EDL9750.1E - Ventilator Küppersbusch - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Afzuigkap (keukenventilator)
Merk	Küppersbusch
Model	EDL9750.1E
Voeding	220-240 V, 50 Hz (controleer het etiket)
Diameter afvoerkanaal	minimaal 120 mm
Maximale lengte kanaal	4 meter met maximaal 2 bochten
Aantal snelheden	Multi-snelheden met intensieve snelheden 6, 7 en 8
Programmeerbare timer	Ja, tot 80 minuten in stappen van 10 minuten
Display	Led-display
Indicator filterverzadiging	Ja, visueel en geluidssignaal
Metalen filters	Wasbaar (warm water en afwasmiddel of vaatwasser)
Actieve koolstoffilters	Niet wasbaar, vervang elke 3 tot 6 maanden
Verlichting	Vervangbare lampen door de klantenservice
Minimale afstand boven de kookplaat	Volg de aanwijzingen van de fabrikant van de kookplaat (meestal 65-75 cm)
Reiniging van de behuizing	Rvs: specifieke producten; gelakt: water en neutrale zeep
Isolatieklasse	Klasse II (dubbele isolatie) of anders volgens model (controleer etiket)
Beoogd gebruik	Huishoudelijk, afzuiging en zuivering van kookgassen
Veiligheidsinstructies	Uitschakelen voor onderhoud, niet flamberen onder de afzuigkap, adequate ventilatie
Afvoer	Conform richtlijn 2012/19/EU, niet bij het huishoudelijk afval

Veelgestelde vragen - EDL9750.1E Küppersbusch

Wat is de minimale afstand die moet worden aangehouden tussen de afzuigkap en de kookplaat?

De minimale afstand varieert afhankelijk van het type kookplaat. Voor gas- of mengkookplaten moet de afzuigkap minimaal 65-75 cm boven de kookplaat worden geïnstalleerd. Volg de aanwijzingen van de fabrikant van de kookplaat.

Hoe reinig ik de metalen filters van de afzuigkap?

De metalen filters worden gereinigd door ze onder te dompelen in warm water met neutraal afwasmiddel, of in de vaatwasser in verticale positie. Laat ze aan de lucht drogen voordat u ze terugplaatst.

Hoe vaak moeten de actieve koolstoffilters worden vervangen?

De actieve koolstoffilters moeten elke 3 tot 6 maanden worden vervangen, afhankelijk van het gebruik. Ze zijn niet wasbaar en kunnen niet worden geregenereerd.

Wat moet ik doen als de afzuigkap niet werkt?

Controleer of de voedingskabel is aangesloten en of er stroom is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Technische Dienst.

Hoe programmeer ik de timer van de afzuigkap?

Zet de afzuigkap aan en selecteer de gewenste snelheid. Druk op de timer knop om telkens 10 minuten toe te voegen, tot maximaal 80 minuten. De intensieve snelheden 6, 7 en 8 zijn niet programmeerbaar.

Waarom trilt de afzuigkap of zuigt deze niet genoeg?

Dit kan worden veroorzaakt door verzadigde vetfilters of een verstopping in het afvoerkanaal. Reinig of vervang de filters en controleer of het kanaal niet verstopt is.

Hoe reset ik de indicator voor filterverzadiging?

Wanneer de indicator gaat branden (knipperende led-lampjes en geluidssignaal), druk dan op de knop 'Filterverzadiging' om deze te resetten.

Kan ik de afzuigkap zonder filters gebruiken?

Nee, gebruik zonder filters is gevaarlijk en kan brand of storingen veroorzaken. De filters moeten altijd op hun plaats zitten.

Welk type lamp moet ik gebruiken voor de verlichting?

Voor vervanging van de lampen neemt u contact op met de erkende Technische Dienst. Probeer ze niet zelf te vervangen.

Hoe kan ik energie besparen met deze afzuigkap?

Gebruik een lage snelheid voor lichte dampen, activeer de intensieve snelheid alleen indien nodig, en zet de afzuigkap na het koken uit. Reinig regelmatig de filters om de efficiëntie te behouden.

GEBRUIKSAANWIJZING EDL9750.1E Küppersbusch

Gefeliciteerd met uw keuze. Weijken er zeker van dat u over dit moderne, fonctionele en praktische apparaat tevreden zult+zijn.

Leest u voor de eerste ingebruikname van deze afzuigkap alle punten van deze GEBRUIKSAANWIJZING zorgvuldig doorten einde een optimaal functioneren van het apparaat te garanderen en omkleine defecten voroorzaakt door een onjuist gebruik te vermijden. Bovendien zult u zo in staat+zijn Kleinere problemen op te losesn.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig, zo kunt u te allen tjde handige informatie verzrijgen over het gebruik van de afzuigkap. Bovendien konnen zo ook andere personen gemakkelijker het apparaat gebruiken.

Ten einde een optimaal rendement te verkrijgen, mag de afvoerbuisaar buiten nicht langer zich dan VIER METER,iet更是 dan twee hoeken van 90^ hebben,en de diameter ervan要去 ten minste 120 zich.

#

Veiligheidsvoorschriften

• Respecteer deplaatselijk geldende voorschriften in verband met ingebruikname van elektrische huishoudtoestellen en de afvoer van gassen.
• Controller of netspanning en frequentie overeenkomen met de gegevens het plaatje in het binnendeel van afzuigkap.
• Als de voedingskabel beschadigd dient deze verrangen te worden de fabrikant, de after-sales service gekwalificeerd personeel.
• Als uw afzuigkap Niet over een dingsstekker beschicht, of Niet toegankelijk is bij normala gebruik, dient een ontkoppelingsschakelaar in de huisinstallatie te worden geplaatst in overeenstemming met de installmentiertrichtlijnen.

Zorg voor een goede aarding uitzondering van klasse II apparaten die als zodanig� aangeduid op het etiket met
- Als eenmaal de afzuigkap is geinstalleerd, verzeker er u van dat de voedingskabel die aangesloten is op het net contact kommt met scherpe voorwerpen van metaal.
Vermijd het apparaat aan te sleidingen die al worden gezrukt de afvoer van rook voortkomend een andere energievorm dan elektriciteit, bijv. verwarmingsketels, open haard, etc.
In geval de afzuigkap gelijktijdig
worden gebruikt met apparaten d
gevoed worden met een andere energia
dan electriciteit, bijv. een gasfornu
moet de ruimte voorzien zichn van een
aangepast ventilationsystem.

De overdadige opstabeling van in de afzuigkap en in de metaal veroorzaakt brand- en druipgevaar; op waarom is het nodig het binnenste van de afzuigkap evenals de metaalfiltc minstens eenmaal per maand schoon te makes.

Het onderste deel van de afzuigkap要去
zich minstens 65 cm boven een gas- of
gemengd fornuis bevinden. VOLG
AANWJZINGEN VAN DE FABRIKAN
VAN HET FORNUIDeze afstand
kan worden verandert indien
wordt aangegeven door de fabrikant
in de handleiding von de afzuigkap

• Laat de gaspitten nooit branden zonder dat er eenrecipient opstaat. Het vet dat is opgestapeld in de metaalfilters kuren beginnen te druipen of branden door de temperatuurstijging.
  Vermijd te koken onder de afzuigkap als de metaalfilters Niet geplaatst zich, bijv. wanner deze in de vaatwas zitten om gereinigd te worden.
• Het is verboden te flamberen onder de afzuigkap.
• Trek de stekker uit het stopcor geling als u een handelinguitvoer het binnenste van het apparatusat, bij. gedurende het schoonmaken 8
  onderhoud.
• Controller tijdens het onderhoud dat de demontage het apparaat Niet beschadigt.
  Wij raden U aan handschoenen gebruiken en uiterst voorzichtig te werk te gaan bij het schoonmaken va binnendeel.
  Uw afzuigkap is bestemd voor huishoudelijk gebruik en uitsluitend voor het verwijderen en zuiveren van de dampen die vrijkomen bij de bereiding van voedingsmiddelen. Het gebruik voor andere doeleinden za gebeuren uw eigengverantwoordelijkheid en gevaarlijk�n. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor schade aangericht door een onjuist gebruik van het apparaat.
  Voor elke reparatie dient u zich te richten tot dechtsbijzijnde Servicewerkplaats van KUPPERSBUSCH en altijd originele verwangstukken te gebruiken.

Reparaties of aanpassingen uitgevoerd door oneskundig personeel kuren het apparaat verder beschadigen of slechte werkungveroorzaken, wat veiligheid in gevaar brengt.

Dit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende elektrische en elektronische apparatuur, bekend onder de naam "Afgedanke elektrische en Elektronische Apparatuur". De richtlijn bepaalt het algemene kader dat van toepassing is in de Euro contact voor verwijdering en hergebruik van het afval van de elektrische en elektronische apparatuur,

Wanneer de afzuigkap van de keuken tegelijkkertijd wordt ingeschakeld met andere apparaten die gevoed word te door een energia anders dan elektrische energia, macht de luchtafvoer nicht hoger n het zijn dan 4Pa (4 x 10-5 bar).
Dit apparaat mag nicht worden gezruikt door mensen van wie de licham zintuiglijke of verstandelijkke vermogens beperkt+zijn of die geen ervaring / kennis hebben,alsdeze Niet begeleid worden of instructies ontvangen hebben v de voor zichn/haar veiligheid verant- koordelijkpeisoon.Dit apparaat ontworpen om gezruikt te worden door volwassenen, en mag nicht dienen spelelgoed voor kinderen.

Gebruiksaanwijzigingen

U kunt de functies van de afzuigkap controlleren door de schakelaar te bewegen zoals aangeduid op de figuur.

Om een betere afvoer te verkrijgen raden wij U aan de afzuigkap enkele Minutes voor het koken aan te zetten zodate de luchtstroom onafgebrozen en stabel is op het moment van het afzuiigen van de rook.

Laat ook de afzuigkap nog enkele minuten doorwerken na het koken voor de volledige

De afzuigtijd programmeren

Zet de kap aan en kies de extractiesnelheid
- Selecteer de programmeringstijd door Timer te drukken.
- Elke druk op de knop verhoegt de programmeringstijd met 10 minutes, tot maximaal 80 minutes.
Wacht langer dan een seconde programme te resetten en druk nogmaals op de timerknop.
- De snelheid en extractietijd wordenterug in de afzuigkapplaatsen.
nterug in de afzuigkap plaatsen.

weergegeven met de LED-indicator.

• De intensieve snelheden 6, 7 en 8{kunnen nicht geprogrammeerd worden. Deze要去en handmatig worden gekozen en hebben een maximale duur van ongeveer 10 minutes.

Filter Mättnad Indikator "F"

• Reinig de filters wanneer alle lampje de LED-indicator knipperen gevolgd door een akoestisch signaal.
• Druk op "Filter Saturation" om deze functiete resetten

Reiniging en Onderhoud

Respecteer de veiligheidsvoorschriften van pagina 30 bij het reinigen en onderhoud van het apparatus.

Reiniging Van de Kast Van de Afzuigkap

• Als uw afzuigkap van roestvrij staal gebruik dan gespecialiseerde reinigings-middelen voor dit soort materiaal en volg de aanwijzigingen van de fabrikant.
  In geen geval metaalsponzen of bijtende of schurende Produkten gebruiken.
• De afzuigkap afdrogen met een doe geen stofdeeltjes achefterlaat.
  Er wordt aangeraden geen apparaten gebruiken die met stoom reinigen omdez taak te verrichten.

Reiniging Van de Metaalfilters

Om de filters los te make, zacht op de verankeringssystemen drukken en voorzichtig trekken.

De metaalfilters kuren worden gereinigdo door ze te leggen in lauw water met neutraldetergent tot het vet oplost. Daarna afspoelen onder de kraan. U kunt ook specialeproduktentegen vet gebruiken. De filters mogen ook in weatwasmachine worden gereinigd. In dat geval kuren ze best in verticale positie geplaatst worden om te vermijden dat er etensresten op vallen.

Bij reiniging in de vaatwas kan het metaalop-pervlak van de filters beschadigen (doen zwart worden)zonder dat waarvoor hun capacititeit om vet vast te honden wordt aangetast.

Als de filters schoon zijn, latent drogen en

Lampen verrangen

We verzoeken u voor het verwangen van de lampen contact op te nemen met de dichtst bijzijnde technische Dienst van de fabrikant.

Wanneriets Het Niet Doet

Voer de volgende controlesuit alvorens de Technische Dienst te verwittigen:

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
De afzuiigkap doet het net	De voedingskabel van de afzuiigkap is Niet aangesloten op het net.	Sluit de kabel aan op het net.
	Er is geen elektrische stroom	Verzeker er u van dat er stroom is.
De afzuiigkap zuigt net voldoende of trift	Metaalfilters verzadigd met vet.	Vervang of reinig de achieve kool- of metaalfilters
	Verstopping in de luchtafvoerbuis	Verwijder de verstopping

Actieve Koolfilters

De levensduur van deze actieve koolfilters is drie tot zes maand, en afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. Deze filters hunen nicht worden gereinigd noch geregenereerd. Als hun levensduur is beeindigd要去en ze worden verrangen.

De fabrikant behoudt zich hetrecht voor om aan zijn apparaten de nodige correcties aan te brengen zonder de essentièle eigenschappen ervan aan te tasten.

Energiebesparende tips Milieubescherming

Deze afzuigkap werkst zeer efficien en energiebesparend. De volgende maatregelen helpen u met een energia-efficien gebruik:

• Zorg voor een goede ventilatie in de keuken bij het koken. Als er onvoldoende lucht in de extractiemodus is, werkt de kap Niet efficien en leidt dit tot verhoogde bedieningsklachten.
• Kook met hetkleiste kookniveau möglichk. Weinig stoom betekent dat we een lage snelheid in de kap hunnen gebruiken en dus minder energieverbruik
• Controller de geselesteerde extractor slelheid. Meestal is een lage slelheid voldoende. Gebruik alleen de intensieve slelheid indien nodig.
• Als er veel dampen ontstaan bij het koken,要去 zo snel möglichk de kap op een hoge能力和 zetten. Dit is efficienter dan het proberen om de dampen die al in de keuken zich verdend te absorberen door middel van een langwerpige werkperiode van de afzuigkap.
• Zorg ervoor dat de afzuigkap na het koken uitschakelen.
• Reinig of verwang de filters met regelmatige tussenpozen. Zeer besmette filters verminderen de prestaties, verhogen het risico op brand en betekenen een hygienisch risico.

Recycler de verpakkingsmaterial en het oude apparaat volgens de milieuvoorschriften
- Verwijder de verpakking op een milieuvriendelijk manier.
- Oude apparaten bevatten nog steeds waardevolle stoffen. Verwijder uw oude apparaat op een verzamelplaats voor recyclebare materialen. Oude apparatuur moet onbruikbaar gemaakt worden voor verwijdering om het misbruik ervan te vermijden.
- Verwijder lege of defecte batterijen volgens deplaatselijke voorschriften.
- Verwijder geen batterijen in huishoudelijk afval.

AyantneIeAatn,

Suyxapntnpia yia tnv eTiloyn oac. Eiuaote
Bébaoi otu autn n ouyxpovn, Aitoupyikn kai
TpaKTIK oukeun, kataokeuaouevn u ta
kALutepnc TioIOTnTac UIAK, 0a IKavottoioe
TlnpwC Tc avaykec oac.

Piv Tnv Pwtn XpnoTnC OoKeuNC, 0a PpTei va DiaBaoTE TPOOeKTiKa TIC TAnpoopoecauto Tou quAalbiou wote va Egaopaiaotn meyio n aTIOooan aTTO OoKEun kai yia va aTIOphiye TmuXavikc Baaec Tou mTOpEi va TPOkAnOuv aTIO avthetaevn xpno, KaWc ETIOns kai va mTOpEeTc va LuaTe OTIoAbNTOTE MIKPOPToBAmata mTOpEi va TPOkuov.

Tia va TETUXTE TNV eYIOTN aTIOOON, o
EgWTepiKoc OwLnVACeV Tha TpeTIeIva Eivai
Tavw aTO4 METPA, dEv Tha TpeTIeIva Exei
Tavw aTO2 90° yWvies KAI n DIAuETPOc Tou
Tha TpeTIe IVA Eivai ToulaxioTov 120.

Kavovioi oφαλειας