thermocontrol 50 - Aquarium EHEIM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Aquariumverwarming met thermostaat
Merk	Eheim
Model	thermocontrol 50
Vermogen	50 W
Temperatuurbereik	18 – 34 °C (± 0,5 °C) / 65 – 93 °F (± 0,9 °F)
Voeding	230 V / 50 Hz
Beschermingsgraad	IP68 (permanente onderdompeling)
Beschermingsklasse	II
Max. onderdompelingsdiepte	0,5 m
Minimaal waterpeil	Markering MIN. WATERPEIL
Bedrijfsindicator	Ja (controlelampje)
Thermische beveiliging	Ja (automatische uitschakeling bij oververhitting)
Materiaal behuizing	Glas
Reiniging	Onder stromend water, na afkoeling
Garantie	3 jaar (exclusief glasbreuk)
Onderdelen	Zuignappen (ref. 7271100), zuigbeugel (ref. 7443900)

Veelgestelde vragen - thermocontrol 50 EHEIM

Hoe stel ik de gewenste temperatuur in?

Draai de blauwe instelring naar de gewenste waarde. Het lampje brandt tijdens het verwarmen en gaat uit zodra de temperatuur is bereikt. Controleer regelmatig met een nauwkeurige thermometer.

Wat moet ik doen als het lampje niet brandt?

Controleer de netaansluiting en het waterpeil. Als de thermische beveiliging is geactiveerd, gaat het apparaat niet aan. Laat afkoelen en steek de stekker weer in het stopcontact.

Kan ik de verwarming buiten het water gebruiken?

Nee, het apparaat moet absoluut tot ten minste de MIN-markering ondergedompeld zijn. Gebruik buiten water leidt tot uitschakeling door de thermische beveiliging en kan het apparaat beschadigen.

Hoe reinig ik de verwarming?

Haal de stekker uit het stopcontact, laat 30 minuten in het water afkoelen en reinig daarna onder stromend water zonder agressieve middelen of harde voorwerpen. Niet in de vaatwasser doen.

Wat te doen bij glasbreuk?

De garantie dekt geen glasbreuk. Het apparaat moet worden afgevoerd. Gebruik geen beschadigde verwarming.

Wat is de typische levensduur?

Met goed onderhoud meerdere jaren. Het glas kan echter na verloop van tijd broos worden. Vervang het apparaat bij scheuren.

Kan ik een timer of programmeerbare stekker gebruiken?

Nee, het apparaat mag niet worden gebruikt met een timer of extern afstandsbedieningssysteem om ongepaste verwarmingscycli te voorkomen.

Hoe installeer ik de verwarming in het aquarium?

Bevestig de zuignap op de houder, schuif deze over de verwarming (buiten het verwarmingsgebied) en plaats hem verticaal in een zone met sterke stroming, onder het wateroppervlak. Houd rekening met het minimale waterpeil.

Wat te doen bij oververhitting?

De thermische beveiliging schakelt het apparaat automatisch uit. Haal de stekker eruit, laat 30 minuten in het water afkoelen en steek de stekker er weer in. Controleer het waterpeil.

Waar vind ik onderdelen?

De zuignappen (ref. 7271100) en de volledige houder (ref. 7443900) zijn verkrijgbaar bij Eheim-dealers of online.

GEBRUIKSAANWIJZING thermocontrol 50 EHEIM

nl Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding (vertaling)

Aquarium-regelverwarming thermocontrol 25 - 300

Algemene instructies voor gebruikers

Informatie over gebruik van de bedieningshandleiding

• Voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, moet u de bedieningshandleiding helemaal gelezen en begrepen hebben.
  ▶ Beschouw de bedieningshandleiding als een onderdeel van het product en bewaar de bedieningshandleiding zorgvuldig op een goed bereikbare plek.
• Voeg deze bedieningshandleiding bij als het apparaat aan een derde wordt overgedragen.

Betekenis van de symbolen

De volgende symbolen worden op het apparaat gebruikt.

Het apparaat mag alleen in binnenruimtes worden geplaatst voor gebruik voor aquariumdoeleinden.

Het toestel heeft beschermingsklasse II.

IP68

Dit symbool maakt erop attent dat het apparaat beschermd is tegen permanente onderdompeling.

Het apparaat is toegelaten volgens de toepasselijke nationale voorschriften en richtlijnen en voldoet aan de EU-normen.

De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze bedieningshandleiding gebruikt.

GEVAAR!

Gevaar door een algemene gevarenbron met mogelijk ernstig lichamelijk letsel of de dood als gevolg.

GEVAAR!

Gevaar van elektrische schokken met mogelijke ernstige verwondingen of overlijden als gevolg.

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor mogelijke verwondingen of een gezondheidsrisico.

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor hete oppervlakken met mogelijke brandwonden tot gevolg.

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor een risico op materiële schade.

Aanwijzing met nuttige informatie en tips.

Weergaveconventie:

A

Verwijzing naar een afbeelding, hier een verwijzing naar afbeelding A.

Er wordt u gevraagd een handeling uit te voeren.

Toepassingsgebied

De EHEIM thermocontrol is een regelbare verwarming voor aquaria. Het temperatuurbereik bedraagt 18 - 34 °C ±0,5 °C resp. 65 - 93 °F± 0,9 °F.

Het apparaat en alle meegeleverde onderdelen zijn bestemd voor gebruik door particulieren en mogen uitsluitend worden gebruikt voor

aquariumtoepassingen, in binnenruimtes en met inachtneming van de technische gegevens.

Het apparaat mag niet worden gebruikt voor commerciële of industriële doeleinden.

Veiligheid

Dit apparaat kan gevaren opleveren voor personen en zaken als het apparaat niet naar behoren of niet volgens bestemming wordt gebruikt of als de veiligheidsaanwijzingen niet worden opgevolgd.

Voor uw veiligheid

• Houd de verpakking en kleine onderdelen van het apparaat buiten het bereik van kinderen of van personen, die zich niet bewust zijn van hun handelingen, omdat dit tot gevaren kan leiden (verstikkingsgevaar!). Van dieren verwijderd houden.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij deze onder toezicht staan of instructies krijgen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
  Alleen voor Europese markten: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 3 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis als ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of ze van deze persoon instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op een veilige manier moet worden gebruikt en begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij zij daarbij onder toezicht staan.
• Voer voorafgaand aan gebruik een visuele controle uit om zeker te stellen dat het apparaat, met name het netsnoer en de stekker, niet beschadigd is. Verzeker u ervan dat het glazen lichaam van de verwarmingsstaaf geen breuken of scheurtjes vertoont.
• Het apparaat moet voor inbedrijfsstelling minimaal tot aan de markering MIN. WATER LEVEL onder water worden gedompeld. Het apparaat mag nooit buiten het water worden gebruikt.
• Na de scheiding van het net moet het apparaat voor de afkoeling minimaal 30 minuten in het water blijven.
• Een heet apparaat mag nooit op hittegevoelige plekken worden gelegd.
• Reparaties mogen alleen maar worden uitgevoerd door een servicepunt van EHEIM.
• Het netsnoer van dit apparaat kan niet worden vervangen. Dank het apparaat af als de kabel beschadigd is.
• Voer alleen de werkzaamheden uit die in deze handleiding zijn beschreven.
• Voer nooit technische wijzigingen aan het apparaat uit.
• Gebruik alleen maar originele reserveonderdelen en toebehoren voor het apparaat.
• Het toestel mag niet worden gebruikt met een extra timer of een extra besturingssysteem.

- Wij adviseren u alle elektrische aquariumapparaten via een aardlekschakelaar met een nominale foutstroom van maximaal 30 mA te beveiligen.

- Scheid principieel alle apparaten in het aquarium van het stroomnet, wanneer deze niet in gebruik zijn, voordat u onderdelen monteert of demonteert en vóór alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden.

- Bescherm het stopcontact en de stroomnet-stekker tegen vocht en nattigheid. Zorg ervoor dat u een druppellus vormt met het netsnoer. Deze voorkomt dat evt. langs de kabel lopend water bij het stopcontact terechtkomt en kortsluiting veroorzaakt.

- De elektrische gegevens van de voedingsadapter moeten overeenko-

men met de gegevens van het stroomnet. U vindt die gegevens op het typeplaatje, de verpakking of in deze handleiding.

- De dompeldiepte van het apparaat mag maximaal 0,5 m bedragen.

- Verbrandingsgevaar! Het apparaat is tijdens en na het gebruik zeer heet. Nooit hete delen of de verwammingszone aanraken!

Ingebruikname

Verwarmer monteren (☒A)

1. Verwijder de transportborging ⑤.
2. Steek de zuignap ② op de houder ①.
3. Steek de zuignaphouder op de verwarmer (niet over de verwarmingszone ④ en het controlelampje ③).
4. Bevestig het apparaat onder de waterspiegel aan de de binnenwand van uw aquarium (☒D). Let op het minimale waterpeil en de maximale dompeldiepte.

• Voor een gelijkmatige waterverwarming moet het water goed om de verwarmer heen kunnen stromen. Plaats de verwarmer daarom in een gedeelte met sterke stroming.
• Monteer de verwarmer uitsluitend in een verticale positie.

Bediening

- Hang de verwammer voorafgaand aan de inbedrijfstelling 20 - 30 minuten in het water van uw aquarium zonder hem in te schakelen.

Verwarmer in-/uitschakelen

1. Steek de stekker in het stopcontact. De controle-lamp ③ brandt.
2. Trek de stekker uit het stopcontact om uit te schakelen.

Temperatuur instellen (☒B)

1. Draai eerst de instelring ⑥ helemaal terug tot aan de aanslag (18 °C resp. 65 °F).
2. Stel de gewenste temperatuur in door aan de blauwe instelring te draaien. Tijdens het opwarmen brandt het controlelampje ③. Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt, gaat het controlelampje uit.

- Controleer de watertemperatuur met regelmatige tussenpozen.

Achteraf nastellen (☒C)

Als de instelschaal na 1 - 2 dagen niet overeenkomt met de watertemperatuur, kan de verwarmer opnieuw worden ingesteld.

1. Meet de temperatuur met een nauwkeurige thermometer.
2. Trek de stekker uit het stopcontact.
3. Draai de rode markeringspijl ⑦ naar de gemeten watertemperatuur.
4. Gebruik de blauwe instelring om de gewenste water-temperatuur in te stellen.
5. Steek de stekker in het stopcontact.

Voordat u de verwarmer verwijdert

WAARSCHUWING! Verbrandingen en brandgevaar door hete oppervlakken.

- Laat het apparaat minimaal 30 minuten in het water afkoelen, voordat u het verwijdert.

Mocht u de verwarmer per ongeluk tijdens het bedrijf hebben verwijderd.

• Dompel de verwarming in geen geval terug in het water.
  ▶ Raak in geen geval de hete oppervlakken aan.
• Trek de stekker uit het stopcontact en laat de verwarmer op een hitte-ongevoelige ondergrond minimaal 1 uur afkoelen.

Thermische veiligheidsschakelaar

Als bescherming tegen oververhitting en het daarmee gepaard gaande brandgevaar is de verwarmer voorzien van een thermische veiligheids-schakelaar. De verwarmer wordt uitgeschakeld als hij per ongeluk buiten het water wordt gebruikt of als het waterpeil te laag is. Na de afkoeling schakelt de verwarmer zich automatisch weer in.

Onderhoud

VOORZICHTIG! Risico op materiële schade.

• Gebruik voor de reiniging geen harde voorwerpen of agressieve reinigingsmiddelen.
• Het apparaat is niet geschikt voor reiniging in een vaatwasser! Reinig het apparaat dus nooit in de vaatwasser.

Reinigen

1. Scheid de verwarmer van het stroomnet/
2. Laat het apparaat minimaal 30 minuten in het water afkoelen.
3. Haal het apparaat uit het aquarium
4. Reinig de verwarmer onder stromend water.

Afdanking, als afval afvoeren en verwerken

Afdanken en afvoeren/verwerken

Het apparaat moet aan het einde van de levensduur volgens de toepasselijke wettelijke voorschriften worden afgevoerd en verwerkt.

Informatie over het verwijderen van elektrische en elektronische apparaten in de Europese Gemeenschap: Binnen de Europese Gemeenschap wordt de verwijdering van afgedankte elektrische apparaten gespecificeerd door nationale voorschriften op basis van de EU-richtlijn 2012/19 / EU voor oude elektronische apparaten (WEEE). Volgens deze richtlijn mag het apparaat niet meer als gewoon huishoudelijk afval worden afgevoerd. Het apparaat kan bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden ingeleverd. De verpakking van het product bestaat uit materialen die gerecycled kunnen worden. Verwijder deze op milieuvriendelijke wijze en lever ze in voor recycling.

Reserveonderdelen

4 stuks Zuignap art.nr. 7271100

Zuighouder incl. 2 zuignappen artikelnr. 7443900

Garantie: 3 jaar

Niet op glasschade, onoordeelkundige handelingen en opening van het apparaat.