O500MAT - Oven Pelgrim - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouwoven
Merk	Pelgrim
Model	O500MAT
Afmetingen (B x H x D)	Ongeveer 60 x 60 x 55 cm
Gewicht	Ongeveer 35 kg
Voedingsspanning	230 V / 50 Hz, max. vermogen circa 3,5 kW
Inhoud	Ongeveer 70 liter
Kookfuncties	Hetelucht, hetelucht + onderwarmte, hetelucht + bovenwarmte, dubbel grill, natuurlijke convectie, slow cooking, pizza, airbake, ontdooien, opwarmen, etc.
Automatische programma's	22 automatische programma's (koekjes, pizza, gevogelte, etc.)
Meegeleverde accessoires	Rooster, ondiepe bakplaat, geperforeerde plaat (afhankelijk van model), temperatuursonde
Bakniveaus	5 roosterstanden met draadgeleiders (uittrekbaar afhankelijk van model)
Verlichting	Halogeenlamp 25 W, G9, 230 V
Reiniging	AquaClean-programma, handmatige reiniging met zachte doek en zeep
Kinderslot	Bedieningsvergrendeling via lichttoets (5 seconden)
Deur	Zachtsluiting met demping, demonteerbaar voor reiniging van glas
Repareerbaarheidsindex	Reserveonderdelen beschikbaar (lamp, sonde, geleiders, etc.)

Veelgestelde vragen - O500MAT Pelgrim

Hoe voer ik de eerste inbedrijfstelling van de Pelgrim O500MAT oven uit?

Na aansluiting knippert de klok. Stel de tijd, het geluidsvolume en de helderheid in met de knop SELECTEUR. Om te bevestigen, drukt u op de knop SELECTEUR of de Start/Stop-toets.

Hoe gebruik ik de snelle voorverwarming?

In professionele modus draait u de SELECTEUR-knop naar PREHEAT totdat het symbool brandt. De oven warmt snel op; een geluidssignaal klinkt wanneer de temperatuur is bereikt. Open de deur om het voedsel te plaatsen, het programma gaat automatisch verder.

Hoe activeer ik het kinderslot?

Druk 5 seconden op de lichttoets. Loc verschijnt. Om te deactiveren, drukt u opnieuw lang op dezelfde toets.

Hoe reinig ik de oven met het AquaClean-programma?

Verwijder grof vuil. Plaats 0,4 L heet water in de ondiepe bakplaat op niveau 1. Druk op Extra bake, selecteer AquaClean (30 minuten). Na afloop veegt u de resten weg met een vochtige doek.

Hoe gebruik ik de interne temperatuursonde?

Steek de sonde in het dikste deel van het gerecht. Sluit deze aan op de aansluiting rechtsboven in de oven. Selecteer de kookmodus en de kerntemperatuur (30-99°C). De oven stopt automatisch bij de ingestelde temperatuur.

Hoe stel ik de uitgestelde start in?

Plaats het voedsel in de oven, stel het systeem en de temperatuur in. Selecteer de kooktijd en vervolgens het eindsymbool. Stel de tijd in waarop het koken moet eindigen. De oven start automatisch op de berekende tijd. Let op: snelle voorverwarming is niet mogelijk met deze functie.

Wat te doen als foutcode ErrX wordt weergegeven?

Koppel het apparaat enkele minuten los van het elektriciteitsnet en sluit het weer aan. Als de fout aanblijft, neem dan contact op met de erkende klantenservice.

Hoe demonteer ik de ovendeur om de ruiten te reinigen?

Open de deur volledig, draai de veiligheidshendels 90° naar de deur. Sluit de deur tot 45°, til hem op en trek hem naar buiten. Verwijder de luchtgeleider en vervolgens de ruiten door ze aan de bovenrand vast te houden.

Welke accessoires zijn compatibel met deze oven?

Gebruik het meegeleverde rooster, de bakplaten, de geperforeerde plaat (afhankelijk van model). Vormen van metaal of gehard glas worden aanbevolen. Vermijd reflecterende materialen zoals aluminium.

Hoe zet ik de oven terug naar de fabrieksinstellingen?

Druk op de Extra bake-toets tot SAtt verschijnt. Draai de keuzeknop naar FAct en vervolgens naar rES. Druk op de Start/Stop-toets tot het einde van de animatie.

GEBRUIKSAANWIJZING O500MAT Pelgrim

Gebruiksaanwijzing Oven

Wijdankenuhartelijkvooruwvertrouwenbijdeaankoopvanonsapparaat.

Omhetgebruikvanonsproductgemakkelerkertemakenhebbenweeengedetailleerde gebruiksaanwijzingbijgevoegdomuzosnelmogelijkbekendtemakenmetuwnieuwe apparaat.

Overtuiguervan, datueenonbeschadigdapparaatheeftontvangen. Alsu transportschadebemerkt, verzoekenwijuonmiddelijkcontactoptenemenmetde winkelwaaruhetapparaatheeftgekochtofmethetmagazijninderegiodiehetapparaat heeftgeleverd. Hettelefoo-nummervindtuopderekeningofopdevrachtbrief.

Instructiesvoordeinstallatieenaansluitingwordengeverdopeenapartblad.

Indegebruiksaanwijzingkomtudevolgendesymbolentegendiedevolgendebetekenis hebben:

INFORMATIE!

Informatie, advies, tipofaanbeveling

WAARSCHUWING!

Waarschuwing-algemeengevaar

Hetisbelangrijdkatudepinstructieszorgvuldigleest.

Inhoudsopgave

Veiligheidswaarschuwingen 4

6Andereb

Beschrijving van het apparatusat 8

Typeplaatje - productinformationie 8

Bedieningsunit 9

Uitrusting van het apparatus 10

Controleampjes 10

Geleiders 10

De deurschakelaar van de oven 11

Koelventilator 11

Ovenuitrusting 11

Voor het eerste gezruik 13

Voor de eerste keer inschakelen 14

Keuze instelling 15

Professionele modus (pro bake) 15

21AUTOMA

24EXTRAFL

Kinderslot 25

Beginnen met bakken/braden 26

Einde bereiding en oven uitschakelen 26

De algemene installingen kiezen 27

29Algemer

30Kokenm

32Aanbevo

Reiniging en onderhoud 33

34Reinigung

35Verwijder

36Deovend

Vervanging van de lamp 37

38

38Bijzondei

Storingstabel 38

Verwijdering 39

Kooktest 40

Veiligheidswaarschuwingen

BELANGRIJKEVEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN-LEES DEGEBRUIKSAANWIJZINGENAANDACHTIGDOOREN BEWAARDEZEVOORTOEKOMSTIGGEBRUIK.

Hetapparaatmagalleendoordeservicedienstofgemachtigde deskundigewordenaangesloten.Bijondeskundigingrijpenof reparatesaanhetapparaatbestaathetgevaarvanernstig letselenbeschadigingvanhetapparaat.

Ermoeteenverbrekerwordenaangebrachtinhetvastensnoervolgensdegeldenderichtigtijnen.

Hetapparaatmagnietachtereendecoratievedeurworden geplaatstomoververhittingtevoorkomen.

Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethetvervangenworden doordefabrikant,eeservicemedewerkerofpersonenmet vergelijkbarekwalificatiesomgevaarlijkesituatiestevoorkomen (alleenvoorapparatendiemeteennetsnoerwordengeverd).

Tijdensgebruikwordthetapparaatheet.Zorgervoordatude verwarmingselementeinindeovennietaanraakt.

Kinderen,ouderdanachtjaarenpersonenmetverminderde lichamelijke,zintuigelijkkeeengeesteligkevermogensofmet gebrekkigekennisenervaringmogenhetapparaatslechts gebruikenondertoezachten,alszedejuisteaanwijzingen hebengekregenvooreenveiliggebruikvanhetapparaaten degevarenhebbenbegrepen,dieaanhetebruikzijn verbonden.Kinderenmogennietmethetapparaatspelen. Kinderenmogenhetapparaatnietreinigenof onderhoudswerkzaamhedenuitvoerenzonderadequaat toezicht.

WAARSCHUWING:toegankelijkkeonderdelenkunnenheet wordentijdensgebruik.Houdkinderenuitdebuurtvanhet apparaat.

WAARSCHUWING:bijgebruikvanhetaapparaatwordenhet apparaatzelfendeonderdelendieukuntaanrakenergheet. Letaltijdgoedopenzorgdatudeverwarmingselementenniet aanraakt.Houdkinderenjongerdanachtjaaruitdebuurvtan hetapparaat,tenzijervoortdurendopzewordtgelet.

Hetapparaatisnietbestemdvoorbedieningmetuitwendigeprogrammaklokofandersoortigespecialcontrolesystemen.

Gebruikalleeneentemperatuursonde,aanbevolenvoorgebruik indezeoven.

Gebruikvoordereinigingvanhetglasvandedeurvanhet apparaatofhetglasvanhetekekselvandekookplaatgeen groveschuurmiddelenofmetalenschrapers;dezekunnenhet oppervlakbeschadigen,waardoorhetglaskanbarsten.

Gebruikgeenstoom-ofhogedrukreinigersomhetapparatatereinigen,aangezienditelektrischeschokkenkanveroorzaken.

WAARSCHUWING:Voordevervangingvandelampmoethet apparaatlosgekoppeldwordenvanheltnetomeenelektrischeschoktevoorkomen.

Gietnooitwaterrechtstreeksopdebemvandeoven.Doortemperatuurverschillenkandeemailaagbeschadigdraken.

Anderebelangrijkeveiligheidswaarschuwingen

Hetapparaatisuitsluitendbestemdvoorhuishoudelijkgebruik. Gebruikhnetvooranderdoeleinden, zoalshetverwarmenvanderuimte,hetdrogenvanhuisdieren,weefselsofkruiden,aangezienindeze gevalengevaarbestaatvoorletselofbrand.

Hetapparaatmagalleendoordeservicedienstofgemachtigdedeskundigewordenaangesloten.Bij ondeskundigingrijpenofreparatesaanhetapparaatbestaathetgevaarvanernstigletselen beschadigingvanhetapparaat.

Tilhetapparaatnietopaandedeurgreep.

Descharnierenvandeovendeurkunnenbeschadigdrakenbijovermatigebelasting.Ganietopde geopendeovendeurstaanofzittenenleunerniettegenaan.Plaatsookgeenzwarevoorwerpenop deovendeur.

Alsdenetsnoorvanandereapparatendieindebuurtvanditapparaatzijngeplaatst,verstriktraken indeovendeur,kunnenzebeschadigdraken,watkanleidentotkortsluiting.Zorgerdaaromvoordat denetsnoorvanandereapparatenzichtijdopeenveiligeafstandbevinden.

Tijdenshetwerkenvandeovenzaldeovendeursterkverhitraken.Vooraanvullendebeschemingis eenderdeglazenplaatingebouwddiedetemperatuurvandeubietenkantvandedeurverlaagt(hebben alleensommigemodellen).

Letopdatdeventilatieopeningennietbedektzijnofdeluchtcirculatieopeenofanderemanierwordt belemmerd.

Bedekdebinnenkantvandeovennietmetaluminiumfolieenplaatsgeenbakplatenofanderkookgerei opdeovenbodem.Ditzoudeluchtcirculatieindeovenbelemmerenverminderen,hetbakproces vertragenendeemailaagbeschadigen.

Wijradenuaandeovendeurtijdenshetbakkennietteopenen,aangeziendithetstroomverbruik verhoogtendecondensvormingdoettoenemen.

Weesaanheteindevanhetbakprocesentijdenshetbakkenvoorzichtig bijhetopenenvande ovendeur, omdatergevaarvoorverbrandingbestaat.

Omkalkaanslagtevoorkomen,laatudeovendeurnahetbakkenofhetgebruikvandeovenopenstaan, zodateovenkanafkoelentokamertemperatuur.

Maakdeovenschoonalsdezevolledigisafgekoeld.

Eventueleafwijkingeninkleurtintentussenverschillendeapparatenofcomponentenbinneneenenkele ontwerplijnkunnenoptredensgevolgvansverschillendefactoren,zoalsverschillendehoeken waaronderdeapparatenwordenbekeken,verschillendgekleurdeachtergronden,materialenen kamerverlichting.

Gietnooitwateropdebodemvandeoven.Doortemperatuurverschillenkandeemailaagbeschadigd raken.

Gebruikhetapparaatnietalshetbeschadigdis.Neemindatgevalcontactopmeteenerkend servicecentrum

WAARSCHUWING!

Leesvoordeaansluitingvanhetapparaatdegebruiksaanwijzingaandachtigdoor.Het verhelpenvandefectenofreclamaties,voortkomenduiteeenverkeerdeaansluitingof gebruikvanhetapparaatvallennietonderdegarantie.

Beschrijvingvanhetapparaat

INFORMATIE!

Functiesenuitrustingvanhetapparaatzijnafhankelijkvanhetmodel.

Debasisuitrustingvanuwapparaatomvatdraadgeleiders,eenondiepebakplaateneenrooster.

5Geleiders—bakniveaus1 Bedieningspaneel

6Typeplaatje2Deurschakelaar

7Ovendeur3Verlichting

8Deurgreep4Temperatuursonde-aansluiting

Typeplaatje-productinformationie

Eentypeplaatjemetbasisinformatieoverhetapparaatisaanderandvandeovenbevestigd.Precieze informatieovertypeenmodelvanhetapparaatvindtuokindegarantiedocumentatie.

6QR-code(afhankelijkvanhetmodel)2Model

(afhankelijkvanhetmodel)

1.on|offaan/uit-toets
2.(probake)toetsprofessionelemodus
3.(autobake)toetsautomatischemodus
4.Instellingenselectie-enebevestigingsknop

-draiaandeknopomeeninstellingtekiezen

drukopdeknopomdeinstellingtebevestigen

5.(extrabake)toetsvoorexfraufunctiesenalgemeneapparaatinstellen
6.(light)toetsvoorhetin-enuitschakelenvandeovenverlichting
7.startlstoetsoovrstartenofpauzerenenhetbevestigenvaninstellen
8.Display:

A.baksystemen,StepBake(STEP),connectiviteit(WIFI,REMOTE)
B.specialebaksystemen,automatischeprogramma's,gratins
C.klok,timerfuncties,temperatuursonde,baktijd
D.specialeprogramma's,voorverwarmen
E. temperatuur, gewicht

INFORMATIE!

Vooreenbeterotoetsresponsmoetudetoetsmenmeteengrootoppvlakvanuwvingertop aanraken. Telkenswanneerueentoetsindrukt, wordtditbevestigdooreenkortgeluidssignaal (indiendefunctiebeschikbaaris).

Uitrustingvanhetapparaat

Controleampjes

Ovenverlichting:deovenverlichtinggaataanwanneerudeovendeuropentofsluit,wanneerude oveninschakelt,aanheteindevanhetbakprocesenwanneerudetoetsovenverlichtingophet bedieningspaneelaanraakt.

Geleiders

• Degeleidersmakenkokenofbakkenop5roosterniveausmogelijk.
• Dehoogteniveausvandegeleiderswaarinderoosterskunnenwordengeplaatst,wordenvan benedennaarbovengeteld.
  Deniveaus4en5zijnbedoeldvoorgrillen/braden.
  Bijhetplaatsenvandeaccessoiremoetdezealtijdcorrectwordengepositioneerd.

Draadgeleiders

Bijdraadgeleidersmoetuhetroosterende bakplatenaltijdindegleuftussenhetbovenste enonderstedeelvanelkgeleidingsniveauplaatsen.

Vasteuittrekbaregeleiders

(afhankelijkvanhetmodel)

Voorhet2een4eniveaukunnenuittrekbare geleidersswordenaangebracht.

Inhetgevalvanvasteuittrekbaregeleiders, plaatstudebakplaatopdegeleider.Ukunt herroosterrechtstreeksopeenbakplaat plaatsen(universeleondiepeofdiepebakplaat) enbeidenopdezelfdegeleiderplaatsen;indit gevalfungeertdebakplaatalslekbak.

Opklikbareuittrekbaregeleiders (afhankelijkvanhetmodel)

Deopklikbareuittrekbaregeleiderkaninelke ruimtetussentweedraadgeleidersworden geschoven.
Plaatsdegeleidersymmetrischopde draadgeleidersaandelinker-enderechterkant indeoven.Haakeerstdebovensteclipvande geleideronderdedraadvandedraadgeleider. Drukvervolgensdeondersteclipindejuiste positietotdatueenKLIKhoort.

OPMERKING:degeleiderskunnenopelke hoogtetussentweedraadgeleidersworden bevestigd.

INFORMATIE!

Deopklikbareuittrekbaregeleiderskunnennietbevestigdwordenopgeleidersmeteenvast gedeeltelijkuittrekbaardeeloctweeniveauaus.Zekunnenechterwelwordenbevestigdop gedeeltelijkuittrekbaregeleidersopeenniveau,opniveau3-4en4-5.

Zorgenvoordatdeuitttrekbaregeleidercorrectisgedraaidendatdezenaarbuitenuitschuift, d.w.z.uitdeoven.

Dedeurschakelaarvandeoven

(afhankelijkvanhetmodel)

Alsdeovendeurwordtgeopendtijdensdewerkingvandeoven,schakeltdeschakelaardeverwarming endeventilatorindeovenuit.Alsdedeurwordtgesloten,schakeltdeschakelaardewerkingvanhet apparaatweerin.

WAARSCHUWING!

Hetgebruikvandeovenmetdedeuropeanenschakelaaringschakeld(gesloten) isniettoegestaan.Deovengeefteenfoumteldingengnoetopnieuwwordeningesteld.

Koelventilator

Hetapparaatisuitgerustmeteenkoelventilatordiebehuizing,dedeurendebesturingseenheid vanhetapparaatafkoelt. Nahetuitschakelenvandeovenblijftdekoelventilatornogeenkortetijd werkenomdeovenaftekoelen.

Ovenuitrusting

(ahankelijkvanhetmodel)

HetROOSTERwordtgebruiktomte grillen/bradenofalsondersteuningvooreen pan,bakplaatofovenschaalmethetgerecht datuaanhetbakkenbent.

INFORMATIE!

Erziteenveiligheidspinophetrooster. Daarommoethetroosteraandevoorkant ietswordenopgetildalshetuitdeoven wordtgetrokken.

DeONDIEPEBAKPLAATwordtgebruiktvoor platenkleingebak.Hijkanookalslekbak wordengebruikt.

WAARSCHUWING!

Deondiepebakplaatkanvervormenals\ dezeindeovenopwarmt.Zodrahijis\ afgekoeld,keerthijterugnaarde\ oorspronkelijkevorm.Eendergelijke\ ervormingheeftgeeninvloedopde\ werkingervan.

DeAIRFRYBAKPLAATwordtgebruiktvoor hetkokenmetsystemenmetstoominjectieen voorAirBake.Deperforatieverbeterdt luchtstroomrondhetvoedselvooreen krokanterekorst. Bijhetbereidenvanoedselmeteenhoog vloeistofgehalte(water,vet),plaatstude ondiepebakplaatofdeuniverseselediepe bakplaateenreklageromalslekbakteden.

TemperatuurSONDE(BAKESENSOR).

WAARSCHUWING!

Hetapparaatensommigetoegankelijkeonderdelenkunnentijdenshetbakken/braden heetworden.

Voorheterstegebruik

• Verwijderovenaccessoireseneventueleverpakking(karton,piepschuim)uitdeoven.
• Veegdeovenaccessoiresendeibinnenkantafmeteenvochtigedoek. Gebruikgeenschurende doekenofaggressievereinigingsmiddelen.
• Verwarmeenlegeovenongeveereenuurmethetboven-enonderververwarmingssystemeopeentemperatuurvan250°C. Dekenmerkende"nieuweovengeur"komtvrij;ventileerderuimtedaarom goedtijdensditproces.

Voordeeerstekeerinschakelen

Bijhetaansluitenvanuwapparaatofnaeenlangeretijdvanstroomuitvalknippertophetdisplay 12:00.

Kieseerstdevolgendebasisinstellungenbevestigdeze.

INFORMATIE!

VeranderdezedooraandeKNOPtedraaien. Omdegewensteinstellingtebevestigen, druktu opdeKNOPofraaktude-toetsaan.

1.KLOKINSTELLING

Steldeklok/tijdvandedagin.Steleerstdeminuteninenbevestigdeze; stelvervolgensdeureninenbevestigdeze.

INFORMATIE!

Omdekloklaterintestellenofaantepassen,ziehoofdstukExtra functions.

2.VOLUMEGELUIDSSIGNAAL

Gemiddeldvolumeisdestandaardinstelling.DeweergaveVoLende huidigeingesteldewaardevoorhetvolumevanhetingeluidssignaal verschijnenophetdisplay.DraiaandeKNOPomhettoetsvolumete verhogenofteverlagen.

3.DISPLAYDIMMER

Gemiddeldelichtintensiteitisdestandaardinstelling.Deweergavebrht endehuidigeingesteldewaardevoordelichtintensiteitvanhetdisplay verschijntophetdisplay.DraiaandeKNOPomdelichtintensiteitit verhogenofteverlagen.

Nadatudegeselecteerdeinstellingenhebtbevestigd,verschijntdeklokophetdisplay.Hetapparaat staatindestand-bymodus.

Keuzeingstelling

Deinterfacemaakthetmogelijkkverschillendeinstellingentekeizen:

Professionelemodus(probake)
Automatischemodus.autobake)
-Extrafunctions(extrabake)
-StepBake(STEP)indeprofessionelemodus(probake)
Automatischesprogramma'sinautomatischemodus(autobake)

INFORMATIE!

DraiaandeKNOPomdoordeinstellingentebladeren.
- BevestigeerstdegekozeninstellingdooropdeKNOPtedrukken;veranderdaarnade instelling.
- BevestigelkeinstellingdooropdeKNOPtedrukken.
Eenlijneneenpijlgevendeplaatsaanvandeparameterdieuwlittstellen.
- Drukopdetoetsomhetprogrammatestarten.
- Werkingvandetoets:

-kortaanraken:deovenin-ofuitschakelen,hetbakprocesofdefunctiestoppen.

-langaanraken:deovenschakeltoveropeenlaagenergieverbruik(energiebesparing).

GeenenkeletoetsofKNOPisactief,behalvedetoets.Druklangopdezetoetsomde oveninteschakelen.

Professionelemodus(probake)

Met deze functie kuren de bakparameters - baksystem, temperatuur, snel voorverwarmen en baktijd -naareigeninzichtvrijwordeningesteld.

Tikopdetoetsenstelhetvolgendein:

A.baksystem

C.programmaduur

D.voorverwarmen

E. temperatur

Daarnaastkanhetvolgendewordeningesteld:

-timerfuncties(ziehoofdstukTimerfuncties)

-StepBake(STEP)(ziehoofdstukStappenprogramma)

• gratineren(GRATIN)(ziehoofdstukStartenvanhetbereidingsproces)

Snellevoorverwarming

Gebruikdefunctiesnelvoorverwarmenalsudeovenzoselmogelijkkopdegewenstetenperatureu wiltbrengen.

Omsnelvoorverwarmenteactiveren,draaitudeKNOPnaardestand(zieafbeeldingHEAT

puntD).Bevestigdeselectie.DraaiaandeKNOPomdevolledigverlichteweergavetelecteren bevestigdeze.Defunctieisnugeactiveerd.

Wanneerdegeselecteerdetemperatuurisbereikt,stophetvoorverwarmenenklinktereen

geluidssignaal. door verschijnt op het display. Open de deur enplaats het gerecht. Het programma zalautomatischverderbakkenmetdegekozeninstelleningen.

INFORMATIE!

Alsdefunctiesnelvoorverwarmenisgeactiveerd,kandeuitgesteldestartfunctienietworden gebruikt.

HETBAKSYSTEEMKIEZEN

INFORMATIE!

Functiesenuitrustingvanhetapparaatzijnafhankelijkvanhetmodel.

	GebruikSymbool
	HETELUCHT Heteluchtzorgtvooreenbeterestromingvanheteluchtrondhetvoedsel.Zodroogt deluchthetopppervlakietsuitenontstaatereendikkerekorst.Gebruikditsystem omvlees,ovenschotelsengroententebereidenenomvoedselopeenenkelrooster ofmeerdereroosterstegelijktebakken.
	HETELUCHTENONDERWARMTE Ditsystemisoptimaalvoorbetbakkenvanpizza'sengerechtenmeteenhoger watergehalte.Gebruikhetomopeenenkelroostertebakken,wanneeruhetvoedsel snellergaarenknapperigwilthebben.
	HETELUCHTENBOVENWARMTE Dezebebereidingswijzegeefteenknapperigekorstzondertoevoegingvanvet.Ditis eengezondeversievanfastfoodfrituren,metmindercalorieëninhetgekooke voedsel.Geschiktvoorklererestukkenvlees,vis,groentenendiepvriesproducten dieklaarzijnomtewordengefrituurd(frietjes,kipnuggets).
	GRILLMETHETELUCHT Heteluchtzorgtvooreenbeterestromingvanheteluchtrondhetvoedsel.Hierdoor droogthetoppervlakietsuit.Incombinatiemetdegrillgeeftdithetgerechtook eenintensieverekteur. Voorhetsnellerbakkenvanvleesengroenten.
	TURBO Voorgerechtenwaarbijeengelijkmatigekrokantheidaanallekantengewenstis. Hetsystemisookgeschiktalseerstestapindestapsgewijzemodus,omidathet oppervlakindeeerstestapsnelbruinkanwordenenindetweedestaplangzaam kanwordengebabken.Hetvleeswordtzosappigmeteenmooigebruindekorst.
	GROTEGRILL Gebruikditsystemomgrotehoeveelhedenplatvoedseltegrillen,zoalstoast, plakjesbrood,grillworstjes,steak,vis,spiesjes,enz.maarookomtegratineren dekorstbruintebakken.Deverwarmingselementenaandebovenkantvandeoven verwarmengelijkmatighetgeheleoppervlak. Maximaleaanbevolentemperatuur:240°C
	BOVENSTEENONDERSTEVERWARMINGSELEMENT Gebruikditsystemeenvoorconventioneelbakkenopéénrooster,voorhetmaken vansoufflésenvoorbakkenoplagetemperaturen(slowcooking).

Vervolgtabelvorigepagina

	GebruikSymbool
	ZACHTBAKKEN Voorhetzachtengecontrolerdlangzaamgarenvandelicategerechten(zichte stukkenvlees)enhetbakkenvantaartenmeteenknapperigebodem.
	BOVENSTEENONDERSTEVERWARMINGSELEMENTMETVENTILATOR Voorhetgelijkmatigbakkenvanvoedselopeenenkelrooster,envoorhetmaken vansoufflés.
	GROTEGRILLMETVENTILATOR Voorhetroosterenvangevogelteengroterestukkenvleesonderdegrill.
	GROTEGRILLENDERSTEVERWARMINGSELEMENT Voorsnellerbakkenopeenenkelroosterenomdebovenkantvanuwtaartof ovenschotelknapperigbruintekrijgen.
	GRILLMETONDERSTEVERWARMINGSELEMENTENVENTILATOR Voorhetoptimaalbakkenvangistdeeg,allesoortenbrood,envoorconservering.

INFORMATIE!

Indezesystemenishemogelijkdegratineerfunctietetegebruiken(ziehoofdstukStartenvanhet bereidingsproces).

Tikopdetoetsomhetbereidingsprocegestarten.Degeselecteerdeinstellingengverschijnen ophetdisplay.

TIMERFUNCTIES

DraiaandeKNOPomdetimerfunctiestelecteren.

Kokenoptijd

Indezemoduskuntudewerkingsduurvandeovenopgeven(de bereidingstijd).

Hetsymboolvandebeereidingstijdverschijntophetdisplay.Draai aandeKNOPomdegewenstebereidingstijdintestellen.Bevestigde instellingdooropdeKNOPtedrukken.

Tikopdetoetsombeginnenmetbakken.

Installingvanvertraagdestart

INFORMATIE!

Uitgesteldestartisnietmogelijkkalsdevoorverwarmfunctieis geactiveerd.

Gebruikdezefunctiealsunaeenbepaaldetijdhetvoedselindeoven wiltbereiden.Plaatshetvoedselindeovenstelverolgenshet systeemendetemperatuurin.Stelvervolgensdeprogrammaduuren hettijd stipinwaaropuwiltdatuwgerechtklaaris.

Voorbeeld:

Huidigetijd:12:00uur

Bereidingstijd:2uur

Eindebereidingstijd:om18:00uur

Hetsymboolvandebebereidingstijdverschijntophetdisplay.Kies deinstellenbevestigdezedooropdeKNOPtedrukken(inonsgeval 2:00).DruknogmaalsopdeKNOPendraiaeraanomhetsymbool teselecteren.Bevestigensteldetijdinwaaropuwiltdatuwetenklaar is(inonsgevalisdat18.00uur).Degewensteeindtijdverschijntophet display(18:00).BevestigdeinstellingdooropdeKNOPtedrukken.

Tikopdetoetsombeginnenmetbakken.

Terwijldeovenwachtopactivering, schakelthijoveropeengedeeltelijke stand-by(hetdisplaywordtdonker).Deovenschakeltautomatischin metdegekozeninstallingen(inonsgevalom16:00uur).Deovenschakeltuitopdeingesteldetijd(inonsgevalisdit18:00uur).

INFORMATIE!

Deeindtijdvandebeeredingendeklokwisselenelkaarafophet display.

Nadatdeingesteldetijdisverstreken,gaatdeovenautomatisch.De weergaven End en 00.00 wisselen elkaar af op het display. Er klinkt een geluidssignaal,datkanwordenuitgezetdooreenwillekeurigetoetsaan teraken.Naetenminuoutwordthetgeluidssignaalautomatischuitgeschakeld.

WAARSCHUWING!

Dezefunctieisnietgeschiktvoorgerechtendiesnelmoeten wordenvoorverwarmd.

Bederfelijkelevensmiddelenmogennietgedurendelangetijd indeovenwordenbewaard.Controleervoordatudezestand gebruiktofdeklokophetapparaatjuistisingesteld.

Instellingkookwekker

Dekookwekkerkanzelfstandiglosvandeovenwordengebruikt.De langsteinstellingis24aar.Delaatstemnuutwordtafgeteldinseconden.

DraiaandeKNOPomhetsymbolteselecterenenbevestiguw instelling.Draiaandeknopensteldekookwekkertijdin.Bevestigde instellingdooropdeKNOPtedrukken.

INFORMATIE!

Demeestrecentgebruiktetimerwaardenkunnenwordenopgeslagenaangebodenalsvooraf ingesteldewaardenwanneerudetimerdevolgendekeergebruikt.Dezefunctiestaatstandaarduit,maarkanwelgeactiveerdworden(ziehoofdstukExtrafunctiesselecteren,Aanpasbare functie).

STEPBAKE

Metdezefunctiekunjintweestappenoffasenbakken(tweeopeenvolgendebakstappenworden gecombineerdineénbereidingsproces).

A1.eerstebereidingsfaseSTEP1,(STEP2)

C.programmadaur/eindeprogramma(ziehoofdstukTimerfuncties)

E. temperatur

Slap:STEP1

Stelindemodushetbaksystemeendetemperatuurin.UkunteokkiezenvoordefunctieSnel voorverwarmen.StelvervolgensdebakduurvoorSTEP1in(ziehoofdstukTimerfuncties).Bevestig deinstellingdooropdeKNOPtedrukken.

INFORMATIE!

InSTEP1kuntudeuitgesteldestartinstellen;alsudatdoet,kuntuechterdesnelle voorverwarmingnietactiveren.

Stap:STEP2

Houddetoetsingedrukt.STEP2(tweedebereidingsstap)verschijntophetdisplay(deersteis alingesteld).Stelhetbaksystem,detemperatuurenduurin.Bevestigdeinstellingdooropde KNOPtedrukken.

Alsuwilt, kuntaSTEP1ofSTEP2ookwijzigenvoordatuzestart.

TikopdetoetsenselecteerSTEP1.Nukuntudeinstallingenwijzigen.Doeervolgenshetzelfde voorSTEP2.

OmSTEP2(tweedestap)bewissen,houdtudetoetsingedrukt.

Tikopdetoetsomtebeginnetbakken.Deovenbeginteersttewerkenmetdeinstelleningen diezijngeselecteerdvoorSTEP1.AlsSTEP1klaaris,wordtSTEP2geactiveerd.

AUTOMATISCHEMODUS(autobake)

Indezemoduskuntukiezentussenspecialebaksystemenofautomatischesprogramma's(vooraf ingesteldeprogramma'svoorbepaaldesoortenvoedsel).

Specialebaksystemen

Tikopdetoetsenselhetvolgendein:

B.specialebaksystemen

C.programmaduur(ziehoofdstukTimerfuncties)

E. temperatur

DraaiaandeKNOBenkiesuwinstellen. Devoorafingesteldewaardenwordenweergegeven:U kuntdetemperatuurendeprogrammmaduurwijzigen.

	GebruikSymbool
*	BEVRORENSLBAKKEN1)Metdezemethodekuntubevrorenvoedselineenkorteretijdbakkenzondervoorverwarmen.Optimaalvoorvoergebakkendiepvriesproducten(bakkerijproducten, croissants,lasagne,patat,kipnuggets),vleesengroenten.
	PIZZASYSTEEM1)Ditsystemisoptimaalvoorbetbakkenvanpizza'sengerechtenmeteenhoger watergehalte.Gebruikhetomopeenenkelroostertebakken,wanneeruhetvoedsel snellergaarenknapperigwilthebben.
	SLOWBAKING2)Voorenzachtelangzameengelmikmatigegaringvanvlees,visengebakopeenenkelrooster.Dezebakmethodezorgtervoordathetveeseenhogerwatergehalte houdt,waardoorhetsappigerenmalserwordt,terwijlgebakgelijkmatigwordt gebruind/gebakken.Ditsystemwordtgebruiktinhettemperatuurbereiktussen 140°Cen220°C.
	AIRBAKE1)Dezebereidingswijzezorgtvooreenknapperigkorstjezondertoergeogdvet.Dit iseengezondeversievanfrituren,metmindercalorieënalsresultaat.Geschiktvoorkleinerestukkenvlees,vis,groentenendiepvriesproductendieklaarzijnomtwordengefrituurd(frietjes,kipnuggets).

1) Indezesystemenisheitmogelijkdegratineerfunctietegebruiken(ziehoofdstukStartenvanhet bereidingsproces).
2) Dezefunctiewordtgebruiktvoorhetvaststellenvandeenergieklasseinovereenstemmingmetde standardEN60350-1.

Snellevoorverwarming

Debereidingsproceduresvoorsommigerechtinenindeautomatischebakmodusbevattenookde functievoorsnelvoorverwarmen.Deweergaveisvolledigverlicht.Wanneerdegeselecteerde temperatuur is bereikt, stopt het voorverwarmen en klinkt er een geluidssignaal. door verschijnt op hetdisplay.Opendeurenplaatschetgerecht.Hetprogrammazalautomatischverderbakkenmet degekozeninstellungen.

INFORMATIE!

Alsdefunctiesnelvoorverwarmenisgeactiveerd,kandeuitgesteldestartfunctienietworden gebruikt.

Automatischeprogramma's

Indeautomatischemodus.autobake)kuntukiezenuittalrijkeautomatischesprogramma's(het apparaatzaldeoptimalebereidingsmethode,temperatuurenbereidingsduuraanbevelen,afhankelijk vanhetgespecificererdetypevoedsel).

Houddetoetsingedruktomdeautomatischesprogramma'sophetdisplayweertegeben(zietabel).Ookhetvoorgesteldebaksystem,detemperatuurenduurkunnennaareigeninzichtwordengewijzigd.Waarmogelijkkuntuoookhetgewichtvanhetvoedselinstellen.

BevestiguwinstellingdooropdeKNOPtedrukken.Tikopdetoetsomtebegunnenmetbakken.

Devoorafingesteldewaardenverschijnenophetdisplay.

A.baksystemeem
C.automatischesprogramma-indicatie/programmaduur
D.snelvoorverwarmen
E.geselecteerdehoeveeelheid

Ziewwww.pelgrim.nl/beboorreceptenvandeautomatischesprogramma's.

					OmdraienVocewam
					neeja3ondiepebak
					neeja3ondiepePv
Pr03	Biscuittaart	rooster			neeja2bakhvorm/sc
Pr04	kleingebak				neeja2ondiepebak
					neeja2ondiepePv
Pr06	appeltaart	rooster	2bakvorm/schmalop		nee
Pr07	appelcake	ondiepe bakplaat	2	nee	nee
Pr08	chocoladesoufflé	rooster			neeja3bakhvorm/sc
Pr09	rijzen	ondiepe bakplaat	2	nee	nee

Vervolgtabelvorigepagina

					OmdraaienVonewane
					neeja2ondiepebakkleinebak
	VarkensgebraadPr11	oprooster			neenee2k
	rosbiefPr12	oprooster			neenee2k
				nee2roostertataabakgevogelte debereidingsstijd
Pr14	gevogelte - Kleinere stukken	rooster met lekbak	3	nee	na2/3van debereidingsstijd
Pr15	gehaktbrood	rooster			neenee2b
Pr16	gebakkenbiefstuk			nee4roostertataabakindeoven debereidingsstijd
Pr17	vlees-slow cooking	oprooster			neeja2kleinebakvc
Pr18	vis			nee4roostertataabakgebakker debereidingsstijd
Pr19	aardappelen-partjes				neenee3ondiepeb.
Pr20	groentensouflé	rooster			neenee2b
Pr21	lasagne	rooster			neenee2b
					neeja1ondiepe

INFORMATIE!

Degratin-functionkanbijsommigeautomatischeprogramma'swordengebruikt(ziehoofdstuk Startenvanhetbereidingsproces).

EXTRAFUNCTIESKIEZEN(extrabake)

Tikopdetoetsomextrafunctiesmethunrespectievelijkevoorafingesteldewaardenophet displayweertegeven.

C.bereidingstijd

D.programma

E.voorafingesteldetemperatuur

DraiaandeKNOPenselecteerhetprogramma.Devoorafingesteldewaardenwordenweergegeven: bijssommigeprogramma'skandetemperatuurendebeeredgingstijdwordeningesteld.

INFORMATIE!

DraiaandeKNOPomdoordeprogramma'stebladeren.Bevestigelkeinstellingdooropde KNOPtedrukken.

Aquaclean

Metditprogrammakanhardnekigvuilgemakkelijkuitdeovenworden verwijderd(ziehoofdstukReinigungenonderhoud).

Ontdooien

Gebruikdezefunctieomdiepgevrørendel(taarten,gebak,brood, broodjesendiepgevrørenfruit)langzaamteontdooien.Voorafingestelde programmawaardenkunnenwordengewijzigd(temperatuur, bereidingstijd).

Halverwegedeontdooitijdmoetendevoedingsmiddelenworden omgedraaid,omgeroerdenvanelkaargescheidenalszeaanelkaar bevrorenwaren.

Warmhouden

Ditwordtgebruiktomhetvoedseldatalbereidiswarmtehouden.U kuntdetemperatuurendestart-eneindtijdvanhetopwarmeninstellen.

Bordenopwarmen

Gebruikdezefunctieomuwservies(borden,kopjes)optewarmen voordatuergerechteninserveert,zodategerechtenlangerwarm blijven.Ukuntdetemperatuurrendebegin-eneindtijdvanhetopwarmen instellen.

Kinderslot

Omhetkinderslotteactiveren,houdtudelighttoets(gedurende5seconden)ingedrukt.Loc
verschijntophetdisplay.Alsunogmaalslangopdelelighttoetsdrukt,wordthetkinderslotgedeactiveerd.

• Alshetkinderslotisgeactiveeerderenergeentimerfunctieisingesteld(alleendeklokwordt weergegeben),werktdeovenniet.

• Als het kinderslot is geactiveerd nadat een timerfunctie is ingesteld, za de oven normal werken; hetisechternietmogelijkkomdeinstellingentewijzigen.

• Wanner het kinderslot is geactiveerd, hunnen kook- of baksystemen (standen) of extra functies Nietwordengewijzigd.Hetkook-/bak-/braadproceskanalleenwordengestoptofuitgeschakeld.
• Het kinderslot blijft ook na uitschakeling geactiveerd. Als u een neuew system wilt kiezen, moet uheteerstuitschakelen.

Beginnenmetbakken/braden

11

Starthewebereidingsprocesdooropdetoetstedrukken.
Totdatdeingesteldetemperatuurvoordeeerstekeerwordtbereikt,
wordenophetdisplayafwisseledhuidigeendeingestelde
temperatuurweergegiven.Hettemperatuursymboolknipperteerst.
Wannerdegewenstetemperatuurisbereikt,gaatdezeuit.

INFORMATIE!

Alsergeentimerfunctieisgeselecteerd,verschijntdebereidingstijdophetdisplay.Erklinkteen kortgeluidssignaalwanneerdeovendegselecteerdetemperatuurheeftbereikt.

GRATIN

Extragratineren

Ukuntdezefunctiepas10minutennahetbeginvanhettookproces activeren(hetsymbolverschijntophetdisplay). DrukopdeKNOPominstellingenteopenen.DraaideKNOPnaarhet tekenenbevestiguwkeuze.DraainogmaalsaandeKNOP enselecteerhetvolledigverlichteteken.Bevestiguwselectie.Defunctie isnugeactiveerd.Koektijdvan10minuten(10:00)verschijntophet display. Omdeduurtewijzigen,druktutweemaalopdeKNOPendraaitude knopomdetijdaantepassen(max.30min).Bevestiguwselectie. Defunctiewordtgebruiktindelaatstefasevanhetbakproceswanneer usaus/wetrubofdryruaanhetgerechttoevoegt,ofwanneerude korstextrabruinwiltlatenworden.Tijdenshetgratinerenvormtzicheen goudbruinkorstjeophetgerecht,waardoorhetvoedselnietuitdroogt enhetermooieruitzietenbeteresmaakkrijgt.

INFORMATIE!

Defunctiekanookwordenuitgeschakeldterwijldezeactiefis.Draai deKNOPnaarinstelling.Kiesedegdimdeweergave enbevestigdezedooropdeKNOPtedrukken.

Eindebereidingenovenuitschakelen

Tikopdetoets.Endverschijntophetdisplayerklinkteengeluidssignaal.

INFORMATIE!

Nadatdebereidingisvoltooid,wordenookalletimerinstellingengestoptenverwijderd,behavedekookwekker.Detijd(klok)wordtweergeveen.Deventilatorblijftnogeentijdedraaien.

Nahetgebruikvandeovenkanerwatwaterachterblijveninhetcondensatiekanaal(onderde deur).Veeghetkanaalschoonmeteensponsofeendoek.

Dealgemeneinstallingenkiezen

Houddetoetsingedrukt. SeTTverschijntenkelesecondenophetdisplay. Vervolgensverschijnt hetmenumetalgemeneinstellenen.

INFORMATIE!

DraiaandeKNOPomdoordeinstellingentebladeren.Bevestigelkeinstellingdooropde KNOPofdetoetstedHurken.

Klokweergave

DraiaandeKNOPomdeklokintestellen.CLocverschijntophet display.Nabevestigingkuntukiezentussende12-uursen24-uurs klokweergave.Bevestigenstelverolgensdeklok/tijdin.Steleerstde minutenin.Bevestigdeingevoerdewaardeenstelverolgensdeuren in.Bevestignogmaalsdeingevoerdewaarde.

Volumevanhetaiguidssignaal

Ukuntkiezenuitdrievolumineveausvoordepieptonen.Draaiaande KNOPomnaardeinstellingVoLtegaan.Bevestigdeinstelingenstel hetvolumein.Erzijnvierbeschikbarevolumineveaus(nulstreepjes-UIT,een,tweeofdriestreepjes).

Displayverlichting

Kiestussendrieniveauausvanlichtintensiteitvanhetdisplay.Draaiaande KNOPomnaardeinstellingbrhttegaan.Bevestiguwselectieenkies eenlagereofhogereintensiteit.Erzijdriebeschikbare verlichtingsniveaus(een,tweeofdriestreepjes).

Display-nachtmodus

Dezefunctiedimtautomatischhetdisplay(overschakelenvanhoognaar laagverlichtingsniveau)'snachts(20:00uurtot06:00eur).Ganaarde instellingnGht.DraiaandeKNOPomdezefunctieOnofOFFtezetten.

Stand-by

Dezefunctieschakeltdeklokweergaveinofuit.Selecteerdeinstelling hidE.DraiaandeKNOPomdefunctieinofuitteschakelen.

Aanpasbarefunctie

Metdezefunctiekuntudeingesteldebereidingstemperatuurende bereidingsstijdaanpassen.Standaardisdezefunctiegedeactiveerd,maar ukuntezewelactiveren.

Alsdefunctieisgeactiveerd,wordtdemeestrecentebereidingstijd weergegeven.Erwordtrekeninggehondenmetinstellingenvoorde meestrecentebaksessievanminimaal1minuut.

AdPtverschijntophetdisplay. Omdefunctieuitteschakelen, draaitu deKNOPnaardestandOFF.Volgdezelfdeprocedureomdefunctiete activeren. Selecteer"ON"ophetdisplay.

Automatischesnelvoorverwarmen

Metdezefunctiekuntuautomatischnelvoorverwarmentoevoegaan debakstandendiedittoelaten.

DraiaandeKNOPomdeinstellingAutoteselecteren.KiesOnofOFF.

Sabbath

DeSabbath-functiemaakthetmogelijkkhetvoedselindeovenwarmte houdenzonderdeovenaanofuitehoevenzetten. DraiaandeKNOPomdeinstellingSAbbteselecteren.KiesOnofOFF. Steldeduur(tussen24en72uur)endetemperatuurin.Bevestigelke instellingdooropdeKNOPtedrukken.

Alsuwiltdatdeovenverlichtingdeheletijdbrandt,schakeltudezeindoorhetsymbolaanteraken.

Tikopdetoetsomhetaftellentestarten.SAbbverschijntophet display.

Allegeluidenenbedieningsfunctieswordengedexeerd,behalvedtoets. ①

INFORMATIE!

Bijstroomuitvalwordtdesabbath-modusgedeactiveerdenkeert deoventerugnaardeoorspronkelijkestaat.

Fabrieksinstellungen

Metdezefunctiekuntuhetapparaatterugzettennaarde fabrieksinstellenen.FActverschijntophetdisplay.DraiaandeKNOP omrESTeselecteren.Drukopdetoetstothetbindevande animatieomtebevestigen.

WAARSCHUWING!

Naeenstroomuitvalofnadathetapparaatisuitgeschakeld,blijvendeinstellingenvande extrafunctiesnogenigeminutenbewaard.Daarnawordenalleinstellenen,behalvehet geluidssignaalendedisplaydimmer,teruggezetnaardefabrieksinstellenen.

Algemenetipsenadviezenvoorhetbakken

• Haaltijdenshetbakkenalleoverbodiegeapparatuuruitdeoven
• Gebruik apparatuur van hittebestendige, Niet-reflectorende materialen (meegeleverde bakplaten, schalen, geëmailleerdkookgerei, kookgereivangehardglas).Felgekleurdematerialen(roestvrij staalofaluminium)reflecterenwarmte. Alsgevolghiervanisdethermischeverwerkingvanvoedsel waarmindereffectief.
• Plaats de bakplaten en schalen algid tot het einde van de geleiders. Zet bij het bakken op het roosterdeovenschalenofbakplateninhemiddenvanhetrooster.
• Voor een optimale voedselbereiding raden wij aan de richtlijn in de bereidingstabel in acht te nemen.Kiesdelageregespecificeerdetemperatuurendekortstegespecificeerdebereidingstijd. Alsdezetijdisverstreken,controlertuderesultatenenpastudeinstellingenzonodigaan.
  Opendeovendeurniettijdenshetbakken,tenzijhetabsoluutnoodzakelijkis.
• Plaatsdebakplatennietrechtstreeksopdebomvandeoven.
• Gebruik de universele diepe bakplaat Niet op het 1e geleidingsniveau verwijl het apparaat in werkig is.
  Bedekdebemvandeovenofhetroosternietmetaluminiumfolie.
  Bijlangerebakprogramma'skunjuteovenongeveer10minutenvoorheindevande bereidingstijduitschakelenomgebruiktemakenvandeopgehooptewarmte.
• Plaatsovenschalenaltijdophetrooster.
  Wanneeruopmeerdereniveaustegelijkbakt,plaatstudeuniversesediepebakplaatophet ondersteniveau.
• Gebruik bijtketkokenvolgensreceptenuitouderekookboekenhetersteenbovenste verwarmingssysteme(zoalsinconventioneleovens)ensteldetemperatuur 10^ Clagerindan aangegeveninhetrecept.
• Als u bakpapier gezruikt, zorg er dan voor dat het bestand is gegen hoge temperaturen. En knip hetindiennodig bij.Bakpapiervoorkomtdathetvoedelsaandebakplaatblijftklevenenmaakt hetgemakkelijkeromhetvandebakplaatteverwijderen.
  Bijhetbakken/bradenvangroterestukkenvleesofovengerechtenmeteenhogerwatergehalte, zalindeoveneneengroterehoeveelheidstoomontstaan.Ditiseennormaalverschijnseldatgeen invloedheeftopdewerkingvanhetapparaat.Droognaheteindevanhetbakken/bradendedeur enhancesvandedeurgoedaf.
• Als u een gerecht direct op het rooster bakt,plaats dan de universele diepe bakplaat een niveau lageromalslekbaktedienen.

Snelvoorverwarmenvandeoven: Alsudefunctievoorsnelvoorverwarmengebruikt,plaatshet voedsdanpasindeovenalsdeovenvolledigisopgewarmd. Temperatuurheefteengroteinvloed opheeindresultaat. Snelvoorverwarmenwordtaanbevolenvoordelicatestukkenvlees(entrecote), envoormetgistgerezendeegendeegdateenkorterebaktijdnodigheeft.Hetverwarmenvaneen legeovenkostveelenergie. Daaromradenweaanom, indienmogelijk,meerdereregerechtenachter elkaartebereiden, ofmeerderegerechtentegelijktebereiden.

GentleBake:zorgtvoorlangzaamengecontrolererdgarenbijeenlagetemperatuur.Devleessappen wordengelijkmatigverdeeldenhenvtveesblijftssappigenmals.Deslowcooking-methodeGentleBake isgeschiktvoordelicatestukkenvleszonderbot.Voorlangzaamgaren,schroeihetvleesvanalle kantengoeddichtineenkoekenpan.

Kokenmeteentemperatuursonde (BAKESENSOR)

(afhankelijkvanhetmodel)

Detemperatuursondezorgtvooreennauwkeurigecontrolevandekerntemperatuurvanhetvoedsel tijdenshetkoken.

WAARSCHUWING!

Detemperatuurvoelermagzichnietindirectenabijheidvandeverwarmingselementen bevinden.

1 Steekhetmetalenuiteindevandesondein hetdikstedeelvanhetvoedsel.
2 Steekdestekkervandesondeinde aansluitingdiezichinderechterbovenhoekaan devoorkantbinnenindeovenbehindt(zie afbeelding).SEnsverschijntophetdisplay.Om defunctieteactiveren,draaitudeKNOPnaar destandOn.Volgdezelfdeprocedureomde functietedactiveren.SelecteerOFFophet display.

OPMERKING:omhetmenuSEnSteopenen, stoptuhethuidigebereidingsprocesensteekt udesondeindeaansluiting.Wanneerude sondeindeaansluitingsteekt,wordende eerdergekozenofvoorafingesteldefuncties opdeovengewist.

3Kieshetgewenstesystemeendegewenste bereidingstemperatuur(inhet temperatuurbereiktot230°C).Het sondesymboolendevoorafingestelde temperatuurverschijnenophetdisplay.Draai aandeKNOPomdetemperatuurtewijzigen. Kiesdegewensteeindkerntemperatuurvanhet gerecht(inhettemperatuurbereiktussen30en 99°C).

OPMERKING:bijgebruikvandesondeishet instellenvandebereidingstijdnietmögelijk.

4Bevestigdeinstellingdooropdetoets

I ^II tedrukken.

5Zodradeingesteldekerntemperatuuris bereikt,wordtdeovenuitgeschakeld.End verschijntophetdisplay.Erklinkteen geluidssignaaldatukuntuitschakelendooren willekeurigetoetsaanteraken.Naetenminuut wordthetgeluidssignaalautomatisch uitgeschakeld.

INFORMATIE!

Tijdenshetbereidingsproceswisselendeingesteldeenhuidigekernttemperatuurvanhetvoedsel elkaarafophetdisplay.Ukunttijdenshetbereidingsprocesdebaktemperatuurofdebeoogde kerntemperatuurvanhetvoedselwijzigen.

Correctgebruikvandesonde,persoortvoedsel:

-gevogelte:steekdesondeinhetdikstedeelvandeborst;
- roodvlees:steekdesondeineenmagerdeeldatietdoorregenismetvet;
-kleinerestukkenmetbot:steekdesondeineenstuklangshetbot;
- vis:steekdesondeachterdekop,richtingdegraat.

WAARSCHUWING!

Verwijdernagebruikdesondevoorzlichtiguiithetvoedsel,haaldestekkeruitdeaansluiting indeovenenmaakdezeschoon.

AlsSEnSophetdisplayverschijntwanneerdetemperatuursondenietisaangesloten,reinig dandeaansluiting.Probeerdetemperatuursondemeerderemalenachterelkaaraante sluitenenlostkoppelen.

INFORMATIE!

Alsudesondenietgebruikt,haaldezedanuitdeoven.

Aanbevolengaarheitsniveauausvoorverschillendesoortenvlees

Eten	rood (rauw)	medium rare	medium	medium well	welldone
RUNDVLEES
					68-7359-6553-584
					63-6658-6254-574
					63-6658-6254-574
					71-7466-6860-635
KALFSVLEES
					63-6658-6254-574
					63-6658-6254-574
VARKENSVLEES
					75-8565-70//braa//varkens gehaktbrc
					80-85///g
LAMSVLEES
					77-8072-7666-716
SCHAPENVLEES
					77-8072-7666-716
GEITENVLEES
					77-8072-7666-716
GEVOGELTE
					82-90///gevogelte
					62-65///gevogelte
VISENZEEVRUCHTEN
					/62-65///forel
					/55-60///tonijn
					/52-55///zalm

Reinigungenonderhoud

WAARSCHUWING!

Voordatuhetapparaatschoonmaakt,moetuwachtentodathetapparaatisafgekoeld.

Reinigungenonderhoudmagnietwordenuitgevoerddoorkinderenzonderadequaat toezicht.

Omhetreinigentevergemakkelijken,zijndebinnenkantvandeovenendebakplaatbekleedmet speciaalemailvooreengladenvuilbestendigoppervlak.

Maakhetapparaatregelmatigschoonengebruikwarmwaterenhandafwasmiddelomvuilen kalkaanslagteverwijderen. Gebruikeenschonezachtedoekofspons.

Buitenkantvanhetapparaat:gebruikwarmzeepsopeneenzachtedoekomvulteverwijderen en veegvervolgensdeoppervlakkendroog.

Binnenkant van het apparaat: gebruik voor hardnekig vuil en aanslag een conventionele ovenreiniger. Alsudergelijkereinigingsmiddelengebruikt,veeghetapparaatdangrondigafmeteennattedoek omallereinigingsmiddelrestenteverwijderen.

Accessoresengeleiders: reinigenmeteensheetsopjeeneenvochtigedoek. Bijhardnekigvuil radenwijaandeelstelateninwekeneneenborsteltegebruiken.

INFORMATIE!

Gebruinknooitagressieveofschurenderingismiddelenenaccessoires(schuursponsjesen oplosmiddelen,vlekken-enroestverwijderaars,schrapersvoorkeramischekookplaten).

Voedselresten(vet, suiker, eiwit) kunnentijdenshet gebruikvanhetappaatontbranden. Verwijder daaromvoorelkgebruiggroterestukkenvuiluitdeovenenvandeaccessoires.

ReinigingvandeovenmethetprogrammaAquaclean

Ditprogrammamaakthetgemakkelijkeromvlekkenuitdebinnenkantvandeoventeverwijderen. Defunctieishetmeesteffectiefbijregelmatiggebruik,naelkgebruik.

Voordatuhetreinigingsprogrammauitvoert,moetuallegrotezichtbarestukkenvuilenvoedselrestenuitdeovenverwijderen.

1 Plaatsdeondiepebakplaatinheteerste geleideniveauengieter0,4literheetwaterin.

2Tikopdetoetsomextrafunctiesop hetdisplayweertegeven.DraaideKNOPnaar hetsymbool.Devoorafingestelde waardenverschijnenophetdisplay.

3 Hetprogrammaduurt30minutes.Alshet programmaklaaris,verschijntEndophet display.

4Alshetprogrammaklaaris,verwijderdan voorzichtigdebakplaatmetovenwanten(er kannogwatwaterindebakplaataanwezig zich).Veegeventuelevlekkenwegmeteen vochtigedoekenzeepsop.Veeghetapparaat grondigafmeteennattedoekomalle reinigingsmiddelrestenteverwijden.

WAARSCHUWING!

GebruikhetsystemAquacCleanalleenalsdeovengeheelisafgekoeld.

Verwijderenvandedraadgeleidersenvasteuittrekbare (uitschuifbare)geleiders

APakhetzijroosteraandeonderkantentrek hetnaarvorentoe.

BTrekhetzijroosteraandebovenkantuitde openingen.

INFORMATIE!
Leterbijhetuitnemenvandegeleiders opdatudeemailaagnietbeschadigt.

Deovendeurenruitverwijderenenterugplaatsen

1 Doedeovendeureersthelemaalopen.

2Deovendeurisaandescharnieren bevestigdmetspecialesteunendieook veiligheidshendelsbevatten.Draideveiligheidshendels90°naardedeur.Slutde deurlangzaamtoteenhoekvan45°(ten opzichtevandepositievandevollediggesloten deur);tildedeurvervolgensopentrekhem eruit.

Deruitenvandeovendeurkunnenaande binnenkantwordengereinigd,maarmoeten erstuitdeapparaatdeurwordenverwijderd. Gaeersttewerkzoalsbeschreibennderpunt 2,maarverwijderdezenogniet.

3Verwijderdeluchtgeber.Houddezemet uwhandenaandelinker-enrechterkantvandeedeurvast.Verwijderhemdoorhemlichtjesaarutoetetrekken.

4 Houdderuitaandebovenrandvasten verwijderdeze.Doehetzelfdevoordetweede enderderuit(ahankelijkvanheta model).

5Terugplaatsingvanderuitgebeurtinde omgekeerdevolgorde.

INFORMATIE!

Terugplaatsengaatindeomgekeerdevolgorde. Controller,alsdedurnietgoedopentofsluit, ofdeinkepingenvandescharnierengoedindezittingenvallen.

WAARSCHUWING!

Hetscharniervandeovendeurkanmetveelkrachtsluiten.Draiaaromb bijhetplaatsen ofverwijderenvandeovendeuraltijdbeideveiligheidshendelsnaardesteunteoe.

Zachtsluitenenvendeur(softclose)

(afhankelijkvanhetmodel)

Deovendeurisuitgerustmeteendempendsystemeemvoorhetsluitenvandedeur.Hetmaakteenstil enzachtopenensluitenvandedeurmogelijk.Meteenzachtedruk(bijeenhoekvan15°gezie n vanuitdegeslotenpositievandedeur)gaatdeovendeurzachtjesdicht.

WAARSCHUWING!

Alserteveelkrachtwordtuitgeofendomdedeurtesluiten,wordtheteffectvanhet systeemverminder dofwordthetsystemomveiligheidsredenenomzeild.

Vervangingvandelamp

Delampiseenverbruiksartikelenvalthaaromnietonderdegarantie.Verwijderalleaccessoiresuit deovenvoordatudelampvervangt.

1 Schroefhetdeksellosenverwijderhet (linksom).Verwijlderdehalogeenlamp.

2Gebruikeenplatplasticgereedschapom hetdekselteverwijden.Verwijderde halophageinlamp.

INFORMATIE!

Pasopdatudeemailaagnietbeschadigt. Gebruikbeschermingomtevoorkomen datuzichverbrandt.

WAARSCHUWING!

Vervangdelampalleenwanneerhetapparaatislosgekoppeldvandenenetvoeding.

Storingstabel

Bijzonderewaarschuwingenenfoutmelding

Binnenhetgarantietermijnmoigenreparatiesslechtswordenuitgevoerddooreengemachtigdeservicedienst.

Voorhetbeginvandereparatiemoethetapparaateerstvanheltlichtnetwordengenomendoor uitschakelingvandezekeringofdoordeaansluitkabeluithetstopcontacttenemen.

Ongeoorloofdereparatiesaanhetapparaatkunnenleidentelektrischeschokkenkortsluiting; voerdezedaaromnietuit.Laatdergelijkewerkzaamhedenoveraaneenvakmanofeen onderhoudsmonteur.

Raadpleegbijkeineproblemenmetdewerkingvanhetapparaatdezehandleidingomtezienofu hetprobleemzelfkunteplossen.

Alshetapparaatnietnaarbehorenofhelemaalnetwerktalsgevolgvaneenonjuistebedieningof behandeling,iseenbezoekvaneenonderhoudsmonteurniet Gratis,zelfsniettijdensdegarantieperiode.

Bewaardegebruiksaanwijzingvoortoekomstigbebruikengeefdezedooraaneventuelevgende eigenarenofgebruikersvanhetapparaat.

Hierondervindtuenkeleadviezenvoorhetverhelppenvanstoringen.

	OorzaakStoring/fout
malendoor.	Beleenservicemonteur.Dezekeringinhuislaatmeerdere
Deovenverlichtingwerktniet.	Deprocedurevoorhetvervangenvanhetlampjeinde ovenwordtbeschreibeninnehoofdstukDelampervangen.
Debesturingseenheidreageertniet,hetschermis'bevroren'.	Koppelhetapparaatenkeleminitutenlosvande netvoeding(ontkoppeldezekeringofschakeldehoofdschakelaaruit);sluithetapparaatvervolgensweeraanenschakelhetin.
FoutcodeErrXwordtweergeveen.Ingevalvaneendubbelfcijferigefoutcode,wordErXXweergeveen.Also	Erisenfoutopgetredinenewerkingvande elektronischemodule.Koppelhetapparaatenkeleminitutenlosvandenetvoeding efoutnogsteedsswordtaangegeven,beldaneenonderhoudsmonteur.

Alsdeproblemenondankshetopvolgenvanhetbovenstaandeadviesaanhoden,neemdancontact opmeteenbevoegdeonderhoudstechnicus.Reparatiesofgarantieclaimsalsgevolgvanonjuiste aansluitingofonjuistgebruikvanhetapparaatvallennietonderdegarantie.Indatgevalzaldegebruiker dereparatiekostenzelfmoetenbetalen.

Verwijdering

Voordeverpakkingvandeproductenzijnmilieuvriendelijkmaterialengebruiktdiezondergevaarvoordeomgevinggestort,vernietigdofopnieuwgebruikt(gerecycled)kunnenworden.Meditdoelzijndeverpakkingsmaterialenookgemerkt.

Hetsymboolophetproductofdeverpakkinggeeftaandathetproduct bijafdankingnetbehandeldmagwordenalsgewoonhuisafval.Het productmoetafgevoerwordennaareenverzamelplaatsvoorde verwerkingvanelektrischeeneelektronischeeuitrusting.

Metdejuistewijzevanafdankenvanhetapparaathelptumeemogelijk negatievegevolgeneninvloedenophetmilieuendemensilijke gezondheiddiekunnenoptredenbijhetonjuistafdankenvanhetproduct tevoorkomen.Wenduzichvoormeergedetailleerdeinformatieover verwijderingenverwerkingtotdeofficiélestantie,degemeentelijke Dienstoftotdwinkel,haaruhetproductheeftgekocht.

Wijbeboudenonschetrechtvoortotveranderingingenemogelijkkefoutenindezegebruiksaanwijzingen.

Kooktest

EN60350-1:Gebruikalleenapparatuurdiedoordefabrikantisgeverd.
Plaatsdebakplaataltijdhelemaaltotaandeeindpositieopdedraadgeleider.Plaatsgebakofcakes
inbakvormenzoalsweergevevenopdeafbeeling.

Verwarmhetapparaatvoortotdatdeingesteldetemperatuurisbereikt. Gebruikdesnelle voorverwarmingsstandniet.
Verwarmhetapparaatgedurende10minutenvoor.Gebruikdesnellevoorverwarmingsstandniet.
**Omdraaienna2/3vandebereidingstijd.

BAKKEN
	UltrustingGerecht	vormplaatsing		8°C	min
biscuits/koekjes-éenrooster					25-401503ondiepebakp	diepebakp
biscuits/koekjes-éenrooster					35-50135*8ondiepebakp	diepebakp
koekjes-tweerroosters/niveau					25-40140*2,4ondiepebakp	diepebakp
koekjes-drie roosters/niveau					45-601351,4,5ondiepebakp	diepebakp
cupcakes-éenrooster			3ondiepebakplaat	160-170	20-30
cupcakes-éenrooster					20-30155*8ondiepebakp	diepebakp
cupcakes-tweerroosters/niveau					30-45140*4,5ondiepebakp	diepebakp
cupcakes-drie roosters/niveau					30-50140-1501,3,5ondie
Biscuittaart	rondemetalenvorm,diameter26cm/rooster				45-551502
Biscuittaart	rondemetalenvorm,diameter26cm/rooster				45-551602
biscuitgebak-tweerroosters/niveau	2×rondemetalenvorm,diameter26cm/rooster	○○		2,4	45-55170*
appeltaart	2×rondemetalenvorm,diameter20cm/rooster	○○		160**2	70-120
appeltaart	2×rondemetalenvorm,diameter20cm/rooster	○○		1602	70-120
BRADEN
	UitrustingGerecht	vormplaatsing		8°C	0min
					4-7max5roostergerooste
pljeskavica(gehaktpastei)	rooster+ondiepebakplaatalslekbak		5	230	25-40***

Het typeplaatje van de oven bevindt zich aan de binnenNZijde.

Houd het volledige typenummer bij de hand als u de technische Dienst belt.

U vindt de adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie op de garantiekaart.

Pelgrim

O500...

O560...