CEB1501W - Verwarmde deken/kussen Carmen - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CEB1501W Carmen

NL Gebruiksaanwijzing
EN Manual
DE Gebrauchsanweisung
FR Mode d'emploi

NL Gebruiksaanwijzing pagina 3
EN Manual page 11
DE Gebrauchsanweisung Seite 19
FR Mode d'emploi page 27

Verklaring van de symbolen

30	Maximale was-temperatuur 30 °C.		Lees de aanwijzingen!
	Delicaat wasprogramma.		Niet bleken.
	Niet met naalden in de deken steken!		Niet in de droger drogen.
			Niet strijken.
	Niet gebruiken als de deken gezouwen of opgerold is!		Niet chemisch reinigen.
		OEKO-TEX® CONFIDENCE IN TEXTILES STANDARD 100 SHHO 098460 TESTEX Tested for harmful substances. www.eko-TEX.com/standard100	De bij dit apparaat gebruikte stoffen+zijn in overeerenstemming met de hoge social-ecologische eisen van de Oeko-Tex-standard 100.
0-3	Niet gebruiken bij zeerjonge kinderen (0-3aar).
	De verpakking op een milieu-vriendelijkwijze weggooien.		Fabrikant
CE	Dit product voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen.		Gooi het elektrische apparaat weg in overeerenstemming met de EG-richtlijn-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

Het apparaat is dubbel geïsoleerd en is in overeenstemming met beschermings- klasse 2.	De elektrische deken is geschikt voor 1 persoon.
WAARSCHUWING; Waarschuwing voor risico op letsel of gevaar voor uw gezondheid.
OPGELET; Veiligheidswaarschuwing voor maybe schade aan het apparaat of toebehoren.
ATTENTIE; Aandachtspunt voor belangrijke informatie.

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen - aandachtig lezen en bewaren voor later gebruik!

WAARSCHUWING

• Het Niet opvolgen van de volgende aanwijzingen kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen (elektrische schokken, brandwonden, brand). De volgende veiligheidsadviezen en risicoaanduidingen dieneniet alleen ter bescherming van uw gezondheid of de gezondheid van andereen, maar ook ter bescherming van het product. Neem waarom de hierin genoemde adviezen en waarschuwingen in acht en geef deze handleiding mee als u het articlel aan een ander geeft.
• Deze elektrische onderdeken mag nicht worden gebruikt door Personen die ongevoelig zijn voorHSV de bescherming nodig hebben, waar dit zich op oververhitting kannen reageren (bijv. diabetici, Personen met door ziekte veroorzaakte huidveranderingen of littekens in het toepassingsgebied, na inname van pijnstillende middelen of alcohol).
• Wonneer er op de elektrische onderdeken worden geslapen en deze is ingesteld op een hogere temperatuurwaarde dan kan dit leiden tot brandwonden of een hitteberoerte bij de gebruiker.
• Deze elektrische onderdeken mag nicht worden gebrukt bij zeerjonge kinderen (0-3aar), odomat zich Niet op oververhitting können reageren.
• De elektrische onderdeken mag nicht worden gebruikt bij jonge kinderen (ouder dan 3aar), tenzij de schakelaar worden ingesteld door een ouder of toezichthoudende persoon en het kind goed isuitgelegd hoe de schakelaar veilig kan worden bediend.
• Deze elektrische onderdeken kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, wanner bij de elektrische onderdeken onder toezicht gebruiken of zich geinstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de waaruit voortkomende bevaren begrijpen.

• Kinderen mogen nicht met de elektrische onderdeken spelen.

• Het apparaat mag Niet door kinderen worden gereinigd of onderhonden, tenzij dit onder toezicht gebeurt.

• Deze elektrische onderdeken is nicht bedoeld voor gebruik in ziekenhuizen.
• Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in huis/privegebruik en Niet voor commerciele doeleinden.
• Geen naalden in de elektrische deken steken!
• Niet gebruiken als hij bevouwen of gekreukeld is.
• Niet nat gebruiken.
• Voor gebruik op een verstelbaar bed moet worden gecontroleerd of de elektrische onderdeken en de snoeren nicht bijvoorbeeld in de scharnieren beklemd können raken.
• Deze elektrische onderdeken mag alleen samen met de op het etiket aangegeven schakelaar worden gebruikt.
• De elektrische onderdeken mag alleen worden aangesloten op de netspanning die op het etiket worden vermeld.
• De door deze elektrische onderdeken uitgezonden elektrische en magnetische velden{kunnen onder bepaalde omstandigheden de werking van uw pacemaker beinvloeden. De stralingswaarden liggen darüber ver onder de grenswaarden: elektrische veldsterkte: max. 5000V / m , magnetische veldsterkte: max. 80A / m , magnetische fluxdichtheid: max. 0,1 millitesla. Neem.daarom voor gebruik van deze elektrische onderdeken contact op met uw arts of met de fabrikant van uw pacemaker.
• Niet aan de snoeren trekken, draaien en ze ook nicht scherp youwen.
• Als het snoer en de schakelaar van de elektrische onderdeken verkeerd worden gelegd,kest u erin blijven hangen,erin verstrengeld raken, erover struikelen of erop gaan staan. De gebruiker要去 ervoor zorgen dat te lange snoeren en snoeren in het algemeen veilig worden gelegd.
• Deze elektrische onderdeken dient regelmatig te worden gecontrolerd op tekenen van slijtage of beschadiging. Indien tekenen van slijtage of beschadiging aanwezig়n, de elektrische onderdeken Niet is gebruikt zoals bedoeld of de deken Niet meer opwarmt,要去hij voor gebruik worden gecontrolerd door de fabrikant.

• Het apparaat mag nicht worden gebruikt met een externe timer of eenAPETAFsstandsbediening.

• U mag het apparaat in geen geval openen of zich repareren. Wanner u dit toch doet, kan een storingsvrijje werkung nicht langer worden gegardeerd. Wanner u deze instructie nicht in acht neemt, vervalt de garantie.

• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden verwijderd. Als het netsnoer Niet van het apparaat kan worden losgekoppeld,要去 het volledige apparaat worden verwijderd.
• Als deze elektrische onderdeken is ingeschakeld, mag er – geen scherp voorwerp op worden gelegd, – geen warmtebron zoals een kruik of warmtekussen enz. op worden gelegd.
• De elektronische onderdelen in de schakelaar worden warm bij gebruik van de elektrische onderdeken. De schakelaar mag als hij is ingeschakeld beslist nicht worden afgedekt of op de elektrische onderdeken liggen.
• Neem te allen hijde de aanwijzingen uit de volgende hoofdstukken in acht: Bediening, Reiniging en onderhoud, Opbergen.
• Mocht u nog vragen hebben over het gebruik van once apparaten, dan kunt u zich wenden tot once klantenservice.

Productomschrijving

1. Elektrische deken
2. Schakelaar met standenknop

Voorgeschreiben gebruiK

OPGELET!

De elektrische onderdeken is uitsluitend bedoeld voor het verwarmen van bedden.

Bediening

Veiligheid

OPGELET!

• De elektrische onderdeken is voorzien van het VEILIGHEIDSSYSTEEM. Deze sensortechnologie voorkomt oververhitting van de elektrische onderdeken op het totale oppervlak door automatisch uitschakelen bij storing. Als het VEILIGHEIDSSYSTEEM de elektrische onderdeken heeft uitgeschakeld, worden de temperatuurniveaus bij ingeschakelde toestand Nieteerverlicht.
• Let erop dat de elektrische onderdeken na een storing om veiligheidsredenen nicht meer kan worden gebruikt en moet worden opgestuurd waar het opgegeven serviceadres.
• Verbind de defecte elektrische onderdeken in geen geval met een andere schakelaar van hetzelfde type. Dit zou eveneens zorgen voor een definitieve uitschakeling door het veiligheidssystem in de schakelaar.

Ingebruikname

• Spreid de elektrische onderdeken gelijkmatig uit over uw matras, te beginnen bij het voeteneinde. Leg de elektrische deken vast met de elastische banden om de hoeken van het matras. Het snoer要去 zich ongeveer ter hoogte van de schouder bevinden. De elektrische onderdeken kan aan beiden zijden gezebrukt worden.
• Verbind erst de schakelaar met het aansluitpunt aan de deken door de stekker aan te sluiten.
• Steek daarna de stekker in het stopcontact.
• Vervolgens legt u zoals gebruikelijk het hoeslaken over het bed, zodate de elektrische onderdeken zich:tussen de matras en het hoeslaken bevindt. Controleer elke keer als u het bed opmaakt of de elektrische onderdeken vlak ligt en goed gespreid is, voordat u deze inschakelt.

OPGELET!

Zorg dat de elektrische onderdeken volledig vlak is uitgespreid enijdens het gebruik Niet gezouwen of gekreukeld raakt. Wij adviseren u om de elektrische onderdeken ongeveer 15 minutes voor het maar bed gaan in te schakelen en met een dekbed af te Dekken om het ontsnappen van de warmte te voorkomen.

Inschakelen

Schuif de standenknop van stand 0 waar de warmtestand 1 of 2 om de elektrische onderdeken in te schakelen. Bij ingeschakelde toestand is het individatie lampje verlicht.

• De elektrische onderdeken warmth het snelst op wanner u eerst het hoogste temperatuurniveau inschakelt.

WAARSCHUWING:

Als de elektrische onderdeken meertere uren worden gebruikt, raden wij u aan de laagste warmtestand (stand 1) in te stellen om oververhitting van de gebruiker en möglichke brandwonden of een hitteberoerte als gevolg waarvan te voorkomen.

Uitschakelen

Schuif de standenknop aan stand 0 om de elektrische onderdeken uit te schakelen. Het indicatie lampje is Niet更是verlicht.

ATTENTIE

Als de elektrische onderdeken enkele davon nicht worden gebruikt, schuif de standenknop waar beneden om de elektrische deken uit te schakelen en trekt u de stekker uit het stopcontact. Ontkoppel verrolgens de schakelaar van de elektrische onderdeken door de stekker los te halen

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING

Trek voordat u de elektrische onderdeken reinigt altijd de stekker UIT het stopcontact. Ontkoppel verwolgens de schakelaar van de elektrische onderdeken door de stekker los te halen. U loopt anders het risico op een elektrische schok.

OPGELET!

De schakelaar mag nooit in contact komen met water of andere vloeistoffen. Hij kan daardoor beschadigen.

• Gebruik voor het reinigen van de schakelaar een droge, pluisvrijde doek. Gebruik geen chemische reinigings- of schuur-middelen.
• Kleine vlekken op de elektrische deken konnen met een doek of vochtige spons en eventueel een Klein beetje vloeibaar fijnwasmiddel worden verwijderd.

OPGELET!

De elektrische onderdeken mag nicht chemisch gereinigd, gecentrifugeerd, in de machine gedroogd, gemangeld of gestreken worden. Anders kan de elektrische onderdeken beschadigd raken.

• Bij een sterkere mate van verwuiling kan de elektrische onderdeken in de wasmachine gewassen worden.
• Stel de wasmachine in op een programme van maximaal 30^ (maximale wastemperatuur 30^ , delicaat wasprogramma). Uit milieuoverwegingen raden wij u aan de elektrische onderdeken geluktijdig met andere artikelen te wassen. Gebruik een fijnwasmiddel volgens de doseringinstrumenties van de fabrikant.

OPGELET!

Let op, door te vaak wassen slijt de elektrische onderdeken. De elektrische onderdeken mag waarom maximaal 5 keer gedurende de levensduur machinaal worden gewassen.

• Trek direct na het wassen de nog natte elektrische onderdeken in het oorspronkelijke formaat in vorm en LAST hem vlakliggend op een wasrek drogen.

OPGELET!

• Gebruik geen wasknjipers of andere klemmen om de elektrische deken aan het wasrek te bevestigen. Anders kan de elektrische onderdeken beschadigd raken.
• Sluit de schakelaar pas waar aan op de elektrische onderdeken als de stekkerverbinding en de onderdeken helemaal droog�. Anders kan de elektrische onderdeken beschadigd raken.

WAARSCHUWING

Schakel de elektrische onderdeken in geen geval in om hem op deze wijze te latent drogen! U loopt dan het risico op een elektrische schok.

Bewaren

Wanner u de elektrische onderdeken gedurende langere periode nicht gebruikt, raden wij u aan om het in de originele verpakking te bewaren. Trek hiervoor de stekker van de schakelaar uit de aansluiting van de elektrische onderdeken.

OPGELET!

• Laat de elektrische onderdeken algijd eerst afkoelen voordatu deze opbergt. Anders kan de elektrische onderdeken beschadigd raken.
• Legijdens het opbergen geen voorwerpen op de elektrische onderdeken om te voorkomen dat er een scherpe knik in de bedrading ontstaat.

Recycling

Dit symbol betekent dat dit product nicht bij het gewone huishoudelijk afval mag worden weggegooid (2012/19/EU). Volg de geldende regels in uw land voor de geschaden inzameling van elektrische en elektronische producten.

Als u het product correct afvoert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Het verpakkingsmaterial van dit product is 100% recyclebaar, lever het verpakkingsmaterial gescheden in.

Ga waar www.carmen.nl/support om accessoires of reserveonderdelen aan te schalen.

Garantievoorwaarden - NL

Op dit product worden garantie van 24 maanden verleend. Uw garantie is geldig wanner het product is gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing en voor het doel waarvoort het gemaatkt is. Tevens dient het originele aankoopbewijs overlegd te worden met waarop de aankoopdatum, de naam van de retailer en het artikelnummer van hetproduct. Vooruitgebride garantievoorwaarden verwijzen wij u een ze website: www.carmen.nl/support

Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V.

Postbus 159

6920 AD DUIVEN

The Netherlands

[e-mail]