KH 997 - Draagbare batterijoplader SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis KH 997 SILVERCREST in PDF-formaat.
| Producttype | Draagbare acculader |
| Merk | SILVERCREST |
| Model | KH 997 |
| Afmetingen (accupack) | 8,7 x 6 x 1,7 cm |
| Gewicht (accupack) | 85 g |
| Batterijcapaciteit | 2200 mAh (Lithium-polymeer) |
| Ingangsspanning | 5 V ===, max. 1000 mA |
| Uitgangsspanning | 5,6 V ===, max. 800 mA |
| Laadtijd | Ongeveer 4,5 tot 5,5 uur |
| Bedrijfstemperatuur | 0 tot +40 °C |
| Toegestane luchtvochtigheid | 5 tot 90 % (niet condenserend) |
| Voeding | Netvoeding (100-240 V~) en sigarettenaanstekeradapter (12 V) |
| Belangrijkste functies | Laden van 5 V-apparaten, LED-laadindicator, testknop, RESET-knop |
| Meegeleverde accessoires | Netvoeding met 3 stekkers (EU/UK/US), auto-adapter, oprolbare USB-kabel, 11 connectoradapters, opbergtas |
| Veiligheid | Bescherming tegen oververhitting, alleen voor gebruik binnenshuis, niet blootstellen aan vocht |
| Onderhoud en reiniging | Zachte, pluisvrije doek, geen agressieve producten |
| Garantie | 3 jaar |
| Importeur | KOMPERNASS GMBH, Burgstrasse 21, 44867 Bochum, Duitsland |
| Klantenservice | Tel.: 0800 808 825, e-mail: support.fr@kompernass.com |
Veelgestelde vragen - KH 997 SILVERCREST
Gebruikersvragen over KH 997 SILVERCREST
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Draagbare batterijoplader in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding KH 997 - SILVERCREST en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. KH 997 van het merk SILVERCREST.
GEBRUIKSAANWIJZING KH 997 SILVERCREST
Informatie bij deze gebruiksaanwijzing 56
Auteursrecht 56
Beperking van aansprakelijkheid 56
Waarschuwingen 57
Gebruik in overeenstemming met bestemming. 58
Veiligheidsvoorschriften 58
Ingebruikname 59
Inhoud van het pakket en inspectie van transport 59
Apparaatbeschrijving 60
Bediening 61
Powerpack met de stekkeradapter opladen 61
Powerpack met de auto-adapter opladen 62
5V-apparaten opladen met de powerpack 63
Problemen oplossen 64
Oorzaken van storingen en deze verhelfpen 64
Reiniging/opslag/milieurichtlijnen 66
Reiniging. 66
Opslag 66
Milieurichtlijnen 66
Appendix 67
Aanwijzingen over de EG-conformiteitsverklaring 68
Garantie 68
Service 69
Imprimeur 69
Informatie bij deze gebruiksaanwijzing
Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van de powerpack KH 997 en geeft u belangrijke aanwijzingen over het gebruik volgens de bestemming, de verilgheid, de aansluiting, evenals het gebruik van de powerpack.
De gebruiksaanwijzing要去voortdurend nabij de powerpack beschikbaar zijn. Zij要去 door iedere persono gelezen en gebruikt worden, die opdracht heeft voor de bediening van de powerpack, alsmede voor het verhelpen van storingen van de powerpack.
Bewaar de gebruiksaanwijizing en geef deze met de powerpack door aan de volgende eigenaar.
Auteursrecht
Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd.
ledere reproductie, resp. herduk, ook gedeeltekijk, evenals de weergave van de afbeeldingen, ook in veranderde toestand is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de producent.
Beperking van aansprakelijkheid
De fabrikant is nicht aansprakelijk voor schade als gevolg van het Niet inucht nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat Niet volgens de bestemming is, ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoer-de veranderingen of gebruik van ongeoorloofde onderdelen.
Waarschuwingen
In de onderhavige gebruiksaanwijzing worden volgende waarschu-wingen gebruikt:
WAARSCHUWING
Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele gevaarlijke situatie.
Als de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit letsel tot gevolg生態.
De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om persoonlijk letsel te vermijden.
LET OP
Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele materiele schade.
Als de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit materièle schade tot gezolg hebben.
De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om materiele schade te vermijden.
OPMERKING
Een opmerking wijst op extra informatie, die de omgang met het apparaat vergemakkelijkt.
Gebruik in overeenstemming met bestemming
Deze powerpack isuitsuitend bestemd voor de stroomvoorziening van apparaten met een bedrijfspanning van 5V = = (mobiele telefoons, MP3-spelers, etc.). Een ander of verdergaand gebruik geldt als Niet in overeenstemming met de bestemming en kan leiden tot beschadigingen en letsel. Alle vormen van claims wegens schade door gebruik dat Niet volgens de bestemming is+zijn uitgesloten.
NL
Veiligheidsvoorschriften
Neem voor een veilige omgang met het apparaat de volgende veiligheidsinstrumenties in acht:
- Controller het apparaat vór het gebruik op uitwendig zichtbare schade. Neem een defect apparaat of een apparaat dat gevallen is Niet in gebruik.
In geval het snoer of de aansluitingen beschadigd zich, maar udezeho door geauthoriseerd en vakkundig personeel, of door de klantenservice verrangen.
Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysielse, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen kriijgen voor het gebruik van het apparaat.
Geef kinderen alleen toestemming voor gebruik van het apparaat mits onder toezicht.
■ Bescherm het apparaat gegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen.
Het apparatus is alleen bestemd voor het gebruik in binnenruimtes
Plaats het apparaat Niet in de buurt van ontvlambare of apparaten die möglichk hunnen exploderen.
Zet het apparaat Niet opplaatsen dieblootstaan aanrechtstreeks zonlicht. Anders kan het oververhit raken en onherstelbaar beschadigd raken.
Gebruik alleen de meegeleverde stekkeradapter, resp. de auto-adapter. Bij gebruik van andere stekkeradapters zou de powerpack en/of het aangesloten apparaat beschadigd können raken.
Ontkoppel de powerpack vór het reinigen en in geval deze zich wordt gebruikt van stekkeradapter/auto-adapter en de aangesloten apparaten, om het risico van een elektrische schok te vermijden.
Ingebruikname
WAARSCHUWING
Verpakkingsmaterial mag nicht als spellegoed worden gebruikt. Er bestaat verstikkingsgevaar.
Inhoud van het pakket en inspectie van transport
Powerpack
- USB-stekkeradapter met 3 verwisselbare netstekkers voor VS, GB en Europa
- Auto-adapter
- Oprolbaar USB-snoer
11 steekverbinder-opzetstukken voor 5V = = = apparaten
Opbergtas
- Deze gebruksaanwijzing
OPMERKING
Controller of de levering compleet is en of er spreak is van zichbare schade.
In het geval van een onvolledige levering of schade ten gevolge van gebrekkige verpakking of door transport neemt u contact op met de Service-Hotline (zie hoofdstuk „Garantie").
Apparaatbeschrijving
1 Oplaadcontrollo-display (geeft de accu-status aan)
Accutest-toets (activeert het oplaadcontrole-display)
Stekkeraansluiting USB OUTPUT (aansluiting van de 5V DC-apparaten)
Stekkeraansluiting DC 5V (aansluiting van de stekeradapter/ auto-adapter)
RESET-toets (powerpack resettenaar fabrieksinstellenen)
Steekverbinder-opzetuk Nokia groot
7 Steekverbinder-opzetstuk Nokia Klein
Steekverbinder-opzetstuk Playstation Portable
Steekverbinder-opzetstuk Motorola
10 Steekverbinder-opzetstuk USB-USB
1 Steekverbinder-opzetstuk Nintendo DS
12 Steekverbinder-opzetstuk Samsung
13 Steekverbinder-opzetstuk Sony Ericsson
14 Steekverbinder-opzetstuk Mini USB
15 Steekverbinder-opzetstuk Mini USB 8 Pin
16 Steekverbinder-opzetstuk Micro USB
17 Oprolaar USB-snoer
13 Auto-adapter
Netstekker VS
20 Netstekker GB
21 Netstekker Europa
2 Stekkeradapter
Bediening
Voorbereiding
Kies de juiste netstekker (19, 20, 21) voor uw land en schuif deze op de stekkeradapter 22.
Let erop, dat de netstekker volledig vastklikt. Om de netstekker los te makes drukt u op het met PRESS gemarkeerde bereik en trekt u de netstekker maar boven eraf.
Powerpack met de stekkeradapter opladen
- Activeer de accutest-toets 2.
Éné tot drie LED's van het oplaadcontrole-display ① gaan branden en gehen daarmee de actuèle status van de accu aan. Als alle vier LED's branden, is de powerpack volledig opgeladen. - Verbind het oprolbare USB-snoer met de stekkeradapter 22
- Verbind het Mini-USB steekverbinder-opzetstuk met het andere einde van het oprolbare USB-snoer 17.
- Steek het Mini-USB steekeverbinder-opzetstuk 14 in de stekkeraansluiting INPUT DC 5V 4 van de powerpack.
- Sluit de stekkeradapter ② aan op een stopcontact. Het stopcontact要去 gemakkelijk toegankelijk zijn, om deze in geval van storing snel uit het stopcontact te kuren trekken. De LED's van het oplaadcontrole-display ① knipperen na elkaar en geen daar-mee aan, dat de powerpack worden opgeladen. Als alle LED's van het oplaadcontrole-display ① constant branden, is de powerpack volledig opgeladen.
- Ontkoppel de powerpack van de stekkeradapter en trek deze uit het stopcontact.
OPMERKING
U kunt de powerpack ook opladen via de USB-uitgang van een PC/Notebook. Verbind waaroor het oprolbare USBsnoer 1 met de USB-uitgang van de PC en steek het MiniUSB steekverbinder-opzetstuk 14 in de stekkeraansluiting INPUT DC 5V 4 van de powerpack. De oplaadprocedure kan door de lagere stroom-output longer duren.
Powerpack met de auto-adapter opladen
LET OP
Laat de powerpack nooit in de auto après!
Bij sterke instraling door de zon en navenant opgewarmde auto-binnenruimte kan de powerpack oververhit raken en beschadig worden.
- Activeer de accutest-toets 2
Éné tot drie LED's van het oplaadcontrole-display ① waar branden en geen daarmee de actuèle status van de accu aan. Als alle vier LED's branden, is de powerpack volledig opgeladen. - Verbind het oprolbare USB-snoor 17 met de auto-adapter 18.
- Verbind het Mini-USB steeverbinder-opzetstuk 16 met het andere einde van het oprolbare USB-snoer 17.
- Steek het Mini-USB steekeverbinder-opzetstuk 14 in de stekkeraansluiting INPUT DC 5V 4 van de powerpack.
- Sluit de auto-adapter 18 aan op een 12V boardnet-stopcontact, resp. op een 12V sigarettenaansteker-sokkel. De LED's van het oplaadcontrole-display 1 knipperen na elkaar en geven daar-mee aan, dat de powerpack worden opgeladen. Als alle LED's van het oplaadcontrole-display 1 constant branden, is de powerpack volledig opgeladen.
- Ontkoppel de powerpack van de auto-adapter 18 en trek deze uit het 12V boordnet-stopcontact, resp. de 12V sigarettenaansteker-sokkel.
5V-apparaten opladen met de powerpack
Voorbereiding
- Controller de maximale ingangsspanning van het apparaat, dat u wilt opladen. Kijk hiervoor na in de gebruiksaanwijzing van het apparaat.
- Verzeker u ervan dat de maximale stroomopname Niet meer dan 800mA bedraagt.
- Controller, welt steekverbinder-opzetstuk voor het apparaat nodig is (zie compatibiliteitstabel S. 70 + 71 ).
Opladen van 5V-apparaten
LET OP
Apparaten met USB-aansluiting, die een ingangsspanning nodig hebben in overeenstemming met de USB-specificaties van 4,75 V - 5,25 V (iPod® of iPhone®),要去en het meegeleverde steeverbinder-opzetstuk USB-USB (UA01) ⑩ gebruiken. De stroomopname van deze apparaten moet minstens 100 mA bedragen.
- Steek de stekker van het oprolbare USB-snoer 17 in de stekkeraansluiting USB OUTPUT 3.
- Verbind het geschikte steekverbinder-opzetstuk met het andere einde van het oprolbare USB-snoer 17.
- Steek het steekverbinder-opzetstuk in de stroomvoorzieningstekkeraansluiting van het apparaat.
- Activeer de Accutest-toets ②. Het apparaat krijgt zijn stroom-voorziening nu van de powerpack. Als het apparaat over een oplaadcontrole-display beschikt, dan geeft deze aan, dat het apparaat worden opgeladen.
OPMERKING
Mocht de laadprocedure Niet zoals beschreiben functioneren, probeert u de powerpack te resetten maar de fabrieksinstellungen, doordat u op de RESET-toets 5 drukt.
Druk de RESET-toets 5 voorzichtig in met behulp van een paperclip. De RESET-toets 5 ligt verlaagd, om een onbedoeld resetten van de powerpack te vermijden.
Problemen oplossen
Oorzaken van storingen en deze verhelen
De navolgende tabel helpt bij de lokalisering en het verhelpen van Kleinere storingen:
| Probleem | Mogelijk oorzaak | Oplossing |
| Het aangeslo- ten apparaat wordt Niet opgeladen. | De spanning van het apparaat komt nicht overeen met die van de powerpack. | Kijk na in de gebruiks- aanwijzing van het apparaat. |
| Verkeerde verbinding tussen apparaat en powerpack. | Verzeker u zich ervan, dat het USB-snoer 17 correct is aangesloten aan het apparaat en de powerpack. | |
| Verkeerd steekeverbin- der-opzetstuk gezruikt. | Controler het steek- verbinder-opzetstuk en verwissel dit desnoods. | |
| Accuspanning van de powerpack te laag. | Laad de powerpack op. | |
| De powerpack is erg snel ontladen. | De powerpack was voor het gebruik Niet helemaal opgeladen. | Laad de powerpack—helemaal op. |
| Om de powerpack te laden werk Niet de meegeleverde stekeradapter 22/de auto-adapter 18 gezrukt. | Gebruik voor het laden van de powerpack al-leen de meegeleverde stekeradapter 22/de auto-adapter 18. | |
| De powerpack kan nicht worden opgeladen. | Verkeerde verbinding:tussen powerpack en stekeradapter 22. | Verzeker u ervan, dat het USB-snoer 17 correct is aangesloten aan de stekeradapter 22/auto-adapter 18 en aan de stekkeraansluiting INPUT DC 5V 4. |
| Stopcontact functio-neert Niet perfect. | Controler of het stop-contact stroom geleidt, doordat u er een ander apparaat op aansluit. |
OPMERKING
- Indien de storingen nicht verholpen können worden met de bovenstaande suggesties voor oplossingen, of indien andere storingen optreden, neem dan a.u.b. contact op met unsere Service (zie Garantie en Service).
Reiniging/opslag/milieurrichtlijnen
Reiniging
WAARSCHUWING
Ontkoppel de powerpack vór het reinigen en in geval deze Niet worden gelebruikt van stekkeradapter/ auto-adapter en de aangesloten apparaten, om het risico van een elektrische schok te vermijden.
- Gebruik voor het reinigen van de buitenzijde van de powerpack een zachtene en Plainsvrijde doeck.
Gebruik geen agressieve schoonmaak- of schuurmiddelen.
Opslag
Bewaar de powerpack in een droge omgeving.
Milieurichtlijnen

Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.
Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrivif of via uw gemeentereiniging. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijkke reinigingsdienst.
Voer alle verpaktingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af.
Appendix
Technische gegevens
Powerpack
| Accu | Lithium-polymeer 2200 mAh | |
| Ingangsspanning | 5 V ===, max. 1000 mA | |
| Uitgangsspanning | 5,6 V ===, max. 800 mA | |
| Oplaadtijd | ca. 4,5 - 5,5 | h |
| Bedriifstemperatuur | 0- +40 | °C |
| Vochtigheid (geen condensatie) | 5-90 | % |
| Maten | 8,7 × 6 × 1,7 | cm |
| Gewicht | 85 | g |
Stekkeradapter
| Fabrikant | Minwa Electronics Co., Ltd. | |
| Model | MW3NU10GT | |
| Ingangsspanning | 100-240V~60/50 Hz, 0,13 A | |
| Uitgangsspanning | 5,2 V ---, 1 A | |
| Beschermingsklasse | II / ☑ | |
| Maten | 7,2 x 4,6 x 3,3 | cm |
| Gewicht | 50 | g |
Autovoedingsadapter
| Fabrikant | Minwa Electronics Co., Ltd. | |
| Model | MW3381 | |
| Ingangsspanning | 12 - 13,8 V ---, 540 mA | |
| Uitgangsspanning | 5 V ---, 1 A | |
| Maten | 10,5 x 4,5 x 2 | cm |
| Gewicht | 38 | g |
Aanwijzingen over de EG-conformiteitsverklaring
Dit apparatus voldoet met betrekking tot overeenstemming
aan de fundamentele eisen en de andere relevante
voorschriften van de EMV-richtlijn 2004/108/EC, de
richtlijn voor laagspanningsapparatuur 2006/95/EC,
evenals de richtlij eco-design 2009/125/EC (Verorde
De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrij
gen bij de importseur.
Garantie
U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst möglichke zorg vervaardigd en vooraf-gaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak wollen makep op de garantie, neem dan Telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd.
OPMERKING
De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefou- ten,ECHTER NIET voor transportschade, onvakkundige installmente, onvakkundige plaatsing,oor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of accu's.
Het product isuitsuitendbestemdvoorprivégebruikenietvormbedrijsmatigedoeleinden.Bijverkeerd gebruik en ondeskundigebehandeling, bij gebruik van geweld en bij reparations die niet doonons geauthoriseerd servicefiliaaalzijnuitgevoerd,vervaltde garantie.Uw wettelijkerechten worden door deze garantie Niet beperkt. Degarantieperiode wordt not verlengd door de aansprakelijkheid.Dit geldt eveneens voor verrangen en gerepareerde onderdelen.
Eventuale schaden en gebreken die reeds bij de koop aanwezig+zijn要去en direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk darüber twee dagen na datum van aankoop. Na afloop van de garantieperiode worden alle reparaties die optreden in rekening gebracht.
Service
NL Kompernass Service Netherland
Tel.: 0900 1240001
e-mail: support.nl@kompernass.com
Importeur
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
Compatibilitetstabel
| Afbeel-ding | Product-soort | Merk/model |
| Nokia™ "groot" | Mobiele telefon | Nokia™: 1100, 1101, 1110, 1600, 2300, 2600, 2650, 2652, 3100, 3120, 3220, 3230, 3300, 3660, 5100, 5240, 5140i, 6020, 6021, 6030, 6060, 6100, 6170, 6230, 6230i, 6260, 6310i, 6600, 6610i, 6670, 6680, 6681, 6810, 6820, 6822, 7260, 7270, 7280, 7360, 7380, 7610, 7710, 8800, 9210i, 9300, 9300i, 9500, E60, E70 |
| Nokia™ "klein" | Mobiele telefon | Nokia™: 3250, 6070, 6101, 6103, 6111, 6125, 6136, 6233, 6270, 6280, 7360, 7370, E61, N70, N71, N72, N80, N81, N90, N91, N92, N93, 5800i x plus |
| Playstation® Portable | Spellen-con-sole | PSP™ |
| Motorola™ | Mobiele telefon | Motorola™: E398, ROKR E1, V500 / V600 series, E550, V300, V80, T720i, V975, V980, C975, C980, A1000, E1000 |
| USB - USB | MP3-speler Mobiele telefon | Apple®: iPod®, iPhone® |
| Nintendo DSTM | Spellen-con-sole | Nintendo®: NDSTM Lite |
| SamsungTM | Mobiele telefoon | SamsungTM: SGH-D520, SGH-D800, SGH-D80, SGH-D820, SGH-D900, SGH-ES540, SGH-E550, SGH-E780, SGH-E870, SGH-P300, SGHT509, SGH-T809, SGH-V804, SGH-Z150, SGHZ510, SGH-Z540 |
| Sony EricssonTM | Mobiele telefoon | Sony EricssonTM: D750i, J100i, J230i, K310i, K610i, K610iM, K750i, K800i, M600i, P990i, V630i, W300i, W600i, W710i, W800i, W810i, W880i, W900i, W950i, Z310i, Z520i, Z530i, Z550i, Z610i |
| Mini USB | Mobiele telefoon | AlcatelTM: OT-E801, OT-S853 MotorolaTM: A732, A780, A910, E1070, E770v, KRZR, K1, SLVR L2, SLVR L6, SLVR L7, MPx200, RIZR Z3, ROKR E2, PEBL U6, V191, V195, V235, V360, V1075, RAZR V3, RAZR VR 3i, RAZR V3x |
| PDA | RIM®: BlackBerry® | |
| Mini USB 8 Pin | Bluetooth® Headset | JabraTM: BT125, BT135, BT320, BT325, BT5010, BT5020, BT8010 SennheiserTM: VMX100-T, VMX100-B |
| Micro USB | Smart Phone | HTCTM: Nexus One, HTCTM HD2, HTCTM Desire, HTCTM Legend, HTCTM HD mini |