid geldende technische standards en conform once kwaaltsstandardsgeproduced. De garantie bevat uitsluitend gebrekten die aantoanbaar aan fabricatie-of materiaaaflooten op het tijdstip van de verkoop toe to schrijven zin. De garantie eindigt na tweeJAar, verdereCLAIMs ZIntgesloten.Gebrokene an schade door bly: transport, foute bediening, ondeskundig gebruk slitlagte,etc. ZInn van de garantie utgesloten.De betterieren ZInn utgesloten van de garantie. Vastgestede gemdekuren moetschentelijk, incl. originale aankoopbewis en korte foutbesschriving bij uwekroker worden ingoodiel. Na controle binnen een redelijke termijn besilst de garantiengever over een maybeke reparaten of een vervanging.

Let op:

Om u een kwaitaltie on berispelijik en hoogwaardig product te leeveren u bji service en reparatie optimaat te helpers, et het noodzakelijk dat fouitie de defeche apparatusen tezenamen met die geldige administradoroute en het originele aankoopbewits bij uw dealer worden ingeleverd.

Bij roetourzend op grond van uw hieropingsrecht dielen alle apparaat componenten zich bovendien In die fabriekstand te bevinden. Bij veronachtzaming van het bovenstaande vervaat de garantie.

Verwijdering van het apparatus

Geachte klant,

Help ons, afa/ve to verwijden, mecht u op enig moment van plan zich om dit apparata te verwilderen,Client u daar bij te bedeken dan een groot aantal componenten waarvan uitaardevoel materialien基本原则, die recyclebaar zich.

Wij wijzen erop dat aldus gemarkeerde elektrische en elektronische apparaten en batterijren Jointen samen het huisafval maar geschaden rexp. afzonderlijk ingezameld moteren worden. Influemener bij de bevegeekte instantie in uw stav / gemeente waar de imazelpunten voor batterijnen en elektrisch afval.

Veilgheldsaanbeveling

Gelieve het bediendingenspockvlik van het toetsenbord af en toe to reinigen met een micro-vezeldoek (bjuv. een doorkje om de brill te reinigen) om eventuwe vingeraafrukken op het toetsenbordspockvlik weegt wiesen.

Dru- en zeffauten alsmedte technische wijzigingen Zijn voorbehouden.

Notes

Notes

BURG

WACHTER

SacuTronic

29012 DURUJIOLOI 1AIZI58DINONUDS 08/ANS

BURG-WACHTER KG

Altenhofer Wcg 15

58300Wetter

Germany

www.burg.biz