thermocontrol 50 - 수족관 EHEIM - 무료 사용 설명서

제품 유형	수족관용 조절 히터
브랜드	Eheim
모델	thermocontrol 50
출력	50 W
온도 범위	18 – 34 °C (± 0.5 °C) / 65 – 93 °F (± 0.9 °F)
전원	230 V / 50 Hz
보호 등급	IP68 (영구 침수)
보호 클래스	II
최대 침수 깊이	0.5 m
최소 수위	MIN. WATER LEVEL 표시
작동 표시등	예 (표시등)
열 차단기	예 (과열 시 자동 차단)
본체 재질	유리
세척	식힌 후 흐르는 물에 세척
보증	3년 (유리 파손 제외)
예비 부품	흡착 컵 (부품 번호 7271100), 흡입 지지대 (부품 번호 7443900)

자주 묻는 질문 - thermocontrol 50 EHEIM

원하는 온도를 어떻게 설정하나요?

파란색 조절 링을 원하는 값으로 돌리세요. 가열 중에는 표시등이 켜지고 온도에 도달하면 꺼집니다. 정확한 온도계로 정기적으로 확인하세요.

표시등이 켜지지 않으면 어떻게 하나요?

전원 연결과 수위를 확인하세요. 열 차단기가 작동하면 기기가 켜지지 않습니다. 식힌 후 다시 연결하세요.

히터를 물 밖에서 사용할 수 있나요?

아니요, 기기는 반드시 최소 표시까지 잠겨 있어야 합니다. 물 밖에서 사용하면 열 차단기가 작동하여 기기가 손상될 수 있습니다.

히터를 어떻게 청소하나요?

전원을 끄고, 물 속에서 30분간 식힌 후, 흐르는 물에 순한 세제나 딱딱한 물건 없이 청소하세요. 식기세척기에 넣지 마세요.

유리가 깨지면 어떻게 하나요?

보증은 유리 파손을 보장하지 않습니다. 기기는 폐기해야 합니다. 손상된 히터를 사용하지 마세요.

일반적인 수명은 얼마나 되나요?

올바르게 관리하면 수년간 사용할 수 있습니다. 그러나 시간이 지나면 유리가 약해질 수 있습니다. 균열이 생기면 기기를 교체하세요.

타이머나 프로그래밍 가능한 콘센트를 사용할 수 있나요?

아니요, 부적절한 가열 주기를 방지하기 위해 기기를 타이머나 외부 리모컨 시스템과 함께 사용해서는 안 됩니다.

히터를 수족관에 어떻게 설치하나요?

흡착 컵을 지지대에 고정하고, 히터(가열 영역 밖)에 끼운 후 표면 아래의 강한 흐름이 있는 영역에 수직으로 배치하세요. 최소 수위를 준수하세요.

과열 시 어떻게 하나요?

열 차단기가 자동으로 기기를 차단합니다. 전원을 끄고 물 속에서 30분간 식힌 후 다시 연결하세요. 수위를 확인하세요.

예비 부품은 어디서 구할 수 있나요?

흡착 컵 (부품 번호 7271100) 및 완전한 지지대 (부품 번호 7443900)는 Eheim 대리점이나 온라인에서 구입할 수 있습니다.

사용 설명서 thermocontrol 50 EHEIM

▶장치를 처음 사용하기 전에,사용 설명서를 빠짐없이 읽고 내용을 숙지해야 합니다.
▶사용 설명서는 제품의 일부로서 잘 보관하여 필요할 때 참조할 수 있도록 하십시오.
▶장치를 제3자에게 양도할 때 이 사용 설명서도 함께 넘 거주십시오.

기호 설명

다음 기호들이 장치에 사용됩니다.

본 장치는 수족관용으로 실내에서만 사용해야 합니다.

이 장치는 보호 등급이 II입니다.

IP68

이 기호는 장치가 계속 잠기는 것을 방지한다는 것을 의미합니다.

본 장치는 해당 국가 규정 및 지침에 따라 승인되었으며 EU 표준을 준수합니다.

다음 기호와 신호어들이 이 사용 설명서에 사용됩니다.

위험!

종상이나 사망에 이를 수 있는 일반적인 위험 요인에 의한 위험.

위험!

중상이나 사망에 이를 수 있는 감전에 의한 위험.

경고!

부상이나 건강 위험에 대한 경고.

경고!

화상을 입을 수 있는 뜨거운 표면에 대한 경고.

주의!

물적 손상 위험 주의.

유용한 정보와 팀 포함 주의.

표현 규약:

xA

그림 참조, 여기서는 그림 A 참조.

조치를 취하라는 요청을 받게 됩니다.

사용 영역

Eheim의 온도조절계는 수족관의 온도를 상승 및 일정하게 유지하는 제품입니다. 온도 범위는 18\~34°C ±0.5°C나 65\~93°F ±0.9°F입니다.

이 히터와 제공된 모든 부품은 민간 부문용으로 제조되었으며 실내에서 기술 사양에 따라 수족관용으로만 사용할 수 있습니다.

이 히터는 상용 또는 산업용으로 사용해서는 안 됩니다.

안전

이 장치를 잘못되거나 용도에 맞지 않게 사용하거나 또는 안전 지침을 준수하지 않을 경우, 사람과 물적 자산에 대한 위험이 높아질 수 있습니다.

사용자의 안전을 위해

·위험(질식 위험!)할 수 있으므로, 장치 포장과 소형 부품은 어린이나 자기 행위를 의식하지 못하는 사람의 손에 들어가지 못하게 합니다. 동물로부터 멀리 합니다.
·안전을 책임지고 있는 사람이 장치 사용에 관해 감독하거나 지시하지 않는 한, 본 장치는 신체적, 감각적 또는 정신적 장애가 있거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하면 안 됩니다. 어린이는 장치를 가지고 놀지 못하도록 감독해야 합니다.
- 유럽 시장에만 해당: 본 장치는 3세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험 및/또는 지식이 부족한 사람도 감독을 받거나 장치의 안전한 사용에 관해 지도를 받았고 장치 사용에 따른 위험을 이해한 경우에는 사용할 수 있습니다. 어린이가 이 펌프를 가지고 놀아서는 안 됩니다. 감독을 받지 않는 한, 어린이는 이 장치를 세척하거나 관리해서는 안 됩니다.
사용하기 전에 욕안 검사를 실시하여 장치, 특히 전원 케이블과 플러그가 손상되지 않았는지 확인하십시오. 가열봉의 유리체에 파손이나 균열이 있는지 확인하십시오.
·작동을 개시하기 전에 히터를 최소 MIN. WATER LEVEL 표시까지 물에 담가야 합니다. 본 장치는 어떠한 경우에도 물 밖에서 작동 해서는 안 됩니다.
·장치는 전원을 분리한 후 물 속에서 최소 30분 동안 냉각시켜야 합니다.
· 뜨거운 장치는 어떠한 경우에도 열에 민감한 표면에 올려놀아서는 안 됩니다!
·수리는 EHEIM 서비스 센터에서만 해야 합니다
·이장치의전원코드는교체할수없습니다.케이블이손상되면장치를폐기해야합니다.
·이 설명서에서 설명한 작업만 수행하십시오.
·절대로 장치를 기계적으로 개조하지 마십시오
·이 장치에는 순정 예비 부품과 부대 용품만 사용하십시오.
· 장치를 사용할 때 다른 타이머 기계나 조절 장치를 이용해 추가적으로 작동하지 마십시오.

모든 전기 수족관 용품은 최대 30 mA 전기를 전기 보호 스위치에 맞출 것을 권장합니다.
·사용하지 않을 때, 부품을 설치하거나 탈거하기 전과 모든 세척 작업과 정비 작업을 하기 전에, 원칙적으로 수족관의 모든 장치를 전원에서 분리하십시오.
- 소켓과 메인 플러그를 습기와 물기로부터 보호하십시오. 반드시 전원 케이 블로 드립 루프를 만드십시오. 드립 루프는 흑시 케이블을 따라 흐르는 물이 소켓에 들어가 단락이 발생되는 것을 방지합니다.
·장치의 전기 사양은 전원의 사양과 일치해야 합니다. 이러한 사양은 명판, 포장 또는 이 설명서에서 확인하실 수 있습니다.
·기계의 잠수 가능한 깊이는 0.5미터까지 입니다.

· 화상 위험! 작동 중이나 작동 직후 장치는 매우 뜨겁습니다. 절대로 뜨거운 부품이나 가열 부위를 건드리지 마십시오!

작동 개시

히터 조립(☒A)

1. 운반용 보호 장치 ⑤를 제거하십시오.
2. 석션 컵 ②을 석션 브래킷 ①에 끼 Oh니다.
3. 석션 브래킷을 히터에 끼습니다(가열 구역 ④ 범위와 표시등 ③을 피해서).
4. 히터를 수족관의 내부 밀면 아래측에 부착하십시오 (☒D). 이 경우 최소 수위와 최대 수심에 맞춰 고정 합니다.

i

▶ 물을 균일하게 가열하려면 히터 둘레를 깨끗이 세척 해야 합니다. 따라서 히터를 물이 세계 흐르는 곳에 배치하십시오.
▶ 히터는 수직으로만 설치하십시오.

작동

i

▶ 히터를 작동 직전 약 20-30분동안 전원을 켜지 않은 상태로 수족관에 넣어두십시오.

히터 켜기끄기

1. 메인 플러그를 메인 소켓에 끼입니다. 표시등 ③이 켜집니다.
2. 전원을 끄려면 메인 플러그를 메인 소켓에서 뽑습니다.

온도 설정법 (☒B)

1. 먼저 온도 조절링⑥을 초기 상태로 돌려 맞추십시오 (섭씨 18 °C 및 화씨 65 °F).
2. 푸른색의 온도 조절링을 돌려 원하는 적정 온도를 맞추십시오. 점검등이 히터가 설정된 온도에 도달하고 있는 중에 깜박입니다. ③. 점검등은 히터가 설정된 온도에 도달했을 시 소등됩니다.

i

▶수증의 온도를 일정한 시간 간격으로 점검하십시오.

보충 및 강화 (☒C)

i

설정된 히터의 온도가 하루나 이틀 후에 일치하지 않을 시 히터를 새로 작동하십시오.

1. 적합한 온도계로 온도를 측정하십시오.
2. 콘센트를 소켓에서 분리하십시오
3. 붉은색의 화살표를 ⑦ 측정한 수중 온도에 맞추십시오.
4. 푸른색의 화살표를 원하는 온도에 맞추십시오.
   5.메인 플러그를 메인 소켓에 끼 Oh니다.

히터를 꺼내기 전에

경고! 뜨거운 표면에 의한 화상 및 화재 위험이 있습니다.

▶ 히터를 꺼내기 전에 물 속에서 최소 30분 동안 냉각 시킵니다.

작동 중 실수로 히터를 꺼낸 경우:

▶어떠한 경우에도 히터를 다시 물에 담그지 마십시오.
▶어떠한 경우에도 뜨거운 표면을 잡지 마십시오.
▶메인 플러그를 뽑고 히터를 내열 받침대에 올려놓고 최소 1시간 동안 냉각시키십시오.

히터 보호 장치

이 히터에는 과열 및 이로 인한 화재 위험을 방지하는 장치로서 과열 방지 회로 차단기가 장착되어 있습니다. 실수로 몰 밖에서 작동되거나 수위가 너무 낮아지면 히터가 꺼집니다. 히터가 냉각되면 다시 자등으로 켜집니다.

경고

주의! 제품의 손상.

▶단단한 도구 및 독한 세정제를 세척용으로 사용하지 마십시오.
▶장치는 식기 세척기에서 견딜 수 없습니다! 장치를 식기 세척기로 세척하지 마십시오.

세척

1. 히터를 메인 전원에서 분리합니다.
   2.장치를 물 속에서 최소 30분 동안 냉각시킵니다.
   3.장치를 수족관에서 꺼냅니다.
2. 히터를 흐르는 물에 세척하십시오.

제품 수명 만료 및 폐기

폐기

장치 폐기 시 해당 법적 규정을 준수하십시오. 유럽 공동체 내의 전기 전자 제품 폐기에 관한 정보: 유럽 공동체 내에서 전기 장비 폐기는 폐전기 전자 제품(WEEE)에 대한 EU 지침 2012/19/EU에 기초한 국가별 규정에 명시되어 있습니다. 이에 따라 장치는 더 이상 지자체 또는 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 됩니다. 장치는 지자체의 수 거 시설 또는 재활용 센터에서 무료로 수거합니다. 제품 포장은 재활용이 가능한 재료로 만들어졌습니다. 이들을 친환경적으로 폐기하여 재활용할 수 있도록 하십시오.

예비 부품

4개 흡입기 품번. 7271100 2개 흡입기 포함 흡착기 품번. 7443900

품질보증 3년

유리 손상 및 잘못된 방법으로 열린 기계의 손상 제외

可调式鱼缸加热器 thermocontrol 25-300

操作说明书（翻译件）

一般用户信息

本操作说明书的使用信息