B6330.0S1 - Oven Küppersbusch - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING B6330.0S1 Küppersbusch

, utilisez des détergents neutres et des éponges douces non abrasives.51 Gebruikershandleiding nederlands Veiligheidswaarschuwingen Algemeen advies Volg ALLE veiligheidswaarschuwingen op! Opgelet, oververhittingsgevaar! Als u de oven gebruikt, bedek de bodem dan niet met aluminiumfolie. Plaats evenmin potten of koekenpannen of dergelijke op de ovenbodem. Als dit gebeurt, raakt de oven oververhit en wordt het email beschadigd.

• De oven wordt heet als hij in gebruik is. De ventilator gaat aan als de oven oververhit raakt. De ventilator blijft aan totdat de oven is afgekoeld, ook als de oven al is uitgeschakeld. Het door de ventilator voortgebrachte geluid is normaal en betekent niet dat hij beschadigd is.

• Wanneer een gerecht met alcohol of gist wordt bereid met programma’s waarbij hete lucht wordt gebruikt, kan de oven naar azijn ruiken. Als de geur onaangenaam is, gebruik dan een functie zonder ventilator, zoals boven- of onderverwarming.

• De elektronische klok is uitgerust met TouchControl technologie. Voor de bediening ervan hoeft u enkel met uw vingertoppen de symbolen aan te raken. De gevoeligheid van de TouchControl past zich continu aan veranderende omstandigheden aan. Zorg ervoor dat het glasoppervlak van het bedieningspaneel schoon en vrij van obstakels is als u de oven aanzet.

• Als de oven niet op juiste wijze reageert als u het glas aanraakt, moet u de oven enkele seconden uitschakelen en na een aantal seconden weer inschakelen. Door dit te doen worden de sensoren automatisch ingesteld zodat ze weer op de aanraking van een vingertop zullen reageren. Aansluiting en gebruik

• Alleen KÜPPERSBUSCH kookplaten zijn gemaakt en getest voor gebruik boven een KÜP- PERSBUSCH oven. Gebruik geen andere kookplaten.

• Elke handeling of reparatie aan het apparaat, inclusief de vervanging van de voedingskabel, dient te worden verricht door personeel van de bevoegde Technische Dienst met behulp van originele reserveonderdelen. Reparaties of de bewerking door anderen kunnen het toestel beschadigen of storingen veroorzaken die gevaarlijk kunnen zijn voor uw veiligheid.

• Laat kinderen niet in de buurt van de oven komen als deze in gebruik is omdat het toestel zeer hoge temperaturen kan bereiken.

• Er dient op gelet te worden dat kinderen niet met de oven spelen.

• Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (en kinderen) wier lichamelijke, zintuiglij- ke of geestelijke capaciteiten beperkt zijn of die er geen ervaring mee of kennis van hebben, behalve als zij worden gecontroleerd door en gebruiksaanwijzingen over het toestel ontvangen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.52 Gebruikershandleiding Oven

• De oven moet altijd gebruikt worden met gesloten deur.

• De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid wanneer de oven wordt gebruikt voor andere doeleinden dan de huishoudelijke bereiding van etenswaren.

• Gebruik de oven pas nadat hij in het keukenmeubel is geïnstalleerd.

• Bewaar geen olie, vetten of brandbare materialen in de oven. Dit kan gevaarlijk zijn als u de oven aanzet.

• Leun niet op de geopende deur en ga er evenmin op zitten. Dit kan de ovendeur beschadigen en uw veiligheid in gevaar brengen.

• Voor het bereiden van ongeacht welk etenswaar dient de bakplaat of het rooster in de zijgeleiders aan de binnenkant van de oven te worden aangebracht. De bakplaat en het rooster hebben een systeem waardoor zij gedeeltelijk uit de oven getrokken en de etenswaren bewerkt kunnen worden.

• Plaats geen schalen of etenswaren direct op de bodem van de oven. Gebruik altijd de bakplaten of het rooster.

• Giet geen water op de bodem van de oven als deze in gebruik is. Dit kan het email beschadi- gen. Open de ovendeur zo min mogelijk tijdens het bakproces. Dit vermindert het stroomver- bruik.

• Gebruik ovenwanten als u iets in de warme oven moet zetten of eruit moet halen.

• Bij gerechten met een hoog vloeistofgehalte is het normaal dat er condens op de ovendeur ontstaat. Voor het eerste gebruik

• Verwijder de verpakking en het oude toestel.

• Verwijder en recycle de verpakking op een milieuvriendelijke manier.

• Door het verpakkingsmateriaal terug te brengen blijven grondstoffen bewaard en wordt er ook minder afval geproduceerd. Oude toestellen bevatten nog altijd waardevolle materialen. Lever uw oude toestel in bij een speciaal inzamelpunt. Stel oude toestellen buiten werking voordat u ze weggooit om onjuist gebruik te vermijden. Technische informatie Indien u de klantenservice nodig heeft of reserveonderdelen wilt bestellen, dient u de technische gegevens door te geven. Het gegevensplaatje van de oven bevindt zich rechts op de zijrichel. U ziet het gegevensplaatje als de deur open is.53 Gebruikershandleiding nederlands Reiniging en onderhoud Lees dit hoofdstuk voordat u het toestel voor het eerst gaat gebruiken. Als de oven naar behoren wordt schoongemaakt en regelmatig wordt onderhouden, dan blijft hij vele jaren mooi en zo goed als nieuw. Wij geven u hier een aantal tips voor het onderhoud en de reiniging van uw oven zonder de oppervlakken te beschadigen. Voor alle oppervlakken Levensgevaar! Gebruik geen stoomreinigers en/of apparatuur met water onder druk. Het toestel kan beschadigd worden en er kan een levensgevaarlijke situatie ontstaan. Brandwondengevaar! Laat het toestel afkoelen totdat u hem met uw hand kan aanraken, voordat u de oven schoon gaat maken.

• Maak het toestel telkens na gebruik schoon. Vlekken en resten die niet uit de oven zijn gehaald kunnen de volgende keer dat de oven wordt verwarmd verbranden. Vaak kunnen dit soort vlekken of resten niet meer worden verwijderd zonder sporen achter te laten.

• Maak bij kleine vlekken het oppervlak schoon met een zachte doek, borstel of spons en warm water met een beetje afwasmiddel. Spoel af met koud water zodat er geen resten van het reinigingsmiddel achterblijven die verkleuring of vlekken kunnen veroorzaken. Maak onmiddel- lijk hierna met een doek droog. Voor hardnekkigere vlekken worden hierna aanwijzingen gegeven met betrekking tot de diverse oppervlakken en onderdelen. Maak nooit schoon met

• agressieve producten of bleekmiddelen die actieve zuurstof, chloor of andere bijtende ingrediënten bevatten.

• reinigingsmiddelen die krassen kunnen veroorzaken, zoals schuurmiddelen, staalwol, staalwol met zeep, harde borstels, metalen schuursponsjes, plastic sponzen en sponzen met een oppervlak dat krast (schuurzijde)54 Gebruikershandleiding Gebruik van de oven De oven is bestemd voor het bereiden, grillen, bakken en warm houden van gerechten. De oven dient niet te worden gebruikt voor het ontdooien van rauw vlees of rauwe vis. Gebruik de oven alleen als hij in een geschikt meubel is geïnstalleerd. Gebruik de oven uitsluitend op de manier zoals omschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik is niet in overeen- stemming met de eisen en kan leiden tot de beschadiging van het materiaal of zelfs tot persoonlijk letsel. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door ongeschikt gebruik. De oven is uitsluitend bestemd voor gebruik in een particulier huishouden. Commercieel gebruik is niet toegelaten. De oven is niet geschikt voor de verwarming van een kamer. Het licht in de oven is alleen bestemd voor het verlichten van de ovenruimte en niet als kamerverlichting. De ovendeur is alleen bestemd voor het afsluiten van de oven. Gebruik de oven alleen voor het bereiden, grillen, bakken en warm houden van gerechten! Meegeleverd materiaal Meegeleverd materiaal: 1 x oven 1 x emaille bakplaat 1 x grillrooster Montagemateriaal: 2 x montagebouten Toebehoren: 1 x instructiehandleiding 1 x installatiehandleiding55 Gebruikershandleiding nederlands Beschrijving van de oven

Deurvergrendeling (alleen voor modellen met pyrolyse)

Bevestiging aan meubel

Bedrijfsindicatie (kookzones).

Regelknoppen voor de kookzones.

Temperatuurschakelaar.

Modellen H6120.056 Gebruikershandleiding Functies van de oven

UITSCHAKELING VAN DE OVEN

CONVENTIONEEL GRILL MAxIGRILL OVENVLOER MAxIGRILL MET TURBINE ÖKOTHERM HETELUCHT SNEL VOORVERWARMEN PIZZA ECO ONTDOOIEN ÖKOCLEAN INFORMATIE Kijk voor een beschrijving van het gebruik van alle functies in de bij uw oven meegele- verde bakgids. Symbolen van de functieschakelaar Modellen B6335.0, B6330.0, B6120.0, H6120.0 Bereidingsfuncties van oven met boven- en onderwarmte.57 Gebruikershandleiding nederlands Beschrijving van de elektronische klok

TOETSEN , en : Hiermee kunnen de functies van de elektronische klok worden geprogram- meerd.

SYMBOLEN Functies van de klok KOOKWEKKER: Licht op als de kookwek- kerfunctie van de klok wordt geselecteerd. Geeft een geluidssignaal na afloop van de in- gestelde tijd. De oven gaat niet uit nadat de tijd is afgelopen. Deze functie kan ook gebruikt worden wanneer de oven niet in gebruik is. en PROGRAMMERING: lichten op om aan te geven dat de oven is geprogram- meerd (duur, eind of totaal).

Baktijd: Om gedurende de ingestelde tijd te bakken. Daarna gaat de oven automa- tisch uit. Als u een baktijd heeft geselecteerd en u zet de oven handmatig uit voordat de gepro- grammeerde tijd is afgelopen, zult u op de klok zien dat de tijd doorgaat tot aan het eind.

Eindtijd van het bakproces: Om tot het ingestelde tijdstip te bakken. Daarna gaat de oven automatisch uit.

en Duur en einde van het bakpro- ces: Om de baktijd en de eindtijd van het bakproces te programmeren. De oven gaat automatisch aan om te bakken gedurende de ingestelde tijd (baktijd). Vervolgens gaat hij automatisch uit op het aangeduide tijdstip (eindtijd). VERGRENDELING VAN DE KLOK: Geeft aan dat de touchtoetsen van de klok zijn geblokkeerd zodat ze niet door kleine kin- deren kunnen worden ingedrukt. Andere functies VERWARMING: Geeft aan dat de oven warmte naar het voedsel overbrengt. ÖKOCLEAN: Licht op tijdens de Küppers- busch ÖkoClean

functie. LET OP De gevoeligheid van de touchtoetsen past zich continu aan de omgevingsomstandig- heden aan. Wanneer u de oven op het elek- triciteitsnet aansluit, dient u erop te letten dat het oppervlak van het bedieningspaneel schoon en obstakelvrij is. Als u de toetsen met uw vinger aanraakt maar de oven niet op juiste wijze reageert, koppel dan de oven van het elektriciteitsnet los en sluit hem na een tijdje opnieuw aan. Op deze manier worden de sensoren auto- matisch ingesteld en reageren zij opnieuw nadat ze met de vinger worden aangeraakt. GELIJKZETTEN

• Om de tijd van de ovenklok gelijk te zetten moeten de functie- en temperatuurschake- laars zich in stand bevinden.

• Wanneer u de oven inschakelt, ziet u dat op de klok de aanduiding 12:00 begint te knip- peren.

Gebruikershandleiding

• Door of aan te raken kunt u eerst het uur en daarna de minuten gelijkzetten. Daar- na hoort u 2 opeenvolgende pieptonen als bevestiging van de gekozen tijd.

• Als u de tijd wilt wijzigen, druk dan op

totdat de tijd knippert. Druk in en volg de in het vorige punt om- schreven stappen op. OPMERKING Uw klok heeft een nachtverlichtingsfunctie, zodat u de lichtsterkte van het scherm tus- sen 00:00 en 6:00 uur kunt verminderen. LET OP Bij een stroomonderbreking wordt de hele programmering van de elektronische klok gewist. Draai vervolgens de functie- en tempera- tuurschakelaars in stand

De aanduiding 12:00 verschijnt, waarna u de klok gelijk kunt zetten volgens de voor- noemde aanwijzingen. Bediening van de oven HANDMATIGE WERKING

• Nadat de klok is gelijkgezet, is uw oven klaar voor gebruik. Selecteer een tempera- tuur en bakfunctie.

• U zult zien dat het symbool tijdens het bakproces gaat branden om aan te geven dat warmte wordt overgebracht naar de etenswaren. Dit symbool gaat uit wanneer de geselecteerde temperatuur is bereikt.

• Om de oven uit te zetten, de knoppen in stand zetten

INFORMATIE Aan het begin van een bakproces geeft de oven aan hoe lang het bakken al aan de gang is. WERKING VAN DE TIMING VAN DE OVEN De kookwekker programmeren

of totdat het symbool op het scherm gaat knipperen en druk op

Op het scherm verschijnt de aanduiding 00:00.

2. Selecteer de tijd waarna de kookwekker moet

afgaan door te drukken op of . Er klin- ken 2 pieptonen ter bevestiging en de aftelling vanaf de geselecteerde tijd wordt weergege- ven. Het symbool gaat traag knipperen.

3. Wanneer de tijd voorbij is, klinkt er 90 secon-

den lang een geluidssignaal en gaat het symbool snel knipperen. OPMERKING Met de kookwekkerfunctie gaat de oven na afloop van de geprogrammeerde tijd niet uit.

4. Druk een willekeurige toets in om het ge-

luidssignaal uit te schakelen. Op dat mo- ment gaat het symbool uit. Wilt u de tijd van de kookwekker veranderen, voer de voornoemde stappen dan opnieuw uit. Als u naar de timer gaat, verschijnt de resteren- de tijd die u kunt veranderen.59 Gebruikershandleiding nederlands OPMERKING Met de functie Kookwekker wordt de resteren- de tijd permanent op het scherm weergege- ven. Als deze functie is geprogrammeerd kan noch de tijd noch de geprogrammeerde totale tijd op het scherm worden weergegeven. De baktijd programmeren

of totdat het symbool op het scherm gaat knipperen en druk dan op . Op het scherm verschijnt de aanduiding 00:00.

2. Selecteer de tijd waarna de kookwekker moet

afgaan door te drukken op of . Er klin- ken 2 pieptonen ter bevestiging en de aftelling vanaf de geselecteerde tijd wordt weergege- ven. Het symbool gaat traag knipperen.

3. Selecteer een bakfunctie en -temperatuur

d.m.v. de ovenknoppen.

4. Wanneer de baktijd is verstreken, gaat de

oven uit. Het alarm gaat af en het symbool gaat snel knipperen.

5. Druk op een willekeurige toets om het ge-

luidssignaal en het symbool uit te scha- kelen en zet de oven opnieuw aan.

6. Zet de knoppen in stand

om de oven uit te zetten. U kunt de resterende baktijd op elk moment wijzigen door op of te drukken totdat het symbool snel gaat knipperen. Druk ver- volgens op om de tijd te wijzigen. OPMERKING Met de functie Baktijd wordt de resterende tijd permanent op het scherm weergegeven. Als deze functie is geprogrammeerd kan de huidige tijd niet op het scherm worden weer- gegeven. De eindtijd van het bakproces program- meren

1. Druk op de touchtoets

of totdat het symbool op het scherm gaat knipperen en druk dan op . Op het scherm ver- schijnt de huidige tijd.

2. Selecteer de tijd waarna de kookwekker

moet afgaan door te drukken op

. Er klinken 2 pieptonen ter bevestiging en de aftelling vanaf de geselecteerde tijd wordt weergegeven. Het symbool gaat langzaam knipperen.

3. Selecteer een functie en een baktempera-

4. Wanneer de geprogrammeerde eindtijd is

bereikt, gaat de oven uit. Het alarm gaat af en het symbool gaat snel knipperen.

5. Druk op een willekeurige sensor om het ge-

luidssignaal en het symbool uit te scha- kelen en zet de oven opnieuw aan.

6. Zet de knoppen in stand

om de oven uit te zetten. U kunt de resterende baktijd op elk moment wijzigen door op of te drukken totdat het symbool snel gaat knipperen. Druk ver- volgens op om de tijd te wijzigen. De baktijd en eindtijd programmeren

of totdat het symbool op het scherm gaat knipperen en druk op

Op het scherm verschijnt de aanduiding 00:00.

2. Selecteer de duur van het bakproces door te

drukken op of . Vervolgens hoort u twee pieptonen. De resterende baktijd wordt weergegeven op het scherm en het symbool knippert traag.

of totdat het symbool op het scherm gaat knipperen en druk op . Op het scherm verschijnt de geprogrammeerde eindtijd.60 Gebruikershandleiding Küppersbusch ÖkoClean

functie Met deze functie kunnen vet- en vuilresten die aan de ovenwanden zijn blijven kleven gemak- kelijk worden schoongemaakt. Laat vuil niet ophopen. Op die manier kan de oven gemakkelijker worden schoongemaakt. Maak de oven regelmatig schoon.

FUNCTIE PROGRAMMEREN LET OP Giet geen water in de warme oven. Dit kan het email van uw oven beschadigen. Voer de cyclus altijd met afgekoelde oven uit. Als u dit met een te warme oven doet, kan het resultaat minder goed zijn en kan bovendien het email worden beschadigd.

4. Stel de eindtijd van het bakproces in door te

drukken op of . U hoort twee piep- tonen, de huidige tijd wordt op het scherm weergegeven.

5. Selecteer een bakfunctie en -temperatuur.

De oven blijft uitgeschakeld en de symbolen en blijven branden. Uw oven is ge- programmeerd.

6. Wanneer het bakproces moet beginnen,

gaat de oven aan en wordt er gebakken tij- dens de ingestelde tijd.

7. Tijdens het bakproces wordt de resterende

baktijd weergegeven en het symbool gaat traag knipperen.

8. Wanneer de geprogrammeerde eindtijd is

bereikt, gaat de oven uit. Het alarm gaat af en het symbool gaat traag knipperen.

9. Druk op een willekeurige sensor om het ge-

luidssignaal en het symbool uit te scha- kelen en zet de oven opnieuw aan.

10. Zet de knoppen in stand

om de oven uit te zetten. U kunt de resterende baktijd op elk moment wijzigen door op of te drukken totdat het symbool snel gaat knipperen. Druk ver- volgens op om de tijd te wijzigen. Veiligheidsfuncties Deze functie kan op elk moment tijdens het ge- bruik van de oven worden ingeschakeld. Druk hiervoor een tijdje op de toets totdat u een pieptoon hoort en het symbool op het scherm verschijnt. De klok is vergrendeld. Als de oven is uitgeschakeld en u zet de kinder- beveiliging aan, dan zal de oven niet werken ook al selecteert u een bakfunctie. Als u deze functie aanzet terwijl de oven in wer- king is, wordt alleen de bediening van de elek- tronische klok vergrendeld. Om de functie uit te schakelen dient u een tijdje op de toets te drukken totdat u een pieptoon hoort.61 Gebruikershandleiding nederlands Verwijder eerst de platen en alle accessoires uit de oven, ook de steunen voor de bakplaten of de uitschuifbare rails Volg hiervoor de instructie in de installatie- en onderhoudshandleiding die bij uw oven wordt meegeleverd.

1. Spreid, als de oven is afgekoeld, een doekje

uit op de ovenvloer.

2. Giet langzaam 200 ml water in de opening van

de oven. INFORMATIE Doe voor een beter resultaat een lepeltje mild afwasmiddel in het glas water voordat u het over het keukendoekje uitgiet.

3. Draai de functieschakelaar in stand

4. Vervolgens hoort u een geluidssignaal ter be-

vestiging van het feit dat de Küppersbusch ÖkoClean

functie in werking is gesteld. Het symbool gaat traag knipperen en op het scherm wordt de resterende tijd voordat de functie is afgelopen weergegeven. BELANGRIJK De duur van deze functie kan niet gewijzigd worden. Draai de functiekeuzeknop in stand om de tijd eerder te beëindigen

5. Wanneer de eindtijd is bereikt, gaat de oven

uit. Het alarm gaat af en het symbool knippert snel. BELANGRIJK Open de ovendeur pas als de ÖkoClean

functie is afgelopen. De afkoelfase is nodig voor de juiste werking van de ÖkoClean

6. Raak met uw vinger een willekeurige toets

aan om het geluidssignaal en het symbool uit te schakelen.

7. Zet de functieschakelaar in stand

8. De oven is klaar om de vuilresten en het

overtollige water met een keukendoekje te verwijderen. De ÖkoClean

functie wordt op lage tempera- tuur uitgevoerd. De afkoeltijden kunnen echter variëren naargelang de omgevingstemperatuur. LET OP Zorg ervoor dat de temperatuur veilig is voordat u de binnenwanden van de oven di- rect aanraakt. Als het na de ÖkoClean