IBT6 - Luidspreker Ices Electronics - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IBT6 Ices Electronics

Dimensions (Approx.) Approx. 150x150x990mm Frequency 2402-2480MHz Transmission power ≦-3.325dBm NOTE: As a result of continual improvements, the design and specifications of the product within differ slightly from the unit illustrated on the packaging. Important note: If this unit will be opened, or accessed in any way by a non-official service center, the warranty expires immediately. This product operates at 2400 - 2483.5 MHz and is designated only to be used inside a normal household environment. This product is suited for this purpose within all EU counties. Guarantee ICES offers service and warranty in accordance with the European law, which means that in case of repairs (both during and after the warranty period) you should contact your local dealer. Important note: It is not possible to send products that need repairs to ICES directly. Important note: If this unit is opened or accessed by a non-official service center in any way, the warranty expires. This device is not suitable for professional use. In case of professional use, all warranty obligations of the manufacturer will be voided. Disclaimer Updates to Firmware and/or hardware components are made regularly. Therefore some of the instruction, specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation. All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation. No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual.10 Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). Service For more information and helpdesk support, please visit www.ices-electronics.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands.11 Nederlands IBT-6 LEES VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT DEZE GEBRUIKSAANWIJZING DOOR. EN BEWAAR HEM OM HEM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Luidsprekertoren Hoe te beginnen Haal de apparatuur uit de verpakking. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en bewaar dat in de doos voor later gebruik en/of referentie. In de doos Luidsprekertoren Torenbasis en schroeven om het apparaat te bevestigen 3,5 mm Aux-kabel Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening Kenmerken 4 Stereo luidsprekers Bluetooth® verbinding Aux-aansluiting inbegrepen Aux-kabel inbegrepen USB-poort voor opladen USB-poort voor het afspelen van MP3 SD-kaartsleuf voor afspelen van MP3 FM-radio Ledscherm Veiligheidsinstructies Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten de algemene voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid altijd worden opgevolgd. Deze apparatuur is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan kennis of ervaring. Zij moeten onder toezicht staan en aanwijzingen krijgen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.12 Zorg ervoor dat u de apparatuur uit te buurt houdt van apparaten die hitte uitstralen en plaats hem niet in direct zonlicht. Controleer, voordat u de stekker in het stopcontact steekt, of de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met die van het lokale lichtnet. Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl het is aangesloten op de stroomvoorziening. Dompel het apparaat niet onder in water of enige andere vloeistof. Het is noodzakelijk om de stekker uit het stopcontact te halen, nadat de apparatuur is gebruikt, voordat het wordt schoongemaakt en terwijl het wordt gerepareerd. Wanneer de apparatuur in de buurt van kinderen wordt gebruikt, moet er direct toezicht zijn. Laat de apparatuur nooit binnen het bereik van kinderen. Reparaties aan elektrische apparatuur mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen de gebruiker en/of de apparatuur blootstellen aan ernstige risico's. Deze apparatuur is uitsluiten bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor industriële of commerciële doeleinden worden gebruikt. Gebruik dit apparaat niet met een beschadigde stekker of kapot snoer, niet na een storing of nadat het is gevallen of op andere wijze is beschadigd. Gebruik deze apparatuur niet anders dan waarvoor hij is bestemd. Dit apparaat moet op een stabiele, hittebestendige ondergrond worden geplaatst. Duw geen voorwerpen in de openingen, omdat dit schade aan de apparatuur en/of elektrische schokken kan veroorzaken. Gebruik dit product niet in natte of slechte weersomstandigheden. Dit product is geen speelgoed. Speel geen muziek op overmatige geluidsniveaus af, in het bijzonder in de buurt van kinderen. Onderdelenbeschrijving Bovenpaneel

6. Afspelen/Pauzeren

(Richt de afstandsbediening op de sensor) Achterpaneel

1. USB-poort voor opladen (5 V, 1 A)

2. 3,5 mm AUX-ingang

3. SD-kaartsleuf voor afspelen van MP3

4. USB-poort voor het afspelen van MP3

Afstandsbediening **Richt de afstandsbediening naar het centrum van de luidspreker**

8. Afspelen/Pauzeren-toets

1. Neem de toren en de basis voorzichtig uit de verpakking.

2. Neem er de schroeven en ringen uit.

3. Bevestig de toren op de basis waarbij de gaten in de basis worden uitgelijnd op de

4. Schroef de basis op de toren.

5. Zet de toren rechtop op de vloer, hij is klaar voor gebruik15

Stroomaansluiting Sluit de voedingsadapter aan op het achterpaneel van de luidspreker en steek de stekker van de adapter in het stopcontact. Afstandsbediening gebruiken De batterij Haal de kleefband van het batterijcompartiment aan de onderkant van de afstandsbediening wanneer u de afstandsbediening in gebruik neemt. Als uw afstandsbediening begint te haperen, of als u steeds dichter bij het apparaat moet gaan staan om de afstandsbediening te doen werken, moeten de batterijen waarschijnlijk worden vervangen. Schuif de houder uit de basis van de afstandsbediening om de batterijen te vervangen. Verwijder de batterij en vervang deze door een 3-volts Lithium CR2025. WAARSCHUWING! Batterij niet inslikken, risico op chemische brandwonden (De afstandsbediening meegeleverd met) Dit product bevat een munt/knoopcelbatterij. Als deze knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur tot ernstige interne brandwonden en fataal letsel leiden. Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen. Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, dient u het product niet meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken. De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan teveel hitte zoals zonlicht, vuur, enz. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen op het apparaat, zoals een vaas. De netstekker of aansluiting op het toestel wordt als hoofdschakelaar gebruikt en moet altijd kunnen worden bediend. Aux-In line-in-type Vereist een 3,5 mm kabel (inbegrepen).

1. Sluit een 3,5 mm kabel aan op de Aux-in-aansluiting aan de achterzijde. Sluit het

andere uiteinde van de 3,5 mm kabel aan op een MP3-speler of andere audiobron.

2. Druk op de “STAND-BY” toets om het apparaat in te schakelen, druk op de “MODE”16

toets op het bovenpaneel of druk op AUX op de afstandsbediening om de Aux-modus te kiezen.

3. Gebruik de bedieningselementen op het bovenpaneel om audio af te spelen via het

apparaat of druk op de “AUX” toets op de afstandsbediening. Bluetooth gebruiken

1. Schakel het apparaat in en druk op de “MODE” toets op het bovenpaneel om naar

de Bluetooth-modus te gaan of druk op de “BT” toet op de afstandsbediening, het ledscherm zal dan “BT” weergeven.

2. Bij de overgang naar de Bluetooth-modus zal het vorige gekoppelde apparaat

automatisch met de luidsprekertoren verbinding maken.

3. Druk op de toets afspelen/pauzeren en houd deze gedurende 10 seconden

ingedrukt, nadat u een pieptoon hoort, is de luidsprekertoren klaar om opnieuw te worden gekoppeld.

4. Zoek "ICES IBT-6" en koppel het; voer indien nodig het wachtwoord "0000" in.

5. Als het dan nog niet werkt, reset de Bluetooth en volg de bovenstaande stappen

opnieuw. Opmerkingen:

1. Als het Bluetooth-pictogram op het scherm knippert, wil dit zeggen dat de

luidspreker zoekt naar het vorige gekoppelde apparaat.

2. Druk op de toets afspelen/pauzeren en houd deze gedurende 10 seconden

ingedrukt, het Bluetooth-pictogram op het scherm zal snel knipperen, dit wil zeggen dat de luidsprekertoren klaar is om te worden gekoppeld.

3. Nadat het apparaat succesvol werd gekoppeld, zal het Bluetooth-pictogram op het

scherm verschijnen. USB-poort voor opladen USB-poort voor opladen ondersteunt geen mediafuncties. USB-uitgangsvermogen DC 5 V 1 A. USB-poort voor het afspelen van MP3

1. Schakel het apparaat in en steek een USB-flashdrive (niet inbegrepen) in de

USB-poort, zorg er hierbij voor de stekker volledig en correct in te steken.

2. De toren zal automatisch muziek afspelen van de USB, of druk op de “MP3” toets

op de afstandsbediening. De maximale grootte van Flash Drive die kan worden aangesloten is 32 GB. SD-kaartsleuf voor afspelen van MP3

1. Plaats een SD of MMC geheugenkaart (niet inbegrepen) in de geheugenkaartsleuf.

Zorg ervoor de kaart op de juiste wijze aan te sluiten.17

2. De toren zal automatisch muziek afspelen van de SD-kaart, of druk op de “MP3”

toets op de afstandsbediening De FM-radio afspelen

1. Wanneer de toren wordt ingeschakeld en op “STAND-BY” drukt, gaat u automatisch

2. Zorg ervoor dat de FM-antenne volledig uitgetrokken is en druk op de “MODE” toets

om naar “FM” modus te gaan of druk op de "FB” toets op de afstandsbediening.

3. Druk op “Volgende” en “Vorige” om het gewenste FM-radiozender te selecteren.

Druk op “Volgende” of “Vorige” en houd deze toets ingedrukt, het apparaat zal de radiozenders scannen en stoppen wanneer de volgende wordt gevonden. FM-stationgeheugens programmeren en afspelen

1. Volg de stappen van “De FM-radio afspelen”.

2. Houd de toets “Scan” op de afstandsbediening ingedrukt om naar stations te

zoeken en deze op te slaan in het geheugen (bijv. “P01” zal op de display knipperen en vervolgens wordt de frequentie van het stationgeheugen weergegeven).

3. Opmerking: 20 FM-stations kunnen in het geheugen worden opgeslagen.

4. Om een opgeslagen stationgeheugen af te spelen, drukt u op de toets “CH-” of

“CH+” om de FM-stationgeheugens te doorlopen. Het apparaat onderhouden Haal de stekker uit de voedingsbron voordat u het apparaat reinigt. Als het apparaat stoffig wordt, kunt u deze afvegen met een zachte en droge stoffer. Gebruik een zacht doekje om dit apparaat te reinigen. Gebruik geen enkele soort was, polijstmiddel of agressieve reinigingsmiddelen op het apparaat. Let op Laat tijdens reiniging geen water of andere vloeistoffen in het apparaat terechtkomen. Dank verbruikte batterijen op milieuvriendelijke wijze af. Dit product is niet bestemd voor commercieel gebruik. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. De normale functie van het product kan worden gestoord door sterke elektromagnetische interferentie. Als dat gebeurt, volg dan de instructies van de handleiding om het product te resetten, zodat de normale werking wordt hervat. In het geval dat de functie niet kon hervatten, gebruik het product dan op een andere locatie.18 Probleemoplossing Wanneer er zich een probleem voordoet, raadpleeg dan, voordat u het apparaat ter reparatie aanbiedt, de onderstaande tabel. Als het probleem met de onderstaande informatie niet kan worden opgelost, raadpleeg dan uw dealer of servicecentrum. Probleem Oplossing Stroomvoorziening Het systeem schakelt niet in of reageert niet op de afstandsbediening. - Zorg ervoor dat de AC/DC-stekker correct is aangesloten op een werkend stopcontact. - Als dit niet helpt, haal dan de stekker uit het stopcontact voordat u advies inwint. Afstandsbediening Geen functies of kort bereik. - Plaats nieuwe batterijen. - Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de sensor voor de afstandsbediening, gelegen in het midden van de luidspreker.19 Het apparaat koppelen Het koppelen lukt niet - Controleer of de luidspreker is uitgeschakeld of in zoekmodus. - Controleer of er zich andere Bluetooth-ontvangers in de buurt van uw Bluetooth toestel bevinden. Schakel ze uit om storingen te vermijden. Probeer opnieuw te koppelen. - U kunt op “Forget this device” (Vergeet dit apparaat) klikken en dan opnieuw koppelen indien nodig. Zoek naar “ICES IBT-6” op het Bluetooth-apparaat en koppel het opnieuw. Kan niet goed afspelen, de muziek speelt met tussenpozen af. Controleer of de afstand tussen de luidspreker en uw Bluetooth-apparaat niet groter is dan het werkbereik (10 m), of dat er obstakels zijn tussen luidspreker en het Bluetooth-apparaat. Beweeg de luidspreker of het Bluetooth-toestel om de beste ontvangst te krijgen. Het geluid is vervormd Controleer de volume-instelling op zowel de luidspreker als uw Bluetooth-toestel en stel het volume op een geschikt niveau in. SPECIFICATIES Stroomvoorziening AC~ 100-240V,50/60Hz, 40W Bedrijfstemperatuur 0 °C tot + 40 °C Luidsprekers 4 x 3” luidsprekers + 1 x 4,5” luidspreker Luidsprekervermogen 2 x 10W Subwoofer-luidspreker 1 x 25W Aux-in 1/Aux-kabel 3,5 mm dia./3,5 mm naar 3,5 mm Aux-kabel Afstandsbediening Batterij 3 V CR2025 Nettogewicht 5,6 kg Afmetingen (ca.) Ong. 150 x 150 x 990 mm Frequentie 2402-2480MHz Zendvermogen ≦-3,325dBm OPMERKING: Wegens onafgebroken verbeteringen, kunnen het ontwerp en de specificaties van het product ietwat verschillen van het product afgebeeld op de verpakking. Belangrijke opmerking: Als het apparaat wordt geopend, of er wordt toegang to verkregen door een onbevoegd servicecentrum, dan vervalt de garantie onmiddellijk. Dit product werkt op 2400 - 2483,5 MHz en is ontworpen om alleen te worden gebruikt in een normale huishoudelijke omgeving. Dit product is geschikt voor dit doel binnen alle EU-landen.20 Garantie ICES biedt service en garantie aan in overeenkomst met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), contact op moet nemen met uw plaatselijke detailhandelaar. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden direct naar ICES te sturen. Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard. Disclaimer Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties. Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend. Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). Service Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.ices-electronics.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Nederland21 Deutsch IBT-6 LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES GRÜNDLICH DURCH. UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUF. Vielen Dank für den Kauf dieses Lautsprecherturms Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät aus dem Verpackungskarton. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und bewahren Sie diese für zukünftige Referenz und/oder Verwendung im Verpackungskarton auf. Inhalt des Kartons Lautsprecherturm-Einheit Turmständer und Schrauben zur Befestigung der Einheit 3,5 mm Aux-Kabel Bedienungsanleitung Fernbedienung Produktmerkmale 4 Stereolautsprecher Bluetooth®-Verbindungsfähigkeit Aux-Buchse Aux-Kabel im Lieferumfang enthalten USB-Port zum Aufladen USB-Port für die MP3-Wiedergabe SD-Kartenschlitz für die MP3-Wiedergabe UKW-Radio LED-Display Sicherheitsanweisungen Befolgen Sie immer die grundlegenden Sicherheitsanweisungen für die Benutzung elektrischer Geräte Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (Kinder inbegriffen) mit verminderter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis bestimmt. Diese sind ordnungsgemäß zu22 beaufsichtigen und über die sichere Benutzung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person zu unterweisen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht zu nah an wärmeabgebenden Vorrichtungen bzw. im direkten Sonnenlicht platziert wird. Überprüfen Sie, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Heimnetzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen. Lassen Sie niemals die Anlage unbeaufsichtigt, solange diese am Stromnetz angeschlossen ist. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Trennen Sie das Gerät vom Netz, nachdem Sie es benutzt haben, bevor Sie es reinigen oder während der Reparatur. Die Nutzung des Gerätes in der Nähe von Kindern erfordert eine strenge Beaufsichtigung derer. Lassen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen können den Benutzer und/oder das Gerät Gefahren aussetzen. Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt und nicht für den industriellen oder geschäftlichen Gebrauch jeglicher Art. Betreiben Sie niemals die Anlage, wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt ist, nach einer Fehlfunktion, nachdem es umgestürzt ist oder in irgendeiner anderen Art beschädigt wurde. Benutzen Sie das Gerät in keiner anderen als für das Gerät vorgesehener Weise. Diese Anlage ist auf einer stabilen, hitzebeständigen Oberfläche aufzustellen. Das Stecken von Gegenständen in die Öffnungen kann eine Beschädigung des Gerätes und/oder einen elektrischen Schock zur Folge haben. Benutzen Sie dieses Produkt nicht im Regen oder bei schlechtem Wetter. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Geben Sie die Musik nicht in übermäßiger Lautstärke wieder, vor allem nicht in der Nähe von Kindern.23 Beschreibung der gerätebestandteile Bedieneinheit oben